Стихотворение о немецком городе на немецком языке

Herzlich Willkommen in Donskoi

Liebe Freunde !

Ich gebe Ihnen einen Rat,

Wollen wir besuchen diese kleine Stadt!

Hörten Sie niemals etwas davon?

— Dieses Städtchen liegt am Fluss Don.

Wenn Sie Donskoi von oben blicken,

 Sehen Sie große Werke und viele Fabriken.

Über die Geschichte erfährt man im Museum,

Es befindet sich nicht weit von dem Grafen Bobrinski Mausoleum.

Damit die Talente der Kinder nicht “schlafen”,

Besuchen sie das Haus des Kinderschaffens,

Viele Geschäfte zeigen ihre Vitrinen,

“Kommen Sie ‘rein,” sagen Sie Ihnen.

Fahren wir nicht, aber bummeln sehr weit,

denn die Straßen sind grün und nicht breit.

Ringsum die Stadt sind weite Felder,

Leider gibt es keine großen Wälder,

Darum hat die Luft keine Ozone,

Dazu liegt Donskoi in der Tschernobylskaja Zone.

Das alles führt zu Gesundheiteinbussen,

Deshalb kranken die Menschen und sie alle müssen,

Alle Möglichkeiten immer nutzen,

Um ihre Gesundheit sorgfältig zu schützen.

Löst die gesundheitlichen Probleme insgesamt, der im Stadtzentrum liegende Gesundheitsamt.

Schützt die Gesundheit auch der Sport,

Dafür ist das Stadion ein passender Ort.

Man feiert auf dem Leninplatz viele Feste,

Die Menschen tanzen, singen oder hören schönen Orchester.

Viele Bewohner und ihre Gäste,

kommen gern in zwei schöne Kulturpaläste.

Die Kinder und die Jugendliche besuchen die Mittelschulen,

die Berufsschulen, zwei Techniken und auch die Bibliotheken,

Am Wochenende gehen die jungen Leute ins Jugendzentrum zu lustigen Diskotheken.

Liebe Freunde!

Jungen und Mädchen!

Herzlich Willkommen, in unserem Städtchen!

                                  Es freut sich auf alle Gäste,

                                  Herzlich Willkommen!

                                  Und wir zeigen Ihnen das Beste!



Mein Dorf.

Ich wohne in einem kleinen Land

Solches anderen Dorfes ich nicht fand.

Hier ist die Natur sehr schön,

Das Leben im Dorf ist wunderschön!

Man kann hier vieles machen,

Und mit Freunden viel lachen.

Man kann im Fluss schwimmen

Und dann in der Sonne liegen.

Das Leben im Dorf ist eigentlich still,

Aber wir arbeiten immer viel.

Wir haben einen Gemüsegarten,

Dort wachsen Gemüse verschiedener Arten.

Wir müssen die Haustiere täglich füttern

Im Sommer muss man sie hüten.

Das Dorfleben gefällt mir sehr,

Und sogar, sage ich mehr:

Hier wohnen  meine Freunde!

Das alles bringt mir  Freude!

Wialetta  Wrublewskaja, Klasse 5“B“

Mein Dorf

Es gibt in der Welt ein kleines Dorf,

Es ist nicht arm,  nicht reich…

Nichts Sehenswertes gibt es dort.

Und einfach ist ein schönes Ort.

Nur liebe ich dieses Dorf,

In meinem Gedächtnis es halte.

Hier glücklich war ich so oft,

Wenn  mit der Mutter gesprochen hatte.

Katja  Kinder, Klasse 5“A“

Mein Dorf

Mein Dorf ist klein,

wie  meine Schwester.

Mein Dorf ist schön,

wie meine Mutter.

Im Frühling ist es bunt

Wie Kleidung meines Bruders.

Am Abend ist es laut,

wie Auto meines Vaters.

Viktoria Fedasewitsch, Klasse 5“A“

Mein Dorf

Mein Dorf ist klein,

aber mein kleiner Bruder auch

und ich mag ihn.

Mein Dorf ist alt,

aber mein Opa auch

und ich mag ihn.

Mein Dorf ist oft dunkel,

Wie das Haar meines Vaters

Und hell

Wie die Augen meiner Mutter.

Mein Dorf und ich:

Wir sind Freunde!

Anastasija Mingilewitsch, Klasse 5“A“

Mein Dorf

Mein Dorf, mein Dorf,

du bist so schön,

wie meine Mutti!

Mein Dorf, mein Dorf,

du bist so bunt,

wie Kleidung meines Bruders!

Ich liebe dich so stark,

wie liebe meinen Vater!

Hier steht mein Haus aus Holz

Ich bin  auf  ihn sehr stolz.  

Anastasija Mingilewitsch, Klasse 5“A“

Mein Dorf

Alte Häuser,

neue Häuser,

kleine Häuser,

große Häuser!

Breite Straßen,

enge Straßen,

lange Straßen,

kurze Straßen!

Mein liebes Dorf

Verschieden ist!

Anastasija Mingilewitsch, Klasse 5“A“

Mein Dorf

Neue Häuser — große Gärten,

Alte Häuser — kleine Gärten.

Breite Straße — breiter Hof,

Schmale Straße — stiller Hof.

Das ist meine Heimat –

mein kleines Dorf.

Boshena Bukejko, Klasse 5“B“



Mein Dorf

Ich bin im Dorf geboren.

Hier lebte ich und wuchs.

Die Luft ist rein hier, frische,

mein Dorf liegt an dem Fluss.

Hier wecken uns die Hähne,

erwachen wir  sehr früh.

Voll Arbeit sind die Hände,

Wir haben viel zu tun.

Wir treffen hier die Sonne

Am Morgen jeden Tag.

Erziehen den Charakter

Und treten in Kontakt.

Irina Sipowitsch, Klasse 5
“B“

Пою на немецком языке и читаю свои стихи о немецких городах.

Пою на немецком языке и читаю свои стихи о немецких городах.

Горные вершины (на стихи Иоганна Вольфганга Гёте) Über allen Gipfeln (nach Gedicht von Goethe)Подробнее

Горные вершины (на стихи Иоганна Вольфганга Гёте) Über allen Gipfeln (nach Gedicht von Goethe)

Учим немецкий с Гете — Фульский корольПодробнее

Учим немецкий с Гете - Фульский король

Учим немецкий легко/ Das Idealpaar A1-A2/Адаптированная книга на немецкомПодробнее

Учим немецкий легко/ Das Idealpaar A1-A2/Адаптированная книга на немецком

Учим немецкий язык с песнями: «У природы нет плохой погоды»Подробнее

Учим немецкий язык с песнями: 'У природы нет плохой погоды'

Учить немецкий: Die Blaumacherin (A2/B1) #1 — VerlierenПодробнее

Учить немецкий: Die Blaumacherin (A2/B1) #1 - Verlieren

Немецкий на слух. Простой рассказ для начинающих «Oma Anna und ihr zauberhafter Garten»Подробнее

Немецкий на слух. Простой рассказ для начинающих 'Oma Anna und ihr zauberhafter Garten'

ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ ПЕСЕН. Was wollen wir trinken. (С ПЕРЕВОДОМ) Песня про пиво.Подробнее

ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ ПЕСЕН. Was wollen wir trinken. (С ПЕРЕВОДОМ) Песня про пиво.

НЕМЕЦКИЙ РАССКАЗ для начинающих. Начни понимать немецкий на слухПодробнее

НЕМЕЦКИЙ РАССКАЗ для начинающих. Начни понимать немецкий на слух

Тексты для чтения на немецком языке Немецкий разговорный язык Уровень А1-А2 Легенда о ФранкфуртеПодробнее

Тексты для чтения на немецком языке Немецкий разговорный язык Уровень А1-А2 Легенда о Франкфурте

Когда немцы говорят / Es kommt darauf an / 15 ПРИМЕРОВПодробнее

Когда немцы говорят / Es kommt darauf an / 15 ПРИМЕРОВ

8. НЕМЕЦКИЙ. УЧИМ СЛОВА, диалоги, тексты, описание картинок. Чтение и аудирование. А1, А2, В1.Подробнее

8. НЕМЕЦКИЙ. УЧИМ СЛОВА, диалоги, тексты, описание картинок. Чтение и аудирование. А1, А2, В1.

Немецкий алфавит. Правила чтения и произношенияПодробнее

Немецкий алфавит. Правила чтения и произношения

Стихотворение А.С. Пушкина «Я Вас любил» на немецком языке. Читает Надежда КольцоваПодробнее

Стихотворение А.С. Пушкина 'Я Вас любил' на немецком языке. Читает Надежда Кольцова

Немецкий язык, 17 урок. ВРЕМЯ на немецком языкеПодробнее

Немецкий язык, 17 урок. ВРЕМЯ на немецком языке

Обучающий Рассказ на Немецком с Переводом | Немецкий на слух | A2 — B1Подробнее

Обучающий Рассказ на Немецком с Переводом | Немецкий на слух | A2 - B1

Пишем ПИСЬМО НА НЕМЕЦКОМ! Подготовка к экзамену Goethe A1, A2, B1 Schreiben. Немецкий с нуля.Подробнее

Пишем ПИСЬМО НА НЕМЕЦКОМ! Подготовка к экзамену Goethe A1, A2, B1 Schreiben. Немецкий с нуля.

Немецкий язык, 43 урок. Этажи и даты: порядковые числительные в немецком языкеПодробнее

Немецкий язык, 43 урок. Этажи и даты: порядковые числительные в немецком языке

Популярное

Стихотворение может быть использовано на уроках немецкого языка при изучении темы «Deutschland»

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?

Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.

Быстро и объективно проверять знания учащихся.

Сделать изучение нового материала максимально понятным.

Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.

Наладить дисциплину на своих уроках.

Получить возможность работать творчески.

=> ПОЛУЧИТЬ СУПЕРСПОСОБНОСТИ УЧИТЕЛЯ <=


Просмотр содержимого
документа Стихотворение «Германия»

  Hermann Hesse  Herbstbeginn

Hermann Hesse Herbstbeginn

Der Herbst streut weiße Nebel aus, Повсюду стелется туман-

Der Herbst streut weiße Nebel aus,

Повсюду стелется туман-

Es kann nicht immer Sommer sein !  Не может вечно длиться лето ,

Es kann nicht immer Sommer sein ! Не может вечно длиться лето ,

Der Abend lockt mit Lampenschein  И манит вечер лампы светом ,

Der Abend lockt mit Lampenschein И манит вечер лампы светом

,

Mich aus der Kühle früh ins Haus.  До темноты нырнуть в дома.

Mich aus der Kühle früh ins Haus. До темноты нырнуть в дома.

Bald stehen Baum und Garten leer , Наряд свой сбросят лес и сад ,

Bald stehen Baum und Garten leer ,

Наряд свой сбросят лес и сад ,

Dann glüht nur noch der wilde Wein Лишь жаром диких лоз согрета

Dann glüht nur noch der wilde Wein

Лишь жаром диких лоз согрета

Ums Haus, und bald verglüht auch der, Стена за домом . И ее покинет скоро виноград .

Ums Haus, und bald verglüht auch der,

Стена за домом . И ее покинет скоро виноград .

Es kann nicht immer Sommer sein . Не может вечно длиться лето .

Es kann nicht immer Sommer sein .

Не может вечно длиться лето .

Was mich zur Jugendzeit erfreut ,  Чем юность может одарить-

Was mich zur Jugendzeit erfreut ,

Чем юность может одарить-

Es hat den alten frohen Schein Всё радостным сияет светом .

Es hat den alten frohen Schein

Всё радостным сияет светом .

 Nicht mehr und freut mich nimmer heut - Но час пришел о том забыть -

Nicht mehr und freut mich nimmer heut —

Но час пришел о том забыть —

Es kann nicht immer Sommer sein . Не может вечно длиться лето .

Es kann nicht immer Sommer sein .

Не может вечно длиться лето .

O Liebe, wundersame Glut,  Die durch die Jahre Lust und Mühn О, жар любви ! Ты много лет Кровь неустанно согреваешь !

O Liebe, wundersame Glut, Die durch die Jahre Lust und Mühn

О, жар любви ! Ты много лет

Кровь неустанно согреваешь !

Mir immer hat gebrannt im Blut - Ужель и твой исчезнет след ?

Mir immer hat gebrannt im Blut —

Ужель и твой исчезнет след ?

O Liebe, kannst auch du verglühn? Любовь, ужель ты отпылаешь ?

O Liebe, kannst auch du verglühn?

Любовь, ужель ты отпылаешь ?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Улыбка детей дороже всего на свете на латыни
  • Корм для французского бульдога гипоаллергенный премиум класса
  • Revent перевод с французского на русский
  • Правильная стойка французского бульдога выставочная
  • Общественный транспорт топик на немецком