Письмо про свободное время на английском языке

как я провожу свободное время текст на английском переводом и аудио

На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «How I Spend My Free Time» («Как я провожу свободное время»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке переводом и аудио.

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.

Скачать аудио.

How I Spend My Free Time

In my free time, I enjoy a variety of activities. On the weekends, I often spend time with my friends, either by going to the mall or out to eat. I also enjoy playing sports, such as soccer or basketball, and participating in outdoor activities, such as hiking or going to the beach.

In addition to spending time with friends and being active, I also enjoy reading and watching movies or TV shows. I usually reserve this activity for when I have a little more free time, such as on a rainy day or after finishing all of my homework.

Another activity that I enjoy doing in my free time is volunteering. I find it fulfilling to give back to my community and help those in need. I have participated in various volunteering events, such as cleaning up a local park or helping out at a food bank.

Overall, I try to balance my free time with a mix of social activities, physical activity, and personal interests. By doing this, I can relax and enjoy my free time, while also staying active and engaged in my community.

Текст на английском языке с переводом. How I Spend My Free Time — Как я провожу свободное время

Это сочинение на тему «How I Spend My Free Time» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском Перевод
In my free time, I enjoy a variety of activities. В свободное время я люблю разнообразные занятия.
On the weekends, I often spend time with my friends, either by going to the mall or out to eat. По выходным я часто провожу время со своими друзьями: хожу в торговый центр или ужинаю с ними.
I also enjoy playing sports, such as soccer or basketball, and participating in outdoor activities, such as hiking or going to the beach. Мне также нравится заниматься спортом, например, футболом или баскетболом, и участвовать в мероприятиях на свежем воздухе, таких как походы или посещение пляжа.
In addition to spending time with friends and being active, I also enjoy reading and watching movies or TV shows. Помимо общения с друзьями и активного отдыха, я также люблю читать и смотреть фильмы или сериалы.
I usually reserve this activity for when I have a little more free time, such as on a rainy day or after finishing all of my homework. Обычно я откладываю это занятие на то время, когда у меня есть немного больше свободного времени, например, в дождливый день или после выполнения домашнего задания.
Another activity that I enjoy doing in my free time is volunteering. Еще одно занятие, которым мне нравится заниматься в свободное время, — это волонтерство.
I find it fulfilling to give back to my community and help those in need. Я нахожу удовлетворение в том, чтобы отдавать себя обществу и помогать тем, кто в этом нуждается.
I have participated in various volunteering events, such as cleaning up a local park or helping out at a food bank. Я участвовала в различных волонтерских мероприятиях, таких как уборка местного парка или помощь в банке продовольствия.
Overall, I try to balance my free time with a mix of social activities, physical activity, and personal interests. В целом, я стараюсь сбалансировать свое свободное время, сочетая общественную деятельность, физическую активность и личные интересы.
By doing this, I can relax and enjoy my free time, while also staying active and engaged in my community. Благодаря этому я могу расслабиться и наслаждаться свободным временем, оставаясь при этом активной и вовлеченной в жизнь общества.

 Полезные слова:

  • free time – свободное время.
  • activities – занятия.
  • to spend one’s time – проводить время.
  • to enjoy doing smt – нравится делать что-то.
  • outdoor – расположенный на улице (не дома).
  • after finishing all of my homework – после того, как сделаю всю домашнюю работу.
  • to find smt fulfilling – находить удовлетворение в чем-то.
  • to participate, to take part in smt – участвовать в чем-то.
  • to clean up – убираться.
  • to help out – помогать, выручать.
  • to balance smt with smt – сбалансировать что-то и что-то.
  • physical activity – физическая активность.
  • personal interests – личные интересы.
  • to be engaged in smt – быть вовлеченным во что-то.

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.

Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!

Представлено сочинение на английском языке Свободное время/ Free Time с переводом на русский язык.

Free Time Свободное время
Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время.
As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим на ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия.
When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное.
Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце.
I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.

 

Where I spend my free time

I am in 6th class and I don’t have much free time. Every day I have 5-6 lessons. And after school, I go to art school. In addition, I study English twice a week. In the evening I do my homework. I have free time on weekends. 

In my free time, I like meeting friends. We go to the park or ride bicycles in the yard. Once a month we go to the cinema. After the movie, we usually discuss it and often dispute. That’s because I love historical films and my friends like comedies. 

When the weather is bad, I spend time at home. I watch my favorite TV shows or read books. My favorite writer is Joan Rowling. She wrote the best book in the world — Harry Potter. I have already read this book in translation, now I’m trying to read it in English. 

Sometimes I spend free time with my parents. We walk in the park or visit my grandparents in the village. I like to discuss with my parents the books I have read and the films I have watched. My mother and father often advise me a lot of interesting things that I can do when I have free time. 

Перевод

Я учусь в 6 классе и у меня не так много свободного времени. Каждый день у меня по 5-6 уроков. А после школы я хожу в художественную школу. Помимо этого, два раза в неделю я занимаюсь английским языком. Вечером я делаю уроки. Свободное время у меня бывает по выходным. 

В свободное время я люблю встречаться с друзьями. Мы ходим в парк или катаемся на велосипедах во дворе. Раз в месяц мы ходим в кино. После кинотеатра мы обычно обсуждаем фильм и часто спорим. Все потому, что я люблю исторические фильмы, а мои друзья комедии. 

Когда на улице плохая погода я провожу время дома. Смотрю любимые сериалы или читаю книги. Мой любимый писатель Джоан Роулинг. Она написала самую лучшую в мире книгу про Гарри Поттера. Я уже читала эту книгу в переводе, сейчас я пытаюсь прочитать её на английском языке. 

Я иногда провожу свободное время с родителями. Мы гуляем в парке или навещаем моих бабушку и дедушку в деревне. Я люблю обсуждать с родителями книги, которые я прочитала и фильмы, которые посмотрела. Мои мама и папа часта советуют мне много интересных вещей, которым я могу посвятить свое свободное время. 

Как я провожу свободное время 3.9 out of
5
based on
22 votes

Решение задания по английскому языку «Английский в фокусе» Тренировочные упражнения в формате ОГЕ ГИА 8 класс Ваулина.
Модуль 8, задание 12.

Вы получили письмо от вашего англоязычного друга о его / ее интересах и занятиях в свободное время, которыми он / она наслаждается. Напишите ему / ей письмо и ответьте на четыре вопроса о том, что вам нравится делать в свободное время. Напишите 80-100 слов.

Каковы были ваши интересы, когда вам было 10 лет? Как они изменились к настоящему времени? Как ваше хобби помогает вам развивать свою личность? С кем вы разделяете ваши интересы?

Ответ:
Hi Alla!
Thank you very much for your letter! I was really glad to get it!
In your letter you asked me about my interests. There are many interesting ones. When I was 10 years old I really liked gardening and growing plants. I had a lot of them at home and enjoyed watching them grow. It was a great pleasure for me. Since that time my interests changed dramatically.
Today I enjoy knitting, sewing, dancing and reading. I like reading about animals and birds. My hobbies help me express myself. I share my interests with my friends.
That is all for now. I am looking forward to hear from you soon!
Best wishes,
Alina.

Almost every person has to work or study. It takes a lot of time and energy. No wonder that people can’t wait to have some spare time. Everybody spends it in a different way. But usually people relax and do nothing special.
A lot of people watch TV. Personally I don’t like TV because there is too much advertisement. That’s why I download movies or watch them online.

Some people like listening to music while doing something else. Music helps to relax and forget about everything. I like to put on my headphones and work out in the street or in the gym.

As almost everyone has a computer or a gadget like a smartphone or a tablet no wonder that people play video games. I like to spend an hour or two playing action games or puzzle games. But I know some people who can play for 5-6 hours in a row.

Using the Internet has become a very popular activity nowadays. I can start surfing the Net in order to search for some useful information and then find myself scrolling the news of some social network. It really kills a lot of time, but I can’t do anything about that.

There are a lot of good activities which people like to do for pleasure. Some people like cooking. Others read magazines or novels. A lot of people spend hours talking on the phone. Active people like going out.

No matter what you choose. As long as it gives you pleasure, it’s a good activity. Even if it is just a good nap.

 

Перевод:

Практически каждый человек должен работать или учиться. Это требует много времени и энергии. Неудивительно, что люди не могут дождаться того момента, когда у них есть свободное время. Каждый проводит его по-разному. Но обычно люди расслабляются и не делают ничего особенного.
Многие люди смотрят телевиденье. Лично я не люблю ТВ, потому что там слишком много рекламы. Поэтому я скачиваю фильмы или смотрю их онлайн.

Некоторые люди любят слушать музыку, пока они делают что-то другое. Музыка помогает расслабиться и забыть обо всем. Я люблю надевать наушники и тренироваться на улице или в зале.

Так как практически у каждого есть компьютер или гаджет, например, смартфон или планшет, неудивительно, что люди играют в видео игры. Я люблю провести час-два играя в игры экшн или в пазлы. Но я знаю некоторых людей, которые могут играть 5-6 часов подряд.

Использование интернета стало очень популярным занятием в наши дни. Я могу начать искать в интернете какую-то полезную информацию, а затем обнаружить, что я листаю новостную ленту в какой-нибудь соц. сети. Это убивает кучу времени, но я ничего не могу поделать.

Есть много видов деятельности, которыми люди занимаются для удовольствия. Некоторые люди любят готовить. Другие читают журналы или романы. Многие люди проводят часы за разговорами по телефону. Активные люди предпочитают проводить время вне дома.

Не важно, что вы выберете. Если это приносит удовольствие, это хорошее дело. Даже если вы просто хорошо вздремнули.

Vocabulary:
free time - свободное время
take a lot of time – занимать много времени
can’t wait to – не могу дождаться, чтобы (сделать что-то)
watch TV - смотреть ТВ
advertisement - реклама
download – скачивать
listen to - слушать
headphones – наушники
put on – надеть
work out – заниматься спортом
gadget – устройство, гаджет
smartphone - смартфон
tablet – планшет
in a row - подряд
use the Internet - пользоваться интернетом
surf the Net - искать что-то в интернете
search – искать
scroll the news – прокручивать новости
social network – соц. сеть
I can’t do anything about that – Ничего не могу поделать по этому поводу.
cooking – готовка
novel - роман
magazine - журнал
talk on the phone - говорить по телефону
do nothing - ничего не делать
go out – проводить время вне дома
a nap – сон

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Охотиться на перевод на английский
  • Численность немецкой армии 2022
  • Что такое немецкий штрудель
  • Булки для французских хот догов купить севастополь
  • Шнейдер перевод с немецкого на русский