Сущ женского рода немецкий

From Wikipedia, the free encyclopedia

All German nouns are included in one of three grammatical genders: masculine, feminine or neuter. While the gender often does not directly influence the plural forms of nouns,[1][2] there are exceptions, particularly when it comes to people and professions (e.g. Ärzte/Ärztinnen).

In German, it is useful to memorize nouns with their accompanying definite article in order to remember their gender.[note 1] However, for about 80% of nouns, the grammatical gender can be deduced from their singular and plural forms and their meaning.[1][2]

Noun forms[edit]

Derivational suffixes in particular, together with most noun endings, consistently relate with specific genders, and there are very few frequent exceptions to this (as reflected in the first column). Nevertheless, the details in the second column are not solid rules, and their irregularities should be noted.[2]

Noun forms and gender[1][2][note 2]

Masculine endings[Nf 1] Masculine gender indications
-ant, -ast, -ich, -ig, -ismus, -ling, -or, -us The majority of nouns which come from strong verbs without a suffix (but often with a vowel change).[Nf 2]
60% of nouns in —el and -er, as well as 80% of those in -en,[Nf 3] are masculine.[Nf 4]
67% of monosyllabic nouns.[Nf 5]
Feminine endings[Nf 6] Feminine gender indications
-a, -ei, -enz, -heit, -ie,[note 3] -ik,[note 3] -in,[Nf 7] -keit,

-schaft, -sion,[note 3] -tät, -tion,[note 3] -ung, -ur

Most nouns ending in -t originating from verbs.[Nf 8]
90% of nouns in -e.[Nf 9]
Neuter endings[Nf 10] Neuter gender indications
-chen, -lein, -ma, -ment, -sel, -tel, -tum, -um 90% of the nouns with the prefix Ge-.[Nf 11]
Two-thirds of nouns in -nis and -sal.[Nf 12]
Most nouns ending in -al, -an, -ar, -är, -at, -ent, -ett, -ier, -iv, -o and -on (which are of foreign origin), provided that they designate things.[Nf 13]

Notes: exceptions and irregularities

  1. ^ Except das Genus (gender), das Korpus (collection of texts), das Labor (laboratory), das Tempus (tense), das Virus [colloquial also der Virus] (virus), das Tor (gate).
  2. ^ But: das Grab, das Lied, das Maß, das Schloss, das Verbot.
  3. ^ Since no feminine nouns end in en.
  4. ^ Nouns with -er arising from verbs are masculine (anyhow, most of them describe human beings). Four categories which are not masculine:
    • Nouns which stem from verb infinitives in -en are neuter (das Kochen);
    • Nouns in -sel and -tel are neuter (see the first column);
    • Roughly 15% of the other nouns in -el, -en and -er are neuter;
    • Circa 25% of those in -el and -er are feminine.

  5. ^ The rest are 19% neuter and 14% feminine.
  6. ^ Apart from das Sofa, das Genie, der Atlantik, der Pazifik, das Mosaik, das Abitur, das Futur, das Purpur.
  7. ^ Chemical terms which end in -in (pronounced [iːn]) are neuter (das Benzin, das Protein).
  8. ^ Except for: der Dienst, der Durst, der Frost, der Verdienst, der Verlust, das Gift.
  9. ^ The main exceptions are:
    • A few neuter nouns, the most common of which are: das Auge, das Ende, das Erbe (when it means ‘inheritance’ or ‘heritage’), das Finale, das Image, das Interesse, das Prestige, das Regime.
    • der Charme and der Käse;
    • Most nouns with the prefix Ge- are neuter, even if they end with an -e (see the chart);
    • Nine exceptional masculines: der Buchstabe, der Friede, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Haufe, der Name, der Same, der Wille (these end in -n in the plural and in the accusative and dative singular, but in -ns in the genitive singular[3]);
    • The weak masculines which are names of male persons and animals: der Affe, der Bote, der Junge, der Löwe (the weak masculines are a group of nouns, most of which denote male humans or animals, which end in -n or -en in the plural and in all cases besides the nominative[4]).

  10. ^ Excluding die Firma, der Streusel, der Irrtum, der Reichtum, der Konsum.
  11. ^ The irregularities here are:
    • Categories of humans (der Gehilfedie Gehilfin ‘assistant’ etc);
    • A large number of feminine and masculine nouns:
      • die Gebärde, die Gebühr, die Geburt, die Geduld, die Gefahr, die Gemeinde, die Geschichte, die Geschwulst, die Gestalt, die Gewähr, die Gewalt;
      • der Gebrauch, der Gedanke, der Gefallen (favour), der Gehalt (content), der Gehorsam, der Genuss, der Geruch, der Gesang, der Geschmack, der Gestank, der Gewinn (Gefallen and Gehalt are neuter when they mean ‘pleasure’ and ‘salary’, respectively.).

  12. ^ About a third of them are feminine. More specifically, nouns derived from adjectives with the suffix -nis are primarily feminine.
  13. ^ If they describe persons, they are masculine. Irregularities: der Altar, der Apparat, der Automat, der Kanal, der Kanton, der Kommentar, die Manier, die Moral, die Person, der Salat, der Senat, der Skandal.

Noun meanings[edit]

The gender of many nouns can be seen by their meaning. However, in almost all circumstances, the rules in the paragraph above override those given here.[1][5]

Noun meanings and gender[1][5][note 2]

Masculine (der) Male human beings and animals. but, for example: die männliche Giraffe (feminine meaning the male giraffe)
Seasons, months and days of the week.[B 1] but: die Mittwoche (dated form for der Mittwoch)
Compass points, words about winds and types of weather. but: die Windböe; das Wetter, Gewitter
Rocks and minerals.
Alcoholic and plant-based drinks. but: das Bier
Car brands.
Rivers outside Germany.[B 2]
Names of currencies. but: die (Deutsche) Mark
Mountains and mountain ranges. but: das Gebirge
Rain and Precipitation [6]
Feminine (die) Female human beings and animals. but, for example: das Mädchen
Fruits, trees, and many flowers. but: der Apfel; trees ending in -baum
Planes, ships and motorbikes.[B 3] but: das Flugzeug, Schiff, Motorrad
Names of numerals.
Neuter (das) Young human beings and animals. but: der Säugling
Metals and chemical elements. but: der Kohlenstoff, Sauerstoff, Stickstoff, Wasserstoff
Scientific units. but: der Meter; der/das Liter
Letters and musical notes.
Cafés, cinemas, hotels and restaurants.
Names of companies with no article.[B 4]
Cities, towns, countries, provinces and continents.[B 5] but: die Schweiz; der/(das) Iran, Irak, Sudan
Different parts of speech used as nouns (most importantly, this category contains verb substantivisations, but also languages, colours and so on).
Fractions.

Notes for the chart:

  1. ^ As usual, compounds carry the gender of their second component.
  2. ^ The nouns which end in either —a or —e are typically feminine.
  3. ^ Names of planes and ships frequently have the gender of their base words.
  4. ^ Less commonly, these names act as feminines.
  5. ^ Except several feminines, masculines and names ending in —a, —e, —ei or —ie (besides Afrika and China).

Special cases[edit]

The genders of a few nouns are not fixed, and may be linked to regional or register differences. There are a number of words with two meanings distinguished by gender.[1][7]

Compounds and abbreviations[edit]

Compound words usually carry the gender of their last element. Moreover, the gender of abbreviations is decided by the base word[clarification needed], and shortened words act as[clarification needed] the gender of the full word.[1][7]

English loanwords[edit]

Many loanwords from English adopt the gender of their native German equivalent; the gender of other loanwords may be deduced by the word’s form or ending. For example, nouns from English —ing forms are neuter when referring to actions, but masculine when not referring to actions e.g. der Looping, ‘loop’ esp. in context of a rollercoaster. Another source of neuter loanwords are adverbials like das Off.[1][7]

Monosyllabic nouns from verbs[edit]

Monosyllabic nouns from verbs are often masculine, and the same goes for monosyllabic words for which there is no other indication, which are mainly masculine.[1][7]

Varying gender[edit]

In many cases the gender can vary, either because of regional differences or because the noun’s gender is not firmly established.[1][7]

Professions[edit]

Most job titles have both a masculine and feminine form, to reflect the gender of the professional, similar to the English distinction between «waiter» and «waitress». Feminine job titles are usually created by adding -in to the grammatically masculine word in question. For example, the general grammatically masculine term for train driver is Lokführer (singular or plural). This yields the feminine form Lokführerin (plural: Lokführerinnen).

See also[edit]

  • German articles
  • German cases
  • German nouns

Notes[edit]

  1. ^ While Donaldson (2007) says that it is imperative to do so, Durrell (2017) only mentions that is an ideal method.
  2. ^ a b The lists of exceptions here do not necessarily include all of them. Furthermore, the notes referring to the information in the chart are referenced using the pages on its caption.
  3. ^ a b c d Donaldson (2007) asserts that all nouns of French origin ending in -ie, -ik and -ion are feminine.

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j Donaldson 2007, pp. 33–37.
  2. ^ a b c d Durrell 2017, pp. 1–5.
  3. ^ Durrell 2017, p. 35
  4. ^ Durrell 2017, p. 33
  5. ^ a b Durrell 2017, pp. 6–9.
  6. ^ «der, die, das – Gender of Nouns in German Grammar». deutsch.lingolia.com. Retrieved 2019-12-10.
  7. ^ a b c d e Durrell 2017, pp. 12–16.

Sources[edit]

  • Donaldson, Bruce (2007). German: An Essential Grammar. Routledge. ISBN 978-0-415-36602-1.
  • Durrell, Martin (2017). Hammer’s German Grammar and Usage (6th ed.). Routledge. ISBN 978-1-138-85371-3.

Further reading[edit]

  • Diewald, Gabriele; Steinhauer, Anja (2017). Richtig gendern (in German). Duden. ISBN 978-3-411-74357-5.
  • Foster, Wendy; Christensen, Paulina; Fox, Anne (2013). German All-in-One For Dummies. Wiley. pp. 307–311. ISBN 978-1-118-49140-9.
  • Die Grammatik (in German) (9th ed.). Duden. 2016. pp. 156–172. ISBN 978-3-411-04049-0.

External links[edit]

  • Identifying a German Word’s Gender, For Dummies (on the Internet Archive).
  • Some Hints on How to Guess Gender, University of Michigan College of LSA (on the Internet Archive).
  • Gender of Nouns Archived 2021-02-07 at the Wayback Machine, Practical German.

Привет всем! Сегодня в продолжении записи, посвященным существительным мужского рода будет запись, посвященная изучению 20 существительных женского рода 🙂 Причем — как в первом случае, так и во втором — существительные представлены как в единственном, так и во множественном числе — данная модель очень сильно облегчает изучение языка 😉

Feminin (женский род), единственное число Перевод на русский Feminin (женский род), множественное число Перевод на русский
die Mutter мама die Mütter мамы
die Tante тетя die Tanten тети
die Lampe лампа die Lampen лампы
die Tisch стол die Tische столы
die Taße чашка die Taßen чашки
die Kaffeemaschine кофемашина die Kaffeemaschinen кофемашины
die Apfelsine апельсин die Apfelsinen апельсины
die Mandarine мандарин die Mandarinen мандарины
die Zitron лимон die Zitronen лимоны
die Nuß орех die Nüße орехи
die Tomate помидор die Tomaten помидоры
die Melodie мелодия die Melodien мелодии
die Kultur культура die Kulturen культуры
die Malerei рисование die Malereien рисование
die Festung крепость die Festungen крепости
die Wanne ванная die Wannen ванные
die Woche неделя die Wochen недели
die Freiheit свобода die Freiheiten свободы
die Region регион die Regionen регионы
die Garage гараж die Garagen гаражи

Больше …

Больше ...

Сегодня ночью услужливый Youtube следуя какой-то своей логике включил в…

Род существительного в немецком языке не так легко определить. Конечно, мы можем выучить определенные правила, которые могут каким-то образом облегчить нам выучить существительное с правильным родом, но в большинстве случаев мы все равно должны просто запомнить существительное и его род, а желательно также и во множественном числе. Это не сильно помогает нам в расширении нашего словаря, потому что на самом деле мы должны запомнить одно слово с каким-то дополнительным багажом в виде указанного рода и множественного числа. Но что поделать, грамматика есть грамматика 😊

В немецком языке к женскому роду относятся:

Существительные, значение которых и род согласуются с родом грамматическим (речь идет о животных и людях).

  • die Mutter (мама), die Schwester (сестра), die Frau (женщина, жена), die Kuh (корова)

Названия некоторых, а может даже и большинства, рек:

  • die Donau (Дунай), die Oder (Одра), die Weichsel (Висла); исключения: der Rhein (Рэн), der Nil (Нил).

Названия самолетов и кораблей:

  • die Titanic (Титаник), die Boeing (Боинг).

Названия цветов, дерев и фруктов:

  • die Rose (роза), die Tulpe (тюльпан), die Erdbeere (клубника), die Pflaume (слива), die Eiche (дуб), исключение: der Apfel (яблоко).

Числительное, выступающее в роли существительного (например оценки в школе):

  • die Eins (единица), die Zwei (двойка) и т.д.

Названия некоторых стран:

  • die Schweiz (Швейцария), die Türkei (Турция), die Ukraine (Украина), die Slowakei (Словакия), die Bundesrepublik Deutschland (Федеральная республика Германии).

А сейчас мы поделим существительные, род которых зависит от окончания.

Существительное относиться к женскому роду, когда имеет окончание:

-heit
die Kindheit (детство/ ди Киндхайт)
die Freiheit (свобода/ ди Фрайхайт)

-keit
die Möglichkeit (возможность/ ди Мёглихкайт)
die Schwierigkeit (трудность/ ди Швиригайт)

-in (зачастую названия профессий, но не только)
die Lehrerin (учительница/ ди Лерерин)
die Studentin (студентка/ ди Штудентин)
die Sekretärin (секретарка/ ди Зекретерин)

-ung
die Übung (задание/ ди Ибунг)
die Rechnung (счет/ ди Рехнунг)
die Lösung (решение/ ди Лёзунг)

-schaft
die Freundschaft (дружба/ ди Фройндшафт)
die Bekanntschaft (знакомство/ ди Беканнчафт)
die Mannschaft (команда/ ди Маншафт)

-e (обычно существительные с двумя слагаемыми, но не все существительные с таким окончанием относятся к женскому роду)
die Reise (путешествие/ ди Райзе)
die Frage (вопрос/ ди Фраге)
die Schule (школа/ ди Шуле)

-t (обычно существительные с двумя слагаемыми, но не все существительные с таким окончанием относятся к женскому роду)
die Sicht (вид/ ди Зихт)
die Fahrt (поездка/ ди Фарт)
die Arbeit (работа/ ди Арбайт)
die Macht (власть/ ди Махт)

Что касается концовок, то можно также собрать несколько групп существительных иностранного происхождения. Следующие окончания делают эти существительные женскими:

-ie
die Energie (энергия/ ди Энерги)
die Komödie (коммедия/ ди Комёди)
die Chemie (химия/ ди Хеми)

-ei
die Konditorei (кондитерская/ ди Кондиторай)

-ik
die Mathematik (математика/ ди Математик)
die Problematik (проблематика/ ди Проблематик)
die Fabrik (фабрика/ ди Фабрик)

-anz, -enz
die Toleranz (толерантность/ ди Толеранц)
die Intelligenz (интеллигентность/ ди Интеллигенц)

-ion
die Information (информация/ ди Информацион)
die Rehabilitation (реабилитация/ ди Рехабилитацион)

-tät
die Universität (университет/ ди Униферзитет)
die Qualität (качество/ ди Квалитет)
die Quantität (количество/ ди Квантитет)

-ur
die Natur (природа/ ди Натур)
die Literatur (литература/ ди Литератур)

На этом пока что все. Успехов!

Der, die или das? По каким признакам можно определить род немецких существительных? Как распределяются окончания немецких существительных по родам? Практически перед всеми существительными в немецком языке стоит маленькое слово, которое пугает даже носителей языка, но нас не запугать, разбираем в нашем видео и статье. А если вы уже профи в немецких артиклях, то переходите сразу к тесту в конце статьи!
 

Cуществительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода — мужского, женского или среднего. При этом род  существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Например:

das Haus — среднего рода,
а дом — мужского рода
die Fliese — женского рода,
а кафель — мужского рода

Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных. Род существительных можно определить:

— по значению слова;
— по способу словообразования (по форме слова, то есть по тому, как распределяются окончания немецких существительных по родам).

Кстати, на тему статьи у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Google Podcasts | Яндекс.Музыка | Вконтакте или прямо в статье:

1.1. Мужской род (по значению)

— лица мужского пола — der Mann (мужчина), der Junge (мальчик)
— животные мужского пола — der Bär (медведь)
— стороны света — der Norden (север)
— времена года — der Sommer (лето), der Winter (зима)
— названия месяцев — der Januar (январь), der Mai (май), der September (сентябрь)
— дни недели — der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда), der Sonntag (воскресенье)
— времена суток — der Morgen (утро), но die Nacht (ночь)
— осадки — der Regen (дождь), der Schnee (снег)
— минералы — der Granit (гранит)
— камни — der Rubin (рубин)
— названия гор — der Harz (Гарц)
— названия озер — der Baikal (Байкал)
— спиртные напитки — der Wodka (водка), der Sekt (игристое вино), но das Bier (пиво)
— денежные единицы — der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)
— небесные тела — der Mond (Луна), но die Venus (Венера), die Sonne (Солнце)
— названия автомобильных марок — der Opel, der BMW

1.2. Мужской род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-er — der Fahrer (водитель)
-ler — der Sportler (спортсмен)
-ner — der Gärtner (садовник)
-ling — der Lehrling (ученик)
-s — der Fuchs (лиса)

Примечание: не путайте суффикс <-er> в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на <-er>: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.
 

Групповые курсы немецкого языка, баннер

Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Student (студент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбиляр)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)

Примечание: неодушевленные существительные с суффиксами <-ent>, <-at>, <-et> могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet.

Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)
der Gang —  (от gehen)
der Gruß — (от grüßen)
der Sprung — (от springen), но das Spiel

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

2.1. Женский род (по значению)

— лица женского пола — die Frau (женщина), но das Mädchen (см. средний род)
— животные женского пола — die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
— названия деревьев — die Birke (береза), но der Ahorn (клён)
— названия цветов — die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
— названия ягод — die Himbeere (малина)
— название фруктов и овощей — die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
— большинство немецких рек — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Женский род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-in die Laborantin (лаборантка)
-ung die Übung (упражнение)
-heit die Freiheit (свобода)
-keit die Möglichkeit (возможность)
-schaft die Landschaft (ландшафт)
-ei die Malerei (живопись)

Иностранные слова с ударными суффиксами:  
-ie die Chemie (химия)
-tät die Universität (университет)
-tion die Station (станция)
-ur die Kultur (культура)
-ik die Physik (физика)
-age die Reportage (репортаж)
-ade die Fassade (фасад)
-anz die Ambulanz (амбулатория)
-enz die Existenz (существование)

В самом начале пути вам Может быть необходима поддержка преподавателя и структурированная программа. Записывайтесь на групповые курсы немецкого онлайн прямо сейчас. Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идет акция, места ограничены.

Выбрать курс
 

Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лампа)

Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.

Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

3.2. Средний род (по форме)

Существительные с суффиксами:  
-chen das Mädchen (девочка)
-lein das Tischlein (столик)
-(s)tel das Fünftel (одна пятая)

Большинство существительных с суффиксами:
-tum
das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis

Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um  das Stadium (стадион)
-ett das Kabinett (кабинет)
-ment das Dokument (документ)
-ma das Drama (драма)
-o das Kino (кинотеатр)

Существительные с приставкой Ge-:
das Gewässer (воды)
das Gebirge (горная цепь)
das Gemälde (картина)

Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег)  —  от laufen (бегать)
das Lesen (чтение)  —  от lesen (читать)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

Это не все (но почти все) правила определения рода существительного в немецком языке :)

Также не забывайте, пожалуйста, что не все существительные подходят под данные правила. Многие нужно просто выучить! В этом вам поможет разработанная нами игра Der-Die-Das:

Der — Die — Das

Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеешь пройти все уровни?

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
 

der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)

Тест по теме «Род существительного в немецком»

А теперь попробуйте пройти тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы разобрались с темой статьи.

     

Материал готовила
команда De-online

Самые популярные

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Изучение немецкого языка за границей
  • Сочинение на английском языке о своей комнате на английском
  • Как будет точилка на английском
  • Французский бульдог это мелкая или средняя порода собаки
  • Тексты на английском языке продвинутый уровень