Responsible перевод с французского на русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

ответственного

Responsible

ответственной


SGS est l’une des rares sociétés d’audit référencées par la Responsible Business Alliance (RBA) pour fournir des services d’audit accrédité.



SGS является одной из немногих аудиторских компаний, сертифицированных Альянсом ответственного бизнеса (RBA) и предоставляющих аудиторские услуги, признанные RBA.


Les repères de Biosphère International Responsible Tourism ont été les premiers à être reconnus et accrédités par le Global Sustainable Tourism Council.



Базовые критерии Международного ответственного туризма в области биосферы были первыми, которые были признаны и аккредитованы Глобальным советом по устойчивому туризму.


Participant certifié du programme de développement constant Responsible Care, recommandé par l’ONU



Сертифицированный участник программы устойчивого развития Responsible Care, рекомендованной ООН


Sika adhère au programme Responsible Care — une initiative volontaire mondiale de l’industrie chimique.



Sika работает по программе Responsible Care — глобальной добровольной инициативе в химической промышленности.


Responsible Care, une démarche volontaire de l’industrie chimique mondiale.



Responsible Care — добровольная инициатива химической промышленности.


Elle a mis en œuvre les objectifs du programme international Responsible Care.



Одним из таких примеров и является международная программа Responsible Care.


La mise en œuvre de Responsible Care aux États-Unis implique la vérification obligatoire des systèmes de gestion par une tierce partie indépendante.



Внедрение программы Responsible Care в Соединенных Штатах включает обязательную независимую проверку данных систем управления сторонней организацией.


L’initiative Responsible Care fait partie de notre culture depuis notre contribution à la mise en place de ce programme dès 1985.



Инициатива Responsible Care является частью культуры нашей компании с того времени, как мы оказали содействие в создании данной программы в 1985 году.


Par ailleurs, les entreprises de l’industrie chimique adhèrent au programme « Responsible Care ».



Химическая отрасль и международная программа «Responsible Care»».


Ricoh intègre la Responsible Business Alliance, la plus grande coalition industrielle internationale consacrée à la RSE dans les chaînes d’approvisionnement internationales



Ricoh присоединяется к Responsible Business Alliance, крупнейшей в мире промышленной коалиции по КСО в глобальной сети поставок


A l’occasion de cette manifestation, elle a signé son engagement au programme « Responsible Care ».



В 2005 г. итогом этого сотрудничества стало подписание программы «Responsible Care».


Responsible Care s’appuie sur une Charte mondiale qui a été profondément révisée en 2014 pour répondre efficacement aux attentes actuelles ainsi qu’aux opportunités et défis sociétaux rencontrés par l’industrie chimique mondiale.



Впервые Всемирная Хартия Responsible Care была опубликована в 2005 году и обновлена в 2014, для эффективного реагирования на текущие ожидания заинтересованных сторон, а также выполнения задач и возможностей, стоящих перед мировой химической промышленностью.


C’est dans cet esprit qu’elle a créé en 2009 la fondation L.O.V.E. Responsible Life, avec laquelle elle se consacre à de multiples projets caritatifs.



Именно с этой целью актриса в 2009 году создала L.O.V.E. Responsible Life — головную организацию для всех благотворительных проектов.


Nos audits appliquent les recommandations de la RBA (Responsible Business Alliance) afin de cerner les écarts de conformité et de mettre en place une action immédiate et une planification ultérieure.



Наши проверки проводятся в соответствии со стандартами, установленными Альянсом Responsible Business Alliance, с целью обнаружения несоответствия деятельности нормативным требованиям как для немедленного реагирования, так и для будущего планирования.


Nous avons opté pour le programme Responsible Care développé par l’American Chemistry Council et respectons au pied de la lettre les normes du règlement REACH afin de gérer efficacement nos opérations et nos produits.



Мы также реализуем программу Responsible Care, разработанную Американским химическим советом, и строго соблюдаем стандарты REACH для эффективного управления технологическим процессом и продукцией.


Actuellement, le Programme «Responsible Care» est adopté par plus de 10000 entreprises chimiques dans une cinquantaine de pays.



В настоящее время программа «Responsible Care» действует более, чем на 10.000 предприятиях химической промышленности более, чем в 50 странах мира.


La Charte mondial «Responsible Care» est une initiative du Conseil international des associations chimiques.



Куратором «Responsible Care» выступает Международный совет химических ассоциаций.


L’ensemble des bénéfices de la vente sera versé à l’association Initiative for Responsible Mining Assurance qui promeut le contrôle de pratiques plus responsables dans l’extraction minière de l’or et des autres métaux.



Всю выручку от продажи передадут ассоциации Initiative for Responsible Mining Assurance, осуществляющей контроль над добычей золота и других металлов.


IFFO promeut «The Global Standard for Responsible Supply (IFFO RS)» unique programme de certification mondiale pour l’huile et la farine de poisson, en faisant ainsi un référentiel universel de qualité.



IFFO пропагандирует «Глобальный Стандарт для Ответственного Снабжения» (IFFO RS) — универсальная всемирная программа сертификации в сфере производства рыбьего жира и рыбной муки.


Les papiers bureautiques New Future constituent la première gamme de produits dotée du marquage Responsible FibreTM adopté par UPM.



Линейка офисных бумаг New Future — первый продукт с новым знаком UPM Responsible FibreTM.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 139. Точных совпадений: 139. Затраченное время: 76 мс

  • 1
    organisateur du match

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organisateur du match

  • 2
    comportement écologique

    1. поведение, ответственное по отношению к окружающей среде

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comportement écologique

  • 3
    compagnie d’électricité

    1. электроэнергетическая компания
    2. электрическая компания

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compagnie d’électricité

  • 4
    agent de sécurité

    Personne, qui est responsable de la collaboration avec les autorités et la police, de la surveillance des spectateurs et du maintien de l’ordre et de la sécurité lors d’une manifestation de football.

    Person responsible for cooperation with the police and other authorities in order to ensure the surveillance and safety of the public and the maintenance of order at football matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agent de sécurité

  • 5
    agent du service d’ordre

    Personne autorisée à procéder aux palpations de sécurité ainsi qu’à l’inspection visuelle et à la fouille des bagages à main, afin d’assurer la sécurité lors d’une manifestation sportive et communiquant directement avec les officiers de police judiciaire territorialement compétent.

    Person who is responsible for providing security and safety in the stadium.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agent du service d’ordre

  • 6
    ambassadeur des supporters

    Personne chargée de prendre toutes les mesures requises pour dissuader les supporters de tout comportement dangereux sur le site et dans le stade proprement dit, d’identifier les spectateurs cherchant la bagarre et de les neutraliser ou du moins d’atténuer leur penchant pour la violence, qui coopère avec le responsable sécurité et les forces de l’ordre.

    Person responsible for contacts between a club and its fans, encourage them to behave in a sporting manner and helping identify those likely to cause disturbance.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ambassadeur des supporters

  • 7
    appareil locomoteur

    Ensemble des organes permettant de se déplacer.

    The structures of the body responsible for locomotion, consisting of the muscles, joints and ligaments of the lower limbs as well as the arteries and nerves that supply them.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > appareil locomoteur

  • 8
    association de football

    Groupement de clubs de football et/ou de ligues réunis au niveau régional ou national, qui poursuivent les mêmes intérêts dans le domaine du football, et qui sont responsables de l’organisation et du contrôle du football sur leur territoire.

    Group of football clubs and/or leagues joined together at regional or national level who pursue the same interests, and are responsible for organising and supervising football in their territory.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association de football

  • 9
    association membre de la FIFA

    ► Toute association nationale responsable de l’organisation et du contrôle du football dans un pays peut devenir membre de la FIFA. La FIFA ne reconnaît qu’une seule association nationale par pays.

    ► Any national association which is responsible for organising and supervising football in its country may become a member of FIFA. Only one national association shall be recognised in each country.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association membre de la FIFA

  • 10
    association nationale

    Association de football responsable de l’organisation et de la mise sur pied du football sur le territoire d’un État indépendant reconnu par l’ONU.

    A football association based in a country recognised by the United Nations as an independent state which is responsible for the organisation and implementation of football-related matters in its territory.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association nationale

  • 11
    autorité en charge de la sécurité

    Autorité responsable de la surveillance des spectateurs et du maintien de l’ordre et de la sécurité lors d’un match de football.

    Authority that is responsible for the surveillance and safety of the public and the maintenance of order at football matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorité en charge de la sécurité

  • 12
    candidat à la licence

    Entité juridique pleinement et exclusivement responsable de l’équipe de football participant aux compétitions interclubs nationales et internationales, qui se porte candidate à une licence.

    Legal entity fully and solely responsible for a football team participating in national and international club competitions, which is interested in acquiring a UEFA licence.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la licence

  • 13
    CDF

    Code qui décrit les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, qui détermine les sanctions qu’elles entraînent, qui régit l’organisation et le fonctionnement des autorités chargées d’en connaître ainsi que la procédure à suivre devant elles.

    Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > CDF

  • 14
    chef d’édition

    Personne chargée de coordonner le travail des équipes techniques et rédactionnelles.

    Editor responsible for the correct and smooth running of a specific TV or radio programme.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chef d’édition

  • 15
    coach

    Personne chargée de la préparation physique et mentale d’une équipe.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coach

  • 16
    Code disciplinaire de la FIFA

    Code qui décrit les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, qui détermine les sanctions qu’elles entraînent, qui régit l’organisation et le fonctionnement des autorités chargées d’en connaître ainsi que la procédure à suivre devant elles.

    Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code disciplinaire de la FIFA

  • 17
    Comité du Forum des clubs européens

    Comité composé de onze membres représentant le Forum des clubs européens, qui a notamment pour objectifs et devoirs d’assurer l’échange de communication et d’informations nécessaires entre l’UEFA et les membres du FCE, de présenter, au nom du FCE, des solutions et des propositions à la Commission des compétitions interclubs de l’UEFA, et de soumettre des propositions ou formuler des recommandations dans le domaine du football professionnel et sur des prises de position du FCE sur des sujets concernant le football interclubs et traités par d’autres commissions de l’UEFA.

    A board composed of 11 members representing the European Club Forum, whose main objectives and duties are to ensure the necessary flow of communication and information between UEFA and the members of the ECF, to be responsible for presenting solutions and proposals to the UEFA Club Competitions Committee on behalf of the ECF, and to submit suggestions or issue recommendations on current professional football topics and on statements by the ECF on topics concerning the club football sector and dealt with by other UEFA committees.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Comité du Forum des clubs européens

  • 18
    Commission de Recours

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de Recours

  • 19
    contrôleur antidopage

    Commissaire de match de l’UEFA qui a notamment pour tâches d’effectuer les contrôles antidopage lors du match pour lequel il est désigné, de partager ses expériences avec le Panel antidopage, et de faire des propositions d’amélioration ou de développement du programme antidopage.

    ► Le contrôleur antidopage est responsable de l’ensemble de la procédure de contrôle antidopage, y compris du tirage au sort, du prélèvement des échantillons et de leur transport jusqu’au laboratoire accrédité par l’AMA.

    A UEFA match officer whose main duties are to carry out doping controls at the match for which he is appointed, to share his experience with the Anti-Doping Panel, and to propose improvements or developments for the anti-doping programme.

    ► The doping control officer is responsible for the entire doping control procedure, including the draw, the collection of samples and the transport of samples to the WADA-accredited laboratory.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôleur antidopage

  • 20
    directeur de plateau

    Personne qui sert d’agent de liaison entre le directeur ou le producteur TV et l’équipe TV assurant la couverture de l’événement.

    ► Le directeur de plateau est l’interlocuteur des responsables média de l’événement lui-même ou des équipes. Il communique le nom des personnes devant être interviewées, il peut être chargé de réunir pendant le match des informations sur les remplacements, les blessures, les cartons jaunes et de les transmettre au bureau éditorial, mais il ne doit entretenir de contact direct ni avec l’équipe, ni avec les officiels ou les arbitres et toujours passer par le responsable des médias attitré.

    Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.

    Person in charge of organising the broadcast programme’s production plan and the link between production team, editors and external officials.

    ► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > directeur de plateau

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • responsible — re‧spon‧si‧ble [rɪˈspɒnsbl ǁ rɪˈspɑːn ] adjective 1. be responsible for something to be officially in charge of something as part of your job, meaning you must accept the blame if something goes wrong: • Partners are officially responsible for… …   Financial and business terms

  • responsible — responsible, answerable, accountable, amenable, liable can all mean subject to an authority which may exact redress in case of default. Responsible, answerable, and accountable are very close, all meaning capable of being called upon to answer or …   New Dictionary of Synonyms

  • responsible — re·spon·si·ble adj 1 a: liable to be called on to answer b: liable to be called to account as the primary cause, motive, or agent c: liable to legal review or in case of fault to penalties 2: characterized by trustworthiness, integrity, and… …   Law dictionary

  • responsible — [ri spän′sə bəl] adj. [MFr < L responsus: see RESPONSE] 1. expected or obliged to account (for something, to someone); answerable; accountable 2. involving accountability, obligation, or duties [a responsible position] 3. that can be charged… …   English World dictionary

  • Responsible — Re*spon si*ble (r?*sp?n s?*b l), a. [Cf. F. responsable. See {Respond}.] 1. Liable to respond; likely to be called upon to answer; accountable; answerable; amenable; as, a guardian is responsible to the court for his conduct in the office. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • responsible — 1590s, answerable (to another, for something), from Fr. responsible, from L. responsus, pp. of respondere to respond (see RESPOND (Cf. respond)). Meaning morally accountable for one s actions is attested from 1836. Retains the sense of obligation …   Etymology dictionary

  • responsible — [adj1] accountable, in charge answerable, at fault, at the helm, authoritative, bonded, bound, bound to, carrying the load, censurable, chargeable, compelled, constrained, contracted, culpable, decision making, devolving on, duty bound, engaged,… …   New thesaurus

  • responsible — ► ADJECTIVE 1) having an obligation to do something, or having control over or care for someone. 2) being the cause of something and so able to be blamed or credited for it. 3) morally accountable for one s behaviour. 4) capable of being trusted …   English terms dictionary

  • responsible — is spelt ible, not able. See able, ible …   Modern English usage

  • responsible — re|spon|si|ble W2S2 [rıˈspɔnsıbəl US rıˈspa:n ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(guilty)¦ 2¦(in charge of)¦ 3¦(sensible)¦ 4¦(cause)¦ 5 responsible job/position 6 be responsible to somebody ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GUILTY)¦ [not before noun] if someone is responsible for an… …   Dictionary of contemporary English

  • responsible — adj. 1 having the job/duty of doing sth VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sb ▪ I am making you responsible for the cooking …   Collocations dictionary

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

Russian

Информация

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Русский

Информация

Французский

le programme responsible care

Русский

Программы ответственного подхода

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

principles for responsible investment

Русский

«Принципы ответственного инвестирования «

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

guyana responsible parenthood association

Русский

2. Гайанская ассоциация за ответственное родительство

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 2
Качество:



Французский

physicians committee for responsible medicine

Русский

Комитет врачей за ответственную медицину

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 4
Качество:



Французский

agenda for environment and responsible development

Русский

Программа действий по вопросам окружающей среды и ответственного развития

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

guyana responsible parenthood association (2008-2011)

Русский

6. Гайанская ассоциация ответственного родительства (2008 — 2011 годы)

Последнее обновление: 2017-01-03


Частота использования: 1
Качество:



Французский

mme ambreen waheed, responsible business initiative, pakistan

Русский

Г-жа Амбрин Вахид, инициатива «Ответственный бизнес «, Пакистан

Последнее обновление: 2017-01-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

6. guyana responsible parenthood association (2008-2011)

Русский

6. Гайанская ассоциация ответственного родительства

Последнее обновление: 2017-01-03


Частота использования: 1
Качество:



Французский

mme ambreen waheed, responsible business initiative (pakistan)

Русский

Г-жа Амбрин Вахид, Инициатива «Ответственный бизнес «, Пакистан

Последнее обновление: 2017-01-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

* mai 1998 : publication du deuxième numéro de responsible care news.

Русский

* Май 1998 года: Выпуск газеты «Новости в области применения ответственного подхода » № 2.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

* septembre 1997 : publication du premier numéro de responsible care news.

Русский

* Сентябрь 1997 года: Выпуск газеты «Новости в области применения ответственного подхода » № 1.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

alliance for responsible atmospheric policy, arlington (etats-unis)

Русский

Альянс за ответственную политику в области охраны атмосферы/Арлингтон, США

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

* septembre 1997 : publication du bulletin no 6 du programme responsible care.

Русский

* Сентябрь 1997 года: Опубликование Информационного бюллетеня об ответственном подходе № 6.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

alliance for responsible environmental alternatives (area), ottawa (canada)

Русский

Альянс за ответственные альтернативы в области охраны окружающей среды (АРЕА)/Оттава, Канада

Последнее обновление: 2017-01-03


Частота использования: 1
Качество:



Французский

alliance for responsible atmospheric policy, arlington, etats-unis d’amérique

Русский

Альянс за ответственную политику в области охраны атмосферы/Арлингтон, США

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

the coordinator will be responsible for monitoring respect by the state party for deadlines set by the committee.

Русский

the coordinator will be responsible for monitoring respect by the state party for deadlines set by the committee.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

the commission on sustainable development was made responsible for reviewing progress in the implementation of the programme of action.

Русский

Комиссии по устойчивому развитию было поручено следить за ходом осуществления Программы действий.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

further, the ministry of social justice and empowerment is exclusively responsible for the development and welfare of minorities.

Русский

Кроме того, функционирует специально созданное министерство по делам социальной справедливости, занимающееся вопросами улучшения положения и обеспечения благосостояния меньшинств.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Французский

«concern is expressed over reports of delay in the process of prosecuting those responsible for the assassination of president ndadaye.

Русский

«concern is expressed over reports of delay in the process of prosecuting those responsible for the assassination of president ndadaye.

Последнее обновление: 2017-01-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

* octobre 1995 : rapport sur les activités du programme responsible care pendant la période de 1992 au premier trimestre 1995.

Русский

* Октябрь 1995 года: Доклад о деятельности в рамках Программы ответственного подхода за период с 1992 года по первый квартал 1995 года.

Последнее обновление: 2017-01-04


Частота использования: 1
Качество:



Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,669,796,642
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Contdict.com > Французско русский переводчик онлайн

à

â

ç

é

è

ê

ë

ï

î

ô

ù

û

ü

ÿ

æ

œ

Французско-русский словарь


responsibl­e:

  

ответный


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Арабский-Французский Китайский-Русский Русский-Английский Русский-Болгарский Русский-Китайский Русский-Французский Украинский-Французский Французский-Английский Французский-Арабский



ru uk en it de es fr pt id ms tr

© 2024 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


responsable

прилагательное

Прослушать

responsable / responsable / responsables / responsables

ответственный

(important)

Прослушать



Tom est un conducteur responsable.

Том — ответственный водитель.

Больше

серьезный

(qualité)

Прослушать



Quand un responsable japonais dit qu’il «examinera attentivement» une proposition, il veut dire «non «.

Когда официальный представитель власти в Японии говорит, что примет что-то «для серьезного рассмотрения», это означает «нет».

Больше


le/la
responsable

существительное

Прослушать

Словосочетания с «responsable» (34)

  1. haut responsable — высокопоставленное лицо
  2. responsable politique — директивный орган
  3. être tenu pour responsable — быть ответственным
  4. être tenu responsable — быть ответственным
  5. responsable de la sécurité — ответственный за безопасность
  6. éditeur responsable — ответственный издатель
  7. éditrice responsable — ответственный издатель
  8. responsable bancaire — менеджер банка
  9. responsable comptable — главный бухгалтер
  10. responsable de l’application des lois — сотрудник правоохранительного органа

Больше

Контексты с «responsable»

Tom est un conducteur responsable.
Том — ответственный водитель.

Quand un responsable japonais dit qu’il «examinera attentivement» une proposition, il veut dire «non «.
Когда официальный представитель власти в Японии говорит, что примет что-то «для серьезного рассмотрения», это означает «нет».

C’était un mari et un père responsable.
Он был ответственным мужем и отцом.

Les banques centrales du monde entier ont clairement agi de façon responsable en ce qui concerne l’inflation générale depuis 2005.
А центральные банки всего мира принимали достаточно серьезные меры в связи с общей инфляцией, начавшейся в 2005 году.

Une utilisation responsable demandera des encouragements économiques appropriés.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Щенок белого немецкого шпица
  • Как говорит овца на английском
  • Стих на английском one two three four yummy chocolate
  • Wandlung перевод с немецкого
  • Немецкие награды 1930 года