Wuste перевод с немецкого на русский

  • 1
    Wüste

    Allgemeines Lexikon > Wüste

  • 2
    Wüste

    f. jmdn. in die Wüste schicken снять кого-л. с должности и отправить в глухомань. Den Rundfunkintendanten haben sie, glaube ich, in die Wüste geschickt, weil er sich.politisch zu sehr exponiert hatte.

    Mein Freund wurde für seinen Vorgesetzten in die Wüste geschickt.

    Als Zugeständnis an die Opposition schickte* man sogar einen Minister in die Wüste.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wüste

  • 3
    Wüste

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wüste

  • 4
    Wüste

    пусты́ня. die unendliche Wüste des Meeres бесконе́чная морска́я пусты́ня <пусты́ня мо́ря> das Schiff [der König] der Wüste кора́бль [царь ] пусты́ни. jdn. in die Wüste schicken снима́ть снять кого́-н. с до́лжности и отпра́вить рабо́тать в глушь <глухома́нь>. ein Land zur Wüste machen опустоша́ть опустоши́ть страну́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Wüste

  • 5
    Wüste

    БНРС > Wüste

  • 6
    Wüste

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Wüste

  • 7
    Wüste

    2) пустошь, заброшенная [пустынная] местность

    Универсальный немецко-русский словарь > Wüste

  • 8
    Wüste

    Wǘste f =, -n

    пусты́ня

    j-n in die Wüste sch cken разг. — снять кого́-л. с отве́тственного поста́ (и отпра́вить рабо́тать в глухома́нь)

    Большой немецко-русский словарь > Wüste

  • 9
    Wüste

    1. пустыня

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wüste

  • 10
    Wüste

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wüste

  • 11
    Wüste

    Универсальный немецко-русский словарь > Wüste

  • 12
    Wüste

    пустынная местность, пустыня

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Wüste

  • 13
    Wüste

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wüste

  • 14
    Wüste

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Wüste

  • 15
    Wüste

    (f)

    пустынная местность, пустыня

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Wüste

  • 16
    Wüste

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wüste

  • 17
    Wüste

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wüste

  • 18
    Wüste

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wüste

  • 19
    wüste Gedanken

    беспорядочные / сумбурные / безумные / шальные мысли

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wüste Gedanken

  • 20
    wüste Orgien

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wüste Orgien

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • Wüste — (hierzu Tafel »Wüstenbildungen I und II«), großer, meist ebener Landstrich, der infolge des Mangels an Wasser ohne Vegetation (Unterschied von der Steppe) und daher unbewohnbar ist. Der Boden besteht aus Gestein, oder ist mit kiesartigem, oft… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wüste [1] — Wüste 1) eine große, sandige, gewöhnlich in den heißen Erdstrichen der großen Continente liegende Ebene, welche in Folge großer Armuth od. völligen Mangels an Wasser fast aller Vegetation entbehrt, deshalb unbewohnt ist u. nur einzelne bewässerte …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Wüste — Wüstenbildungen I. Wüstenbildungen II …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wüste — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Afrika hat viele Wüstengebiete. • Es gibt einen Überlebens Trip in die Wüste …   Deutsch Wörterbuch

  • Wüste [2] — Wüste, ein Stück Fleisch aus dem äußeren Hüftstücke eines Rindes; man unterscheidet Spannwüste u. Zwerchwüste …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Wüste — Trockenklimate der Erde: Wüstenklima Savannenklima …   Deutsch Wikipedia

  • Wüste — Öde; Einöde; Pampa (umgangssprachlich); Ödland; Wüstenei * * * Wüs|te [ vy:stə], die; , n: a) durch Trockenheit, Hitze und oft gänzlich fehlende Vegetation gekennzeichnetes Gebiet der Erde, das ganz von Sand und Steinen bedeckt ist: die heißen… …   Universal-Lexikon

  • Wüste — die Wüste, n (Grundstufe) ein Gebiet mit viel Sand und ohne Wasser Beispiele: Sie sind in der Wüste verdurstet. Dieses Gebiet wird langsam zur Wüste …   Extremes Deutsch

  • Wuste — Wust Wust, Wuste Wuste, obs. imp. of {Wit}. Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wüste — Wü̲s·te die; , n; eine sehr große Fläche, in der es große Trockenheit, wenig Pflanzen, kaum Wasser und meist viel Sand gibt: die Wüste Sahara || K : Wüstenklima, Wüstenlandschaft, Wüstenwind || K: Salzwüste, Sandwüste || ID jemanden in die Wüste… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wüste — a) Wüstenlandschaft; (Geogr.): Trockengebiet; (Forstwirtsch., Landwirtsch.): Ödland. b) Einöde, einsame Gegend, Einsamkeit, Öde, Wildnis; (österr.): Einöd; (südd., österr.): Einschicht; (geh.): Ödnis, Wüstenei. * * * Wüste,die:1.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


wüst

прилагательное

Прослушать


die
Wüste

ж.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
Wüsten

пустыня

ж.р.
(Oberfl.)

Прослушать



Es war eine biologische Wüste.

Он походил на биологическую пустыню.

Больше


der
Wust

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
Wuste

wüstete / wüstet / gewüstet

Контексты с «wuste»

Es war eine biologische Wüste.
Он походил на биологическую пустыню.

Tatsächlich unterscheidet sich Sibirien kaum von Chinas eigenen, fast menschenleeren Grenzgebieten mit ihren Bergen und Wüsten, wo selbst landwirtschaftliche Betätigung eine entmutigende Aufgabe ist.
На самом деле, Сибирь не сильно отличается от собственных практически пустых горных/пустынных пограничных областей Китая, где даже сельское хозяйство приводит в полную растерянность.

Also, willkommen in der Goldenen Wüste.
Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.

Das war vor 50.000 Jahre, und es hat vermutlich ein paar Büffel und Antilopen erledigt, oder irgendsowas in der Wüste, aber es hätte wahrscheinlich nicht zu einer globalen Verwüstung geführt.
Это случилось 50 тыс. лет назад и убило разве что парочку буйволов или антилоп, или других пустынных жителей, но, очевидно, не принесло глобальных разрушений.

Dies ist das Herz der Wüste.
Сердце пустыни.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Предложения:
wissen
wissen


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Momentan wüsste ich nicht, wie.



В данный момент, я не знаю как это сделать.


Jedenfalls nicht, dass ich wüsste.



Как я знаю, во всяком случае, пока.


Er dachte er wüsste mehr als ich.



Он думал, что знал лучше, чем я.


Weil ich es wüsste, wäre sie meine Agentin.



Потому что, будь она моим агентом, я бы знал.


Ich wüsste gerne Ihre Rolle dabei.



Да? Я всё ещё хочу знать какова твоя роль во всём этом.


Ich wüsste gerne, was er macht.



Ну, я хотела бы знать, как он собирается освоиться.


Ich wüsste auch nicht, wie reagieren.



Вот и я не знаю, что да как на это ответить.


Ich wüsste was, das dich zerstreuen könnte.



Кстати, я знаю кое-что, что может тебя отвлечь.


Ich wüsste, dein Rat käme von Herzen.



Я знаю, что он будет исходить от самого сердца.


Ich wüsste gern, was es ist.



И я хочу знать, что из этого правда.


Dann wüsste ich, was er vorhat.



Тогда бы я знал, что он собирается делать.


Ich wüsste gern, was sie vorhaben.



Я хотела бы знать, что за спешка. Да, мэм.


Aber ich wüsste nicht, was ich kaufen sollte.



Но я не знаю, что именно нужно купить.


Nicht mir, aber… ich wüsste da jemanden.



Не я, но я знаю кому бы понравилось…


Ich wünschte ich wüsste wie man dass Hass-Fu anwendet.



Хотела бы и я знать как пользоваться этой ненавистью.


Wenn es Widerstand in der Partei gäbe, wüsste ich davon.



Если бы был мятеж в рядах партии, я бы об этом знал.


Ich wüsste nicht was ich sagen sollte.



Я правда не знаю, что сказать.


Wäre hilfreich, wenn ich wüsste, wonach ich suchen soll.



Было бы неплохо знать, что я должен видеть.


Ich dachte, ich wüsste alles über mein Königreich.



Раньше я думал, что знаю всё о своём Королевстве.


Er wüsste nicht nur wie spät es ist, er wüsste auch wo die Sonne aufgehen und wie sie sich über den Himmel bewegen würde.



Он не только знал, который час, он также знал, где должно всходить солнце и как оно будет двигаться по небу.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат wüsste

Результатов: 3483. Точных совпадений: 3483. Затраченное время: 32 мс

Перевод с немецкого языка wuste на русский

wuste

,’ђy:-, Wuste.wav f =, -n пустыня das Schiff der Wuste — корабль пустыни (о верблюде) •• j-n in die Wuste schicken — отстранить от дел; лишить влияния; бойкотировать ein Land zur Wuste machen — опустошить страну

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:

Ссылка для форума (bb-код):

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Предложения на английском с оборотом to be going to
  • Тату текст на латыни с переводом для тату
  • Монолог о дружбе на французском
  • Герундий в английском языке правило с примерами для чайников
  • Leclair перевод с французского на русский