Вальс из анастасии на французском слова

Des images me reviennent
Comme les souvenirs tendres
Une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre

Je me souviens il me semble
Des jeux qu’on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme de mes souvenirs

Eh au loin un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cœur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre

Мне видятся1 образы,
Словно нежные воспоминания,
Давний припев,
Однажды в декабре

Кажется, я вспоминаю
Игры, которые мы придумывали,
Я нахожу в улыбке
Огонь моих воспоминаний

Ах, издалека слышится эхо,
Словно раскалённый уголь под пепелищем,
Шёпот из полуслов,
Который хочет понять моё сердце.
Давний припев,
Вдали от холода декабря

Des images ,me reviennent
comme le souvenir tendre
d’une ancienne ritournelle
autrefois en décembre

je me souviens il me semble
des jeux qu’on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
la flamme de mes souvenirs
Doucement un écho
comme une braise sous la cendre
un murmure à mi mot
que mon coeur veut comprendre

Je me souviens il me semble
des jeux qu’on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
la flamme de mes souvenir
de très loin un écho
comme une braise sous la cendre
un murmur à mi mot
que mon coeur veut comprendre

Une ancienne ritournelle
loin du froid de décembre…

Des изображения , мне reviennent
Comme ле -сувенирная Tendre
сГипе Ancienne ritournelle
Autrefois EN décembre

Девиз Квебека IL меня по ансамблю
де Jeux qu’on inventait ансамбль
JE retrouve данс ип Sourir
ла Flamme де МЧС сувениры
Doucement ООН écho
Comme UNE тушить су -ла- Cendre
ООН Murmure Ми словцо
Que Пн -Кер veut Comprendre

Девиз Квебека IL меня по ансамблю
де Jeux qu’on inventait ансамбль
JE retrouve данс ип Sourir
ла Flamme де мес сувенирная
де très поясница ип Эхо
Comme UNE тушить су -ла- Cendre
ООН шум Ми ТО
Que Пн -Кер veut Comprendre

Une Ancienne ritournelle
Поясница дю FROID де Décembre …

Перевод песни Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French) (Anastasia (OST)) с французского на русский язык

Когда-то в холодном декабре

Песни группы Anastasia (OST) с переводом на русский:

Journey to the Past

Una noche fatal [In The Dark of The Night]

At the Beginning

Uma vez em Dezembro [Once Upon A December]

Quando viene dicembre [Once Upon A December]

Es war einmal im Dezember [Once Upon a December]

Транскрипция

дез имаж мё рёвьен
ком лё сувёнир тандрё
дюн ансьен ритурнель
отрёфуа ан десамбрё

жё мё сувьян иль мё самбль
де жё кон анвантэ ансамбль
жё рётрув данз ан сурир
ля флам дё ме сувёнир
дусёман ан эко
комюн брэз су ля сандрё
ан мюрмюр а ми мо
кё мон кёр вё компрандрё

жё мё сувёнир иль мё самбль
дэ жё кон анванте ансамбль
жё рётрув данз ан сурир
ля флам дё ме сувёнир

дё трэ льуэн ан эко
комюн брэз су ля сандрё
ан мюрмюр а ми мо
кё мон кёр вё компрандрё

юн ансьен ритурнель
льуэн дю фруа дё десамбрё

Загрузка…

Оригинал

Des images ,me reviennent
comme le souvenir tendre
d’une ancienne ritournelle
autrefois en décembre

je me souviens il me semble
des jeux qu’on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
la flamme de mes souvenirs
Doucement un écho
comme une braise sous la cendre
un murmure à mi mot
que mon coeur veut comprendre

Je me souviens il me semble
des jeux qu’on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
la flamme de mes souvenir
de très loin un écho
comme une braise sous la cendre
un murmur à mi mot
que mon coeur veut comprendre

Une ancienne ritournelle
loin du froid de décembre…

Текст песни:

Des images ,me reviennent
comme le souvenir tendre
d’une ancienne ritournelle
autrefois en décembre

je me souviens il me semble
des jeux qu’on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
la flamme de mes souvenirs
Doucement un écho
comme une braise sous la cendre
un murmure à mi mot
que mon coeur veut comprendre

Je me souviens il me semble
des jeux qu’on inventait ensemble
je retrouve dans un sourir
la flamme de mes souvenir
de très loin un écho
comme une braise sous la cendre
un murmur à mi mot
que mon coeur veut comprendre

Une ancienne ritournelle
loin du froid de décembre…

Рекомендуем послушать

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Анастасия Вальс на французском, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Вальс на французском за авторством Анастасия, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Даже если вы новичок в интернете вы запросто поймёте правила действия, ведь они элементарны. Не помните точное название? Не беда! У нас на сайте есть алфавитный указатель, который поможет найти нужый трек не только по названию, но и по имени исполнителя, требуется всего лишь кликнуть на соответствующую букву. Текст песни Вальс на французском — Анастасия находится прямо под онлайн плеером. Поскольку исполнитель является настоящий звездой, то чуть ниже мы добавили полный список авторских стихов. Достаточно лишь нажать на имя музыканта.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как переводится слово с английского на русский cosy
  • Немецкая деревня в красноярском крае
  • Книги про немецких парашютистов
  • Немецкая овчарка инвалид мем
  • Медитация перевод с латыни