Thirteen перевод на русский язык с английского

Контексты с «thirteen»

Pyat Pree is one of the Thirteen.
Пиат Прей — один из Тринадцати.

All right, we still have thirteen camera.
Ладно, всё еще есть тринадцать камер.

Prepare the operating theatre for treatment number thirteen!
Подготовьте операционную для лечения номер тринадцать!

Some people say thirteen is an unlucky number.
Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

New themes Thirteen new themes with graphic designs.
Новые темы — тринадцать новых тем с графическим оформлением.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

thirteen — перевод на русский

/ˈθɜːˈtiːn/

Воспроизвести аудиопроизношение

«Thirteen» на русский язык переводится как «тринадцать».

  • тринадцать
  • тринадцатая
  • лет
  • тринадцать лет

Thirteen victims, all from around here.

Со вчерашнего вечера полыхает. Тринадцать человек погибло, это их родственники.

Thirteen miles of rough mountain trail… between me and Tamarack Lake.

Тринадцать миль горной дороги… между мной и озером Тамарак.

Thirteen and a half.

Тринадцать с половиной.

Thirteen what?

Тринадцать. — Тринадцать чего?

Thirteen or fourteen.

Тринадцать или четырнадцать.

Показать ещё примеры для «тринадцать»…

Thirteen,show him…

Тринадцатая, покажи ему…

No, Thirteen.

Нет, Тринадцатая.

Thirteen, stick a needle in there.

Тринадцатая, воткни туда иглу.

What does thirteen know about it?

А откуда Тринадцатая знает?

Показать ещё примеры для «тринадцатая»…

— Tell me, how old are you? . — Thirteen.

Скажи-ка, сколько тебе лет.

Since I was thirteen, Excellency.

— С 13 лет, Ваша светлость.

I look older than thirteen, right?

А я ведь выгляжу старше, чем на 13 лет, правда?

Within the dream the two of us were still thirteen…

Во сне нам все еще по 13 лет.

Until thirteen I was a good girl.

До 13 лет, я была хорошей девочкой.

Показать ещё примеры для «лет»…

When you were thirteen, right?

Когда тебе было тринадцать лет?

He’s already thirteen.

— Ему уже тринадцать лет.

At the age of thirteen I became a Nazi

В тринадцать лет я стала нацисткой

Thirteen, but still can’t tell the difference between right and left.

Тринадцать лет, и ты все еще не можешь отличить левой стороны от правой.

Since I was thirteen.

С тринадцати лет.

Показать ещё примеры для «тринадцать лет»…


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


The locus includes thirteen unique alternate first exons followed by four common exons.



Локус включает в себя тринадцать уникальных альтернативных первых экзонов, за которыми следуют четыре общих экзона.


I met him when I was thirteen.



Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.


Nine of the thirteen colonies had official public religions.



Девять из тринадцати колоний времен основания государства имели официальную государственную религию.


He is one of thirteen siblings.



Он является шестым из тринадцати братьев и сестер.


The company now represents thirteen different marques.



В настоящее время фирма Sert владеет тринадцатью различными торговыми марками.


Matthias was eighteen, his bride thirteen.



Матьяшу было восемнадцать лет, его невесте — тринадцать.


You still haven’t replaced thirteen.



Ты до сих пор не нашел замену тринадцать.


We should totally go younger- thirteen.



Однозначно, мы должны снизить планку… тринадцать.


I left home when I was thirteen.



Я ушёл из дома, когда мне было тринадцать.


As for multimedia, its equipment will include thirteen columns.



Что касается мультимедии, то в ее оснащение будет входить тринадцать колонок.


Twenty-five songs include thirteen and twelve ecosov.



Двадцать пять песен включают в себя тринадцать кондаков и двенадцать икосов.


There are thirteen vitamins total that are recognized.



В общей сложности есть тринадцать витаминов, которые были обнаружены.


Her career lasted thirteen years in which she starred in twenty-one films.



Его карьера длилась тринадцать лет, в течение которых он снялся в 220 фильмах.


He grew up as one of thirteen children.



Он вырос в нищете, будучи одним из тринадцати детей.


The band charted thirteen songs between 1973 and 1984.



Группа создала тринадцать песен в период между 1973 и 1984 годами.


At least four Syrian soldiers were killed and thirteen others were injured.



Погибли, по меньшей мере, четыре сирийских солдата и ещё тринадцать были ранены.


Of six thousand monasteries only thirteen remain.



Из шести тысяч монастырей в Тибете осталось всего тринадцать.


Till today, researchers and astronomers have found thirteen moons revolving around Neptune.



На данный момент, исследователи и астрономы обнаружили тринадцать спутников, вращающихся вокруг Нептуна, однако возможно их больше.


For over thirteen centuries France contained two peoples: conquerors and vanquished.



Вот уже более тринадцати веков, как во Франции было два народа: победители и побежденные.


GAME presently has thirteen models of tractors.



В настоящее время Торговый дом выпускает тринадцать моделей тракторов.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат thirteen

Результатов: 10959. Точных совпадений: 10959. Затраченное время: 57 мс

  • 1
    thirteen

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thirteen

  • 2
    thirteen

    Персональный Сократ > thirteen

  • 3
    thirteen

    1. [͵θɜ:ʹti:n]

    1) число тринадцать

    at thirteen — в тринадцать лет, в тринадцатилетнем возрасте

    2. [͵θɜ:ʹti:n]

    1) (число) тринадцать

    thirteen twos are /twice thirteen is/ twenty six — тринадцать, помноженное на два, — двадцать шесть

    thirteen and thirteen make twenty-six — тринадцать плюс /и/ тринадцать — двадцать шесть

    2) (номер) тринадцать, (номер) тринадцатый

    the thirteen superstition — суеверная боязнь числа тринадцать

    НБАРС > thirteen

  • 4
    thirteen

    1. n число тринадцать

    2. n тринадцать лет

    3. n уст. ирландский шиллинг

    4. num тринадцать, тринадцатый

    English-Russian base dictionary > thirteen

  • 5
    thirteen

    English-Russian big medical dictionary > thirteen

  • 6
    thirteen

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > thirteen

  • 7
    thirteen

    Англо-русский современный словарь > thirteen

  • 8
    thirteen

    Англо-русский синонимический словарь > thirteen

  • 9
    thirteen

    English-Russian combinatory dictionary > thirteen

  • 10
    thirteen

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > thirteen

  • 11
    thirteen

    The new dictionary of modern spoken language > thirteen

  • 12
    Thirteen

    Large English-Russian phrasebook > Thirteen

  • 13
    thirteen

    [ˈθə:ˈti:n]

    thirteen num. card. тринадцать

    English-Russian short dictionary > thirteen

  • 14
    thirteen

    Универсальный англо-русский словарь > thirteen

  • 15
    thirteen

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > thirteen

  • 16
    thirteen

    num. card.

    тринадцать

    * * *

    (a) тринадцать

    * * *

    * * *

    [thir·teen || ‚θɜr’tɪːn /‚θɜː-]
    тринадцать

    * * *

    * * *

    числ. колич.
    тринадцать

    Новый англо-русский словарь > thirteen

  • 17
    thirteen

    English-Russian dictionary of technical terms > thirteen

  • 18
    thirteen

    English-Russian smart dictionary > thirteen

  • 19
    thirteen

     num.card.

    trinadsęť · тринадсеть

    Dictionary English-Interslavic > thirteen

  • 20
    thirteen num. card.

    thirteen num. card. тринадцать

    Англо-русский словарь Мюллера > thirteen num. card.

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Thirteen — Thir teen , n. 1. The number greater by one than twelve; the sum of ten and three; thirteen units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing thirteen units, as 13 or xiii. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thirteen — (engl. ‘Dreizehn’) steht für: Dreizehn (Film) (englischer Originaltitel), Film von Catherine Hardwicke und Nikki Reed Thirteen (Alton Towers) (auch TH13TEEN), Achterbahn Thirteen (Album), Musikalbum der US amerikanischen Band Megadeth …   Deutsch Wikipedia

  • Thirteen — Thir teen (th[ e]r t[=e]n ), a. [OE. threttene, AS. [thorn]re[ o]t[=e]ne, [thorn]re[ o]tyne. See {Three}, and {Ten}, and cf. {Thirty}.] One more than twelve; ten and three; as, thirteen ounces or pounds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thirteen — early 15c., metathesis of O.E. þreotene (Mercian), þreotiene (W.Saxon), from þreo three + tene (see TEEN (Cf. teen)). Cf. O.Fris. thretten, Du. dertien, Ger. dreizehn. Not an unlucky number in medieval England, but associated rather with the… …   Etymology dictionary

  • thirteen — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than twelve; 13. (Roman numeral: xiii or XIII.) DERIVATIVES thirteenth ordinal number. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • thirteen — [thʉr′tēn′] adj. [ME thrittene < OE threotyne: see THREE & TEEN] totaling three more than ten n. the cardinal number between twelve and fourteen; 13; XIII …   English World dictionary

  • Thirteen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, thirteen désigne le nombre 13. Sommaire 1 Art et divertissement 1.1 Albums …   Wikipédia en Français

  • thirteen —    In medieval England, thirteen was not ill omened. It was associated either with the extra item customarily added to the dozen when selling certain produce, for example buns or eggs (hence baker s dozen ); or with groups of twelve plus a leader …   A Dictionary of English folklore

  • Thirteen — Para el artículo sobre el personaje de House, véase Remy Hadley. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… …   Wikipedia Español

  • Thirteen — TH1RT3EN …   Википедия

  • thirteen — noun Etymology: Middle English thrittene, from thrittene, adjective, from Old English thrēotīne; akin to Old English tīen ten more at ten Date: 14th century see number table • thirteen adjective • thirteen pronoun, plural in construction •… …   New Collegiate Dictionary

Примеры перевода

  • тринадцать

Thirteen against.

Тринадцать — <<против>>.

Ocean’s Thirteen!

«Тринадцать друзей Оушена»!

Twelve, thirteen million.

Двенадцать, тринадцать миллионов.

Pick thirteen cards.

Выбери тринадцать карт.

Thirteen fuckin’ years.

Тринадцать грёбаных лет.

Thirteen, fourteen, fifteen!

Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать!

He’s thirteen years old and—”

А ведь ему уже тринадцать лет!

If I join the table, we shall be thirteen!

Если я сяду, нас будет тринадцать.

I had an insect book when I was about thirteen.

Лет в тринадцать у меня была книга о них.

“Welcome, Death Eaters,” said Voldemort quietly. “Thirteen years… thirteen years since last we met.

— Добро пожаловать, Пожиратели смерти, — тихо сказал Волан-де-Морт. — Тринадцать лет… прошло тринадцать лет со дня нашей последней встречи.

Vault seven hundred and thirteen had no keyhole.

В сейфе номер семьсот тринадцать не было замочной скважины.

Every time they counted themselves it only made thirteen.

Каждый раз карлики пересчитывали друг друга – тринадцать!

That will make thirteen with ourselves, so there will be just room at table for him.

Вместе с нами за столом будет тринадцать человек, — для него как раз останется место.

Thirteen long years… I want thirteen years’ repayment before I forgive you. Wormtail here has paid some of his debt already, have you not, Wormtail?”

Тринадцать долгих лет… Тринадцать лет верной службы — и тогда, может быть, я вас прощу… А вот Хвост уже оплатил часть своего долга, правда, Хвост?

Anyway, finally you come to booth number thirteen: psychiatrist.

Заканчивался медосмотр для всех одинаково: в клетушке номер тринадцать у психиатра.

I have waited thirteen years. A few more months will make no difference.

Я ждал тринадцать лет, и несколько месяцев ничего не изменят.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Липа мелколистная на латыни название
  • Любимая профессия на немецком языке
  • Немецкие ретро фильмы табу
  • Житняк гребневидный на латыни
  • Как убрать акцент в разговоре на английском