Текст песни элен и ребята на французском

Une fille
Ça a le cœur tout rempli de chansons
Qui refleurissent à toutes les saisons
Pour l’amour d’un garçon.

Une fille
Ça a les yeux tous remplis de bonheur
Quand un matin elle sent battre son cœur
Pour l’amour d’un garçon.

Ça peut parfois n’être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main.

Une fille,
C’est si fragile et si tendre à la fois
Et ça peut tellement souffrir quelquefois
Pour l’amour d’un garçon.

Ça peut parfois n’être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main.

Une fille
Ça peut aussi avoir le cœur brisé
Et passer toutes ses nuits à pleurer
Pour l’amour d’un garçon.

Une fille
Ça rêve de passer toute sa vie
Sans dire un mot tout tendrement blottie
Dans les bras d’un garçon.

Toute une vie
Dans les bras d’un garçon.

Девочка
С наполненным песнями сердцем,
Которые зацветают круглый год
Ради любви мальчика.

Девочка
С глазами, наполненными счастьем,
Когда утром она чувствует, как бьётся её сердце
Ради любви мальчика.

Иногда это может доставлять только одну печаль,
Когда никто не держит ее за руку.

Девочка,
Такая нежная и хрупкая одновременно
Иногда может очень страдать
Ради любви мальчика.

Иногда это может доставлять только одну печаль,
Когда никто не держит ее за руку.

Девочка,
Это возможно, что сердце будет разбито,
она может провести ночи в слезах
Ради любви мальчика.

Девочка
Мечтает провести всю свою жизнь,
Не говоря ни слова, просто нежно тая
В объятиях мальчика.

Всю жизнь
В объятиях мальчика.

ça a le coeur tout rempli de chansons

Сердце которой полно песен,

qui refleurissent à toutes les saisons,

Заново расцветающих каждый сезон

pour l’amour d’un garçon.

Из-за любви парня.

ça a les yeux tout remplis de bonheur,

Глаза которой наполнены счастьем,

quand, un matin, elle sent battre son coeur,

Когда утром она спорит со своим сердцем

pour l’amour d’un garçon.

Из-за любви парня.

Ca peut, parfois, n’être plus que chagrin

Иногда она испытывает лишь грусть,

lorsque personne ne lui tient la main.

Когда никто не держит её за руку.

c’est si fragile et si tendre à la fois,

Такая хрупкая и при этом нежная,

et ça peut tellement souffrir quelquefois,

Порой так может страдать

pour l’amour d’un garçon.

Из-за любви парня.

Ca peut, parfois, n’être plus que chagrin

Иногда она испытывает лишь грусть,

lorsque personne ne lui tient la main.

Когда никто не держит её за руку.

ça peut aussi avoir le coeur brisé

Сердце которой также может разбиться,

et passer toutes ses nuits à pleurer

И она будет проводить все ночи в слезах

pour l’amour d’un garçon.

Из-за любви парня.

ça rêve de passer toute sa vie,

Мечта которой провести всю жизнь,

sans dire un mot, tout tendrement blottie

Не говоря ни слова, свернувшись клубочком

dans les bras d’un garçon.

В нежных объятиях парня…

Toute une vie dans les bras d’un garçon.

Целая жизнь в объятиях парня…

Une fille
Ça a le coeur gros tout rempli de chansons
Qui refleurissent a toutes les saisons
Pour l’amour d’un garçon

Une fille
Ça a les yeux tout remplis de bonheur
Quand un matin elle battre son coeur
Pour l’amour d’un garçon

REFRAIN:
Ça peut parfois n’être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille c’est si fragile et si tendre a la fois
Et ça peut tellement souffrir quelquefois
Pour l’amour d’un garçon

REFRAIN

Une fille
Ça peut aussi avoir le coeur brise
Et passer toutes ses nuits a pleurer
Pour l’amour d’un garçon

Une fille
Ça rêve de passer toute sa vie
Sans dire un mot tout tendrement blottie

Toute une vie
Dans les bras d’un garçon

Краткое описание песни

Песня «Pour l’amour d’un garçon» (Для любви к мальчику) в исполнении Хелен Роллес была написана для французского сериала «Элен и ребята». В тексте песни авторы описывают особенности и эмоции девушки, которая влюблена в одного парня. Она утверждает, что девушка полна песен и песенка появляется у нее в сердце и цветет в каждую пору года благодаря этому юноше. Она говорит, что глаза девушки наполнены счастьем, когда утром ее сердце бьется ради любви к этому парню. Она также утверждает, что могут быть времена, когда она испытывает только горе, когда никто не поддерживает ее. Девушка нежна и хрупка одновременно и может пострадать от любви к мальчику. В тексте песни также упоминается о том, что девушка может иметь разбитое сердце и проводить все ночи, плача из-за любви к мальчику. Она мечтает провести всю свою жизнь без слов, ласково прижатой к нему. Таким образом, песня передает эмоции, испытываемые девушкой, влюбленной в одного мальчика, и ее желание быть рядом с ним на протяжении всей своей жизни.

Pour l’amour d’un garçon

Une fille
Ça a le cœur tout rempli de chansons
Qui refleurissent à toutes les saisons
Pour l’amour d’un garçon.

Une fille
Ça a les yeux tous remplis de bonheur
Quand un matin elle sent battre son cœur
Pour l’amour d’un garçon.

Ça peut parfois n’être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main.

Une fille,
C’est si fragile et si tendre à la fois
Et ça peut tellement souffrir quelquefois
Pour l’amour d’un garçon.

Ça peut parfois n’être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main.

Une fille
Ça peut aussi avoir le cœur brisé
Et passer toutes ses nuits à pleurer
Pour l’amour d’un garçon.

Une fille
Ça rêve de passer toute sa vie
Sans dire un mot tout tendrement blottie
Dans les bras d’un garçon.

Toute une vie
Dans les bras d’un garçon.

Ради любви мальчика

Девочка
С наполненным песнями сердцем,
Которые зацветают круглый год
Ради любви мальчика.

Девочка
С глазами, наполненными счастьем,
Когда утром она чувствует, как бьётся её сердце
Ради любви мальчика.

Иногда это может доставлять только одну печаль,
Когда никто не держит ее за руку.

Девочка,
Такая нежная и хрупкая одновременно
Иногда может очень страдать
Ради любви мальчика.

Иногда это может доставлять только одну печаль,
Когда никто не держит ее за руку.

Девочка,
Это возможно, что сердце будет разбито,
она может провести ночи в слезах
Ради любви мальчика.

Девочка
Мечтает провести всю свою жизнь,
Не говоря ни слова, просто нежно тая
В объятиях мальчика.

Всю жизнь
В объятиях мальчика.


* Отвечать на комментарии могут
только зарегистрированные пользователи

Песня Pour l’amour d’un garçon группы Hélène из альбома «Элен и ребята» была записана в 2012 году лейблом AB Disques, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре музыка из сериалов, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.

Une fille

Ca a le coeur tout rempli de chansons

Qui refleurissent a toutes les saisons

Pour l’amour d’un garcon

Une fille

Ca a les yeux tout remplis de bonheur

Quand un matin elle sent battre son coeur

Pour l’amour d’un garcon

Ca peut parfois n’etre plus que chagrin

Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille c’est si fragile et si tendre a la fois

Et ca peut tellement souffrir quelquefois

Pour l’amour d’an garcon

ca peut parfois n’etre plus que chagrin

Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille

Ca peut aussi avoir le coeur brise

Et passer toutes ses nuits a pleurer

Pour l’amour d’un garcon

Une fille

Ca reve de passer toute sa vie

Sans dire un mot tout tendrement blottie

Dans les bras d’un garcon

Перевод песни Pour l’amour d’un garçon

Девочка

Сердце наполнено песнями.

Которые отражаются во все времена года

Ради мальчика

Девочка

У нее глаза наполнены счастьем.

Когда однажды утром она чувствует, как бьется ее сердце

Ради мальчика

Иногда это может быть просто горе

Когда никто не держит его за руку

Девочка такая хрупкая и нежная,

И это может так страдать иногда

Ради Аньки

иногда это может быть просто горе

Когда никто не держит его за руку

Девочка

Это также может разбить сердце.

И проводить все ночи в слезах

Ради мальчика

Девочка

Всю жизнь мечтает провести

Не говоря ни слова, все нежно прижалась

В объятиях мальчика

Клип на песню Pour l’amour d’un garçon группы Hélène из альбома «Элен и ребята» которая была записана в 2012 году лейблом AB Disques, язык клипа французский, песня исполняется в жанре музыка из сериалов, вы можете смотреть, слушать, изучить или скачать клип бесплатно, прокомментировать, как сам клип, так и песню и смысл который она в себе несет.

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Английские предложения с переводом на русский и произношением
  • Французский бульдог форум заводчиков
  • Немецкие бренды очков солнцезащитных
  • Строение предложения во французском языке
  • Стихотворение про город и деревню на английском