Скажи мне да перевод на французский

Предложения:
скажи мне как


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Скажи мне, да» на французский

Другие результаты


Тогда скажи мне, Гвидо, да или нет.


Скажи мне ДА!, свадебный салон


Скажи мне «да«, малыш, Я стану целиком твоя.



Viens alors, mon cher enfant, je veux être toute à toi.


Скажи мне «да«, малыш, Я стану целиком твоя.



Dis moi, «petit», c’est à toi tout ça ?


Скажи, ты поможешь мне, да?


Скажи мне где и когда. я обо всём позабочусь.



Tu me dis où et quand. Je m’occupe de tout.


Скажи мне что происходит и я постараюсь помочь тебе.



Dites-moi ce qui se passe, et j’essaierai de vous aider.


Просто скажи мне что ты хочешь посмотреть и я переключу.



Dis-moi ce que tu veux regarder, je changerai de chaîne.


Скажи мне свой и я расскажу тебе мой.



Dis-moi le tien, et je te dirai le mien.


Тогда скажи мне кто это был или я тебя покалечу.



Alors dis-moi qui l’a fait ou tu vas payer.


Просто скажи мне что ты ничего не чувствуешь и я уйду.



Dis-moi que tu ne ressens rien, et je partirai.


Открой мою дверь и скажи мне что ты видишь.



Ouvre ma porte et dis moi ce que tu vois.


Скажи мне что на самом деле происходит.



En réalité, dis-moi ce qu’il y a.


Скажи мне правду и я приму ее.


Просто скажи мне в чем проблема Нейт.



Dis moi juste quel est le problème Nate.


Скажи мне что у тебя нет чувств к ней.



Dis-moi que tu n’as pas de sentiments pour elle.


Скажи мне что случилось на площади.



Dis-moi ce qui s’est passé au marché.


Скажи мне что ты не потерял его.



Dis-moi que tu ne l’as pas perdu.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64441. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 162 мс

Верно? Скажи, да. — Скажи, да.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Your browser does not support audio.

French Translation


dis oui

More French words for say yes


dire oui



say yes

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in English


yes

particle



oui

say

noun, verb



dire,
mot,
prononcer,
indiquer,
parler

See Also in French


oui

particle, noun



yes,
yeah,
yea,
yep

dis



tell

Nearby Translations

say what

say uncle

say that

say thank you

say thanks

say yes to

s-band

Sc

SC

scab

scabbard

Translate to French

go
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2024

«Да» на французском

Oui

Здесь всё просто. Наиболее употребляемое «да» по-французски: “oui”. Увеличив количество «уи» до 2-3, можно усилить эмоциональное воздействие вашего положительного ответа:

— Veux-tu une tasse de café? – Хочешь чашечку кофе?

Oui oui! – Да-да, хочу!

Ouais

Это простое «да» и даже «ага» — употребляется ouais в разговорной речи, в неформальной обстановке:

— Tu te sens bien? – Хорошо себя чувствуешь?

Ouais… — Ага…

Ouaip

Практически то же самое, что и «ouais», правда употребляется несколько реже. Также используется в неформальной речи:

— Elle te plaît? – Она тебе нравится?

Ouaip. – Ага.

Oui, merci

«Да, спасибо» — ваш положительный ответ в формальной обстановке:

— Voudriez-vous un dessert? – Пожелаете десерт?

Oui, merci. – Да, спасибо.

Oui, s’il vous plaît

«Да, пожалуйста» — также используется в официальных разговорах:

— Devons-nous signer le document? – Должны ли мы подписать документ?

Oui, s’il vous plaît. – Да, пожалуйста.

Bien sûr

Это выражение переводится как «конечно», и его вы можете употреблять как отдельно, так и в комбинации с «oui»:

— Tu aimes apprendre le français? – Тебе нравится учить французский язык?

— Oui, bien sûr! – Да, конечно!

OK

Ок! Это слово знает каждый:

— Tu dois faire les courses. – Ты должен сходить в магазин.

— Ok.

D’accord

Переводится как «хорошо», «согласен»:

— Vos devoirs: l`exercice №9, le texte №2 pour reflichir. – Ваше домашнее задание: выполнить упражнение №9, изучить текст №2.

D`accord. – Хорошо.

Кстати, есть полезное выражение «être d’accord», что дословно переводится как «быть согласным»:

— Nous devons être les meilleurs. – Мы должны быть лучшими.

— Oui, je suis d`accord avec toi. – Да, я согласен с тобой.

Bien entendu

«Хорошо», «конечно», «разумеется» — используйте это, если вы соглашаетесь на что-то:

— Tu veux faire du patin à glace la semaine prochaine? – Не хочешь покататься на коньках на следующей неделе?

Bien entendu! – Конечно!

C’est ça

«Это так» — выражением вы подтверждаете достоверность чего-либо. Чаще всего используется в разговорной речи:

— Quoi??? Il ne parle pas français?? – Что??? Он не говорит по-французски??

— Oui, c’est ça! – Да, так и есть!

C’est vrai

Практически то же самое, что и предыдущий вариант:

— Ils font le jogging chaque jour, n’est pas? – Они бегают каждый день, не так ли?

C`est vrai! – Это правда!

C’est exact

Синоним выражением выше, переводится как «да, это так». Чаще всего используется в формальной обстановке:

— Nous avons le rendez-vous à 6 heures – У нас назначена встреча на 6 часов.

C’est exact. – Это так.

Pas de problème

«Без проблем» — так переводится это выражение:

— Tu peux confirmer cette information? – Можешь подтвердить эту информацию?

Pas de problème. – Без проблем.

Avec plaisir

«С удовольствием» — так вы выражаете готовность и даже удовольствие сделать что-либо:

— Pourriez-vous fermer la fenêtre? – Не могли бы вы закрыть окно?

Avec plaisir. – С удовольствием.

Tout à fait

Этой фразой можно подтвердить что-либо, находясь в формальной обстановке. Переводится она как «точно», «совершенно верно»:

— Cet homme s’occupe de l’écologie? – Этот мужчина занимается вопросами экологии?

Tout à fait. – Совершенно верно.

Évidemment

Слово переводится как «очевидно», «ясное дело» употребление также вполне очевидно:

— Est-ce vraiment très intéressant? – Это правда так интересно?

Évidemment. – Очевидно, что да.

Certainement

Контекст схож с предыдущим словом, а переводится оно как «конечно», «определённо».

— Aujourd’hui je voudrais nager! Quel beau temps! – Сегодня я хотела бы поплавать! Какая замечательная погода!

Certainement, madame – Конечно, Мадам.

Exactement

Слово переводится как «так», «точно», «так и есть», с помощью него вы можете подтвердить сказанное, уточненное:

— Actuellement, nous devons trouver une solution à cinq problèmes, oui? – Сейчас нам нужно найти решение пяти проблем, так?

Exactement, cinq problèmes. – Так, пять проблем.

Carrément

Используя это выражение, вы утверждаете, что понимаете, о чём идёт речь:

— C’est notre plan, tu as compris? – Это наш план, ты понял?

Carrément. – Предельно ясно.

Indubitablement

Данное слово переводится как «несомненно»:

— Tu veux venir à mon anniversaire? – Ты придешь на мой день рождения?

—  Indubitablement! – Несомненно!

Теперь вы знаете, как подтверждать что-либо и соглашаться на что-то в официальной и разговорной речи на французском языке, и вариантов у вас много! Используйте эти выражения, практикуйте свой français, а PapaFrançais всегда вам в этом поможет. Au revoir!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках.
Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь:
1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и наоборот сообщения в чатах,
письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни…

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов
с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам
машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах
или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, эстонский, японский.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Смысловые глаголы в немецком языке
  • Новый орлеан французский квартал бурбон стрит
  • Я сейчас иду в школу перевод на английский
  • За сколько можно выучить немецкий живя в германии
  • Sentinelle перевод с французского