Соседи на немецком с артиклем

Склонение существительного Nachbar (живущий рядом, сосе́д) даётся в родительном падеже единственного числаNachbarn/Nachbars и в именительном падеже множественного числа Nachbarn. Существительное Nachbar склоняется по слабому типу, получая окончания n/s/n.
Грамматический род Nachbar мужской с определённым артиклем «der» Здесь можно просклонять не только Nachbar, но и все немецкие существительные. Существительное включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1.


Kомментарии


A1
·
существительное · mужской · правильное⁴ · -en, -en · -s, -en

der Nachbar

Nachbarn/Nachbars
·
Nachbarn


Английский neighbour,
neighbor,
next-door neighbour,
abutter

in unmittelbarer Nähe wohnende Person; in unmittelbarer Nähe befindliche Person; Anrainer; Anwohner

» Wir sind Nachbarn. Английский We’re neighbors.

⁴ Употребляется редко

Склонение Nachbar в единственном и множественном числе во всех падежах

Singular 1

Им. der Nachbar
Pод. des Nachbarn
Дат. dem Nachbarn
Вин. den Nachbarn

Singular 2

Им. der Nachbar
Pод. des Nachbars
Дат. dem Nachbar
Вин. den Nachbar

Множественное число

Им. die Nachbarn
Pод. der Nachbarn
Дат. den Nachbarn
Вин. die Nachbarn

⁴ Употребляется редко


Значения 

PDF

Примеры

Примеры предложений для Nachbar

Переводы

Переводы Nachbar


Немецкий
Nachbar
Английский neighbour, neighbor, next-door neighbour, abutter
Русский живущий рядом, сосе́д, сосед
Испанский vecino
Французский voisin
Турецкий komşu
Португальский vizinho
Итальянский vicino
Румынский vecin, Vecin
Венгерский szomszéd
Польский sąsiad
Греческий γείτονας
Голландский buurman, buur, nabuur
Чешский soused
Шведский nabo, granne
Датский nabo, sidemand
Японский 隣の人, 近所の人
Каталонский veí
Финский naapuri
Норвежский nabo, granne
Сербский komšija
Македонский сосед
Словацкий sused
Хорватский susjed
Украинец сусід
Болгарский съсед, комшия
Белорусский сусед
Арабскийجار
Персидскийهمسایه، همجوار، کشور همسایه
Урдуہمسایہ، پڑوسی

Nachbar in dict.cc
Nachbar in Beolingus


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова Nachbar


  • in unmittelbarer Nähe wohnende Person; Anrainer; Anwohner
  • in unmittelbarer Nähe befindliche Person
  • benachbarte Gemeinden, Länder und so weiter

Nachbar in openthesaurus.de


Значения 

Синонимы 

формы склонения Nachbar

Все формы склонения существительного Nachbar во всех падежах


Склонение слова Nachbar онлайн представлено в виде сводной таблицы со всеми формами единственного и множественного числа (множественное число) во всех четырех падежах — именительном (номинатив или 1-й падеж — кто? что?), родительном (генитив или 2-й падеж — кого? чего? чей?), дательном (датив или 3-й падеж — кому? чему?) и винительном (аккузатив или 4-й падеж — кого? что?). Материалы по склонению существительного … могут быть использованы в качестве пособия при подготовке домашних заданий, проведении экзаменов, контрольных работ, при преподавании немецкого языка в школе, изучении немецкого языка как иностранного (DaF) и как второго (DaZ), а также при обучении взрослых. Для изучающих немецкий язык знание правильного склонения слова Nachbar имеет важное значение.
Более подробную информацию Вы найдёте на … викисловаря … и на … в Дудене.

Cклонение Nachbar

Единственное число Множественное число
Им. der Nachbar die Nachbarn
Pод. des Nachbarn/Nachbars der Nachbarn
Дат. dem Nachbar(n) den Nachbarn
Вин. den Nachbar(n) die Nachbarn

Cклонение Nachbar

  • Единственное число:
    der Nachbar, des Nachbarn/Nachbars, dem Nachbar(n), den Nachbar(n)
  • Множественное число:
    die Nachbarn, der Nachbarn, den Nachbarn, die Nachbarn

Комментарии

Перевод «соседи» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


соседи

мн.ч.
существительное

Склонение


Прослушать

die
Nachbarschaft

f

Прослушать



Все мои соседи на Манхеттене разъехались кто куда.

Jeder in meiner Manhattener Nachbarschaft ist weg.

Больше

мн.
соседи

der
Nachbar

m

Прослушать



Для кого сосед купил булочки?

Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

Больше

Контексты с «соседи»

И вокруг были камеры, и соседи.
Und überall waren Kameras und überall waren Nachbarn.

Все мои соседи на Манхеттене разъехались кто куда.
Jeder in meiner Manhattener Nachbarschaft ist weg.

Япония и ее Соседи после Ясукуни
Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni

Однако другие страны — в том числе и азиатские соседи — опасаются, что Япония при помощи девальвации иены собирается поддерживать экспорт и рост за их счет.
Aber andere Länder — darunter solche in der asiatischen Nachbarschaft — fürchten, dass Japan könnte den Yen abwerten, um die Exporte und das Wachstum auf ihre Kosten zu fördern.

Представляете, что подумают ваши соседи, увидев такое?
Und Sie denken wahrscheinlich alle, was wohl ihre Nachbarn denken würden.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Соседи» на немецкий

Nachbarn

Mitbewohner

Nachbarschaft

Nachbar

Zimmergenossen

Nachbarländer

Gegend

Nachbarinnen

Viertel

Nebenleute

Предложения


Соседи слышали ее крик и позвонили.



Nachbarn haben sie schreien gehört und es gemeldet.


Соседи подтвердили, что слышали звуки борьбы.



Nachbarn bestätigen, Geräusche eines Streits gehört zu haben.


Соседи не должны иметь домашних животных.



Äh, Mitbewohner sollten keine Haustiere haben.


Соседи и прихожане, они приносили мне запеканки и пироги, просто заходили проведать меня.



Nachbarn und Gemeindemitglieder brachten mir Aufläufe und Kuchen, oder sie wollten einfach nach mir sehen.


Соседи заметили что-то вроде розовой вспышки.



Nachbarn berichteten von einem pinken Blitz.


Соседи рассказали ему, что его жена ушла, …и они не знали куда.



Nachbarn sagten ihm, seine Frau sei weggegangen, wussten aber nicht, wohin.


Соседи слышали жуткий крик и громкие стуки.



Nachbarn hatten Schreie und lautes Poltern gehört.


Вы не представляете, через что я прошёл. Соседи, домовладелица, и ключ.



Sie wissen ja nicht, was ich durchmache: Nachbarn, Vermieterin, Schlussel…


Соседи Мэнди слышали, как вы двое ругались.



Mandys Nachbarn haben sie beide dabei streiten hören.


Соседи не парковались на нашем месте для стоянки, хотя у нас и не было машины.



Nachbarn parkten nicht mehr in unserer Einfahrt, auch wenn wir kein Auto hatten.


Если только тема не «Соседи, которые вышибли себе мозги».



Es sei denn, dass Thema ist «Nachbarn, die sich das Hirn wegschießen»


Соседи сказали, что слышали как женщина звала на помощь.



Nachbarn haben Hilfeschreie einer Frau gemeldet.


Соседи слышали только, знаешь, рычание и звуки ломающихся вещей.



Nachbarn haben ein Knurren gehört und ziemlich viel Lärm.


Соседи слышали выстрел, так что это подтверждает его историю.



Die Nachbarn haben einen Schuss gehört, der die Geschichte des Freunds unterstützt.


Соседи слышали, как жильцы опять ругались.



Die Nachbarn hörten, wie so oft, den Disput der Mieter.


Соседи проснулись и нашли его таким.


Соседи жалуются, так что банк огородил его.



Die Nachbarn haben sich beschwert, also hat die Bank einen Zaun errichtet.


Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим.



Die Nachbarn und Mitarbeiter, mit denen wir gesprochen haben, schienen geschockt.


Соседи пожаловались пришлось выбирать: или связки, или усыпить.



Ein Nachbar hat sich beschwert… und wir hatten die Wahl… zwischen Stimmbänder kürzen oder einschläfern.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Соседи

Результатов: 932. Точных совпадений: 932. Затраченное время: 50 мс

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Последнее обновление: 2009-07-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Немецкий

nächster nachbar

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Том — сосед Мэри.

Немецкий

tom ist marias nachbar.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Для кого сосед купил булочки?

Немецкий

für wen hat der nachbar brötchen gekauft?

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.

Немецкий

mein nachbar hat sein haus komplett renoviert.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Россия – самый большойближайший сосед ЕС.

Немецкий

die europäische union ist entschlossen sicherzustellen, dass durch die erweiterung von 2004 und alle folgenden erweiterungen keine neuen

Последнее обновление: 2014-02-06


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

У кого хороший сосед, у того хороший день.

Немецкий

wer einen guten nachbarn hat, der hat auch einen guten tag.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

Немецкий

guten tag! sie sind unser neuer nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.

Немецкий

wir haben ein sprichwort, das besagt, dass ein guter nachbar mehr wert ist als ein entfernter verwandter.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

— Да вот я вам скажу, — продолжал помещик. — Сосед купец был у меня.

Немецкий

»da möchte ich ihnen noch etwas erzählen«, fuhr der gutsbesitzer fort. »mein nachbar, ein händler, war bei mir zu besuch.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Россия – самый большой сосед ЕС, ставший еще ближе с расширением Союза в 2004 и 2007 годах.

Немецкий

russland ist der größte nachbar der eu und dieser durch die erweiterungen 2004 und 2007 noch näher gerückt.

Последнее обновление: 2014-02-06


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.

Немецкий

deinen freund und deines vaters freund verlaß nicht, und gehe nicht ins haus deines bruders, wenn dir’s übel geht; denn dein nachbar in der nähe ist besser als dein bruder in der ferne.

Последнее обновление: 2012-05-05


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал: «Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я — сосед ваш».

Немецкий

(und erinnere daran), als der satan ihnen ihre handlungen als schön erscheinen ließ und sagte: «keiner unter den menschen kann euch heute bezwingen und gewiß ich bin für euch ein unterstützer.»

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Показывать соседей в пути навигации

Немецкий

siblings als breadcrumb (pfadfeld) zeigen

Последнее обновление: 2013-03-05


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,669,908,593
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

  • 1
    сосед

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сосед

  • 2
    сосед

    n

    1)

    gener.

    Adjazent, Angrenzer , Mithausgenosse , Mitmieter , Nachbarland, Nebenmann , Nebenwohner, Nachbar

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед

  • 3
    сосед

    Русско-Немецкий словарь идиом > сосед

  • 4
    сосед

    м

    Náchbar m

    сосе́д по столу́ — Tíschnachbar m

    сосе́д по купе́ — Mítreisende m

    Новый русско-немецкий словарь > сосед

  • 5
    сосед

    der Náchbar

    У нас хоро́шие сосе́ди. — Wir háben gúte Náchbarn.

    Э́то мой сосе́д по до́му, мой сосе́д по па́рте. — Das ist mein Háusnachbar, mein Bánknachbar.

    Я сейча́с бы́стро схожу́ к сосе́ду. — Ich géhe mal schnell zum Náchbar(n).

    Он сейча́с у сосе́дей. — Er ist geráde bei den Náchbarn.

    Спроси́ у своего́ сосе́да спра́ва. — Frag déinen réchten Náchbarn [den Náchbarn von rechts].

    Русско-немецкий учебный словарь > сосед

  • 6
    сосед

    m (29/pl. 32: ­и), соседка f (33; ­ок) Nachbar(in f )

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > сосед

  • 7
    сосед

    m (29/pl. 32: ­и), соседка f (33; ­ок) Nachbar(in f )

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > сосед

  • 8
    сосед по дому

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед по дому

  • 9
    сосед по квартире

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед по квартире

  • 10
    сосед по койке

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед по койке

  • 11
    сосед по комнате

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед по комнате

  • 12
    сосед по парте

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед по парте

  • 13
    сосед слева

    Универсальный русско-немецкий словарь > сосед слева

  • 14
    сожитель, сосед по квартире

    Универсальный русско-немецкий словарь > сожитель, сосед по квартире

  • 15
    Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче заборы, тем лучше соседи.

    adj

    gener.

    Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ab

    Универсальный русско-немецкий словарь > Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче заборы, тем лучше соседи.

  • 16
    Nachbar

    m (Nachbarin f) сосед(ка); nur m ( Land) смежник

    Русско-немецкий карманный словарь > Nachbar

  • 17
    Nebenmann

    Русско-немецкий карманный словарь > Nebenmann

  • 18
    Tischnachbar-in

    Русско-немецкий карманный словарь > Tischnachbar-in

  • 19
    односельчанин

    м

    Náchbar m , Lándsmann , pl -leute aus dem gléichen Dorf

    Новый русско-немецкий словарь > односельчанин

  • 20
    соседка

    die Náchbarin , nen;

    тж. сосед

    Русско-немецкий учебный словарь > соседка

См. также в других словарях:

  • СОСЕД — СОСЕД, соседа, мн. соседи, соседей, соседям (соседы, оседов, оседам устар.), муж. 1. Человек, проживающий вблизи, рядом с кем нибудь. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. «Детям прочили венцы друзья соседи, их отцы.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • сосед — шабер, припольщик, соседушка Словарь русских синонимов. сосед сущ., кол во синонимов: 8 • межак (2) • п …   Словарь синонимов

  • сосед — СОСЕД, а, м. Ирон. обращение к любому человеку. Эй, сосед, зачем цвет руками трогал? (грузин, продавец цветов покупателю) …   Словарь русского арго

  • Сосед — Сосед, человек, живущий поблизости (см. Ближний); благодаря возможности приходить вовремя на помощь и оказывать поддержку (Исх 3:22; 12:4; Руфь 4:17; 4Цар 4:3; Лк 15:6,9) живущий рядом С. становится дороже и ближе живущего вдалеке брата (Притч 27 …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СОСЕД — СОСЕД, а, мн. и, ей, ям, муж. 1. Человек, к рый живёт вблизи, рядом с кем н. С. по квартире. Не купи дом, купи соседа (посл.). 2. Тот, кто занимает ближайшее к кому н. место, находится рядом. С. по купе. | жен. соседка, и. | ласк. соседушка, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сосед — Значение слова со сед  вместе (с кем то) осевший, сидящий. Слово сосед употребляется в отношении людей, объектов, граничащих стран, цивилизаций. Например: «Наши западные соседи ведут хищническую политику, в связи с чем мы вынуждены… …   Википедия

  • сосед — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? соседа, кому? соседу, (вижу) кого? соседа, кем? соседом, о ком? о соседе; мн. кто? соседи, (нет) кого? соседей, кому? соседям, (вижу) кого? соседей, кем? соседями, о ком? о соседях; сущ., ж. соседка …   Толковый словарь Дмитриева

  • сосед — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто живёт вблизи, рядом с кем нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: сосед Основа… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • сосед — СОСЕД1, а, м Человек, который живет вблизи, рядом с кем л. // ж соседка, и, мн род. док, дат. дкам. Станислава Францевна это жена нашего соседа Ивана Карловича, того самого, через чей сад мы бегали к дедушке… (А. Рыбаков). СОСЕД2, а, м Человек,… …   Толковый словарь русских существительных

  • «Сосед» («Кто б ни был ты, печальный мой сосед») — «СОСЕД» («Кто б ни был ты, печальный мой сосед»), стих. Л. (1837). Мотивы и образы стих. навеяны впечатлениями ареста, к рому был подвергнут автор «Смерти поэта». По своему типу, так же как и стих. «Узник», с к рым «Соседа» связывают общность… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Сосед не захочет, так и миру не будет. — Сосед не захочет, так и миру не будет. См. СОСЕД РУБЕЖ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Валерия по дороге любви французская версия
  • Предложение с mustn t на английском
  • Немецкая кирха в казани
  • Изменению не подлежит на латыни тату
  • Als часть речи в немецком