Северная корея перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Северная Корея» на английский

Предложения


Северная Корея не хочет полного разоружения.



North Korea does not seem to have the will for complete denuclearization.


Россия и Северная Корея рассматривают возможность строительства нового трансграничного моста.



Russia and North Korea are reportedly discussing the possibility of building a new cross-border bridge between their two countries.


Северная Корея строила реактор в Сирии.



Tehran therefore funded the North Korean reactor in Syria.


Именно Северная Корея предложила обсудить мирный договор.



To be clear, it was the North Koreans who proposed discussing a peace treaty.


Северная Корея возглавляет список наихудших правонарушителей последние 16 лет.



North Korea tops the list of worst offenders, as it has for the past 16 years.


Северная Корея продолжает бросать вызов международному сообществу.



North Korea stands in continued defiance of the will of the international community.


Северная Корея продолжает бросать вызов международному сообществу.



North Korea continues to pose an extremely difficult challenge to the international community.


Сама Северная Корея не публикует экономические данные.



It’s well known that north korea does not publish economic data of its own.


Северная Корея обладает примерно тысячью ракет.



It has been estimated that North Korea has approximately 1,000 ballistic missiles.


Северная Корея была большой угрозой слишком долго.



«North Korea has been a flagrant menace for far too long».


Северная Корея считает ядерное оружие единственной гарантией сохранения существующего режима.



At present, North Korea considers nuclear weapons to be the most important guarantee of the preservation of the existing regime.


Северная Корея занялась развитием круизного бизнеса.



It looks like North Korea is now in the cruise missile business.


Северная Корея угрожает военными действиями уже несколько десятилетий.



North Korea has been threatening the world with nuclear war for a few decades now.


Северная Корея полностью разрушена американскими бомбардировками.



North Korea has once been put into ruins by American bombs.


Северная Корея потребовала извинений за инцидент.



North Korea has demanded an apology from South Korea for the incident.


В будущем Южная и Северная Корея согласятся сформировать единое правительство.



Plot: Set in the future, South and North Korea agree to set up a unified government.


Северная Корея приближается к созданию биологического оружия.



North Korea is suspected to be developing biological weapons.


Весьма опасная точка — Северная Корея.



On the other hand, this is a dangerous moment with North Korea.


В то же время Северная Корея продолжает испытания своего оружия массового поражения.



Meanwhile, North Korea continued to enhance its arsenal of weapons of mass destruction.


Северная Корея может попытаться компенсировать отсутствие эффективного вооружения людской массой.



North Korea could try to compensate for its lack of effective equipment with sheer manpower.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Северная Корея

Результатов: 10381. Точных совпадений: 10381. Затраченное время: 72 мс

Контексты с «северная корея»

Северная Корея бросила миру вызов;
North Korea has challenged the world;

Угрожает ли Северная Корея Америке?
Does North Korea threaten America?

Северная Корея накачивает ядерные мускулы.
North Korea is flexing its nuclear muscles.

Северная Корея зашла слишком далеко?
North Korea’s Step Too Far?

Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин.
North Korea: baubles made from shell casings.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

северная корея

  • 1
    северная корея

    Русско-английский большой базовый словарь > северная корея

  • 2
    Северная Корея

    Русско-английский синонимический словарь > Северная Корея

  • 3
    Северная Корея

    Универсальный русско-английский словарь > Северная Корея

  • 4
    Северная Корея

    Русско-английский словарь Wiktionary > Северная Корея

  • 5
    Северная Корея

    Русско-Английский новый экономический словарь > Северная Корея

  • 6
    ракета-носитель Тэпходон (Северная Корея)

    Универсальный русско-английский словарь > ракета-носитель Тэпходон (Северная Корея)

  • 7
    ракета-носитель Ынха (Северная Корея)

    Универсальный русско-английский словарь > ракета-носитель Ынха (Северная Корея)

  • 8
    корея

    Русско-английский большой базовый словарь > корея

  • 9
    южная корея

    Русско-английский большой базовый словарь > южная корея

  • 10
    КНДР

    Универсальный русско-английский словарь > КНДР

  • 11
    ракетный полигон Мусудан

    Универсальный русско-английский словарь > ракетный полигон Мусудан

  • 12
    ракета-носитель Тэпходон

    Универсальный русско-английский словарь > ракета-носитель Тэпходон

  • 13
    ракета-носитель Ынха

    Универсальный русско-английский словарь > ракета-носитель Ынха

  • 14
    Амноккан

    Русско-английский географический словарь > Амноккан

См. также в других словарях:

  • СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ — (КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА) Государство на северо востоке Азии, занимающее северную часть Корейского полуострова (иногда называется Северная Корея). На севере граничит с Китаем, на северо востоке с Россией, на юге с Республикой …   Географическая энциклопедия

  • Северная Корея — (North Korea), гос во в Сев. Вост.Азии. Занимающая сев. половину Корейского п ова, расположенную выше 38 й параллели, С.К. была образована из зоны, оккупированной Советским Союзом в конце 2 й мировой войны. Независимая Корейская Народно… …   Всемирная история

  • северная корея — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Северная Корея — Терроризм северокорейского режима направлен преимущественно против представителей Южной Кореи и находящихся за пределами страны северокорейских диссидентов. При поддержке Северной Кореи также осуществляется распространение терроризма в Африке,… …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • Северная Корея — Координаты …   Википедия

  • Северная корея — Координаты …   Википедия

  • СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ — (КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА) Государство на северо востоке Азии, занимающее северную часть Корейского полуострова (иногда называется Северная Корея). На севере граничит с Китаем, на северо востоке с Россией, на юге с Республикой …   Города и страны

  • Северная Корея и оружие массового уничтожения — События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие …   Википедия

  • Северная Корея — (North Korea)North Korea, официальное назв. Корейская Народно Демократическая Республика (КНДР), государство на Дальнем Восто ке, в Азии, расположенное в сев. части Корейского п ова; пл. 120538кв.км, 23054000 чел. (1993, оценка); официальный яз.… …   Страны мира. Словарь

  • СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ — см. в статье КОРЕЯ …   Энциклопедия Кольера

  • Северная Корея — С еверная Кор ея …   Русский орфографический словарь

северная корея — перевод на английский

  • north korea
  • north koreans

Только в прошлом году мы узнали, что Северная Корея вооружает старую французскую подводную лодку, и отправили туда мистера Треникса.

North Korea was refitting a sub to fire antiship missiles so we sent Strannix in.

Северная Корея для него уже позади.

To him, North Korea was moments ago.

Представьте, как отреагирует Северная Корея, узнав, какое оружие мы разрабатываем.

What if North Korea knew the kind of warfare we were trying to perfect?

Северная Корея больше платит.

North Korea pays better.

Страны, обладающие такой возможностью: Россия, Северная Корея. Возможно, Китай.

The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China.

Показать ещё примеры для «north korea»…

Господин президент, если Северная Корея обнаружит вооружённых американских солдат на корейской земле..

Mr. President, if the North Koreans find armed American soldiers on Korean soil…

Северная Корея или Иран.

North Koreans or Iran.

Северная Корея связалась с нами по неофициальным каналам.

The North Koreans have contacted us Through back channels.

Около 4 часов назад Северная Корея запустила спутник не получив предварительного разрешения от НАСА или какого-либо другого космического агентства.

Approximately four hours ago, the North Koreans launched a satellite, uh, without proper preclearance from NASA or other relevant space agencies.

Но Северная Корея выдвинули предложение лучше.

But the North Koreans made me a better offer.

Показать ещё примеры для «north koreans»…

Примеры перевода

  • north korea

Даже сама Северная Корея признает, что Северная Корея является угрозой международному сообществу.

Even North Korea recognizes that North Korea itself is the threat imposed on international society.

Мы используем выражение <<Северная Корея>>.

We use the term «North Korea«.

Центральный округ, Пхеньян, Северная Корея;

— Central District, Pyongyang, North Korea;

– А Северная Корея? – Северная Корея, видимо, будет последним анклавом полной изоляции.

“And North Korea?” “As it looks now, North Korea will be the last enclave of total dictatorship.

Вторник, 22 часа 20 минут, Косой, Северная Корея

    Tuesday, 10:20 P.M., Kosong,     North Korea

Китай разрешил голосование, как я слышала. А что с Ираком? С Кубой? С Северной Кореей?

China will allow the vote. How about Iraq, Cuba, or North Korea?

Среда, 1 час 10 минут, Алмазные горы. Северная Корея

    Wednesday, 1:10 A.M.,     the Diamond Mountains,     North Korea

– Пусть оставит себе эту громадину, – сказал Скуайрз. – Мы полетим над Северной Кореей на невооруженном «найтингейле».

    «Leave it to the army,» Squires said. «We get an unarmed Nightingale to fly over North Korea

Северная Корея располагает количеством плутония, которого хватит на несколько атомных зарядов. То же и Иран.

North Korea has enough plutonium for several nuclear warheads. Iran does as well.

Он не успел повернуться, а на экранах уже появились данные файла СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ – СОСТОЯНИЕ БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ.

By the time he turned back to the table, the NORTH KOREA-ALERT SITUATION file was on the screen.

Вторник, 23 часа 17 минут, Японское море, в 12 милях от Хыннама, Северная Корея

    Tuesday, 11:17 P.M., Sea of     Japan, twelve miles from     Hungnam, North Korea

– Все это очень интересно, Милтон, но не кажется ли тебе, что альянс Великобритания – Северная Корея – дело труднодостижимое?

Finally, Reuben said, “Yes, but that North Korea/Great Britain thing is a bit of a stretch, don’t you think, Milton?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Список изречений на латыни
  • Кто больше померанский шпиц или немецкий шпиц
  • Немецкие кухонные ножи рейтинг
  • Как кричит петух на немецком
  • Благословение небожителей на английском смотреть аниме