Я дышу тобой песня на английском языке

I Breathe You - SLO

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Breathe You, исполнителя — SLO. Песня из альбома Solace, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: SLo
Язык песни: Английский

Выберите на какой язык перевести:

I Breathe You

(оригинал)

Two minds separating, one of the same
Two sides to an empty page
Two last kaleidoscope being caught in a blaze
I’m a moth to the flame
And I swear with every breath inside my beating chest
‘Til I turn to dust
That I doubted every word in my whole universe
Except me and you
Nothing’s blind in my love
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
If for a moment I could feel peace in my bones
Light being at every door (?)
And I’m not thinking us back into who we were
So hard it all just starts to hurt
And I swear with every breath inside my beating chest
‘Til I turn to dust
That I doubted every word in my whole universe
Except me and you
Nothing’s blind in my love
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Nothing’s blind in my love
Nothing’s blind in my love
Nothing’s blind in my love
Nothing’s blind in my love
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you

Я Дышу Тобой

(перевод)

Два разделяющих разума, один из тех же
Две стороны пустой страницы
Два последних калейдоскопа загорелись
Я мотылек для пламени
И я клянусь каждым вздохом в моей бьющейся груди
«Пока я не превращусь в пыль
Что я сомневался в каждом слове во всей моей вселенной
Кроме меня и тебя
В моей любви нет ничего слепого
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
Если бы на мгновение я почувствовал покой в ​​своих костях
Свет у каждой двери (?)
И я не думаю, что мы возвращаемся к тому, кем мы были
Так тяжело, что все только начинает болеть
И я клянусь каждым вздохом в моей бьющейся груди
«Пока я не превращусь в пыль
Что я сомневался в каждом слове во всей моей вселенной
Кроме меня и тебя
В моей любви нет ничего слепого
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
В моей любви нет ничего слепого
В моей любви нет ничего слепого
В моей любви нет ничего слепого
В моей любви нет ничего слепого
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой
О, моя дорогая, я дышу тобой

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

  • Тексты песен
  • ღღ…Я дышу тобой — James Blunt
  • You’re Beautiful

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
Cause I’ve got a plan.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
Cause I’ll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking [flying] high,
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
Cause I’ll never be with you.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.

Ты прекрасна (перевод)

У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.

Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.

http://www.nikan.ucoz.com/
Группа вконтакте: http://vkontakte.ru/club8291400

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1

Другие названия этого текста

  • James Blunt — Youre Beautiful (2)
  • OST Отбросы James Blunt — You’re Beautiful (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful [KAI-library] (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful |vk.com/in__the__music| (0)
  • J.Blunt — You’re Beautiful (0)
  • 027 — 027 (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful .. Однажды ты у меня спросишь: «Что я люблю больше, тебя или Жизнь?».. Я отвечу — «Жизнь»…Ты уйдёшь…так и не узнав,что… (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful. хс (0)
  • h — You’re Beautiful (0)
  • ღღ…Я дышу тобой — James Blunt — You’re Beautiful (0)
  • Dj Malyok & Dj STiM — Medlk (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful (JS) (0)
  • Romantic collection — You’re Beautiful (0)
  • James Blunt — Alinka Chupilko (0)
  • ELITE — Красивый Семен (0)
  • [Best Video] James Blunt — You’re Beautiful (0)
  • 315 — You’re Beautiful (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful(песня на свадьбу!!) (0)
  • STAR TRAVEL — 12 (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful [ 12.05 ] «Wake Up» — в конце серии с Лукой, Эбби и Клименте (0)
  • Джеймс Блунд — You’re Beautiful (0)
  • James Blunt — сссс (0)
  • какой-то дядька — ё бьюри фа (0)
  • Изя Блантерман — Люблю твои 140кг (0)
  • Musical mood/James Blunt — You’re Beautiful (0)
  • © P R E D A T O R S — You’re Beautiful (0)
  • танець — You’re Beautiful (0)
  • •••iHellyo•☺ — beautiful (0)
  • ♥♥♥ Ведущая тамада Диана Черных Челябинск ♥♥♥ James Blunt — You’re Beautiful (0)
  • James Blunt — Back to Bedlam — You’re Beautiful (0)
  • 1. — Музыка В —>Авто (0)
  • James Blunt — КЛЯТВЫ (фон) (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful [ One Day Records ] (0)
  • ♪ Будь лучше,чем вчера ♪ — You’re Beautiful (0)
  • Денис Котов — ё бьюри фа (0)
  • Джеймс Блун — You’re Beautiful (0)
  • пкпк — You’re Beautiful (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful (OST Кристинка 04.12.13) (0)
  • Медленный танец — Бьюрифол (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful для клипа (0)
  • James Blunt — You’re Beautiful [2004 Back to Bedlam] (0)
  • 17 — PZ 20 — Luxembourg — James Blunt — You’re Beautiful (0)
  • Самые красивые песни — 1 (0)
  • R E C U R R I N G — Music (0)
  • наша свадьба — первый танец — You’re Beautiful… (0)

Исполнитель: ღ…Я дышу тобой
Длительность: 04:14
Размер: 5.83 МБ
Качество: 192 kbit/sec
Формат: mp3

Слушать
Скачать
На гудок

Скачивание MP3 без рекламы доступно для зарегистрированных посетителей.

Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями!

(vk)
(ok)
(fb)
(tw)

Translation Дышу тобой (Andrey Lenitsky) from Russian to English

Complain

close video
open video

Дышу тобой

I breathe for you

Называй меня как хочешь и давай летать.

Call me whatever you want and let’s fly.

Как песок сквозь пальцы ночи будем пропускать.

We’ll let go sand go through the fingers of the night

Мне с тобой очень, очень, очень хорошо.

I feel so, so, so good with you.

Я привык то, что ты рядом; и прошу еще:

I’m used to you being next to me and I ask that:

Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.

Come on, Let me into your heart

Давай, дыши со мной — мой самый чистый кайф.

Come on, breathe with me — the purest high

Будь ближе! С тобою я! Слышишь? Никто без тебя.

Come closer! I’m with you! Do you hear? No one without you

И пусть ангелы знают, что не потеряю сегодня тебя.

Let the angels know that I won’t lose you tonight.

Припев:

Chorus:

И без остановок я дышу тобой.

I breathe for you without stopping.

Ведь ты, как дым; ты — наркотик мой.

You really are like smoke. You’re my drug.

Ведь ты, как яд; ты, как я.

You really are like poison. You’re like me.

Тобою пьян! Ты — мой океан.

I’m drunk for you! You’re my ocean.

И без остановок я дышу тобой.

I breathe for you without stopping.

Ведь ты, как дым; ты — наркотик мой.

You really are like smoke. You’re my drug.

Ведь ты, как яд; ты, как я.

You really are like poison. You’re like me.

Тобою пьян! Ты — мой океан.

I’m drunk for you! You’re my ocean.

И без остановок я дышу тобой.

I breathe for you without stopping.

Ведь ты, как дым; ты — наркотик мой.

You really are like smoke. You’re my drug.

Ведь ты, как яд; ты, как я.

You really are like poison. You’re like me.

Тобою пьян! Ты — мой океан.

I’m drunk for you! You’re my ocean.

Со мной что-то не то…

There’s something wrong with me…

Так близко дыхание твоё.

Your breath is so close.

Ты злишься. В глазах твоих огонь искрится.

You’re infuriated. There’s a fire glistening in your eyes.

В душе моей твои частицы.

Pieces of you are within my soul.

И если навсегда, как птицы —

If they are like birds forever —

То всё равно ты мне приснишься.

I’ll dream of you anyways.

А помнишь, как с тобой по крышам

Do you remember how on the roofs

Любили, но мечтали выше?!

we loved and dreamed bigger?

Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.

Come on, Let me into your heart

Давай, дыши со мной — мой самый чистый кайф.

Come on, breathe with me — the purest high

Будь ближе! С тобою я! Слышишь? Никто без тебя.

Come closer! I’m with you! Do you hear? No one without you

И пусть ангелы знают, что не потеряю сегодня тебя.

Let the angels know that I won’t lose you tonight.

Припев:

Chorus:

И без остановок я дышу тобой.

I breathe for you without stopping.

Ведь ты, как дым; ты — наркотик мой.

You really are like smoke. You’re my drug.

Ведь ты, как яд; ты, как я.

You really are like poison. You’re like me.

Тобою пьян! Ты — мой океан.

I’m drunk for you! You’re my ocean.

И без остановок я дышу тобой.

I breathe for you without stopping.

Ведь ты, как дым; ты — наркотик мой.

You really are like smoke. You’re my drug.

Ведь ты, как яд; ты, как я.

You really are like poison. You’re like me.

Тобою пьян! Ты — мой океан.

I’m drunk for you! You’re my ocean.

И без остановок я дышу тобой.

I breathe for you without stopping.

Ведь ты, как дым; ты — наркотик мой.

You really are like smoke. You’re my drug.

Ведь ты, как яд; ты, как я.

You really are like poison. You’re like me.

Тобою пьян. Ты — мой океан.

I’m drunk for you! You’re my ocean.

Songs of the band Andrey Lenitsky with translation to English:

Teryayu tebya (Теряю Тебя)

Просто скажи

Дай мне знак

Ne zabyvaj (Не забывай)

Zabud’ (Забудь)

Игрушки

Песня Breathe You группы Jay-El из альбома Be About Yours была записана в 2003 году лейблом PowerSource Entertainment, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре r&b, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.

You’re the center of my happiness

You’re the Sun

that chase away my rainy days

You’re the love

that i feel in every part of me

You’re Incredible

So amazing

The way tou touch

Makes me feel

Like I’m a man

You’re my heart

And my attention

You’re the song

That i sing when i’m rid of love

The way i feel

It’s no definition

Just Know

I need you

I breathe you

There’s no words

For what i feel for you

Just ask me

And I’ll do

I’m no one

Without you

You’re a gift from God

A walking angel

There’s no woman

On this earth

Who can compare to you

When i kiss your lips

When i stroke your hair

I can feel your energy

Take me everywhere

You’re the reason

I’m not affraid to love

Oh! You bring me peace

When i’m emotional

I feel comfort

When i lay in your arms

And now that i have you

I’ll never let you go

No no no

I need you

I breathe you

There’s no words

For what i feel for you

Just ask me

And I’ll do

I’m no one

Without you

I need you

I breathe you

There’s no words

For what i feel for you

Just ask me

And I’ll do

I’m no one

Without you

Now i’m not saying

I will be

The man of your dreams

But as long

But as long as you kiss me

Touch me the way do

I’ll always be right for you

Yeah yeah oh

I need you in my life

I need you

I breathe you

There’s no words

For what i feel for you

Just ask me

And I’ll do

I’m no one

Without you

I need you

I breathe you

There’s no words

For what i feel for you

Just ask me

And I’ll do

I’m no one

Without you

Without your love

I can’t survive

It’s all for you

Cause i need you

I love you

You’re mine

Перевод песни Breathe You

Ты-центр моего счастья,

Ты-Солнце,

которое прогоняет мои дождливые дни,

Ты-любовь,

которую я чувствую в каждой своей части,

Ты невероятна,

Так удивительно,

Как прикосновение

К тебе заставляет меня чувствовать себя мужчиной.

Ты-мое сердце

И мое внимание,

Ты-песня,

Которую я пою, когда избавляюсь от любви,

От того, что чувствую.

Это не определение,

Просто знай,

Что ты мне нужен.

Я дышу тобой.

Нет слов

О том, что я чувствую к тебе.

Просто спроси меня,

И я сделаю

Это, я никто

Без тебя.

Ты-дар от Бога.

Ходячий ангел

, на этой земле нет женщины.

Кто может сравниться с тобой?

Когда я целую твои губы,

Когда я гладлю твои волосы,

Я чувствую твою энергию,

Забери меня куда

Угодно, ты-причина,

По которой я не боюсь любви.

О! ты приносишь мне покой,

Когда я эмоциональна.

Я чувствую утешение,

Когда лежу в твоих объятиях,

И теперь, когда у меня есть ты.

Я никогда не отпущу тебя,

Нет, нет, нет.

Ты нужна мне.

Я дышу тобой.

Нет слов

О том, что я чувствую к тебе.

Просто спроси меня,

И я сделаю

Это, я никто

Без тебя.

Ты нужна мне.

Я дышу тобой.

Нет слов

О том, что я чувствую к тебе.

Просто спроси меня,

И я сделаю

Это, я никто

Без тебя.

Теперь я не говорю,

Что буду

Мужчиной твоей мечты,

Но пока …

Но пока ты целуешь меня,

Прикоснись ко мне так же, как и ты.

Я всегда буду рядом с тобой.

Да, да, о …

Ты нужна мне в моей жизни.

Ты нужна мне.

Я дышу тобой.

Нет слов

О том, что я чувствую к тебе.

Просто спроси меня,

И я сделаю

Это, я никто

Без тебя.

Ты нужна мне.

Я дышу тобой.

Нет слов

О том, что я чувствую к тебе.

Просто спроси меня,

И я сделаю,

Я никто

Без тебя,

Без твоей любви

Я не могу выжить.

Это все для тебя,

Потому что ты нужна

Мне, я люблю тебя,

Ты моя.

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Французский язык тема транспорт
  • Перевод с французского lave
  • Rear left перевод с английского на русский
  • Название городов и стран на немецком языке
  • Выкройка французский бульдог игрушка