Родной язык предмет на немецком

Перевод «родной язык» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


родной язык

м.р.
существительное

Склонение

мн.
родные языки

die
Muttersprache

f

Прослушать



Английский — не мой родной язык.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Больше

Контексты с «родной язык»

Английский — не мой родной язык.
Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Французский не мой родной язык.
Französisch ist nicht meine Muttersprache.

Ваш родной язык — это ваша жизнь.
Deine Muttersprache ist dein Leben.

Как вы уже догадались, мой родной язык — французский.
Wie Sie wohl schon vermuteten, ist meine Muttersprache Französisch.

Я забыл о том, что русский — твой родной язык.
Ich vergaß, dass Russisch deine Muttersprache ist.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «родной язык» на немецкий

Предложения


Заключенные постоянно переходят на свой родной язык, когда пытаются скрыть, о чем они говорят.



Gefangene wechseln immer wieder in ihre Muttersprache, wenn sie vertuschen wollen, worüber sie sprechen.


Эй, это мой родной язык, а не твой.


Активные носители всё чаще переходят на вышеуказанные языки в связи с высоким уровнем социального престижа владения ими, постепенно забывая родной язык.



Die Sprecher gehen aufgrund des höheren sozialen Prestiges dieser Sprachen immer mehr dazu über, ihre eigene Sprache Lauanisch zu vergessen.


Если вы хорошо владеете языком, то можете помочь в написании документации или переводе существующей документации на родной язык.



Falls Sie gut im Umgang mit Sprache(n) sind, können Sie auch helfen, Dokumentationen zu schreiben oder bereits bestehende Dokumentation in Ihre eigene Sprache zu übersetzen.


Как вы уже догадались, мой родной язык — французский.



Wie Sie wohl schon vermuteten, ist meine Muttersprache Französisch.


Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.



Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.


Это потому, что английский — не твой родной язык.


Английский — не мой родной язык.


Я забыл о том, что русский — твой родной язык.


Английский не мой родной язык, Но это слово означает немного не то, о чем ты думаешь.



Englisch ist nicht meine Muttersprache, aber das Wort bedeutet etwas Anderes, als Sie denken.


Он вырос в США, но его родной язык — японский.



Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.


Он не лучший в мире знаток языка, но английский не его родной язык.



Er hat es nicht so mit Rechtschreibung, Englisch ist nicht seine Muttersprache.


Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.



Wenn du diesen Satz gelesen hast, wirst du dich in einer angenehmen Trance befinden und dich sehr wohlfühlen. Danach kannst du den Satz in deine Muttersprache übersetzen.


И родной язык для ребенка с таким мозгом ухудшен.



Und die Muttersprache eines Kindes mit so einem Gehirn wird reduziert.


Будучи лингвистами, мы знаем, что каждый родной язык формирует наш единственный в своем роде способ восприятия мира.



Als Spachwissenschaftler wissen wir, dass unsere Sicht der Welt von unserer Muttersprache beeinflusst und somit einzigartig wird.


Наше бюро сотрудничает с более чем 500 профессионалами-носителями языка, которые специализируются в различных областях, обладают многолетним опытом и переводят на свой родной язык.



Unser Unternehmen arbeitet mit über 500 professionellen Übersetzern der jeweiligen Muttersprache und Fachübersetzern der jeweiligen Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung zusammen. Jeder Übersetzer übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache.


Армянские колонии не имели территориальных границ, собственного централизованного управления, административной связи с метрополией. Все это им заменяла церковь, духовно сплачивая армян, благодаря чему они сохраняли на чужбине родной язык, обычаи, письменность, веру.



Alles ersetzte dieses die Kirche, die spirituallly Armenians vereinigte, passend zu der, die sie auf ausländischem Land die Muttersprache konservierten, Gewohnheiten, Literatur, Religion.


Ваш родной язык — это язык Шекспира,



Deine Muttersprache ist die Sprache Shakespeares und… Miltons und der Bibel.


Примерно половина учеников из Швейцарии, остальные — из более чем 25 стран, для многих из них родной язык английский.



Etwa die Hälfte von ihnen kommen aus der Schweiz, die übrigen aus derzeit etwa 25 verschiedenen Ländern, darunter haben viele Englisch als Muttersprache, etwa 20 Prozent der Schüler kommen aus den USA.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат родной язык

Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 63 мс

Schulfächer. Школьные предметы на немецком языке:

Deutsch (немецкий язык)

Schulfächer

Englisch (английский язык)

Französisch (французский язык)

Lateinisch (латинский язык)

Italienisch (итальянский язык)

Russisch (русский язык)

Mathematik/Mathe (математика)

Geometrie (геометрия)

Physik (физика)

Chemie (химия)

Biologie (биология)

Sport (физическая культура)

Musik (музыка)

Bildkunst (изо)

Geschichte (история)

Religion (религия)

Ethik (этика) 

Erdkunde/die Geografie (география)

Gesellschaftskunde (обществознание)

Wirtschaft und das Recht (экономика и право)

Literatur (литература)

Informatik (информатика)

Philosophie (философия)

Psychologie (психология)

Sozialkunde (социология)

Werken (труды)

Welche Fremdsprachen lernst du? (Какие иностранные языки ты изучаешь?) — Ich lerne Deutsch und Italienisch. (Я изучаю немецкий и итальянский.) Was ist dein Lieblingsfach (Какой твой любимый предмет?) — Italienisch. (Итальянский.) Welches Fach magst du überchaupt nicht? (Какой предмет ты не любишь больше всего?) — Ich hasse Mathe. (Я не люблю/ненавижу математику.)

Как будет Родной язык по-немецки

Родной язык на немецком языке: Здесь вы найдете слово родной язык на немецком языке. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится родной язык. Надеемся, это поможет вам улучшить свой немецкий язык.

Вот как будет родной язык по-немецки:

Muttersprache

Родной язык на всех языках

Цитирование

«Родной язык по-немецки.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA/%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Немецкий скам 1 сезон смотреть онлайн
  • Как еще можно сказать спасибо на английском
  • Lemonade перевод на русский язык с английского
  • Hitman перевод на русский с английского
  • Составление предложений на английском онлайн по временам