Бабочка на английском языке во множественном числе

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

butterfly

Существительное.

Корень: -butter-; корень: -fly-.

Произношение[править]

• МФА (брит.): ед. ч. [ˈbʌtəflaɪ], мн. ч. [ˈbʌtəflaɪz]

• МФА (амер.): ед. ч. [ˈbʌɾɚflaɪ], мн. ч. [ˈbʌɾɚflaɪz]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. зоол. бабочка, мотылёк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. попрыгунья; легкомысленная, непостоянная женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. баттерфляй (стиль плавания) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. —
2. ?
3. —

Антонимы[править]

1. —
2. ?
3. —

Гиперонимы[править]

1. insect
2. woman
3. stroke

Гипонимы[править]

1. brimstone, monarch, peacock
2. —
3. —

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От др.-англ. buttorflēoge, от butere ‘сливочное масло’ (ср. совр. англ. butter; общее зап.-герм. заимств. из лат. būtȳrum ‘сливочное масло’, от др.-греч. βούτυρον, от βοῦς ‘корова’ + τυρός ‘сыр’) + flēoge ‘муха’ (ср. совр. англ. fly; восходит к прагерм. *fleugǭ). Существует несколько гипотез о смысле термина «сливочное масло» + «муха». Возможно, он указывает на старое народное поверье, что ведьмы в виде бабочек крадут молоко и масло; ср. связь нем. Schmetterling ‘бабочка’ со Schmetten ‘сливки, сметана’. По другой гипотезе, термин изначально применялся к бабочкам жёлтого окраса, напр. крушинницам. Также существует предположение, что термин подразумевал цвет экскрементов насекомых; ср. нидерл. boterschijte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• butterfly adrenal
• butterfly agitator
• butterfly antenna
• butterfly bat
• butterfly bolt

[ˈbʌtəflaɪ]

Частота употребления

Кол-во употреблений butterfly на 1 миллион слов: 8.

Примеры предложений

A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.

A hummingbird is no larger than a butterfly.
Колибри не больше бабочки.

This species of butterfly has already gone extinct.
Этот вид бабочек уже вымер.

Is it a butterfly or a moth?
Это бабочка или мотылёк?

It takes two years for the butterfly to mature.
Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

The butterfly flew.
Бабочка летела.

He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

A butterfly is a mature caterpillar.
Бабочка — это зрелая гусеница.

Who am I actually: a monk dreaming he’s a butterfly, or a butterfly dreaming it’s a monk?
Кто же я на самом деле: монах, которому снится, что он – бабочка, или бабочка, которой снится, что она – монах?

The life span of a butterfly is short.
Жизнь бабочки коротка.

Every butterfly has been a caterpillar, but not every caterpillar will become a butterfly.
Каждая бабочка была гусеницей, но не каждая гусеница станет бабочкой.

The butterfly landed on the hand.
Бабочка села на руку.

How long does a butterfly live?
Сколько живёт бабочка?

A butterfly cannot turn into a lion.
Бабочка не может превратиться во льва.

Oh, there is a butterfly!
О, вот бабочка!

Oh, a butterfly!
О, бабочка!

There is a butterfly in the kitchen.
На кухне бабочка.

A yellow butterfly is sitting on the flower.
На цветке сидит жёлтая бабочка.

The butterfly flew away.
Бабочка улетела.

He saw a butterfly on the wall.
Он увидел на стене бабочку.

Mary flutters across the stage like a butterfly.
Мэри порхает по сцене, как бабочка.

Sami caught an orange butterfly.
Сами поймал оранжевую бабочку.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn’t sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.

A caterpillar becomes a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.

The caterpillar is turning into a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.

I caught a very beautiful butterfly.
Я поймал очень красивую бабочку.

Have you ever wondered what it’s like to be a butterfly?
Ты когда-нибудь задумывался, каково это – быть бабочкой?

назад