Самые сложные глаголы французского языка

Рейтинг 5,0 на основе 9 голосов

Французские глаголы делятся на три группы. Группа глагола определяется окончанием инфинитива (infinitif), причастия настоящего времени (participe prèsent) и причастия прошедшего времени (participe passè).

Marcher идти: I группа. Finir заканчивать(ся): II группа. Dèpendre зависеть: III группа.

Глаголы I группы

К первой, наиболее многочисленной группе, относятся все глаголы с окончаниями:

Infinitif: -er aimer любить

Participe prèsent:-ant aimant любящий

Participe passè: -è aimè любимый

Глаголы II группы

Ko второй группе относятся глаголы с окончаниями:

Infinitif: -ir Rèagir реагировать

Participe prèsent: -issant        rèagissant реагирующий

Participe passè: -i rèagi (нельзя перевести формой русского причастия)

Глаголы III группы

К третьей группе относятся все остальные глаголы, а также глагол aller.

Infinitif: -ir accueillir принимать

Participe prèsent: -ant accueillant принимающий

Participe passè: -i accueilli принятый

assaillir осаждать, cueillir собирать, dormir спать, faillir почти сделать, mentir лгать, partir уходить/уезжать, se repentir раскаиваться, sentir чувствовать, servir служить, sortir выходить, tressaillir вздрагивать…

Infinitif: -oir apercevoir замечать

Participe prèsent: -ant apercevant замечающий

Participe passè: -u apercu заметный

avoir (иметь) и все другие глаголы, как voir видеть, falloir быть нужным, valoir стоить, vouloir хотеть.

Infinitif: -re croire верить

Participe prèsent: -ant croyant верующий

Participe passè: -u cru (нельзя перевести формой русского причастия)

battre бить, boire пить, connaître знать, vaincre побеждать, coudre шить, pendre брать, rendre отдавать, rèpondre отвечать, croître расти, lire читать, moudre молоть, plaire нравиться, vivre жить…

На что следует обратить внимание:

—           Формы participe passè глаголов luire сверкать, nuire вредить, rire смеяться, suivre следовать оканчиваются на –i.

luire – lui

—           Формы participe passè глаголов atteindre достигать, peindre красить, teindre окрашивать, craindre бояться, plaindre жаловаться оканчиваются на -int.

atteindre-atteint

—           Формы participe passè глаголов dire говорить, ècrire писать, conduire водить, construire строить, dètruire разрушать, faire делать оканчиваются на -it.

dire — dit

—           Основа некоторых глаголов изменяется в зависимости от лица:

Je couds я шью, ils cousent они шьют.

Je hais я ненавижу, ils haissent они ненавидят.

Je rèsous я решаю, ils rèsolvent они решают.

Наиболее трудные глаголы.

Глаголы I группы:

Acquiescer-acquiescant\acquiescè (соглашаться)

Courbaturer – courbaturant – courbaturè или courbatu (вызывать ломоту)

Глаголы II группы:

Fleurir – fleurissant (plantes), florissant (santè, commerce) – fleuri

Глаголы III группы:

Absoudre – absolvant – absousabsoute (отпускать грехи)

Acquèrir – acquèrant – acquis (приобретать)

Clore – closant – clos (закрывать)

Conclure – concluant – conclu (заключать)

Conquèrir – conquèrant – conquis (побеждать)

Dissoudre – dissolvant – dissous\dissoute (распускать)

Èmouvoir – èmouvant – èmu (волноваться)

Exclure – excluant – exclu (исключать)

Inclure incluant – inclus (включать)

Moudre – moulant – moulu (молоть)

Rèsoudre – rèsolvant – rèsolu (решать)

Savoir – sachant – su (знать)

Falloir – формы participe prèsent нет – fallu (быть нужным)

Gèsir – gisant – формы participe passè нет (лежать)

Seoir – sèant (attitude), seyant (vètement) – формы participe passè нет

Трудные глаголы французского языка, формы спряжения, особенности употребления, справочное пособие, Суровцева С.И., 2020.

В пособии представлены трудные глаголы французского языка, наиболее употребительные, но вызывающие затруднения при изучении языка. Пособие обладает удобной структурой, которая помогает быстро получить исчерпывающие ответы, связанные с формами спряжения глаголов французского языка. Данное пособие предназначено для студентов неязыковых факультетов, также может использоваться и преподавателями. Предлагается в качестве справочного пособия для студентов неязыковых факультетов высших учебных заведений.

Трудные глаголы французского языка, формы спряжения, особенности употребления, справочное пособие, Суровцева С.И., 2020

ВВЕДЕНИЕ.

Данное учебное пособие может явиться хорошим подспорьем как для желающих изучать французский язык, так и для тех, кто продолжает углублять свои познания. Пособие является справочником по вопросам спряжения глаголов французского языка. Цель пособия — представить наиболее полно формы глаголов, которые вызывают некоторые затруднения у студентов. Спряжение глаголов является одним из трудных вопросов грамматики французского языка, но покорять эту вершину просто необходимо. Хочется думать, что именно это пособие может помочь студентам и всем желающим в изучении данного иностранного языка. Для удобства весь список глаголов с указанием страницы дан в самом начале, что, несомненно, облегчает работу с пособием. Пособие предназначено для студентов неязыковых факультетов высших учебных заведений, а также для всех желающих изучать французский язык. Пособие может использоваться при изучении практической и теоретической грамматики, в практике устной и письменной речи французского языка. Желаю успехов!

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:

Скачать книгу Трудные глаголы французского языка, формы спряжения, особенности употребления, справочное пособие, Суровцева С.И., 2020 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать
— pdf — Яндекс.Диск.

Дата публикации:

Теги:

Суровцева :: 2020 :: французский язык :: глагол


Следующие учебники и книги:

  • Основы теории первого иностранного языка, Теоретическая грамматика, Моисеева И.Ю., 2012
  • Французский язык для начинающих, Громова Т.Н., Малышева Н.И., Клюева Е.В., 2008
  • Грамматика французского языка в таблицах с упражнениями и тестами, Солодухина И.В.
  • Деловой французский язык, Болдина Л.А., 2005

Предыдущие статьи:

  • Проверочные работы по французскому языку, Смирнова О.А., 2019
  • Деловой французский язык для студентов магистратуры, Мазина Н.С., Ершова Т.А., 2020
  • Предлоги французского языка и их употребление, Аксенова О.А., 2009
  • Практикум по грамматике французского языка, Попко Т.Г., 2021

white red and yellow citrus fruits

By Last updated:

When learning French it can be challenging to remember whether a verb is conjugated regularly or irregularly, and how the spelling changes depending on the form. 

Patterns abound in regular verbs—whether you’re tackling the future tense, the past tense or even French grammar as a whole.

But there are some more patterns to find on the irregular side of things.

Let’s take a look at irregular verbs in French and try to point out as many patterns and groups as possible.

Contents

  • Irregular vs. Regular French Verbs
  • The Big Four Irregular French Verbs (Être, Avoir, Aller and Faire)
  • Modal Verbs
  • Irregular -ER Stem-changing Verbs
  • Irregular -IR Verbs
  • Irregular -OIR Verbs
  • Irregular -RE Stem-changing Verbs
  • Four Main Irregular -RE Verbs
  • Other -RE Irregular Verbs
  • How to Practice Irregular French Verbs
  • And one more thing…

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Irregular vs. Regular French Verbs

There are two types of verbs in French. The first type is called regular verbs. These verbs are regular because they follow a set pattern. These set patterns prevail in all tenses that a verb undergoes.

Primarily, regular verbs fall into one of three categories: verbs that end in -er, verbs that end in -ir or verbs that end in -re.

To conjugate these verbs in the present tense, simply chop off the last two letters and add the appropriate endings determined by the subject.

Irregular verbs, on the other hand, do not follow a pattern. Their final letters do not determine what conjugated endings they will receive.

As such, these verbs need to be memorized because even though there are far more regular verbs than irregular ones, irregular verbs encompass some of the most important and common verbs in the French language.

The Big Four Irregular French Verbs (Être, Avoir, Aller and Faire)

The following verbs are essential to know: être (to be), avoir (to have), aller (to go) and faire (to do/make). These four verbs are perhaps the most important irregular verbs in all of the French language.

Furthermore, the irregular verbs être (to be), avoir (to have) and aller (to go) are used in compound tenses: the first two being support verbs for the passé composé (the past perfect) and the third being a support verb for the futur proche (the near future).

Let’s see how these verbs are conjugated in the present tense:

Être (to be)

Je suis I am
Tu es you are
Il est / Elle est  he/she is
Nous sommes  we are
Vous êtes you are
Ils sont / Elles sont  they are (masculine/feminine)

Avoir (to have)

J’ai I have
Tu as you have
Il a / Elle a he/she has
Nous avons we have
Vous avez you have
Ils ont / Elles ont  they have (masculine/feminine)

Aller (to go)

J’ai I go
Tu as you go
Il a / Elle a he/she goes
Nous avons we go
Vous avez you go
(formal/plural)
Ils ont / Elles ont  they go
(masculine/feminine)

Faire (to do/make)

Je fais I do/make
Tu fais  you do/make
Il fait / Elle fait  he/she does/makes
Nous faisons  we do/make
Vous faites  you do/make
(formal/plural)
Ils font / Elles font  they do/make
(masculine/feminine)

Modal Verbs

Perhaps the second most important group of irregular verbs are the modals. 

Modal verbs are a very special type of verb in French. They are a type of helping verb that modifies the “mood” of the unconjugated verb that comes afterward, which is a fancy way to say that these verbs indicate ability, possibility, desire or necessity.

For example, the verbs vouloir (to want), pouvoir (to be able to), devoir (to have to) and savoir (to know) are all modal verbs.

Check out their conjugations:

Vouloir (to want)

Je veux I want
Tu veux you want
Il veut / Elle veut   he/she wants
Nous voulons we want
Vous voulez you want
(formal/plural)
Ils veulent / Elles veulent they want
(masculine/feminine)

Pouvoir (to be able to)

Je peux I can
Tu peux you can
Il peut / Elle peut   he/she can
Nous pouvons we can
Vous pouvez you can
(formal/plural)
Ils peuvent / Elles peuvent they can
(masculine/feminine)

Devoir (to have to)

Je dois I have to
Tu dois you have to
Il doit / Elle doit   he/she has to
Nous devons we have to
Vous devez you have to
(formal/plural)
Ils doivent / Elles doivent they have to
(masculine/feminine)

Savoir (to know)

Je sais I know
Tu sais you know
Il sait  / Elle sait    he/she knows
Nous savons we know
Vous savez you know
(formal/plural)
Ils savent / Elles savent they know
(masculine/feminine)

Irregular -ER Stem-changing Verbs

Those –er verbs you thought you had all figured out aren’t quite so regular after all but there are only a few exceptions.

In fact, these -er verb irregularities are called stem changes, and rather than being irregular verbs completely, they are simply a sub-class of -er verbs.

A stem change happens when the root of the verb (the base of the verb without -er) sees a spelling change before regular -er conjugation takes place.

With the subjects nous and/or vous, the conjugated verb is spelled differently from regular rules. Sometimes we need to add an extra letter. Other times, we must change or add an accent.

We’ll break down the main types of spelling-change verbs:

-Er Verbs with a “G”

-Er verbs that end with a “g” keep the “e” in the nous form. Some examples include manger (to eat) and nager (to swim) 

The reason has to do with pronunciation. Based on standard rules of French pronunciation, mangons would be pronounced with a hard “g” (as in “gopher”) as opposed to a soft “g” (as in “Germany.”)

Thus, in order to retain the “j” sound, we say nous mangeons (we eat) and nous nageons (we swim).

The other subjects are conjugated like normal -er verbs.

Below are the conjugations for the irregular, stem-changing –er verbs appeler (to call) and manger (to eat).

Appeler (to call)

J’appelle I call
Tu appelles you call
Il appelle / Elle appelle   he/she calls
Nous appelons we call
Vous appelez you call
(formal/plural)
Ils appellent / Elles appellent they call
(masculine/feminine)

With appeler, we double the “l” in certain conjugations to keep the longer -e sound before the “l.” If there were no double “l,” the preceding e would become a short e sound, which is not the correct pronunciation.

This same doubling-up happens with other verbs, as well such as rappeler (to call back) and jeter (to throw).

Manger (to eat)

Verb form Meaning
Je mange I eat
Tu manges you eat
Il mange / Elle mange   he/she eats
Nous mangeons we eat
Vous mangez you eat (formal), you all eat
Ils mangent / Elles mangent they eat

Most verbs that end in –ger keep their e in the nous form to keep that “g” sound. Some other verbs that have this same change include bouger (to move), corriger (to correct) and voyager (to travel).

Accent Omission Verbs

Some verbs have accent changes depending on the subject they’re used with. Some example are acheter  (to buy) and préférer (to prefer) 

In the nous and vous forms, the conjugated verb more closely resembles the infinitive.

For instance, acheter has an accent in all conjugated forms except the nous and vous forms. Otherwise, they’re conjugated like regular -er verbs.

J’achète  I buy
Tu achètes you buy
Il achète  / Elle achète    he/she buys
Nous achetons  we buy
Vous achetez  you buy
(formal/plural)
Ils achètent / Elles achètent  they buy
(masculine/feminine)

Préférer is similar. The double accent aigu (acute accent) stays only in the nous and vous forms.

Je préfère  I prefer
Tu préfères you prefer
Il préfère  / Elle préfère    he/she prefers
Nous préférons  we prefer
Vous préférez  you prefer
(formal/plural)
Ils préfèrent / Elles préfèrent  they prefer
(masculine/feminine)

Accent Addition Verbs

Similarly, verbs like commencer  (to begin) and effacer (to erase) undergo an accent change. However, it’s that one is added (not omitted) in the nous and vous forms.

For pronunciation purposes, we must add a cédille (cedilla—the little “tail” accent) to the “c” in the nous and vous forms. Otherwise, these verbs are conjugated like typical -er verbs.

Je commence  I begin
Tu commences you begin
Il commence  / Elle commence    he/she begins
Nous commençons  we begin
Vous commençez  you begin
(formal/plural)
Ils commencent / Elles commencent  they begin
(masculine/feminine)

Keep the “Y” Verbs

Additional major spelling-change verb types are those such as payer (to pay) and envoyer  (to send), in which the “y” becomes an “i” in all forms except the nous and vous forms.

Otherwise, they’re conjugated like other -er verbs.

Je paie  I pay
Tu paies you pay
Il paie  / Elle paie    he/she pays
Nous payons  we pay
Vous payez  you pay
(formal/plural)
Ils paient / Elles paient  they pay
(masculine/feminine)

Irregular -IR Verbs

The following –ir verbs are considered irregular: tenir (to keep) and venir (to come).

Tenir (to keep)

Je tiens  I keep
Tu tiens you keep
Il tient  / Elle tient    he/she keeps
Nous tenons we keep
Vous tenez  you keep
(formal/plural)
Ils tiennent / Elles tiennent they keep
(masculine/feminine)

Venir (to come)

Je viens  I come
Tu viens you come
Il vient  / Elle vient    he/she comes
Nous venons we come
Vous venez  you come
(formal/plural)
Ils viennent / Elles viennent they come
(masculine/feminine)

Some other verbs conjugated like these two include devenir (to become), obtenir (to obtain) and appartenir (to belong to).

Ouvrir (to open)

Confusingly, the verb ouvrir (to open) is different from a regular -ir verb because it’s conjugated like an –er verb. Check it out:

J’ouvre  I open
Tu ouvres you open
Il ouvre  / Elle ouvre    he/she opens
Nous ouvrons we open
Vous ouvrez you open
(formal/plural)
Ils ouvrent / Elles ouvrent they open
(masculine/feminine)

Other verbs that are conjugated like this include découvrir (to discover) and couvrir (to cover).

Irregular Verbs in the Partir Family

Although these verbs aren’t simply built off one another, they’re conjugated in the same way as one another.

Remove the last three letters of the infinitive (“tir” or “mir”) and add the appropriate endings. The singular tense conjugations follow the pattern “s,” “s,” “t.”

The good news is that the plural forms closely resemble regular -er verbs. Partir means “to leave.” For example:

Je pars pour Angleterre demain (I leave for England tomorrow).

Je pars  I leave
Tu pars you leave
Il part  / Elle part    he/she leaves
Nous partons  we leave
Vous partez  you leave
(formal/plural)
Ils partent / Elles partent  they leave
(masculine/feminine)

Some other verbs in this group include sortir (to exit), mentir (to lie), dormir (to sleep) and sentir (to feel).

Irregular -OIR Verbs

The next two verbs end in –oir. When conjugated, voir and recevoir have the same endings, even though their stems change throughout the conjugation.

We’ll start with voir:

Voir (to see)

Je vois  I see
Tu vois you see
Il voit  / Elle voit    he/she sees
Nous voyons we see
Vous voyez  you see
(formal/plural)
Ils voient / Elles voient they see
(masculine/feminine)

Recevoir (to receive)

Je reçois  I receive
Tu reçois you receive
Il reçoit  / Elle reçoit    he/she receives
Nous recevons we receive
Vous recevez  you receive
(formal/plural)
Ils reçoivent / Elles reçoivent they receive
(masculine/feminine)

Irregular -RE Stem-changing Verbs

Let’s start off simple with prendre and apprendre. These two verbs are almost regular except for a few stem changes. This is different from regular -re verbs because they drop an extra letter in the nous and vous forms.

Prendre (to take)

Je prends  I take
Tu prends you take
Il prend  / Elle prend   he/she takes
Nous prenons we take
Vous prenez  you take
(formal/plural)
Ils prennent / Elles prennent they take
(masculine/feminine)

Apprendre (to learn)

J’apprends  I learn
Tu apprends you learn
Il apprend  / Elle apprend   he/she learns
Nous apprenons we learn
Vous apprenez  you learn
(formal/plural)
Ils apprennent / Elles apprennent they learn
(masculine/feminine)

Other verbs conjugated like these two include comprendre (to understand) and surprendre (to surprise).

Four Main Irregular -RE Verbs

Yay for more groups! These verbs are also conjugated similarly.

Rire (to laugh)

Je ris  I laugh
Tu ris you laugh
Il rit  / Elle rit   he/she laughs
Nous rions we laugh
Vous riez  you laugh
(formal/plural)
Ils rient / Elles rient they laugh
(masculine/feminine)

Dire (to say)

Je dis  I say
Tu dis you say
Il dit  / Elle dit   he/she says
Nous disons we say
Vous dites  you say
(formal/plural)
Ils disent / Elles disent they say
(masculine/feminine)

Écrire (to write)

J’écris  I write
Tu écris  you write
Il écrit  / Elle écrit   he/she writes
Nous écrivons we write
Vous écrivez  you write
(formal/plural)
Ils écrivent / Elles écrivent they write
(masculine/feminine)

Lire (to read)

Je lis  I read
Tu lis you read
Il lit  / Elle lit   he/she reads
Nous lisons we read
Vous lisez  you read
(formal/plural)
Ils lisent / Elles lisent they read
(masculine/feminine)

Other -RE Irregular Verbs

Croire (to believe) and boire (to drink) are two more irregular verbs we can pair together. While their conjugations aren’t identical, they’re similar.

Croire (to believe)

Je crois  I believe
Tu crois  you believe
Il croit  / Elle croit   he/she believes
Nous croyons  we believe
Vous croyez  you believe
(formal/plural)
Ils croient  / Elles croient  they believe
(masculine/feminine)

Boire (to drink)

Je bois  I drink
Tu bois  you drink
Il boit  / Elle boit   he/she drinks
Nous buvons  we drink
Vous buvez  you drink
(formal/plural)
Ils boivent / Elles boivent  they drink
(masculine/feminine)

And the following are miscellaneous irregular –re verbs. The first two are almost regular -re verbs, but they drop an extra letter in their jetuil and elle forms.

Battre (to hit)

Je bats  I hit
Tu bats  you hit
Il bat  / Elle bat   he/she hits
Nous battons  we hit
Vous battez  you hit
(formal/plural)
Ils battent  / Elles battent  they hit
(masculine/feminine)

Mettre (to put)

Je mets  I put
Tu mets  you put
Il met  / Elle met   he/she puts
Nous mettons  we put
Vous mettez  you put
(formal/plural)
Ils mettent / Elles mettent  they put
(masculine/feminine)

Other verbs conjugated like mettre include admettre (to admit), permettre (to permit) and promettre (to promise).

The final irregular -re verb I’ll include—as well as the last in this post—is vivre (to live).

Vivre (to live)

Je vis  I live
Tu vis  you live
Il vit  / Elle vit   he/she lives
Nous vivons  we live
Vous vivez  you live
(formal/plural)
Ils vivent / Elles vivent  they live
(masculine/feminine)

How to Practice Irregular French Verbs

Once you finish soaking up this post, you’ll want to put your new knowledge to practice right away.

  • First check out this article on Wikitionary for a complete list of irregular, present tense verbs in French.
  • Laura K. Lawless of Lawless French has tons of great reference articles on irregular verbs (in addition to almost any topic of the French language). Following the link above, just click on the group you want to read more about (irregular -er, -ir or -re), and you’ll find helpful explanations and loads of clear examples.
  • Her partner site Progress with Lawless French, powered by Kwiziq, has “kwizzes” you can take to practice grammar, assess your level and receive a personalized study plan. Free accounts are limited to 10 quizzes per month, while Premium accounts are available via a paid monthly subscription.
  • To continue practicing, Conjuguemos, the University of Texas and About French also have some great free quizzes online. 
  • Sporcle French Irregular Verbs Quiz tests the most common and important irregular verbs: être, avoir, aller and faire (to be, to have, to go and to do, respectively).
  • With “FrogVerb” Irregular Verbs, you help a frog catch the flies that have the proper conjugated form of the requested verb. It’s an engaging way to review irregular verbs. Plus, if you want to focus on specific verbs or keep ones you don’t know out of the game, you can customize which verbs appear.
  • This 10-question multiple choice quiz is a quick and simple way to find out how well you understand French irregular verbs.
  • This fill-in-the-blank quiz is also 10 questions (it does include some verbs not mentioned here) testing your knowledge of irregular verbs.
  • Reverso Conjugation isn’t exactly a practice tool, but it’s a great reference source for double-checking how a specific verb is conjugated or for learning new verbs. Simply type in the verb you want and it’ll show you every possible form, including other tenses (past, future, subjunctive).
  • Finally, you can always use a handy-dandy online conjugator for those times when you just can’t remember how to conjugate a verb.

The good news: the majority of French verbs follow the rules.

The bad news: the most common and important ones don’t.

The better news: you just learned what many of those verbs are, as well as how to conjugate and use them properly.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

And one more thing…

If you like learning French on your own time and from the comfort of your smart device, then I’d be remiss to not tell you about FluentU.

FluentU has a wide variety of great content, like interviews, documentary excerpts and web series, as you can see here:

learn-french-with-videos

FluentU brings native French videos with reach. With interactive captions, you can tap on any word to see an image, definition and useful examples.

learn-french-with-movies

For example, if you tap on the word «crois,» you’ll see this:

practice-french-with-subtitled-videos

Practice and reinforce all the vocabulary you’ve learned in a given video with learn mode. Swipe left or right to see more examples for the word you’re learning, and play the mini-games found in our dynamic flashcards, like «fill in the blank.»

practice-french-with-adaptive-quizzes

All throughout, FluentU tracks the vocabulary that you’re learning and uses this information to give you a totally personalized experience. It gives you extra practice with difficult words—and reminds you when it’s time to review what you’ve learned.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

Французские глаголы

Спряжение французских глаголов онлайн

Вторник, 16 Дек 2014

Спряжение французских глаголов онлайн является неоспоримым помощником для школьников, абитуриентов, студентов и для всех тех, кто изучает французский язык.

делаем уроки

Глаголы французского языка спряжение таблица

Воскресенье, 14 Дек 2014

Глаголы французского языка делятся на три группы, примеры спряжения в  таблице ниже.

спряжение

Глаголы I группы. Французский язык.

Воскресенье, 13 Май 2012

Французский язык – один из самых мелодичных и приятных слуху языков в мире. Однако беспрепятственно говорить на французском и понимать французскую речь невозможно без знания грамматики. Грамматика – душа французского языка. Если найти правильный подход, то можно без труда освоить ее азы за предельно короткий срок. Однако, французская грамматика также таит в себе множество подводных камней, порой сложных для изучения, одним из которых являются глаголы и их спряжение. Французские глаголы делятся на три группы. Сегодня речь пойдет о спряжении наиболее часто встречающихся глаголов – глаголов первой группы. К данной группе относятся глаголы правильного спряжения, у которых не изменяется основа, а лишь окончание. Все глаголы первой группы спрягаются по одному принципу, поэтому освоение правила их спряжения не составит для Вас труда. И в то же время, владение данным правилом необходимо и очень важно, чтобы свободно общаться на французском языке и чтобы в ходе речи Вы не задумывались, в какой форме употребить нужный Вам глагол. Данное правило должно быть отработано до автоматизма. Итак, к глаголам первой группы относятся глаголы, заканчивающиеся на –er: parler(говорить), étudier (изучать), acheter (покупать), écouter (слушать), regarder (смотреть). Исключением является глагол aller (идти) – он относится к третьей группе. Рассмотрим спряжение глагола parler в настоящем  времени:

Управление французских глаголов

Вторник, 10 Апр 2012

Глаголы и их управление (la rection des verbes) — одна из самых сложных тем во французском языке. Это камень преткновения для всех, кто изучает самый романтичный в мире язык.

Некоторые глаголы требуют прямого дополнения, другие необходимо употреблять только с предлогами à или de ,которые, в свою очередь, связывают глагол с косвенными дополнениями или инфинитивами. А еще существуют такие предлоги, как par, en, contre, avec etc. Чтобы не потеряться в этой паутине информации, предлагаем некоторые таблички, в которых глаголы сгруппированы согласно их синтаксическим особенностям.

Времена глаголов во французском языке

Пятница, 09 Мар 2012

Времена глаголов во французском языке представляют собой одну из самых сложных проблем для освоения. Дело в том, что французский язык характеризуется присутствием немалого числа различных временных форм, относительно точного количества которых до сих пор ведутся споры среди грамматистов. Так, если исходить из постулатов традиционной грамматической системы, то мы получим восемнадцать (или девятнадцать, если включается форма Fut. dans le pas.) временных форм, неравномерно распределяемых по наклонениям и поддающихся делению на 3 основные составляющие или группы: формы настоящего (действие относится к настоящему временному отрезку — Anna aime lire les magazines de modes. — Анна любит читать модные журналы. (indicatif présent)), прошедшего (действие относится к прошлому временному отрезку — Elle vous téphonait trois fois. — Она звонила Вам три раза. (indicatif Imparfait)) и будущего  (действие только планируется в будущем — Elle va vous téphoner dans l’immédiat. — Она собирается позвонить Вам в ближайшее время. (Futur immédiat)) времени. 

Спряжение французских неправильных глаголов

Среда, 29 Фев 2012

Спряжение французских глаголов, предусматривающее их изменение по числам, наклонениям, лицам и временам, является одной из самых сложных областей грамматики. При этом, в качестве основного подхода здесь используется разделение всех единиц на три основные группы, соответствующие трем типам французского спряжения по флективному принципу (1 группа — на -er в инфинитиве (parler — говорить); 2 группа — на — ir в инфинитиве (finir — кончать); 3 группа — порядка 100 неправильных глаголов с разными инфинитивными флексиями). Глаголы двух первых групп способны спрягаться по одному общему образцу для каждой из них.

Глагол habiter

Вторник, 28 Фев 2012

Ни один рассказ о себе не бывает без глагола habiter. Мы говорим, что живет в такой-то стране, в таком-то городе, на такой-то улице, в квартале, в квартире или в доме. Но, управление этого глагола будет в каждом случае отличаться от предыдущего.

Начнем со страны, если страна женского рода, то мы должны сказать en. Например, M. Dupont habite en Pologne. Cécile et Patrick habitent en Espagne. Но, если страна мужского, то употребляем au. Tanaka habite au Japon. Cedric et sa femme habitent au Canada.

Вопрос может быть следующим: как отличить, как определить, какого рода страна. Тут нет ничего сложного, если страна заканчивается на –e, то она женского рода. Если на другие гласные или согласные, то мужского. Вот и вся сложность. Во французском языке без исключений не бывает. Поэтому запомните, что такие страны, как le Mexique, le Mozambique, le Cambodge – мужского рода, хоть и заканчиваются на –e.

Французские глаголы 2 группы

Вторник, 28 Фев 2012

В зависимости от типа спряжения все французские глагольные единицы подразделяются на три основные группы. Две первые из них рассматриваются в качестве правильных и различаются окончаниями в инфинитивной форме, третья же группа традиционно включает все требующие заучивания французские глаголы, спрягающиеся не в соответствии с общими правилами.

Таким образом, французские глаголы 2 группы включают порядка 300 словарных единиц правильного типа, обладающих флексией -ir в форме инфинитива. (assainir — оздоровлять, asservir — порабощать, bleuir — синить, blondir — светлеть, clapir — кричать, compatir — сочувствовать, défraîchir — лишать свежести, dégarnir — опустошать, fraîchir — свежеть, franchir — пересекать, grandir — расти, tartir — испражняться, ternir — обесцвечивать и др.). При этом, однако, нужно принимать во внимание, что здесь есть ряд исключений, и некоторые единицы с подобным окончанием могут считаться неправильными и относиться к третьей группе (abstenir (s’) — воздерживаться, venir — приходить + производные (revenir — снова приходить, devenir — становиться, prévenir — предупреждать), tenir — держать + производные ( détenir — ранить), acquérir — приобретать, mourir — умирать, couvrir — закрывать, vêtir — одевать и др.). Поэтому для уточнения в таких случаях лучше сверяться с соответствующими справочными источниками. В качестве еще одного признака, помогающего более однозначно определить французские глаголы 2 группы, можно рассматривать присутствие у них суффикса  -iss в форме Indicatif présent (настоящ. индик. наклон.) множественного числа, а также во всех временных формах, образующихся на этой основе (tartir (испражняться) — (nous) tartissons (Indicatif Présent) —  (nous) tartissions (Indicatif Imparfait) — (que nous) tartissions (Subjonctif  Présent) и т.д.).

Parler. Спряжение глагола parler.

Воскресенье, 26 Фев 2012

Parler. Спряжение глагола parler (говорить). Французский язык.

Неправильные глаголы французского языка

Пятница, 24 Фев 2012

Во французском языке различают три группы глаголов: первая, вторая и третья группы. Первой и второй группе присущи свои особенности, в частности, характерные окончания и формы спряжения, которые для каждой из групп являются неизменными. К третьей группе относятся так называемые «неправильные» глаголы, особенностью спряжения которых является то, что они не имеют четко определенного одного правила спряжения и могут менять не только свои окончания, но и корни. Следовательно, неправильным глаголам французского языка следует уделить больше внимания и запомнить их формы спряжения.

Неправильные глаголы французского языка можно условно разделить на несколько подгрупп, каждой из которых свойственны определенные окончания, среди которых можно выделить следующие группы с характерными окончаниями:

Окончание –ir

Похожие материалы по грамматике:

  • неправильные глаголы французского языка
  • спряжение французских глаголов
  • глаголы французского языка
  • группы французских глаголов

Глагол penser

Суббота, 18 Фев 2012

Глагол penser имеет множество значений. Разберем самые основные его значения, которые чаще всего употребляются в речи.

Думать о чем-то – это penser à

Например,

Je pense toujours à ma grand-mère. Я всегда думаю о своей бабушке.

Il pense toujours à notre première rencontre. Он постоянно думает о нашей первой встрече.

Nous penserons à ce que vous nous venez de dire. Мы подумаем о том, что Вы только что нам сказали.

Другое его значение, это «мыслить, размышлять, думать».

Французские глаголы 2-й группы

Пятница, 17 Фев 2012

Среди групп французских глаголов (которых насчитывается всего три) одной из самых простых является именно вторая. Главной отличительной чертой этой группы является окончание -ir . Но здесь, как и во всем есть свой подводный камень, а именно: в эту группу входят только определенные глаголы, которые нужно запомнить. Итак, ниже приведен список глаголов относящихся ко 2 группе:

Французские глаголы 3 группы

Среда, 15 Фев 2012

Французский язык как язык романской группы унаследовал свою грамматику от латыни. В частности, это касается 4 наиболее часто встречающихся форм инфинитива: на -re, -er, -ir, -oir. Однако для латыни было характерно наличие тематического гласного. Во французском же тематический гласный исчез (за редким исключение — в формах subjonctif imparfait и passé simple). Таким образом, определяющим отличием спряжений стал не тематический гласный, а формы флексии и основы.

Глагол faire. Конструкции faire, laisser + инфинитив

Среда, 15 Фев 2012

Автор работы — репетитор французского Наталья

Словосочетания «faire, laisser + infinitif» являются каузативными конструкциями, в которых faire и laisser приобретают модальные знания: faire — побуждать к осуществлению действия, обозначаемого инфинитивом; laisser — не препятствовать осуществлению действия, обозначаемого инфинитивом.

а) Для правильной интерпретации faire + infinitif следует прежде всего учитывать факт несовпадения субъекта fаirе и субъекта инфинитива. Трансформация предложения с этой конструкцией приводит к субъектно-объектной перестройке, и субъектом действия, обозначаемого инфинитивом, оказывается прямой или косвенный объект исходной конструкции.

Глаголы 3 группы французский язык

Пятница, 10 Фев 2012

Данная группа не столь многочисленна и глаголы имеют так называемое неправильное спряжение.

Глаголы 3 группы французский язык. Третья группа включает:

1)Глагол aller;

2)Глаголы на-ir, которые не оканчиваются на –is в 1 лице настоящего времени и на –issant в форме причастия настоящего времени;

3)Все глаголы на –oir;

4)Все глаголы на –re; 

На чтение 7 мин. Опубликовано

Глаголы имеют значение действия и являются ответом на вопрос «что делать?». Во французском языке они изменяются по лицам и числам, временам и наклонениям, имеют категорию залога, группу. Также есть безличные и возвратные (местоименные) глаголы.

Рекомендуем скачать список 200 наиболее распространенных французских глаголов в формате PDF по ссылке.

Глагол и его категории

Содержание

  1. Изменение глаголов по временам и наклонениям
  2. Группы глаголов
  3. Залог у французских глаголов
  4. Возвратные или местоименные глаголы
  5. Безличные глаголы
  6. Упражнение №1
  7. Ответы
  8. Упражнение №2
  9. Ответы

Изменение глаголов по временам и наклонениям

Французский язык насчитывает четыре наклонения:

  1. Изъявительное. Реальное действие, которое происходит в настоящем, будущем или прошедшем времени.
  2. Сослагательное. Действие здесь не является реальным, оно предполагаемое, желаемое.
  3. Условное. Имеет значение действия, которое возможно при некоторых условиях. Может быть в настоящем или прошедшем времени.
  4. Повелительное. Побуждает к какому-либо действию, не используется местоимение. Также может быть в настоящем и прошедшем времени.

Наклонения глаголов во французском

В каждом из этих наклонений глаголы употребляются в простых и сложных временах. Чтобы образовать сложную форму, необходимо использовать вспомогательные глаголы. Есть два основных: avoir – иметь и être – быть (хотя у них есть свое значение, при употреблении с другими смысловыми глаголами в сложных временах они не переводятся, а просто нужны для образования правильной формы). Также есть два «полувспомогательных» глагола, которые нужны для формирования всего в двух времен. Это venir – приходить (passé proche = passé immédiat = passé récent (ближайшее прошлое), образуется с помощью venir в настоящем времени, de и инфинитива смыслового глагола) и aller – идти (futur proche (ближайшее будущее), образуется с помощью aller в présent de l’indicatif и инфинитива смыслового глагола). Для примера проспрягаем глагол aimer первой группы (вспомогательный у него avoir) в простом времени présent и сложном passé composé.

Лицо и число

Présent

Passé composé

1 л. ед.ч. (я)

j’aime

j’ai aimé

2 л. ед.ч. (ты)

tu aimes

tu as aimé

3 л. ед.ч. (он, она)

il/elle aime

il/elle a aimé

1 л. мн.ч. (мы)

nous aimons

nous avons aimé

2 л. мн.ч. (вы)

vous aimez

vous avez aimé

3 л. мн.ч. (они)

ils/elles aiment

ils/elles ont aimé

Группы глаголов

Все глаголы французского языка делятся на три группы.

Группы глаголов во французском

Первая группа — глаголы, в неопределенной форме оканчивающиеся на -er (кроме aller, он относится к третьей группе). Например, chanter (петь).

Présent

je chante

tu chantes

il/elle chante

nous chantons

vous chantez

ils/elles chantent

Вторая группа — глаголы, имеющие окончание -ir. Например, punir (наказывать).

Présent

je punis

tu punis

il/elle punit

nous punissons

vous punissez

ils/elles punissent

Третья группа — неправильные глаголы с окончание -re и некоторые другие, спряжения которых во многих случаях не подчиняются правилам. Их необходимо запоминать. Например, ouvrir (открывать).

Présent

j’ouvre

tu ouvres

il/elle ouvre

nous ouvrons

vous ouvrez

ils/elles ouvrent

Залог у французских глаголов

Во французском, как и в русском, есть действительный и страдательный залог. Первый — это активная форма, в этом случае подлежащее совершает действие, выражаемое глаголом. Например, Les riches boivent du champagne. — Богатые люди пьют шампанское.

Страдательный залог может выражаться несколькими способами, с помощью:

  • неопределенно-личного местоимения on: On vend des journaux et des revues dans ce kiosque. — В этом киоске продаются газеты и журналы.
  • возвратной формы: Les journaux et les revues se vendent dans ce kiosque. — Газеты и журналы продаются в этом киоске.
  • собственно пассивной формы: Les journaux et les revues sont vendus dans ce kiosque. — Газеты и журналы продаются в этом киоске.

Возвратные или местоименные глаголы

Отличительная особенность местоименных глаголов во французском языке — наличие частицы «se». У них может быть два значения: возвратности (в русском это частица -ся: se laver — умываться), пассивности (se vendre — продаваться). Также они могут выражать взаимную обратность действия (s’écrire — написать друг другу).

Важно запомнить, что возвратная частица «se» изменяется в числах и лицах: je me (m’), tu te (t’), il/elle se (s’),  nous nous, vous vous, ils/elles se (s’). Форма с апострофом употребляется перед словами с гласной и немого h.

Возвратная частица se

При употреблении глагола в простых временах частица «se» ставится перед ним, в сложных – перед вспомогательным être (кстати, все местоименные глаголы спрягаются с être, в чем, наверное, их плюс). В двух временах, которые обозначают ближайшее прошлое и будущее (futur proche и passé proche) и образуются с помощью вспомогательных aller и venir в présent de l’indicatif соответственно и инфинитива смыслового глагола (для passé proche перед неопределенной формой нужно поставить de), частица «se» ставится перед инфинитивом смыслового возвратного глагола, также согласуется в лице и числе с подлежащим.

Обратите внимание, что даже если возвратный глагол стоит в инфинитиве, частица «se» всё равно согласуется с лицом, к которому относится. Например, Je dois me dépêcher. — Я должен торопиться.

Безличные глаголы

Эти глаголы могут употребляться только в третьем лице единственном числе, для их использования нужно местоимение il, которое не выражает никакой предмет или лицо, на русский оно вообще не переводится. Например, il neige – идет снег или il pleut – идет дождь.

Некоторые глаголы, имеющие полное спряжение, могут употребляться в безличных конструкциях. К таким относится, к примеру, faire (делать). Он используется для выражения явления природы, погоды. Например, il fait beau — стоит хорошая погода.

Упражнение №1

Поставьте указанный глагол в указанное время:

  1. (manger — présent) = Nous mangeons de la choucroute.
  2. (payer — futur simple) = Je paierai -ou- payerai avec ma carte.
  3. (tenir — présent) = Je tiens ma sœur par la main.
  4. (se promener — passé composé) = Hier, nous nous sommes promenés à côté du lac.
  5. (partir — passé composé) = En 2000, ma sœur est partie aux Etats-Unis.
  6. (dormir — passé composé) = Ma chienne a dormi sur mon lit.
  7. (pouvoir — présent) = Je peux aller toute seule à la plage.
  8. (vouloir — imparfait) = Elle voulait juste le voir mais il était parti.
  9. (danser — passé composé) = Elles ont dansé toute la nuit.
  10. (avoir — futur simple) = J’espère que vous aurez tous compris.

Ответы

Показать

Упражнение №2

Укажите группу глаголов:

  • Prendre;
  • Manger;
  • Finir;
  • Décrire;
  • Entrer;
  • Grossir;
  • Prévoir;
  • Revenir;
  • Présenter;
  • Grandir.

Ответы

Показать

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гдз по английскому языку 5 класс учебник spotlight тест буклет
  • Упражнения на вопросительные слова в английском языке для детей
  • Abc немецкий алфавит песенка
  • Сестра на немецком транскрипция
  • Boat во множественном числе на английском языке