Синонимы мне нравится на английском

Использование синонимов — один из способов сделать нашу речь богаче. При изучении английского языка мы не должны забывать про использование синонимов. В повседневном общении мы часто говорим о том, что нам нравится или не нравится, будь то любимые занятия или наши предпочтения в еде. Все мы знаем фразу I like и используем ее, когда хотим сказать о том, что нам нравится. Однако фраза I like имеет разные синонимы на английском языке, зная которые вы сможете выразить ваши предпочтения.

Итак, давайте знакомиться с синонимами фразы I like.

I enjoy — Мне нравится


I’ve grown to like — Мне нравится


It’s to my liking — Это мне по душе


I’m fond of … — Я очень люблю …/ Мне очень нравиться


I’m passionate about … — Я очень увлечен(а)


It appeals to me … — Мне нравится


(It) … is wicked — чудесно; превосходно

ex: Your hair is wicked. — Твои волосы превосходны. 


I fancy … — Мне нравится


I have got a soft spot for … — Моя слабость

ex: I have got a soft spot for sport cars. — Спортивные машины — моя слабость. 


I’m into … / I‘m really into … — Мне очень нравится

ex: I’m into tennis. — Мне очень нравиться играть в теннис. 


I love … — Я люблю


I adore — Я обожаю


I’m mad about … — Я без ума от …


I’m crazy about … — Я с ума схожу от …


I’m addicted to … — Я жить не могу без …/ Я помешан(а) на …


… is totally sick — я без ума

ex: The new iPhone is totally sick. — Я безума от своего нового айфона.


I’m fan of … — Я большой фанат …


I’m interested in … — Я интересуюсь


I’m keen on … — Мне нравится/ Я интересуюсь


I’m partial to … — Я неравнодушен к …


It’s to my thinking — Это мне по душе

Итак, вы познакомились с синонимами фразы I like. Теперь вы можете выразить то, что вам нравится, используя различные выражения. Запомните данные варианты фразы I like и используйте их в своей речи, делая ее  яркой и выразительной.

Нравится ли вам читать блоги, журналы, книги? А может, вы любите прыгать с парашютом или ходить в походы? Возможно, вы терпеть не можете змей и пауков, или наглых людей в транспорте?

Если вы все посетили эту страницу, значит, вы хотите узнать, как можно выразить предпочтение на английском разными способами.

Так вот, самые простые и распространенные выражения это like и donlike.

Но давайте обратим внимание на другие интересные выражения для выражения предпочтений на английском.

Таким образом, вы пополните свой словарный запас, а ваш разговорный английский заметно обогатится.

Готовы?

Синонимы Like

Для начала предлагаю взглянуть на английские слова, которые помогут вам выразить свое «позитивное» предпочтение, то есть «мне нравится».

  • Enjoy

Данный глагол означает «получать удовольствие, наслаждаться». После него мы всегда используем глагол с окончанием – ing. К примеру: I enjoy reading.

  • Love

Данное слово может быть как существительным «любовь», так и глаголом «любить», поэтому чтобы различить их нужно смотреть на контекст предложения.

Мы можем использовать глагол love, чтобы выразить симпатию к какому-то действию, предмету или явлению.

Это не обязательно должен быть человек. К примеру: I love ice-cream. I just love driving. I love rain in summer.

  • To be passionate about

Следующее выражение означает «страстно любить что-то или кого-то, быть увлеченным чем-то». Например: I am passionate about travelling. Jim is passionate about cars.

  • To be fond of

Это выражение должно быть вам знакомо со школы. По крайней мере, для меня – да. Оно означает «нравится, быть увлеченным чем-то».

К примеру: I am fond of sports. We are fond of learning English language.

  • To be a fan of

Думаю, вы догадались, что означает данная фраза, потому что в русском языке тоже существует выражение «фанат», то есть «быть фанатом чего-то, что тебе очень нравится».

К примеру: I am a fan of skateboarding. Это значит, что вам очень нравится кататься на скейте.

  • To be interested in

Данное выражение означает «интересоваться чем-то». К примеру: I am interested in writing articles about marketing.

  • To be into

И последняя фраза для выражения предпочтения тоже означает «нравится». Например: I am into Mark. I am into painting.

Синонимы Dislike

Теперь давайте посмотрим на английские фразы для выражения негативного отношения к чему-то, то есть как сказать «не нравится» на английском.

  • Hate / Loathe

Скорее всего, вы знакомы с одним из этих слов, а именно с hate – «ненавидеть». Второй глагол также означает «ненавидеть, чувствовать отвращение, не нравится».

К примеру: I hate being late. I loathe seafood.

  • Can’t stand

Английское выражение, которое переводится как «не выносить что-то или кого-то; терпеть не могу». Например: I can’t stand cold food. I can’t stand her talking about Jane’s failure.

  • Not much of a fan

Если поставит частичку not перед английским глаголом «быть», то это будет означать, что вам «не нравится что-то, вы не фанат»: I am not much of a fan of dancing.

  • It drives me crazy

Что называется «это выводит меня из себя». Местоимение it можно заменить любым другим подлежащим. К примеру: Impoliteness is driving me crazy. Amy’s hair left on my comb drives me crazy.

  • It’s not my cup of tea

Идиоматическое выражение, которое не имеет ничего общего с чаем или чаепитием, а означает «не мое, не нравится».

Например: It’s not my cup of tea to pull up the rear (пасти задних). Do you like singing? – No, it’s not my cup of tea.

  • It’s not my thing

И последнее английское выражение, довольно схоже с предыдущим, и означает то же – «не нравится». К примеру:  Cooking is not my thing. Public speeches are not my thing.

На этом все. Используйте эти фразы вместо привычных like и donlike.

Людям, которые будут с вами общаться, станет намного приятнее вести беседу или читать ваши сообщения с использованием английских фраз, с которыми вы только что ознакомились.

Сделайте вашу английскую речь ярче, используйте синонимы!

Успехов!

синонимы like

Какие синонимы к слову like вы знаете? Сколько разных способов
сказать, что вам что-то нравится?

По самой постановке вопроса вы уже, наверное, догадываетесь,
что синонимов к слову like– огромное множество)) Like – это только верхушка айсберга,
которая не выражает всех возможных нюансов. И это главная причина, по которой вообще нужны синонимы — в любом языке.

Мало кто знает синонимы like и
использует в речи. Я, как преподаватель,
постоянно слышу от учеников вездесущий like, от которого у меня уже дергается глаз. Ничего
плохого, конечно, в этом слове нет. Просто его так много! И всей гаммы чувств
он не описывает.

Надо сказать, что like – вообще очень многофункциональное
слово в английском языке. Он и глагол, и предлог.
Подробнее о многоlikом слове like с примерами из фильмов.

Мы же сейчас займемся like в качестве глагола.

Синонимы like

Давайте посмотрим, какие еще есть способы сказать, что вам
что-то нравится. Какие есть фразы-синонимы like?

В русском языке не всегда существует точный эквивалент этим фразам. Или просто мне не удалось их найти?

Фразы-
синонимы like
Примеры предложений Перевод
I like I like heavy metal.
I like reading
fashion magazines.
Мне нравится …
     
I love I love rock’n’roll.
I love travelling.
Я обожаю … / тащусь от …
     
I enjoy I enjoy the peace and quiet
of the countryside.
I enjoy listening to music.     
Я получаю удовольствие от /
Мне нравится …
   
I’m keen on I’m keen on photography.
I’m keen on taking
long walks.
Мне нравится /
Я интересуюсь / увлекаюсь …
     
I’m interested in       I’m interested in art. Я интересуюсь …
     
I’m into I’m really into sports.
I’m into studying English.
Я увлекаюсь / интересуюсь …
     
I’m a big fan of I’m a big fan of
art house movies.
Я фанатею от … /
Я большой фанат / любитель …
     
I’m crazy about I’m crazy about yoga. Я схожу с ума от …
     
I’m addicted to I’m addicted to coffee.
I’m addicted to
detective stories.
Я жить не могу без /
У меня зависимость / пристрастие
     
I’m hooked on I’m hooked on TV series.
I’m hooked on fishing.
Я на крючке / жить не могу без…
     
I’m a sucker for I’m a sucker for men
in uniforms.
I’m a sucker for blondes.
У меня слабость /
Я испытываю слабость к…

Согласитесь, что:

  • I’m a sucker for blondes.

гораздо точнее передает нюансы, чем

  • I like blondes.

… хотя смысл в общем-то, одинаковый.

Обратите внимание, что все эти фразы-синонимы like используются с разными предлогами. Это важно. То есть keen только с on, addicted только с to и так далее.

Еще один важный момент:

 
— все эти фразы можно использовать либо с существительными, либо с глаголами. А к глаголу нужно добавить -ing.

Еще — как видите — все фразы, кроме I like / I love / I enjoy используются с I am. Потому что в них нет глагола / действия. Подробнее об am / is / are.

И напоследок – отрывок из песни Avicii с целыми
двумя фразами из тех, что мы разобрали выше.

5d8c7dc186cb0ec7a412e9e4ed8b0edf.mp3

Какие фразы услышали? Напишите в комментариях!

А какие еще фразы-синонимы like вы знаете? Поделитесь в комментариях!

Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom

Мы предлагаем 3 варианта обучения:

Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class

Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере

Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях

Содержание статьи:

  • Как сказать «мне нравится» на английском
  • Как сказать «мне не нравится» на английском
  • Заключение

Greetings and salutations!

Наш мир прекрасен! Книги, фильмы, картины, люди, закаты и рассветы …да всё что угодно способно вызвать у нас позитивные эмоции. Представьте себе, что вы сидите на берегу океана, читаете любимого писателя, над вами парят чайки, и ласковые медовые лучи солнца обнимают вас за плечи…Эмоции наполняют ваше сердце. «Мне нравится по английски» хотите сказать вы, и произносите «I like it». Однако не единым like it богат английский язык, чтобы передать своё восхищение, удовольствие, предпочтение…

Поэтому сегодня мы поговорит о том, как сказать мне нравится на английском.

I enjoy learning English because it opens doors to new opportunities and cultures. /Мне нравится изучать английский, потому что это открывает двери в новые возможности и культуры.

Как сказать «мне нравится» на английском

Guys, нужно признать, что «Like» – является одним из самых востребованных слов в английском. Слава к нему пришла вместе с поколением битников (Beatniks) в пятидесятых годах, которые этим словом всячески подчеркивали любое проявление крутизну.

Однако проявлением крутизны будет считаться и умение сказать «мне нравится на английском» в разных вариантах ;-)

  • I enjoy

I enjoy reading books in my free time. (Мне нравится читать книги в свободное время.)

She enjoys playing the piano. (Ей нравится играть на пианино.)

We enjoy spending time with our friends and family. (Нам нравится проводить время с друзьями и семьей.)

He enjoys watching movies at the cinema. (Ему нравится смотреть фильмы в кинотеатре.)

They enjoy traveling to new places. (Им нравится путешествовать в новые места.)

Фраза нравится по английски «I enjoy» используется для выражения удовольствия и наслаждения от определенных действий или занятий.

  • I love

I love chocolate ice cream. (Я обожаю шоколадное мороженое.)

She loves playing tennis. (Она обожает играть в теннис.)

We love going to the beach in the summer. (Мы обожаем ходить на пляж летом.)

He loves watching sunsets. (Он обожает смотреть закаты.)

They love spending time outdoors. (Они обожают проводить время на улице.)

Фраза нравится по английски «I love» используется для выражения сильной привязанности или страсти к чему-то или кому-то. Это выражение выражает глубокую любовь и эмоциональную привязанность к предмету или действию.

  • I appreciate

I appreciate your help with the project. (Я ценю твою помощь в проекте.)

She appreciates nature’s beauty. (Она ценит красоту природы.)

We appreciate the support of our community. (Мы ценим поддержку нашего сообщества.)

He appreciates good food and enjoys cooking. (Он ценит вкусную еду и любит готовить.)

They appreciate art and visit museums regularly. (Они ценят искусство и регулярно посещают музеи.)

Фраза нравится по английски «I appreciate» используется для выражения благодарности и признательности за что-то или кого-то. Она выражает уважение и понимание ценности или важности определенного предмета, действия или человека.

  • I am fond of

I am fond of playing guitar in my spare time. (Я увлекаюсь игрой на гитаре в свободное время.)

She is fond of hiking and exploring nature. (Она увлекается походами и исследованием природы.)

We are fond of trying new cuisines when we travel. (Мы увлекаемся пробой разных кухонь, когда путешествуем.)

He is fond of reading science fiction novels. (Он увлекается чтением научно-фантастических романов.)

They are fond of watching football matches together. (Они увлекаются совместным просмотром футбольных матчей.)

Фраза «I am fond of» используется для выражения увлечения, любви или пристрастия к определенному занятию, предмету или деятельности. Она выражает положительное и сильное чувство интереса и увлеченности.

  •  I am keen on

I am keen on photography and love capturing beautiful moments. (Я увлечен фотографией и люблю запечатлевать красивые моменты.)

She is keen on learning new languages and enjoys the challenge. (Она увлечена изучением новых языков и наслаждается вызовами.)

We are keen on traveling and exploring different cultures. (Мы увлечены путешествиями и изучением разных культур.)

He is keen on playing basketball and dedicates a lot of time to practicing. (Он увлечен игрой в баскетбол и уделяет много времени тренировкам.)

They are keen on gardening and take pride in their beautiful flower beds. (Они увлечены садоводством и гордятся своими красивыми цветочными клумбами.)

Фраза мне нравится на английском «I am keen on» используется для выражения сильного интереса и увлеченности чем-то или кем-то. Она подразумевает энтузиазм и преданность определенной деятельности или интересу.

  •  I have a liking for

I have a liking for spicy food. (Мне нравится острая пища.)

She has a liking for classical music. (Ей нравится классическая музыка.)

We have a liking for outdoor activities like hiking and camping. (Нам нравятся активности на открытом воздухе, такие как походы и кемпинг.)

He has a liking for art and enjoys visiting art galleries. (Ему нравится искусство, и он с удовольствием посещает художественные галереи.)

They have a liking for adventure sports like skydiving and rock climbing. (Им нравятся экстремальные виды спорта, такие как прыжки с парашютом и скалолазание.)

Фраза мне нравится на английском «I have a liking for» используется для выражения положительного отношения и интереса к чему-либо. Она выражает наличие предпочтения или нрава к определенному объекту, деятельности или виду развлечений.

  • I have a preference for

I have a preference for tea over coffee. (Я предпочитаю чай кофе.)

She has a preference for action movies. (Она предпочитает фильмы о приключениях.)

We have a preference for traveling by train. (Мы предпочитаем путешествовать поездом.)

He has a preference for working in a team. (Он предпочитает работать в команде.)

They have a preference for spicy food. (Они предпочитают острую пищу.)

Фраза мне нравится на английском «I have a preference for» используется для выражения личного предпочтения к чему-либо. Она подразумевает, что у человека есть определенные предпочтения или склонности, и он отдает предпочтение одному варианту перед другим.

  • I am a fan of

I am a fan of rock music. (Я фанат рок-музыки.)

She is a fan of the Harry Potter books. (Она фанат книг о Гарри Поттере.)

We are fans of the Manchester United football team. (Мы фанаты футбольной команды Манчестер Юнайтед.)

He is a fan of superhero movies. (Он фанат фильмов о супергероях.)

They are fans of Japanese anime. (Они фанаты японской анимации.)

Фраза «I am a fan of» используется для выражения страсти и восхищения чем-то или кем-то. Она указывает на то, что у человека есть особая привязанность и интерес к определенной теме, жанру, хобби или команде.

  • I am into

I am into painting and spend hours creating artwork. (Я увлечен живописью и провожу часы, создавая произведения искусства.)

She is into astronomy and enjoys stargazing in her free time. (Она увлечена астрономией и наслаждается наблюдением за звездами в свое свободное время.)

We are into gardening and love tending to our plants. (Мы увлечены садоводством и любим ухаживать за нашими растениями.)

He is into skateboarding and spends most of his weekends at the skate park. (Он увлечен скейтбордингом и проводит большую часть своих выходных на скейт-парке.)

They are into photography and enjoy capturing moments with their cameras. (Они увлечены фотографией и наслаждаются деланием фотоснимков своими камерами.)

Фраза «I am into» используется для выражения увлеченности и интереса к определенному занятию, хобби или теме. Она подразумевает активное участие и энтузиазм в выбранной области и указывает на сильное влечение и увлечение чем-то.

  • I am attracted to

I am attracted to intelligent and witty individuals. (Меня привлекают умные и остроумные люди)

She is attracted to confident and ambitious people. (Ее привлекают уверенные и амбициозные люди.)

We are attracted to peaceful and serene environments. (Нам нравится мирное и спокойное окружение.)

He is attracted to vibrant and colorful artwork. (Его привлекают яркие и красочные произведения искусства.)

They are attracted to adventurous individuals. (Их притягивают люди, которые любят приключения.

Фраза «I am attracted to» используется для выражения привлечения, притяжения или влечения к определенным чертам, качествам или объектам. Она указывает на эмоциональное и физическое привлечение, которое испытывает человек к чему-либо или кому-либо.

Читай также

Британский фунт

Как сказать «мне не нравится» на английском

Раз уж мы затронули тему «мне нравится по-английски», то давайте поговорим и о том, как не тривиально сказать «мне не нравится по английски (I don’t like)»

  • I dislike

She dislikes waking up early. (Ей не нравится рано вставать.)

He dislikes horror movies. (Ему не нравятся фильмы ужасов.)

They dislike rainy days. (Им не нравятся дождливые дни.)

Фраза «I dislike» используется для выражения негативного отношения или неудовольствия относительно чего-то или кого-то. Она указывает на то, что у вас есть негативные чувства или несогласие с определенным предметом, деятельностью или ситуацией.

  • I’m not a fan of

We’re not fans of crowded places. (Мы не фанаты мест с большим скоплением людей.)

He’s not a fan of early mornings. (Он не фанат рано вставать.)

They’re not fans of heavy metal music. (Они не фанаты музыки хэви-метал.)

Фраза «I’m not a fan of» используется для выражения нежелания или неприверженности к чему-либо. Она указывает на отсутствие энтузиазма или интереса к определенному предмету, активности или объекту.

I’m not fond of

We’re not fond of cold weather. (Мы не любим холодную погоду.)

He’s not fond of public speaking. (Он не любит публичные выступления.)

They’re not fond of long commutes. (Они не любят долгие поездки на работу.)

Фраза «I’m not fond of» используется для выражения нежелания или непривязанности к чему-либо. Она указывает на отсутствие сильной привязанности или симпатии к определенному предмету, деятельности или ситуации.

  • It’s not my cup of tea

Romantic movies are not my cup of tea. (Романтические фильмы — не мое.)

Dancing is not my cup of tea. (Танцы — не мое.)

Football is not my cup of tea. (Футбол — не мое.)

Фраза «It’s not my cup of tea» используется для выражения нежелания или непривязанности к определенному предмету, активности или области интересов. Она указывает на отсутствие интереса или симпатии к чему-либо.

  • It’s not my thing

Horror movies are not my thing. (Фильмы ужасов — не мое.)

Country music is not my thing. (Кантри-музыка — не мое.)

Video games are not my thing. (Видеоигры — не мое.)

Фраза «It’s not my thing» используется для выражения отсутствия интереса или привлекательности к определенному предмету, деятельности или области. Она указывает на то, что это не соответствует вашим предпочтениям или не вызывает вашего интереса.

  • I have no interest in

I have no interest in sports. (Мне не интересны спортивные мероприятия.)

She has no interest in politics. (Ей не интересна политика.)

We have no interest in gardening. (Нам не интересна садоводство.)

Фраза «I have no interest in» используется для выражения полного отсутствия интереса к определенному предмету, деятельности или области знаний. Она указывает на нежелание или отсутствие любопытства по отношению к чему-либо.

Читай также

Австралийский диалект английского

Заключение

Мы надеемся, что выражения, о которых вы сегодня узнали, помогут разнообразить вашу речь и лучше передавать свои положительные впечатления и эмоции на английском языке. А для тех, кто хочет узнать больше информации – приглашаем записаться прямо сейчас на бесплатный онлайн урок с преподавателем!

Расширяйте горизонты, изучайте новые фразы для выражения эмоций и общайтесь без ограничений. Английский онлайн –удобный и бесконечный ресурс для достижения целей и развития личности. Благодаря этому средству обучения можно построить свой успешный мир, где нет языковых барьеров.

Bye for now, have a great day!

#Englishdom #вдохновляемвыучить

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как назвать щенка мальчика немецкой овчарки красивым и необычным именем
  • Французский вислоухий баран кролик декоративный
  • Французский бульдог или мини бультерьер
  • Schlot перевод с немецкого
  • Вальс из анастасии на французском слова