Рассказ о певце на английском языке 5 класс с переводом

My favourite singer

I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well.  And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.

My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.

My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.

Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.

 рианна

Перевод

Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.

Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.

Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и  R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.

Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.

концерт

Тема «Мой любимый певец» (My favourite singer)4.5 out of
5
based on
367 votes

My favorite singer / Мой любимый певец

My favorite singer is Billie Eilish. She is a very young but world-famous American girl. It is difficult to define the genre of her songs. It is a mix of pop, electropop, alternative and trap.

Billie’s parents are actors. Her brother Finneas is a musician and songwriter. They often work on songs together. Billie was homeschooled. She took dance lessons and sang in a choir.

Eilish says that her family is very united and supportive. Nevertheless she also mentioned that she has to fight depression.

Horror films inspire Billie to create new compositions. She says she likes to imagine being one of the characters. I wonder what kind of personal experience is behind her songs.

The singer prefers baggy clothes. She is in a good shape, but she does not want to draw attention to her body.

Her career started when users of SoundCloud appreciated her single “Ocean Eyes”. She was only 15 years old by then! The single also became popular on other internet-platforms. Then record labels noticed her. And her first album was a great success.

So, no doubt, Billie Eilish is very talented. I am looking forward to new songs.

Моя любимая певица — Билли Айлиш. Она очень молодая, но уже всемирно известная, американская девушка. Трудно определить жанр ее песен. Это смесь поп-музыки, электропопа, альтернативы и трэпа.

Родители Билли — актеры. Ее брат Финнеас-музыкант и автор песен. Они часто работают над песнями вместе. Билли училась на дому. Она брала уроки танцев и пела в хоре.

Эйлиш говорит, что ее семья очень дружная и поддерживает ее. Тем не менее, она также отметила, что ей приходилось бороться с депрессией.

Фильмы ужасов вдохновляют Билли на создание новых композиций. Она говорит, что ей нравится представлять себя одним из персонажей. Интересно, какой личный опыт стоит за ее песнями?

Певица предпочитает мешковатую одежду. Она в хорошей форме, но не хочет привлекать внимание к своему телу.

Ее карьера началась, когда пользователи SoundCloud оценили ее сингл «Ocean Eyes». Ей тогда было всего 15 лет! Сингл также стал популярен на других интернет-платформах. Тогда звукозаписывающие компании ее заметили. И ее первый альбом имел большой успех.

Так что, без сомнения, Билли Айлиш очень талантлива. Я с нетерпением жду новых песен.

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про любимого певца. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

My favourite singer is Sting. His real name is Gordon Matthew Thomas Sumner. He started his music career as a leader of the rock band “The Police”.

In 1984 Sting began his solo career and became one of the world’s most famous and favourite singers.



Sting performs rock, pop music, jazz and other genres. His songs are short stories about real life. Some of his songs are dedicated to historical events. I like his songs because they are so meaningful and touching. They characterize Sting not only as a talented artist but also a person with a big heart.

Sting’s music is very specific. I don’t find it energetic, it doesn’t disturb my peace. I often switch it on as background music. I have a lot of favourite songs by Sting such as Englishman in New York, Desert Rose, Stolen Car and Shape of My Heart.

I follow Sting’s professional life. I wait for the release of his new songs and albums. I know that he has been in the movie “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”. He has also sung a duet with other popular singers such as Craig David and Mylene Farmer. As a singer Sting has received Grammy Awards, Brit Awards, an Emmy Award and others.

I hope that Sting will still be around and create his new masterpieces. My biggest dream is to go to his concert one day! I believe that it will be unforgettable experience.


Перевод на русский язык

Мой любимый певец – Стинг. Его настоящее имя – Гордон Мэттью Томас Самнер. Он начал свою музыкальную карьеру в качестве лидера рок-группы «The Police».

В 1984 году Стинг начал сольную карьеру и стал одним из самых известных и любимых певцов во всем мире.

Стинг исполняет рок, поп-музыку, джаз и другие жанры. Его песни – короткие истории о реальной жизни. Некоторые его песни посвящены историческим событиям. Мне нравятся его песни, потому что они полны смысла и трогательны. Они характеризуют Стинга не только как талантливого артиста, но и человека с большим сердцем.

Музыка Стинга очень специфична. На мой взгляд, она не энергичная, она не нарушает мой покой. Я часто включаю ее как фоновую музыку. У меня есть много любимых песен Стинга, таких как Englishman in New York, Desert Rose, Stolen Car и Shape of My Heart.

Я слежу за профессиональной жизнью Стинга. Я жду выпуска его новых песен и альбомов. Я знаю, что он снимался в фильме «Карты, деньги, два ствола». Он также пел дуэтом с другими популярными певцами, такими как Крэйг Дэвид и Милен Фармер. Как певец Стинг получил «Грэмми», Brit Awards, «Эмми» и другие награды.

Я надеюсь, что Стинг по-прежнему будет популярен и будет создавать новые шедевры. Моя самая большая мечта – пойти однажды на его концерт! Я думаю, что это будет незабываемое событие.

Написание эссе и его рассказ учителю является неотъемлемой формой контроля в школах на уроках английского языка. Топик «my favorite singer» является одним из наиболее популярных тем. Как правило, его проходят в 6-7 классах. Также данная тема предлагается в непрофильных колледжах и средних учебных заведениях, где изучение иностранного языка осуществляется на базовом уровне. Давайте рассмотрим типовой пример того, как может выглядеть топик на английском «мой любимый певец».

The modern stage is full of all sorts of performers. Unfortunately, good vocals are not an obligatory requirement to become popular today. Various artists take the stage. Some of them have a memorable appearance; others have the right presentation and self-confidence on stage. Today, singers win an audience not only with their voice.

Actually, I’m a music lover. I like songs from different genres. However, most of all I prefer to listen to pop music. Moreover, both Russian and foreign ones. Billie Eilish is my favorite singer at the moment.

The girl broke into the world of show business just a few years ago, but during this time, she managed to win the hearts of thousands of fans around the world. She became known to the world in 2016 after the publication of her debut single «Ocean Eyes». The track hit all the world charts and brought world fame to the performer. But first things first.

Billie Eilish tops the list of the richest celebrities under 30. When her first track was released, she was only 14 years old. As the performer admitted, she recorded her tracks in her room with her brother.

In 2020, the girl took 4 main Grammy nominations. The unprecedented success is confirmed by the fact that Eilish entered the Guinness Book of Records. There, she replaced Avril Lavigne, who had held the record for many years. However, now this record belongs to Billy. Her track was №1 on the UK charts for 114 days. By the time she was 18, she had amassed an impressive collection of music awards and established a solid position in the global music industry.

Why do I love her songs? First of all, for her vocals. She has an unusual voice that makes you immerse yourself in a song. Secondly, I like songs and melodies. Melody, musical transitions, tightening sounds … I love all that stuff. Thirdly, she just appeals to me as a person. I can say that fame did not spoil her. She does not have star fever. For her surrounding, she remains an ordinary teenager. And in interviews, she behaves freely and does not put herself above her interlocutors.

Выше мы рассмотрели, как написать эссе на тему «мой любимый певец» на английском. Давайте теперь переведем написанное.

Современная эстрада изобилует количеством исполнителей. К сожалению, сегодня хороший вокал – это необязательное требование, чтобы стать популярным. На сцену выходят артисты всех мастей. У кого-то из них запоминающаяся внешность, у других – правильная подача и уверенность на сцене. Сегодня певцы берут не только голосом.

Вообще, я меломан. Мне нравятся песни разных жанров. Однако, больше всего я предпочитаю слушать попсу. Причем как русскую, так и зарубежную. На данный момент моим любимым певцом является Билли Айлиш.

Эта девушка ворвалась в мир шоу бизнеса всего несколько лет назад, но за это время сумела завоевать сердца тысяч поклонников по всему миру. Она стала известна миру в 2016 после публикации дебютного сингла «Ocean Eyes». Трек взорвал всех мировые чарты и принес исполнительнице мировую известность. Но обо всем по порядку.

Билли Айлиш возглавляет список самых богатых селебритис до 30 лет. Когда вышел ее первый трек, ей было всего 14 лет. Как признавалась сама исполнительница, свои песни она записывает у себя в комнате вместе со своим братом.

В 2020 году девушка забрала в свою копилку 4 основные номинации премии Грэмми. Небывалый успех подтверждается тем, что Айлиш вошла в книгу рекордов Гиннеса. Там она сместила Аврил Лавин, которая многие годы удерживала рекорд по продолжительности нахождения в хит-парадах. Однако сейчас этот рекорд принадлежит Билли. Ее трек занимал 1 место в британском хит параде в течение 114 дней. К ее 18 годам, она уже собрала внушительную коллекцию музыкальных наград и заняла прочную позицию в мировой музыкальной индустрии.

За что я люблю ее песни? В первую очередь, за вокал. У нее необычный голос, который заставляет погрузиться в трек. Во-вторых, сами песни и мелодии нравятся мне. Мелодичность, музыкальные переходы, затягивание звуков… я люблю такое. В-третьих, она импонирует мне просто как человек. Могу сказать, что слава ее не испортила. Она не болеет звездной болезнью. Для своего окружения она остается таким же простым подростком, как и была. А в интервью она держится свободно и не ставит себя выше собеседников.

Надеемся, у вас не возникнет трудностей при необходимости написать сочинение по английскому языку на тему «мой любимый певец». Используйте данный текст в качестве базы, выделив основные тезисы.

My favourite singer is Michael Jackson. I like his songs very much because they are full of energy and very melodic. I also like the way he dances.

There were nine children in Michael’s family. They lived in a small four room house. Later he lived in a house which has seventeen rooms downstairs and sixteen rooms upstaires. It stands in 2,700 acres of ground. Besides the house there are guest houses, a golf course, a swimming pool, tennis courts, stables, gardens, lakes, forests and a zoo.

A lot of strange stories are told about Jackson. It’s difficult to decide whether they are true or not. Michael never gave interviews and was rarely seen in public, except on stage. Certainly his behaviour may seem eccentric. In public he often wore a face mask to protect himself from germs, he slept inside an oxygen capsule, which he believed would help him to live longer. But his manager says that Jackson wasn’t eccentric. He was just shy. Michael sang in public for the first time when he was five. Since that time he had always been in the public eye. And since that time he had been working like a grown-up.

There were times when he came home from school and he only had time to put his books and get ready for the studio. He often sang until late at night, even if it was past his bedtime. There was a park across the street from the studio, and Michael looked at the kids playing games. And he just stared at them in wonder — he couldn’t imagine such freedom, such a carefree life.

He said about himself that in the crowd he was afraid, on stage he was safe. Off stage he felt happiest with animals and children. He was well-known for his childish tastes. It’s not a secret that his favourite hero was Peter Pan.

Michael has been called «the child who never grew up», but I think he was a grown-up who was never allowed to be a child.

Whether he was crazy, childish, eccentric or just shy, he was no fool. He created a brilliantly successful image, he made a lot of money and spent it on the things he wanted. Who wouldn’t like to do the same?

Версия для печати

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Насадка открытая французская звезда 16 мм
  • Купить щенка французский бульдог хмао
  • Презентация про германию на немецком языке с переводом
  • Противотуманные фары перевод на немецкий
  • Рассказ о певце на английском языке 5 класс с переводом