Which какое время в английском

В английском полно слов-определителей и вопросительных слов, с которыми все не так просто. Например, у what и that разница не столько в буквах, сколько в смыслах, хотя на русский они оба переводятся, как «что».

Но русский перевод лучше оставить в стороне. Здесь главное уловить истинное значение и связь между этими английскими словами, а уж на родном языке можно как угодно сказать — и «что», и «который», и «какой».

That и which как относительные местоимения

Чтобы понять ту роль, которую играют иногда that и which, нужна небольшая грамматическая справка.

Относительные местоимения (relative pronouns на английском) — это такие слова, которые нужны, чтобы связать две части предложения. Одна его часть обычно называет объект (о чем или о ком говорится), а вторая дает о нем какие-то подробности.

table 1

Относительные местоимения в английском бывают следующие:

Who кто

Whom кого

Whose чей

Which который

That который

  • Who и whom используются, когда мы говорим о людях:

The girl who played with fire.

Девочка, которая играла с огнем.

  • Which — о вещах:

Facebook blocked the pages which I liked.

Фейсбук заблокировал страницы, которые я лайкнул.

  • That — и о том, и о другом.

The girl that I like.

Девушка, которая мне нравится.

The idea that I cannot accept.

Идея, которую я не могу принять.

Relative pronouns используются:

  • После существительного, чтобы уточнить, какой человек (предмет) имелся в виду.

The money that I earned.

Деньги, которые я заработал.

The man who changed the world.

Человек, который изменил мир.

  • Чтобы дать больше информации о предмете или человеке (в этом случае нельзя употреблять that) :

My aunt, who is 69, still works as a teacher.

Моя тетя, которой 69 лет, все еще работает учителем.

The house, which is owned by Santa is in Lapland.

Дом, которым владеет Санта, находится в Лапландии.

Остановимся на местоимении that.

Когда в предложении встречается that, это значит, что до этого момента уже было упомянуто что-то, о чем шла речь. «That» используется, чтобы описать и определить вещь, про которую вы УЖЕ говорили.

Например:

Where is the book? (Где книга?)
Which book? (Какая книга?)
The book that I was reading. (Книга, которую я читал).

I saw that movie. (Я видел то кино).
Which movie? (Какое кино?)
The movie that you were talking about. (Кино, про которое ты мне рассказывал).

«That» определяет предшествующее существительное и соединяет объект, упомянутый ранее, с другими членами предложения.

То есть, в примере

The car that cost me around 10000 Euros.

Машина, которая стоила мне около 10000 евро,

До того уже была упомянута машина, именно поэтому дальше идет that.

Употребление what и which в вопросах. Разница между which и what.

Основная функция слова what — задавать вопросы, начинающиеся на «что?», «какой?».

Примеры вопросов:

What is he doing? (Что он делает?)

What is love? (Что такое любовь?)

What are your hobbies? (Какие у тебя хобби?)

Which — более формальный способ задать похожий вопрос. Особенно часто это слово употребляется, когда нужно выбрать из нескольких вариантов. В русском ему соответствуют вопросительные слова «который?» «какой именно?»

Можно заменить which с помощью what, и ошибки не будет.
Например:

Which of the following answers is true?

Какой из следующих ответов правильный?

В этом предложении определенно есть ситуация выбора, поэтому which идеально подходит. С what предложение тоже «работает»:

What of the following answers is true?

Но наоборот сделать получается не всегда. Если мы захотим изменить

What is your name? (дословно: какое твое имя?)

на

Which is your name?

это будет иметь смысл только в том случае, если есть список с именами, и говорящий показывает его собеседнику и просит сделать выбор.

Отличие what от that

Мы уже сказали, что с what часто начинаются вопросы.

Но это слово встречается и в утвердительных предложениях. И если в них нет ответа на вопрос «что?», то эту недостающую информацию можно заменить местоимением what:

What he did was terrible.

То, что он сделал, было ужасно.
(Что он сделал? Покормил аквариумных рыбок кошачьим кормом? Надел носки разного цвета? Мы не знаем, поэтому используем what).

Обычно, говоря «what» подразумевают «вещь, которая», или «то, что».

What you need is a cup of strong hot coffee.
(Та вещь, которая тебе нужна чашка крепкого горячего кофе).

Возьмем фразу:

What I’m going to tell you is very important.

(То, что я собираюсь тебе рассказать, очень важно).

Неизвестно, что автор собирается рассказать. Поэтому он использовал what.

Но почему бы не сказать:

That I’m going to tell you is very important?

That, как мы знаем, используется после существительного, когда мы уже знаем, о чем идет речь. Поэтому ни с того, ни с сего, без контекста, это местоимение просто не воспринимается.

А что, если мы изменим этот пример, и добавим существительное перед местоимением? Сможем ли мы тогда использовать that?

The secret that I’m going to tell you about is very important.

Секрет, о котором я тебе расскажу, очень важный.

Получилось! Поставив существительное «секрет» в начало предложения, мы сделали возможным использование that.

Итак, что же нового мы сегодня узнали?

  • That и which могут связывать части предложения и переводиться, как «который».
  • Which в вопросительных предложениях подразумевает ситуацию выбора.
  • That говорит об определенности, о том, что предмет разговора нам знаком.
  • What используется там, где есть недостаток информации.

Время чтения: 4 минут(ы)

Переведи-ка на английский язык: «Это дом, который построил Джек».
Каким словом ты переведешь «который»? Which? Или that? А может who?!

Ещё больше грамматики в приложении Lingualeo.

Who Which That: правила использования

Запутаться в этих словах с непривычки – легко. Разобраться с ними – еще легче. 🙂 В помощь наша статья.

Who, which, that – это местоимения. Когда они соединяют две части сложного предложения, на русский язык все три слова переводятся словом «который».

– Here are some cells which have been affected. (Вот некоторые ячейки, которые были повреждены).

– This is a man who takes his responsibilities seriously. (Это человек, который серьезно относится к своим обязанностям).

– They’re the people that want to buy our house. (Это люди, которые хотят купить наш дом).

В этом и сложность для нас – мы можем не увидеть разницы. Итак, начнем с противопоставления who и which.

Правило Who-Which, или Смотри не перепутай!

⠀Who       ⠀Which
Когда говорим о людях:

I know someone who can help you. (Я знаю кое-кого, кто может вам помочь).

Когда говорим о вещах:

Where is the cellphone which was on the table? (Где телефон, который лежал на столе?)

Разница who и which

Вот и вся разница. 🙂 Также which используется, когда придаточное относится не к какому-то конкретному слову, а ко всему предложению:

We’re starting to sell electric cars, which is great. (Мы начинаем продавать электромобили, что здорово).

Но это, разумеется, не конец статьи. Что насчет that?
В неформальной речи that может заменять как who, так и which. Но опять же все не так просто.

That и which: употребление

В одних предложениях ты можешь использовать оба местоимения:

– The movie that/which I saw last weekend was great. (Кино, которое я посмотрел на прошлых выходных, было классным)

– The table that/which I bought from ikea was cheap. (Стол, который я купил в Икее, был дешевым).

Сюда же относится и наш пример с Джеком:

– This is the house that Jack built (в оригинале that, но можно использовать which).

Теперь сравни:

– Harry Potter, which I finished last week, was an excellent book. (Гарри Поттер, которого я дочитал на прошлой неделе, – прекрасная книга).

– Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city. (Торонто, который густо населен, является мультикультурным городом).

Обрати внимание: в этих примерах мы уже не можем использовать that и обособляем придаточное запятыми. В чем разница?

Первые 2 примера называются Defining relative clauses. В этих предложениях мы не могли «выкинуть» без потери смысла часть, присоединенную which/that:

The movie that/which i saw last weekend was great. (А какое кино? Извольте уточнить!)

The table which/that i bought from ikea was cheap. (А какой именно стол? Тоже хочу дешевый стол!)

Defining relative clauses

Вторые предложения называются Non-defining relative clauses. Если мы выкинем придаточную часть с which, предложение все равно будет иметь смысл:

Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city.

Harry Potter, which I finished last week, was an excellent book.

В таких предложениях нельзя использовать that и нужны запятые. Об этом же правиле ты можешь посмотреть крутое видео от engvid (заодно потренировать аудирование).

А подробнее о пунктуации тут: Запятые в английском, или Как не съесть бабушку на ужин.

Употребление that и who

В неформальной речи ты можешь использовать that вместо who, хотя экзаменаторы это не оценят. В качестве иллюстрации разговорной речи возьмем песенные примеры:

Aerosmith: «I’m the one that jaded you».

Katy Perry: «I don’t have to say you were the one that got away».

Но и здесь повторяется история с Non-defining relative clauses.

Сравни с примерами из песен эти предложения:

– Alice, who has worked in Brussels ever since leaving Edinburgh, will be starting a teaching course in the autumn. (Элис, которая работала в Брюсселе с тех пор, как покинула Эдинбург, начнет курс обучения осенью).

– Clare, who I work with, is doing the London marathon this year. (Клэр, с которой я работаю, организует Лондонский марафон в этом году).

Такое же правило: если мы можем выкинуть часть предложения – она несет лишь дополнительную информацию, без нее предложение не потеряет смысл – то мы не используем that и выделяем придаточное запятыми.

Who / whose, whom – правило

Whom – это объектный падеж для who. Переводится как наше «которого, которому, которым, о котором». То есть все, кроме именительного падежа – «который».

Whom используется, когда придаточное предложение относится НЕ к подлежащему (=кто выполняет действие):

– That’s the guy whom she married. (Это парень, за которого она вышла замуж)

Whom относится к слову guy (парень), но подлежащее в придаточном – she (она). Именно она вышла замуж – выполнила действие. Еще больше примеров в видео от engvid.

Whom – книжный вариант, в устной речи обычно заменяется на who или that, или просто опускается.

– He was talking to a man (whom, who, that) I have never seen before. (Он разговаривал с человеком, которого я никогда раньше не видел.)

Whose – переводится, как наше «чей, чья, чье».

– She’s now playing a woman whose son was killed in the First World War. (Сейчас она играет женщину, чей сын был убит в Первой мировой войне).

Когда можно опустить?

Как мы сказали выше, whom можно опустить. То же самое относится к which, that и who. Когда это можно сделать? Объяснить будет трудновато, но я постараюсь.

Сравни:

⠀Можно опустить ⠀Нельзя опустить
Come and look at this photo which Carina sent me.⠀ He ordered coffee which was promptly brought.⠀

Видишь разницу? Если нет, то давай разбираться. Возьмем лишь придаточные предложения и рассмотрим их отдельно:

…which Carina sent me (которую Карина скинула мне).
which was promptly brought (который был принесен сразу).

– В первом случае подлежащее (=действующее лицо) – Carina. Which – дополнение. В таком случае which можно опустить.

– Во втором случае подлежащее – само местоимение which (именно оно было принесено). Подлежащее слишком важно. Его опускать нельзя.

А когда подлежащим является who, его не только нельзя опускать, но и заменять на that:

This is the man who wants to see you. (Это человек, который хочет встретиться с тобой).

Да и в целом осторожнее заменяй who на that. Когда речь идет о людях, лучше использовать who. Тогда точно не ошибешься.

Еще один шаг к пятерке!

Оказалось, все не так сложно, правда? Предлагаем тебе разобраться и с другими темами грамматики с помощью приложения Lingualeo и грамматических тренажеров (бесплатные тренировки, доступны после регистрации).

так английский ты еще не учил

В этом посте вы узнаете, когда ставить that и когда – which в английском предложении, узнаете основные отличия между that и which, рассмотрите примеры. Вы сможете закрепить изученное в тесте по that и which в английском языке.

📢 Узнайте больше о that и which в английском. Запишитесь на бесплатное пробное индивидуальное занятие к хорошему репетитору по английскому. Наши ученики делают существенный прогресс в изучении языка уже после первого урока. Убедитесь в этом сами!

That и which, часто вызывающие затруднения у изучающих английский язык, употребляются в разных ситуациях, о которых вы узнаете в этом посте. Для начала сравним употребление that и which в случаях, когда они разделяют две части предложения.

Когда ставить that и which в английском: одушевлённое и неодушевлённое

Наиболее простое правило, которым вы можете руководствоваться, выбирая между использованием which или that в предложении, следующее:

Когда речь идёт о вещах, предметах, неодушевлённых объектах или животных – используется which.

Which не используется, когда речь идёт о людях.

Только с людьми используется who.

That может использоваться как по отношению к неодушевлённым предметам и животным, так и к людям. При этом, хороший репетитор по английскому посоветовал бы использовать that при описании людей в предложении чаще в неформальной речи.

Например:

  • I see a box which is full of gifts. – Я вижу коробку, которая полна подарков.
  • A woman, who is a doctor, told me that. – Женщина, которая работает доктором, рассказала мне это.
  • Open any door that is made of wood. – Открой любую дверь, которая сделана из дерева.
  • I met a man that smiled at me last time. – Я встретил человека, который улыбнулся мне в прошлый раз.

Когда ставить that и which в английском: важная и не важная информация

Когда непонятно, ставить that или which, вы можете оценить, насколько важна та часть предложения, обозначаемая ими.

Часть предложения с which, как правило, не важная. Она отражает дополнительную информацию, может быть, какое-то дополнительное замечание или не очень важное, но красивое описание. Часть с which можно просто вычеркнуть из предложения, и при этом значение не изменится.

Например:

  • There is a cake, which is very tasty and sweet, and I’m going to eat it! – Тут есть торт, очень вкусный и сладкий, и я собираюсь его съесть!
  • You have done your homework, which is very good, so now you may watch TV. – Ты сделал своё домашнее задание, (и это/) что очень хорошо, так что теперь ты можешь посмотреть телевизор.

Часть предложения с that отражает исключительно важную информацию, указывает на какой-то значимый факт или важную характеристику. Часть предложения с that нельзя вычеркнуть из предложения, так как тогда пострадает значение.

Например:

  • You can take only the apple that is green. – Ты можешь взять только то яблоко, которое зелёное.
  • I live in a house that is made of red brick. – Я живу в доме, который сделан из красного кирпича.
  • I want to buy only the bag that has some flowers painted on it. – Я хочу купить только ту сумку, на которой нарисованы цветы.

Запятые при that и which в английском

Если информация неважная, выражена в части предложения с which, то она выделяется запятыми.

Часть предложения с that никогда запятыми не выделяется. Напомним, что информация в части предложения с that – всегда важная и необходимая для понимания смысла предложения.

Когда ставить that и which в английском: другие случаи

That и which могут не только обозначать часть предложения, описывающую какой-либо объект или действие из другой части.

That используется в таких конструкциях, как said that … , see that … , know that … и подобных, когда передаются слова, мысли, чувства, когда глаголу нужно «помочь раскрыться»: что именно кто-то увидел, сказал, написал и т.д.

В этом случае that часто переводится как «что». На which его заменить нельзя. Запятая не ставится.

Например:

  • He says that it is impossible. – Он сказал, что это невозможно.
  • We told you that we weren’t at home. – Мы рассказали тебе, что были не дома.

Which может служить вопросительным словом. С that оно в данном случае также не взаимозаменяемо ни при каких условиях.

Например:

  • Which cupcake seems more tasty? – Какое пирожное кажется более вкусным?
  • Which notebook is yours? – Какая из тетрадей – твоя?

Также только which может использоваться с предлогами, давая дополнительную информацию: in which, by which, at which, for which и т.д.

Например:

  • I want to buy a house in which I won’t hear my noisy neighbors. – Я хочу купить дом в котором я не буду слышать своих шумных соседей.
  • Do you remember the tree by which we met two years ago? – Ты помнишь то дерево, у которого мы с тобой встретились два года назад?

Когда ставить that и which в английском. Тест

Вы можете выполнить тест, чтобы закрепить и проверить свои знания о том, когда ставить that и which в предложении в английском языке.

📢 Узнайте больше о that и which в английском. Запишитесь на бесплатное пробное индивидуальное занятие к хорошему репетитору по английскому. Наши ученики делают существенный прогресс в изучении языка уже после первого урока. Убедитесь в этом сами!

Пожалуйста, вставьте в пробелы нужное слово (that или which), следуя правилам использования that и which в английском:

  1. I like only the plants ___ are lush-flowering and unpretentious.
  2. I know ___ you are clever.
  3. You want to know more and to study more, ___ is good.
  4. I don’t know in ___ box there is a candy.
  5. It is in the book ___ is about art and culture.
  6. I saw it in the article ___ we read last week.
  7. If I see a wonderful landscape, ___ is natural and sunny, I want to take a photo of it immediately.

Ответы:

  1. I like only the plants that are lush-flowering and unpretentious.
  2. I know that you are clever.
  3. You want to know more and to study more, which is good.
  4. I don’t know in which box there is a candy.
  5. It is in the book that is about art and culture.
  6. I saw it in the article that we read last week.
  7. If I see a sunny landscape, which is wonderful and inspiring, I want to take a photo of it immediately.

Пожалуйста, расставьте запятые, учитывая правила использования запятых при that и which в английском. Объясните (не)использование запятых и использование which или that в каждом случае:

  1. I will not read this book which is big and boring but I will read another one.
  2. My friend said that I was right.
  3. Bring me only the flower that is red and beautiful.
  4. I am trying to find your only key which you lost yesterday.
  5. They make these cakes which are colorful and tasty in their cafe themselves.

Ответы:

  1. I will not read this book, which is big and boring, but I will read another one. – Запятыми выделяется, так как не важная часть. Which ставится также потому что эта часть предложения не важная и её можно вычеркнуть без ущерба для смысла предложения.
  2. My friend said that I was right. – Запятые с that не ставятся, в том числе в конструкциях said that и т.п. That ставится, так как конструкция said that.
  3. Bring me only the flower that is red and beautiful. – Запятыми часть предложения с that не выделяется никогда. That ставится, так как информация важна нужен конкретный цветок.
  4. I am trying to find your only key, which you lost yesterday. – Запятая ставится, так как информация дополнительная, не важная. Which – также потому что информация не важная, а как дополнительная характеристика ключа.
  5. They make these cakes, which are colorful and tasty, in their cafe themselves. – Запятая ставится так как информация дополнительная. Which – информация не важная, дополнительная, её можно вычеркнуть без ущерба для значения.

В английском языке у некоторых частей речи есть целые наборы похожих по значению слов: они будут одинаково переводиться на русский, но использоваться в разных контекстах.

Например, все три местоимения “which”, “who” и “that” можно перевести как «который», но в контексте они имеют всё же разный смысл. Разбираемся в разнице в новом тексте.

“Who” и его друзья

“Who” и “whom”

Местоимение О ком Функционирует
who о людях как субъект
whom о людях как объект

Местоимения “who” и “whom” используются в основном для того, чтобы говорить о людях: «кто» или «который». Оба местоимения ставятся после существительного, о котором идёт речь в предложении.

The musician who wrote this song is Canadian. — Музыкант, который написал эту песню, канадец.

The witnesses whom I interviewed gave conflicting evidence. — Свидетели, которых я опросил, дали противоречивые показания.

The vacuum scared our cat Scooter, who was sleeping on the rug. — Пылесос напугал нашего кота Скутера, который спал на коврике.

❗️ Как запомнить разницу между “who” или “whom”?

Обычно советуют попробовать заменить существительное:

1️⃣ Если вместо него можно поставить “he” или “she” (или другое подлежащее местоимение), используйте “who”.

Who would like to go on vacation? — Кто хотел бы поехать в отпуск?

2️⃣ Если вместо него лучше поставить “him” или “his” (или другое объектное местоимение), используйте “whom”.

I do not know with whom I will go to the prom. — Я не знаю, с кем пойду на выпускной.

Один из способов запомнить этот трюк состоит в том, что и “him”, и “whom” заканчиваются на букву “m”.

Когда употребляется “whose”

Местоимение О ком Функционирует
who о людях как субъект
whose о людях или вещах как притяжательное

Притяжательный падеж показывает, кому или чему что-то принадлежит. Существительное в таком случае стоит в Родительном падеже.

They like her new car. (Им нравится её новая машина.) → Whose car do they like? (Чья машина им нравится?)

The Lynch’s house caught fire. (Дом Линчей загорелся.) → Whose house caught fire? (Чей дом загорелся?)

Paul lost his phone. (Пол потерял свой телефон.) → Whose phone is lost? (Чей телефон потерян?)

”Whose” заменяет притяжательный падеж в придаточных предложениях и указывает, кому или чему что-то принадлежит.

Когда пишется “who”? А когда “whose”?

❗️ Разница между “who” и “whose” в том, что первое заменяет субъект (или иногда объект вместо “whom”). А “whose” — только притяжательное, объект:

*The table whose leg is broken is in the kitchen. — Стол, у которого сломана ножка, стоит на кухн. *

VS

Who broke the table? — Кто сломал стол?

The house whose door is open is for sale. — Продаётся дом, дверь которого открыта.

VS

Who decided to sell the house? — Кто решил продать дом?

The boy whose father is a karate champion is a genius. — Мальчик, чей отец — чемпион по каратэ, гений.

VS

Who is the genius boy, son of a karate champion? — Кто этот гениальный мальчик, сын чемпиона по каратэ?

Разница между “which” и “that”

Для чего они используются?

Местоимение О ком Функционирует
who о людях как субъект
that о вещах, реже — о людях как объект
which о вещах как объект

”That” используется для обозначения конкретного объекта, предмета, человека, состояния, а “which” — для добавления информации об объектах, предметах, людях, ситуациях, которая может быть необязательной.

1️⃣ Do you see the bird that lives in the holly bush? — Ты видишь птицу, которая живёт в кустах остролиста?

Предложение относится к конкретной птице, которая живёт в кустах. Мы уточняем что-то важное для говорящего, а потому используем “that”.

2️⃣ My book, which was sitting on the coffee table, has disappeared. — Моя книга, которая стояла на журнальном столике, исчезла.

В этом предложении самым важным фактом является то, что книга исчезла. Возможно, будет полезно знать, что она лежала на столе, но это в любом случае не затмевает того факта, что вещь исчезла. Поэтому здесь используют “which”.

❗️ Важно: перед “which” всегда добавляется запятая!

Разница между “who”, “which” и “that”

“Who” уместно только когда речь идёт о людях или группах людей:

The store manager, who is friends with my dad, can get us a deal on a dining table. — Менеджер магазина, который дружит с моим отцом, может предложить нам скидку на обед.

The runner who won the race is a cancer survivor. — Бегун, выигравший забег, победил рак.

My sister, who lives three miles away, is coming over this afternoon. — Моя сестра, которая живёт в трёх милях отсюда, приедет сегодня днём.

“That” можно использовать для описания объектов, групп или нелюдей. Это относительное местоимение, используемое в предложениях без запятых. Например:

The contract that defines my work hours is on your desk. — Контракт, в котором расписано мое рабочее время, у вас на столе.

Janice called the bakery that makes John’s favorite cakes. — Дженис позвонила в пекарню, где пекут любимые торты Джона.

I want a car that accelerates quickly. — Мне нужна машина, которая быстро разгоняется.

Разница между “which” и “that” заключается в том, как они используются. Оба идентифицируют предметы и не описывают людей, но “which” уместно только в предложениях с неограничительными придаточными:

The purse in the window, which used to cost over $3,000, is now on sale. — Та сумочка с витрины, стоившая больше 3000 долларов, теперь продаётся со скидкой.

My wedding dress, which I bought last month, fits me perfectly. — Мое свадебное платье, которое я купила в прошлом месяце, идеально на мне сидит.

This laptop, which used to work just fine, isn’t saving my files correctly. — Этот ноутбук, который раньше работал нормально, теперь неправильно сохраняет мои файлы.

❗️ “That” используют только для введения определяющего придаточного предложения, которое идентифицирует человека или предмет, о котором идёт речь. “Whose” используют в предложениях, предоставляющих дополнительную информацию о чём-то, что уже было описано в контексте.

Практическое задание

Заполните пропуски: выберите “who”, “which”, “that”, “whom” или “whose”.

  1. The house next door, ____ used to belong to a local celebrity, is up for sale.
  2. Jenya’s jacket, ____ she bought at a flea market, is too small.
  3. ____ ate the last piece of pizza?
  4. I do not know with ____ I will go to the concert.
  5. Let’s order the wine ____ mom loves.
  6. ____ was the last student to arrive?
  7. You should take the job ____ pays the most.
  8. This is my friend Dean ____ I met back in college.
  9. The scientists ____ discovered the vaccine are attending the conference.
  10. ____ should I vote for?

Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom

Мы предлагаем 3 варианта обучения:

Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class

Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере

Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях

Howdy, everyone! Сегодня вернемся к нашей любимой разнице. Речь пойдет об основных относительных местоимениях в английском языке: who, which, that, whom и whose. Рассмотрим каждое по отдельности, узнаем различия, примеры и поймем как грамотно употреблять их в английских предложения. Let’s get down to business!

Если вы не знали, относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным. Но это не союзы! Ведь в отличие от последних, такие местоимения являются членами придаточного предложения.

Содержание статьи:

  • Что такое относительные местоимения в английском языке
  • Who
  • That
  • Which
  • Whom
  • Whose
  • Who или That: что же выбрать?
  • Which или That?
  • Заключение

Относительные местоимения нужны нам для того чтобы раскрывать информацию относительно человека или предмета. C помощью них мы уточняем дополнительную информацию о ком-то или чем-то.

Мне очень понравилась татуировка, которую ты сделала.
Я знаю парня, который работает тут.
Это то здание, про которое он мне говорил.

who или which

You see? C помощью них мы уточняем информацию о ком-то или чем-то.

Что такое относительные местоимения в английском языке

Допустим, у нас есть предложение:

Ключ мой.

Давайте попробуем добавить в него детали с помощью относительных местоимений для придания предложению окраса и конкретики. Введем дополнительные данные, которые относятся к человеку или предмету.

Например, такие:

Ключ, который у меня в руке, мой.

Дальше перед нами стоит задача определиться с конкретным относительным местоимением. 

 who which that правило

Рассмотрим каждое местоимение по отдельности.

read also

Читай также

Друзья по всему миру

Who

Перевод и произношение: который / [hu:].
Использование: когда хотим уточнить информацию о людях. Также иногда можно использовать в отношении хорошо знакомых нам и любимых животных, то есть домашних питомцах (наших собственных или друзей).

Что мы делаем с местоимением «who»:

  • Уточняем информацию о главном действующем лице предложения:

The man who lives in this house sells cars. – Мужчина, который живет в этом доме, продает машины.
The woman who came has a weird lipstick. – У женщины, которая пришла, странная помада.

 which that who когда используются

  • Уточняем информацию о любом человеке, не являющимся главным действующим лицом.

She knows a man who works in this restaurant. – Она знает мужчину, который работает в этом ресторане.
He would like to date a girl who likes video games. – Он хотел бы встречаться с девушкой, которой нравятся видеоигры. 

Важно! В английском языке предложения с относительным местоимением бывают двух видов:

  • Ограничивающие (restrictive clause) — те, которые сообщают важную информацию.
  • Не ограничивающие (non-restrictive clause) – те, которые сообщают не важную информацию.

Последние дают дополнительные сведения, которые мы можем с легкостью опустить, и смысл предложения от этого не поменяется, они всегда отделяются запятой.

Таким образом одно и то же предложение может иметь выделенный запятыми участок, или нет. В зависимости от важности передаваемой информации.

My brother who is a coroner helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (у меня много друзей, и именно тот, который работает следователем, ведущим дела о насильственной или внезапной смерти, помог мне).

My friend, who is a coroner, helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (мы просто дополняем информацию о своем друге, если опустить часть «who is a coroner», то смысл останется прежним).

 which that разница

That

Перевод и произношение: который / [ðæt].
Использование: с людьми, животными и предметами. Универсальное разговорное «that» в предложениях может заменить как «who», так и «which». Но в письме и формальном общении лучше использовать последние.

Следовательно, если сомневаетесь в выборе («who» либо «which») в обычной беседе, то смело ставьте «that» как после главного действующего лица, так и после других членов предложения. You won’t screw it up!

The guy that works here is my bud. – Парень, который работает здесь, мой друган.
The bag that you took is mine. – Сумка, которую ты взял, моя.

Last month they sold a house that they won. – В прошлом месяце они продали дом, который выиграли.
I would like to have the same breakfast that I had yesterday. – Я бы хотел (съесть) тот же самый завтрак, который ел вчера.

 which или that правило

Which

Перевод и произношение: который / [wɪtʃ].
Использование: когда уточняем информацию про предметы, явления или животных обычно нам незнакомых.

«Which» (как, кстати, и «who») может стоять после главного действующего лица или после других членов предложения.

I like a song which I heard yesterday. – Мне понравилась песня, которую я вчера услышала.
He reads an article which was posted yesterday. – Он читает статью, которую запостили вчера. 

The movie which you gave me is interesting. – Фильм, который ты мне дал, интересный.
The cat which lives here is very special. – Кот, который живет здесь, очень особенный.

 which или that

Важно! Если мы хотим выделить целое предложение, а не отдельное существительное, то «which» также будет очень кстати.

He cancelled our meeting for 7 p.m., which is great. I got plans for tonight. – Он отменил нашу встречу на 19:00 сегодня, что просто замечательно. У меня есть планы на вечер.
We didn’t talk yesterday, which seemed pretty surprising. But I’ll fix it today. – Мы не общались вчера, что показалось довольно удивительным. Но я исправлю это сегодня.

Whom

Перевод и произношение: которому; кого; кем; для которого; с которым / [hu:m].

Использование: форма местоимения who используется в основном в формальной и письменной речи. Часто «whom» сопровождается предлогом.

Please elaborate how these deaths are investigated and by whom. – Просьба представить подробные сведения о том, каким именно образом расследуются эти случаи и кем.
I met a colleague with whom I am writing a report in the lift. – В лифте я встретил коллегу, с которым пишу отчет.
After all, we must remember for whom we are catering. – В конце концов, мы должны помнить, для кого готовим.

В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?, изображение 7

Whose

Перевод и произношение: которого; чей / [hu:z].

Использование: когда выражаем принадлежность предметов, животных или людей кому-либо.

Как и в предыдущих случаях, «whose» может стоять после главного действующего лица и после других членов предложения.

She is that girl whose dad died yesterday. – Она та девушка, чей отец вчера умер.
Nowadays, only children whose parents can pay go to school. – Сегодня школу посещают только те дети, чьи родители могут оплачивать расходы по обучению.

I know a woman whose car was stolen. – Я знаю женщину, машину которой угнали.
I have a twin sister whose adrenaline attraction is impressive. – У меня есть сестра-близнец, тяга к адреналину которой впечатляет.

В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?, изображение 8

Who или That: что же выбрать?

Если вы собираетесь сдавать экзамен по английскому, то лучше всего придерживаться стандартных правил классической грамматики. В них «that» относится только к предметам и явлениям, а с людьми употребляется «who». Однако на тему того, применимо ли «that» к людям, давно ведутся споры.

Американцы часто использую «that» вместо «who» в неформальном общении, и несмотря на то, что разговорная речь бывает далека от канона, все же пренебрегать ее особенностями не стоит.

You are the person who (that) I can rely on. – Ты — человек, на которого я могу положиться.
The girl who (that) who was in that room was 18 years old. – Девушке, которая находилась в той комнате, было 18 лет.

В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?, изображение 9

Which или That?

Согласно правилам грамматики, «which» может обозначать как важную, так и не важную информацию. Однако в американском английском с помощью «which» мы сообщаем не важные сведения, а с помощью «that» — важные. Следовательно, предложения с «that» могут быть только ограничивающими, так как они всегда выделяют лицо или предмет среди подобных.

The pie that I hold in my hand isn’t sweet. – Пирог, который я держу в руке, не сладкий (именно тот, который я держу в руке, а не в кармане).

The pie, which is on the table, is tasty. – Пирог, который находится на столе, вкусный (есть только один вкусный пирог; то, что он находится на столе, — дополнительная информация).

В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?, изображение 10

read also

Читай также

Present Simple — особенности употребления

Заключение

Подошло время итогов! Далее мы укажем степень формальности местоимения, применение его к одушевленным или неодушевленным существитвительным, а также вид предложения с ним.

  • «Who» — формальное, нейтральное. Люди и домашние питомцы. Ограничивающее и не ограничивающее предложение.
  • «Which» — формальное, нейтральное. Предметы, явления, животные. Ограничивающее и не ограничивающее предложение.
  • «That» — разговорное. Люди, животные, предметы и явления. Только ограничивающее предложение.
  • «Whom» — крайне формальное. Люди. Ограничивающее и не ограничивающее предложение.
  • «Whose» — формальное, нейтральное. Принадлежность предметов, животных, людей кому-либо. Ограничивающее и не ограничивающее предложение.

Надеемся, с разницей между Who, Which, That, Whom и Whose теперь все максимально ясно и доступно.

Make your English better with every step and let them know who they deal with!

Большая и дружная семья EnglishDom

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ошейник для французского бульдога размер
  • Что такое wenn в немецком
  • Французская вакцина от пневмококка
  • Описание соловья на английском языке с переводом
  • Paralysis infantilis spastica перевод с латыни