Толковый словарь перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «толковый словарь» на английский


Краткий толковый словарь обеспечивает быстрые пояснения для некоторых из более специальных научных терминов.



A short glossary provides a quick reference for some of the more specialized scientific terms.


Описана методика включения термина в толковый словарь.


WWF выпустил толковый словарь терминов по проблеме изменения климата.



The WWF has produced a useful Glossary of Terms used in the area of climate change.


Откройте любой толковый словарь и посмотрите.


Полезно иметь под рукой толковый словарь.


Полный толковый словарь нормативно-стилистического типа создается в русской лексикографии впервые.



A full explanatory dictionary of the normative-stylistic type is created in Russian lexicography for the first time.


В 1932-1946 годах появился первый толковый словарь латышского языка.


Ведь именно такое определение этого слова нам дает толковый словарь.


Теперь возьмите с полки толковый словарь или словарь синонимов.



Now take off the shelf dictionary or a dictionary of synonyms.


Недавно мы представляли толковый словарь инвестора, а в этой статье рассмотрим ещё одно сложное понятие.



Recently, we presented an investor dictionary, and in this article we will consider another complex concept.


Для этого вам понадобится толковый словарь.


Русский толковый словарь содержит более 120000 слов.


Это будет немного похоже на толковый словарь.


Имеется встроенный английский толковый словарь и 4 словаря перевода.



There are two built-in English-language and four translation dictionaries.


Первый же толковый словарь был издан в 1789 — 1794 годах.


Как всегда в таких случаях, берем толковый словарь.


Это же вам не толковый словарь.


Что такое толковый словарь? 2.


Это не женщина, а толковый словарь какой-то.


Ежегодно толковый словарь Collins называет слово года.



Every year, Collins Dictionary reveals its word of the year.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 193. Точных совпадений: 193. Затраченное время: 64 мс

Перевод «толковый словарь» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


толковый словарь

м.р.
существительное

Склонение

мн.
толковые словари

Контексты с «толковый словарь»

Толковый словарь экономических терминов и понятий
Economic Terms and definitions dictionary

Словарь — важное подспорье в изучении языка.
A dictionary is an important aid in language learning.

Хотелось бы получить некий, по-настоящему содержательный и толковый вывод из всего этого, но, как мне кажется, единственное разумное заключение состоит в том, что всем нам нужно проявлять чуть больше интеллектуальной скромности и скепсиса.
I would love to have some sort of really pithy and sophisticated takeaway from all of this, but I suppose the only reasonable one is that we should all try to be a little more intellectually modest and skeptical.

Этот словарь дорогой.
This dictionary is expensive.

Том, я знаю, тебе заботит судьба Хэла, но он толковый парень.
Tom, I know you’re worried about Hal, but he’s smart.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

толковый словарь

  • 1
    толковый словарь

    Sokrat personal > толковый словарь

  • 2
    толковый словарь

    1. glossary

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толковый словарь

  • 3
    толковый словарь

    Универсальный русско-английский словарь > толковый словарь

  • 4
    толковый словарь

    Русско-английский технический словарь > толковый словарь

  • 5
    толковый словарь

    Русско-английский словарь по электронике > толковый словарь

  • 6
    толковый словарь

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > толковый словарь

  • 7
    толковый словарь

    Новый русско-английский словарь > толковый словарь

  • 8
    толковый словарь

    explanatory dictionary, thesaurus (»устар.»)

    Русско-английский словарь Wiktionary > толковый словарь

  • 9
    толковый словарь

    Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > толковый словарь

  • 10
    толковый словарь

    Русско-английский словарь по общей лексике > толковый словарь

  • 11
    толковый словарь

    Русско-английский синонимический словарь > толковый словарь

  • 12
    Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

    Универсальный русско-английский словарь > Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

  • 13
    Толковый словарь терминов побочных реакций

    Универсальный русско-английский словарь > Толковый словарь терминов побочных реакций

  • 14
    1. расщелина (широкий прорыв или трещина в береге реки или канала , особ . в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи — Толковый словарь английских геологических терминов, М., Мир

    General subject:

    crevasse

    Универсальный русско-английский словарь > 1. расщелина (широкий прорыв или трещина в береге реки или канала , особ . в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи — Толковый словарь английских геологических терминов, М., Мир

  • 15
    толковый

    1. () intelligible, clear

    2. () sensible, intelligent

    3.:

    Русско-английский словарь Смирнитского > толковый

  • 16
    толковый

    прил.

    1) intelligible, clear

    3) explanatory, commenting

    Русско-английский словарь по общей лексике > толковый

  • 17
    словарь

    Русско-английский технический словарь > словарь

  • 18
    словарь базы данных

    1. DD/D
    2. data dictionary /directory

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > словарь базы данных

  • 19
    толковый

    explanatory; commenting; sensible; smart; wise

    Синонимический ряд:

    1. умно (прил.) мудро; умно

    2. ясно (прил.) вразумительно; четко; членораздельно; ясно

    Русско-английский большой базовый словарь > толковый

  • 20
    словарь американского языка

    Универсальный русско-английский словарь > словарь американского языка

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ — словарь, содержащий слова с объяснением их значений; может содержать грамматическую, этимологическую и стилистическую характеристики слов, примеры употребления и др. сведения. Широко известен и сохранил свое значение до наших дней четырехтомный… …   Профессиональное образование. Словарь

  • толковый словарь — Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN glossary DE… …   Справочник технического переводчика

  • толковый словарь — толковый словарь: Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения …   Большой Энциклопедический словарь

  • Толковый словарь — Толковый словарь  словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного… …   Википедия

  • толковый словарь — Rus: толковый словарь Deu: Definitionswörterbuch Eng: glossary Fra: glossaire, dictionnaire, raisonné Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • толковый словарь — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения. * * * ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ, объясняет значения слов какого либо языка; содержит их… …   Энциклопедический словарь

  • Толковый словарь —         словарь, объясняющий (толкующий) значения слов и иллюстрирующий их употребление; см. Словарь …   Большая советская энциклопедия

  • Толковый словарь живого великорусского языка — Титульный лист второго издания Толковый словарь живого великорусского языка (оригинальное название: Толковый словарь живаго Великорускаго языка …   Википедия

  • Толковый словарь русского языка — «Толковый словарь русского языка»  наименование ряда словарей: Словарь Ушакова; Словарь Ожегова. См. также Словарь русского языка Словарь Академии Российской «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля Словарь… …   Википедия

  • толковый словарь — 1) Разновидность лексикографического издания, в котором отражена семантика единиц словарного состава языка, а также информация о написании, орфоэпических, стилистических и грамматических признаках слов. В них могут быть представлены… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

толковый словарь — перевод на английский

  • thesaurus

толковый словарьthesaurus

Это не женщина, а толковый словарь какой-то.

The woman must have a thesaurus.

Боже, ты что, носишь с собой толковый словарь?

Geez. What, did you carry a thesaurus around with you?

Не уверена. Я не захватила толковый словарь.

I’m not sure.I didn’t have my thesaurus with me.

толковый словарь — другие примеры

По толковому словарю,

Well, Webster’s Dictionary describes a wedding as…

86)}Толковый словарь Охотника 0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4cHF9A4E4}Курапика

Hunter Vocabulary

Произношение толковый словарь
Ваш броузер не поддерживает аудио

толковый словарь – 10 результатов перевода

Что же такое брак?

По толковому словарю,

«брак — это испорченные, с изъяном предметы производства».

Now, what is a wedding?

Well, Webster’s Dictionary describes a wedding as…

«the process of removing weeds from one’s garden.»

А-пап-па-пап-пап-пап!

Толковый словарь Уэбстера, уверен, он вам знаком…

Уверен, что все присутствующие с ним знакомы… он определяет ложь, как обман, неправду.

Up, bup, bup, bup, bup, bup, bup!

Webster’sDictionary, which I’m sure you’re familiar with—

I’m sure all these good people, familiar with it— defines a lie thusly, as a falsehood, an untruth.

Лесли Уинкл…

Надо бы предупредить составителей толковых словарей, что слово «множество» теперь означает «две».

А как же та девушка на прошлогоднем комикс-конвенте?

Leslie winkle…

Notify the editors of the oxford english dictionary. The word «plenty» has been redefined to mean «two.»

What about that girl last year at comic-con?

Упрекал или оскорблял?

Я не захватила толковый словарь.

Первое предполагает, что он получал от этого удовольствие.

Berated or humiliated?

I’m not sure.I didn’t have my thesaurus with me.

One implies that he took pleasure in it.

Отличная книга.

В родстве с «Толковым словарем«.

Спасибо.

It’s a cool book.

It’s like the dictionary‘s cousin.

Thank you.

Меня зовут Майкл Скотт !

В толковом словаре написано что брак — это сплав двух металлов в огне факела

И знаете что?

My name is Michael Scott.

Webster¡¯s Dictionary defines ¡°wedding¡± As the fusing of two metals with a hot torch.

Well, you know something?

Верни прибор, женщина!

Боже, ты что, носишь с собой толковый словарь?

Знаешь, хорошо, что я вообще могу говорить с этим обрезанием, которое все еще заживает.

Return the device, woman!

Geez. What, did you carry a thesaurus around with you?

You know, it’s amazing I could speak at all with that circumcision still healing.

когда судьба разделит ваши пути.

86)}Толковый словарь Охотника 0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4cHF9A4E4}Курапика

Хоть глаз выколи. Она сказала «два часа»? Да?

You must be prepared for the day your paths diverge.

Hunter Vocabulary

It’s totally dark out… she said?

Ты читал статью Лизы Херн сегодня утром?

Это не женщина, а толковый словарь какой-то.

Кто бы мог подумать, что есть столько способов назвать Артура неудачником?

Did you read the article by Liza Hearn this morning?

The woman must have a thesaurus.

Who knew there were so many different ways to call Arthur a failure?

— Что?

Толковый словарь, тезаурус, «Математические начала натурофилософии»…

А, ты получил письмо от Эйприл.

— What?

Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy…

Aw, you got a letter from April.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов толковый словарь?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы толковый словарь для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Flat pack furniture перевод с английского
  • Как переводится с английского на русский слово stomachache
  • Великая французская революция значение в мировой истории
  • Помощник по немецкому языку онлайн с ответами переводом и пояснениями
  • Французский живописец пять букв сканворд