Владимирский централ на английском текст

[Verse 1]
The executioners took the icons away
No more places to invoke our gods
Your boy knows how to smother and love
No one will fall down on their knees but me
The tattooed fathers won’t be killed
Joy has remained buried undreamed
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life

[Pre-Chorus]
Could I find a shelter in your eyes again?
Could I find consolation in your sex?
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life

[Chorus]
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains

[Verse 2]
Russia, why don’t you remember me?
I’m a pilgrim in the eyes of the world
Russia, why don’t you remember me?
I’m a renegade in the eyes of the regime

[Pre-Chorus]
Could I find a shelter in your eyes again?
Could I find consolation in your sex?
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around your ordinary life

[Chorus]
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains

[Outro]
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
Destined to you, destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I’m still destined to you, destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Translation Vladimirskii Tsentral (Владимирский централ) (Mikhail Krug) from Russian to English

Song translation Options:

1

2

3

Complain

close video
open video

Vladimir Central Prison

Весна опять пришла и лучики тепла

spring have come again and rays of warmness

Доверчиво глядят в моё окно.

Look at my window trustfully.

Опять защемит грудь

Again I feel my heart ached

И в душу влезет грусть

And sadness will get into soul

По памяти пойдёт со мной.

Will remember my memories with me.

Пойдёт, разворошит!

Chorus:

И вместе согрешит

Vladimir Central Prison, northern wind*

С той девочкой, что так

Deported from Tver’, a lot of evil.

Давно любил.

In the heart lying heavy load to bear.

С той девочкой ушла,

Vladimir Central Prison, northern wind.

С той девочкой пришла.

No matters that I betted, life is decided

Забыть её не хватит сил.

But always kills not pip, but ace regarding 11(???, I’m not good at card games)

Припев:

He will go, will ruffle!

Владимирск­ий централ,

And they will sin

Ветер северный.

Together with girl that

Этапом из Твери,

He had loved long ago.

Зла немеренно.

(Spring) gone with this girl,

Лежит на сердце тяжкий груз.

(Spring) come with this girl

There isn’t power to forget her.

Владимирск­ий централ,

Ветер северный.

Chorus.

Хотя я банковал,

Жизнь разменяна,

There out the window is prisoner.

Но не очко, обычно, губит —

Thawed patch is light.

А к одиннадцат­и туз.

And although you are short

My spring.

Пойдёт, разворошит!

I’m glad because here

И вместе согрешит

I have at least it.

С той девочкой, что так

I need your love so much.

Давно любил.

С той девочкой ушла,

Chorus.

С той девочкой пришла.

Забыть её не хватит сил.

Припев.

Там, под окном, ЗК.

Проталина тонка.

И всё ж ты недолга,

Моя весна.

Я радуюсь, что здесь

Хоть это-то, но есть.

Как мне твоя любовь нужна.

Припев.

Songs of the band Mikhail Krug with translation to English:

Zolotye kupola (Золотые купола)

Магадан (Magadan)

Kol’schik (Кольщик)

Девочка — пай 2

Devochka-pay (Девочка-пай)

Ispoved’ (Исповедь)

Vladimir central

Владимирский централ

The executioners took the icons away
No more places to invoke our gods
Your boys know how to smother and love
No one will fall down on their knees
Except me

The tattooed fathers won’t be killed
Happiness has remained buried and undreamed
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life

Could I find a shelter in your eyes again?
Could I find consolation in your sex?
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life

Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central,
Don’t stop loving these chains
Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central,
Don’t stop loving these chains
You will see this grin again

Russia, why don’t u remember me?
I’m a pilgrim in the eyes of the world
Russia, why don’t u remember me?
I’m a renegade in the eyes of the regime

Could I find a shelter in your eyes again?
Could I find consolation in your sex?
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life

Vladimir central
Don’t stop loving these chains
Vladimir central, you will see this face again

I’m still destined to you

Палачи унесли иконы,
больше неоткуда взывать к нашим богам.
Твои парни знают, как душить и любить.
Никто не упадёт перед ними на колени,
кроме меня.

Отцов, покрытых татуировками, не убить.
Счастье осталось схороненным и неизведанным.
Внутри меня прах, пепел внутри меня
и вокруг, в моей лишённой иллюзий жизни.

Смог бы я вновь обрести убежище в твоих глазах?
Найти утешение в сексе с тобой?
Внутри меня прах, пепел внутри меня
и вокруг, в моей лишённой иллюзий жизни.

Владимирский централ,
пожалуйста, не забывай моё имя.
Владимирский централ,
не переставай любить эти оковы.
Владимирский централ,
пожалуйста, не забывай моё имя.
Владимирский централ,
не переставай любить эти оковы.
Ты вновь увидишь этот оскал.

Россия, почему ты не помнишь меня?
Я паломник в глазах мира.
Россия, почему ты не помнишь меня?
Я изменник в глазах власти.

Смог бы я вновь обрести убежище в твоих глазах?
Найти утешение в сексе с тобой?
Внутри меня прах, пепел внутри меня
и вокруг, в моей лишённой иллюзий жизни.

Владимирский централ,
не переставай любить эти оковы.
Владимирский централ, ты вновь увидишь моё лицо.

Я по-прежнему предназначен тебе.

Понравился перевод?

*****


Перевод песни Vladimir central — Spiritual Front



Рейтинг: 5 / 5   
13 мнений

The executioners took the icons away

No more places to invoke our gods

Your boys know how to smother and love

No one will fall down on their knees.. (but me)

The tattooed fathers won’t be killed

Joy has remained buried and undreamed

Ash lies inside of me, Ash lies inside of me

And all around my disenchanted life

Could I find a shelter in your eyes again?

could I find consolation in your sex?

Ash lies inside of me, Ash lies inside of me

And all around my disenchanted life

Vladimir central…please don’t forget my name

Vladimir central, don’t stop loving these chains

Vladimir central…please don’t forget my name

Vladimir central, don’t stop loving these chains

Russia, why don’t u remember me?

I’m a pilgrim in the eyes of the world

Russia, why don’t u remember me?

I’m a renegade in the eyes of the regime

Could I find a shelter in your eyes again?

could I find consolation in your sex?

Ash lies inside of me, ash lies inside of me

And all around your ordinary life

Vladimir central…please don’t forget my name

Vladimir central, don’t stop loving these chains

Vladimir central…please don’t forget my name

Vladimir central, don’t stop loving these chains

I’ m still destined to you

I’ m still destined to you

I’ m still destined to you

I’ m still destined to you

Vladimir Central - Spiritual Front

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vladimir Central, исполнителя — Spiritual Front.
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Английский

Выберите на какой язык перевести:

Vladimir Central

(оригинал)

The executioners took the icons away
No more places to invoke our gods
Your boy knows how to smother and love
No one will fall down on their knees but me
The tattooed fathers won’t be killed
Joy has remained buried undreamed
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life
Could I find a shelter in your eyes again?
Could I find consolation in your sex?
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around my disenchanted life
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains
Russia, why don’t you remember me?
I’m a pilgrim in the eyes of the world
Russia, why don’t you remember me?
I’m a renegade in the eyes of the regime
Could I find a shelter in your eyes again?
Could I find consolation in your sex?
Ash lies inside of me, ash lies inside of me
And all around your ordinary life
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains
Vladimir central, Vladimir central
Please don’t forget my name
Vladimir central, Vladimir central
Don’t stop loving these chains
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I am still destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
Destined to you, destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
I’m still destined to you, destined to you (Vladimir central, Vladimir central)
I am still destined to you, ooh
(перевод)
Палачи унесли иконы
Больше нет мест, где можно взывать к нашим богам
Твой мальчик умеет душить и любить
Никто не упадет на колени, кроме меня
Татуированных отцов не убьют
Радость осталась похороненной невообразимой
Пепел лежит внутри меня, пепел лежит внутри меня
И вокруг моей разочарованной жизни
Смогу ли я снова найти убежище в твоих глазах?
Могу ли я найти утешение в вашем сексе?
Пепел лежит внутри меня, пепел лежит внутри меня
И вокруг моей разочарованной жизни
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Пожалуйста, не забывайте мое имя
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Не переставай любить эти цепи
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Пожалуйста, не забывайте мое имя
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Не переставай любить эти цепи
Россия, почему ты меня не помнишь?
Я паломник в глазах мира
Россия, почему ты меня не помнишь?
Я ренегат в глазах режима
Смогу ли я снова найти убежище в твоих глазах?
Могу ли я найти утешение в вашем сексе?
Пепел лежит внутри меня, пепел лежит внутри меня
И вокруг твоей обычной жизни
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Пожалуйста, не забывайте мое имя
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Не переставай любить эти цепи
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Пожалуйста, не забывайте мое имя
Владимирский центральный, Владимирский центральный
Не переставай любить эти цепи
Я по-прежнему суждено тебе
Я все еще суждено тебе, ох
Я по-прежнему суждено тебе
Я все еще суждено тебе, ох
Я по-прежнему суждено тебе
Я все еще суждено тебе, ох
Я по-прежнему суждено тебе
Я все еще суждено тебе, ох
Я до сих пор тебе суждена (Владимирский централ, Владимирский централ)
Я все еще суждено тебе, ох
Я до сих пор тебе суждена (Владимирский централ, Владимирский централ)
Я все еще суждено тебе, ох
Я до сих пор тебе суждена (Владимирский централ, Владимирский централ)
Я все еще суждено тебе, ох
Я до сих пор тебе суждена (Владимирский централ, Владимирский централ)
Я все еще суждено тебе, ох
Тебе суждено, тебе суждено (Владимирский централ, Владимирский централ)
Я все еще суждено тебе, ох
Я до сих пор тебе суждена, тебе суждена (Владимирский централ, Владимирский централ)
Я все еще суждено тебе, ох

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Характеристика погоды на немецком
  • О эсмеральда я посмел тебя желать на французском
  • Краткий текст про берлин на немецком
  • Cortex glandulae suprarenalis латынь перевод
  • Французский хореограф морис бежар