Вход
Регистрация
LatinDic.ru
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-латинский словарь
Перевод «здоровье» на латынь: «salus»
|
|
|
|
здоровье:
|
salus sanitas valetudo Salus sanus |
|
здоровье |
salutem источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
здоровье |
valetudo источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
здоровье |
Salus источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
проверить здоровье |
reprehendo sanitatem источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
здоровье |
sanitas источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Здоровье и |
Salutem et источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
живое здоровье |
vivere valere источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
любовь-здоровье |
amor-salutem источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
на здоровье |
in humana salutem источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
здоровье |
sanus источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
живое здоровье |
vive valere источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
на здоровье |
sanitas источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
здоровье-это |
sanitas est источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
на здоровье |
nihil est источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
но здоровье |
sed sanitas источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Здоровье? |
Valetudine? источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
СНО-здоровье |
SSS-salutem источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
здоровье есть |
sanitas est источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
на здоровье |
libenter источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
возвращает здоровье |
redit valetudo источник пожаловаться Langcrowd.com |
здоровье мне
здоровье тела
здоровье человека
здоровье сказать
здоровье всегда
здоровье зубов
здоровье золото
здоровье кожи
здоровье лучший
здоровье сила
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
Латынь
Finem egestas
Латынь
«umbra habeat quid de luce»
Латынь
Qui est nobiscum, sed non placet nobis
Латынь
Пожалуйста, помогите c переводом:
вы все поплатись за тот бред,что причинили мне
Русский-Латынь
МНОГОУРОВЕННЫЙ
Русский-Латынь
В миллионах жестоких деяний ночи
Русский-Латынь
Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.
Русский-Латынь
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Латынь-Русский Русский-Латынь
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2024 LatinDic.ru — контекстный словарь и переводчик латинского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
здоровье
-
1
здоровье
salus, utis, f; sanitas [atis, f]; valetudo, inis, f (prosperitas valetudinis; valetudo incommoda, adversa; valetudinem amittere; valetudini suae parcěre); salubritas [atis, f]
• клянусь вам своим здоровьем sic me salvum habeatis
• желать здоровья (чихающему) salvere jubere
• физическое здоровье firma corporis affectio
• с пошатнувшимся здоровьем valetudine affectus
• вредить чьему-л. здоровью valetudine temptare (tentare) aliquem
• пользующийся отличным здоровьем optimā valetudine affectus
• обладать очень слабым здоровьем tenuissima valetudine esse
• за ваше здоровье bene vobis [vos]
• как твое здоровье? ut vales? ut valetur?
Большой русско-латинский словарь Поляшева > здоровье
-
2
здоровье
sanitas,atis f; valetudo,inis f
Латинский для медиков > здоровье
-
3
здоровье
sanitas
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > здоровье
-
4
salus
,utis f
здоровье, благо, благополучие
Латинский для медиков > salus
-
5
valetudo
Латинский для медиков > valetudo
-
6
Защищающий
— paeses,-idis;
• искусство защищающее человеческое здоровье (= медицина) — ars salutis humanae praeses;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Защищающий
-
7
Охраняющий
— paeses,-idis;
• искусство охраняющее человеческое здоровье (= медицина) — ars salutis humanae praeses;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Охраняющий
-
8
Пещись
(заботиться) — curare aliquid; sibi curae habere aliquid; diligentiam alicuius rei / in aliquam rem adhibere; consulere, prospicere, providere alicui rei; laborare, sollicitum esse de re; anxium, sollicitum me habet aliquid; п. о всеобщем благе — in commune, in publicum consulere; pro bono publico stare; п. усердно, ревностно — omni cura et cogitatione incumbere in rem; omni contentione laborare in re; п. о воспитании детей — curationem liberorum educandorum adhibere; Он человек беззаботный, ни о чем не печется — est homo securus, nihil sibi curae habet, de nulla re sollicitus est, laborat; Вы обязаны пещись обо всём семействе — omnis familiae causa consistit tibi; п. о своем теле — corpori vacare; п. о своем здоровье — valetudinem suam curare; valetudini suae dare operam, inservire; adhibere curam in tuenda valetudine; п. о своих выгодах — commodis et utilitati suae consulere; Он всегда пекся о том, чтобы не было недостатка в съестных припасах — — annonae curam sollicitissime semper egit;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пещись
-
9
Пить
— bibere; potare; sumere (aquam; cyathos); suscipere aquam; haurire;
• пить из пригоршни — bibere cava manu;
• пить по-гречески (вкруговую за здравие) — bibere Graeco more;
• пить по числу букв в имени чествуемого — bibere nomen alicujus;
• пить по числу желаемых лет жизни — bibere ad numerum;
• человек, чрезмерно пьющий — homo nimii vini;
• пить за здоровье — propinare;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пить
-
10
Поправлять
— corrigere; emendare; reficere; reparare; resarcire;
• поправлять здоровье — sanare; valetudinem amplificare;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поправлять
-
11
Порок
— vitium (corporis); dedecus; malum; flagitium; rubigo (animorum); sinistrum (studiosus sinistri);
• «пороком» называют нарушение соответствия между частями тела… при ненарушенном здоровье » vitium» appellant, quum partes corporis inter se dissident… integra valetudine;
• преданный порокам — vitiis deditus;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Порок
-
12
беречь
servare [1]; reservare [1]; condere [condo, condidi, comditum]; recondere; custodire [4]; parcere [3]
• беречь силы для более важного servare vires suas (se) ad majora
• беречь деньги pecuniam in futuros usus colligere (parcere, comparcere)
• береги это для себя tibi serva rem
• беречь для другого времени in aliud tempus reservare
• беречь чтобы не испортилось rem incolumem et salvam retinere
• беречь себя sibi temperare
• береги свое здоровье cura ut valeas
• беречь про нужду ad subitum (ad subita rerum), incertum aliquid reservare
Большой русско-латинский словарь Поляшева > беречь
См. также в других словарях:
-
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
-
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
-
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
-
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
-
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
-
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
-
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
-
ЗДОРОВЬЕ — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни или физических дефектов. При рассмотрении связей “доза ответ” следует руководствоваться следующим: в принципе, здоровье это состояние организма… … Экологический словарь
-
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
-
здоровье — ЗДОРОВЬЕ, устар. здравие ЗДОРОВЫЙ, крепкий, крепкотелый, полнокровный, цветущий, устар. здравый, разг. сниж. ядреный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗДОРОВЬЕ — перевод слова с русского на латынь онлайн. Значение слова «ЗДОРОВЬЕ» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «ЗДОРОВЬЕ» c русского на латинский язык:
ЗДОРОВЬЕ — salus, utis, f; sanitas, atis, f; valetudo , inis, f (prosperitas valetudinis; valetudo incommoda, adversa; valetudinem amittere; valetudini suae parcěre); salubritas, atis, f;
+ клянусь вам своим здоровьем sic me salvum habeatis;
+ желать здоровья (чихающему) salvere jubere;
+ физическое здоровье firma corporis affectio;
+ с пошатнувшимся здоровьем valetudine affectus;
+ вредить чьему-л. здоровью valetudine temptare (tentare) aliquem;
+ пользующийся отличным здоровьем optimā valetudine affectus;
+ обладать очень слабым здоровьем tenuissima valetudine esse;
+ за ваше здоровье bene vobis [vos];
+ как твоё здоровье? ut vales? ut valetur?
| Латынь — переводчик онлайн |
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Латинский
Информация
Последнее обновление: 2013-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Русский
В вине есть правда, в воде — здоровье.
Латинский
lasciate ogni speranza, voi ch’entrate»
Последнее обновление: 2021-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.
Латинский
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал в ряды и, придя, спросил братьев своих о здоровье.
Латинский
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
И всякий день Мардохей приходил ко двору женского дома, чтобы наведываться о здоровье Есфири и о том, что делается с нею.
Латинский
qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis hester et scire volens quid ei accidere
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о которомвы говорили? жив ли еще он?
Латинский
at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivi
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы быть здоровым
Последнее обновление: 2023-07-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,661,967,652
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK