Тема на французском спорт во франции

Le sport en France

 

Le mot anglais «sport» désigne l’ensemble des moyens grâce auxquels les personnes améliorent leur condition physique.

Le mot «sport» est dérivé du vieux mot français «desport» qui désigne l’ensemble des moyens grâce auxquels le temps se passe agréablement: conversation, distraction, jeux, badinage.

Chez l’écrivain français Rabelais, «desporter» signifie «s’amuser». Au XIVe siècle, le mot passe en Angleterre en gardant la même signification. C’est au XIXe siècle que l’on donnera au mot «sport» le sens propre avec lequel  il reviendra en France, c’est celui de compétition.

En France, on peut pratiquer tous les sports: la géographie et le climat le permettent. Le ski dans les Alpes ou les Pyrénées, la natation, la voile, le ski nautique, le cyclisme tout au long du réseau routier du pays, la gymnastique dans des salles des écoles ou dans des clubs privés, le vol à voile, l’équitation, l’aviron, l’aviation… La liste est loin d’être close. On ne peut pas cependant affirmer qu’un Français soit aussi passionné de sport qu’un Anglais, un Scandinave ou un Américain.

Depuis plusieurs décennies, la pratique du sport a été réalisée dans les écoles où la plupart des jeunes Français consacrent une partie de leurs loisirs à s’entraîner. Football, natation, judo ou ski… La liste des activités sportives est grande, et chacun, selon son goût et ses moyens, peut trouver de quoi dépenser son énergie.

D’une façon générale, la pratique sportive en France est plus populaire chez la population masculine que chez les femmes. Mais aujourd’hui, les femmes sont de plus en plus nombreuses dans tels sports que le basket, le judo, la boxe, le football, le motocyclisme et le parachutisme! Aujourd’hui on assiste à des performances féminines qui font partie du sport à hauts risques: automobile, voile; il y a aussi des lutteuses et des footballeuses!

Vocabulaire

  • désigner v — означать
  • moyen m — средство
  • grâce à — благодаря
  • agréablement adv — приятно
  • masculin adj — мужской
  • dériver v — происходить
  • distraction f — развлечение
  • badinage m — подшучивание
  • garder v — сохранять
  • signification f — значение
  • propre adj — собственный
  • compétition f — соревнование
  • voile f — парус
  • nautique adj — водный
  • réseau m — сеть
  • routier adj — дорожный
  • privé adj — частный
  • équitation f — конный спорт
  • aviron m — гребля
  • clos adj — закрытый
  • passionné adj — страстный, увлеченный
  • décennie f — десятилетие
  • plupart f — большинство
  • consacrer v — посвящать
  • loisir m — досуг
  • goût m — вкус
  • dépenser v — тратить
  • performance f — выступление
  • lutter v — бороться

En France, les sports individuels les plus pratiqués sont la marche, la natation et le vélo. En club, ce sont le football et le tennis, mais on y pratique aussi beaucoup d’autres sports. Les sports les plus populaires en France sont la marche (21 millions de personnes), la natation (14,5 millions) et le vélo (12,8 millions) puis viennent le footing (6,6 millions) et…les jeux de boules avec 6,1 millions de pratiquants ! Dans l’ordre, ensuite, la gymnastique, le ski, le football (4,6 millions), le tennis (3,6 millions), la pêche, la musculation, le tennis de table, le roller skate, le badmington, le basket, le volley, les sports de glisse (eau et neige), la chasse, la danse, l’équitation, la voile, les arts martiaux, l’escalade, le golf, le handball et en dernier l’athlétisme.

Le sport se pratique plutôt en groupe, principalement en famille ou avec des amis. Les femmes sont moins sportives que les hommes. Certains sports sont marqués sexuellement, par exemple, la gymnastique, le patinage sur glace et la danse attirent une majorité de femmes, mais les sports collectifs, à part le basket et le volley, ainsi que les sports «violents» (arts martiaux, chasse, sports mécaniques…) et les sports aquatiques sont en majorité pratiqués par les hommes.

Слайд 2

Parfois on entend: “ Le sport c’est la vie, c’est la santé. Le sport développe ton corps, ton cerveau. “ Comment vous le comprenez? Pourquoi on dit que le sport c’est la paix et l’amitié ? L’homme moderne, doit-il être sportif? Aimez-vous le sport? Faites-vous du sport? Comment fait-on du sport dans la vie quotidienne ?

Слайд 3

1. Les sports nautiques sont … 2. Les sports d’équipe sont … 3. Les sports de combat sont … 4. Les sports d’hiver sont … 5. L’athlétisme sont … le volley-ball le ski le surf le judo le saut à la perche la course à pied le patinage le saut en longueur la natation la voile le rugby le karaté

Слайд 4

A ce jeu prennent part deux équipes à 11 joueurs. La balle est jouée à pied. La partie a deux périodes égales de 45 minutes. Ce jeu fut créé en 1873 par un Anglais. On joue avec une raquette et une balle.

Слайд 5

Ce jeu est né à Londres. II se joue sur une table avec une raquette et de petites balles. L’équipe pour ce jeu se compose de 5 joueurs sur le terrain. Le but est placé en hauteur, on joue à la main avec une balle.

Слайд 6

Ce jeu qui ressemble à un combat. Il a lieu sur un ring. Ce sport se joue sur une patinoire. Chaque équipe comprend 5 joueurs sur le terrain. Chaque match se joue en 3 périodes de 20 minutes séparées par des repos de 10 minutes.

Слайд 7

Est-ce qu’on peut dire que la France est un pays sportif ? A votre avis, quelles sont des motivations des français pour faire du sport ?

Слайд 8

Il y a quelques ans on a organisé un sondage parmi les français. Voici les résultats .

Слайд 9

A votre avis, quels sports sont populaires en France ?

Слайд 10

Et voici les données du même sondage .

Слайд 11

il y a une compétition annuelle – Tour de France Dans la vie sportive française

Слайд 13

l’épreuve – испытание le coureur – гонщик dépasser – обогнать suivre – следить le fervent – поклонник le vainqueur – победитель le classement générale – общий зачёт le maillot jaune — жёлтая майка

Слайд 14

Le tour de France n’est pas seulement l’épreuve sportive la plus célébre, c’est aussi un grand spectacle à travers la France. Ce sont les plus importantes courses cyclistes du monde. Elles ont lieu au mois de juillet. Alors les Français voient passer les meilleurs coureurs de France et du monde entier. Cette compétition est très populaire en France, pays du cyclisme.

Слайд 15

La course passe par de très belles provinces: l’Alzace, la Provence, la Bretagne. Les coureurs traversent les montagnes les plus hautes: les Alpes, les Pyrénées. Pendant trois semaines que dure le Tour de France, les cyclistes montrent une énérgie et un courage extraordinaire en essayant de dépasser leurs adversaires. Ils parcourent 4000 à 5000 kilomètres. Ils font chaque jour 200 ou 300 kilomètres.

Слайд 16

Les Français aiment suivre les cyclistes. Ils les regardent rouler à la télévision. Des familles entières écoutent la radio. Les fervents du sport achètent les journaux du soir qui annoncent les résultats et les noms des vainqueurs de la dernière étape. Jeunes et vieux, hommes, femmes, enfants, tous s’installent au bord des routes pour regarder passer le Tour.

Слайд 17

Certains spectateurs peuvent attendre plusieurs jours au bord des routes pour avoir la meilleure place et ainsi avoir la possibilité des voir passer, très vite, leur équipe favorite et le premier du classement générale qui porte un maillot jaune. Dans les villes et les villages, tout le monde est à la fenêtre. On aime les cyclistes, on admire leur courage.

Слайд 18

1. Дополните предложение в соответствии с содержанием текста: Pendant trois semaines que dure le Tour de France les cyclists parcourent… kilomètres. a) Deux cents c) Trois cents b) Cinq cents d) Cinq mille

Слайд 19

2. Найдите пункт плана , который не отражает содержание текста . a) Un grand spectacle pour les fervents du sport. b) La course cycliste la plus importante et la plus populaire du monde. c) Les premiers Tours de France. d) Le trajet que parcourent les cyclistes.

Слайд 20

3. Какое из предложений может служить объяснением следующей фразы : « Les Français aiment suivre les coureurs: … » a) Ils parcourent chaque jour 200 ou 300 kilomères. b) Ils s’installent au bord des routes pour voir passer les cyclistes. c) Ils traversent les montagnes les plus hautes. d) Ils ont lieu au mois de juillet.

Слайд 21

4. Какое из предложений можно употребить , описывая поведение зрителей во время гонки ? a) Manifester un courage extraordinaire. b) Essayer de dépasser les adversaires. c) Montrer de l’initiative dans l’attaque. d) Admirer beaucoup leur courage et leur force.

Слайд 22

D C B D

Beaucoup de gens aiment le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu’ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionnel, tout de même la vie active en France prédomine. Le sport le plus populaire entre les Français c’est le cyclisme. Habituellement, les Français suivent aussi leur régime alimentaire. On peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue. Malheureusement, notre pays – c’est une autre histoire.

Pour moi, le sport… il me plaît. Le sport est très important de nos jours modernes. Si vous vous entraînez, votre santé s’améliore. Peut-être, dans l’avenir, cela vous permettra d’éviter de nombreuses maladies.

En été, je fais de la natation, joue au football et au tennis, je fais souvent du roller. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un amateur.

Et voila mon frère – il est tout l’opposé de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il court pendant 15 minutes. Quelques fois par semaine nous nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, ensemble nous voyageons dans les autres pays. En voyageant, nous marchons. On peut dire que nous avons une famille sportive.

Спорт

Многие люди любят спорт, в то время как многие его ненавидят. Большинство французов позитивно относятся к спорту, но в то же время они очень ленивы. Хотя они не тратят много времени на профессиональный спорт, активный образ жизни во Франции все-таки преобладает. Самый популярный вид спорта среди французов – это велосипедный спорт. Обычно французы также следят за своим питанием. Редко можно встретить на улице сильно полных людей. Что не скажешь, к сожалению, про нашу страну.

Мне нравится спорт. Спорт очень важен в нашем современном мире. Если вы занимаетесь спортом, то ваше здоровье улучшается. Может быть, в будущем вам удастся избежать многих заболеваний.

Летом я занимаюсь плаванием, играю в футбол и теннис, часто катаюсь на роликах. Зимой я занимаюсь лыжным спортом и боксом. В среднем я трачу три дня в неделю на спорт. Но, честно говоря, я не очень спортивный человек. Скорее всего, я обычный любитель и не более.

А вот мой брат – полная противоположность. Каждый день он ходит на стадион, чтобы поиграть в футбол. Каждое утро он бегает в течение 15 минут. Несколько раз в неделю мы вместе отдыхаем и занимаемся туризмом. Иногда мы путешествуем в другие страны. Путешествуя, мы много ходим пешком. Можно смело сказать, что у нас спортивная семья.

продолжить с темой «Спорт»

вернуться к списку тем топиков

Fédération française d’athlétisme Французская федерация легкой атлетики // Создана в 1920 на основе ранее появившихся клубов любителей бега ( Racing club de France —   Stade français, Club des coureurs).

Первый национальный чемпионат Франции по легкой атлетике состоялся в 1888 в городе Круа- Кателан (Croix- Catelan), в его программу входили бег на 100, 400, 1500 и 110 м с барьерами. В 1923 году Федерация провела в Париже Первые университетские игры.

Fédération française de base-bail et softball Французская федерация бейсбола и софтбола // Объединяет около 10 тысяч любителей, членов 62 клубов. Чемпионаты Франции проводятся для возрастных категорий: младшего школьного возраста (от 8 до 12 лет), юношеской (13—15 лет), юниорской (16—18 лет) и взрослой (от 18 лет и старше). Игровой сезон с апреля до июня и с сентября до октября.

Fédération française de basket-ball Французская федерация баскетбола // Проводит мужской и женский чемпионаты страны, соревнования на Кубок Франции и Кубок федерации для мужских команд и Кубок весны — для женских баскетбольных клубов. Один из виднейших специалистов европейского баскетбола— французский тренер Робер Бюснель с середины до юнца 80-х гг. возглавлял Международную федерацию любительского баскетбола (ФИБА). Сильнейшие мужские команды в клубах “Лe Ман”, “АС Виллербан”, “Лимож”. Женские—в клубах “Стад франсэ”, “Университетский клуб Клермона”.

Fédération française de boxe Французская федерация бокса // Объединяет профессионалов и любителей. Отдых между двумя боями во Франции установлен — 6 дней для профессионалов и 5 дней для любителей. Исключение составляют национальные чемпионаты Франции и Олимпийские игры, когда боксеры могут выходить на ринг дважды в течение суток.

Fédération française de boxe française — savate et des disciplines assimilées Французская федерация французского бокса-сават и присоединившихся дисциплин // Создана в 1976 вместо основанной в 1972 Национальной федерации французского бокса. Проводит чемпионат и соревнования на Кубок Франции, международные встречи. Насчитывает более 20 тысяч членов, имеющих лицензии, 590 клубов. Женщины также активно занимаются французским боксом, участвуют в национальных и международных соревнованиях (savate, chausson).

Boxe française. Французский бокс

Fédération française de handball Французская федерация гандбола // Создана в 1941. Разыгрывается чемпионат и Кубок Франции для мужчин. Как вид спорта развит слабо.

Fédération française de lutte gréco- romaine Французская федерация классической борьбы // Создана в 1919.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мастер класс как делать французский маникюр
  • Тема подарки на немецком языке
  • Как читается 1976 на английском
  • Я хочу яйцо или пирожное на английском
  • Немецкая рождественская песня слова