Переезд в германию по немецкой линии

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Поздние переселенцы


Статья

Заявления о приеме переселенцев немецкой национальности рассматриваются Федеральным административным ведомством. В Посольстве в Москве выдаются формуляры заявлений и проводятся тесты на знание языка.

  1. Процедура приема поздних переселенцев
  2. Формуляры заявлений
  3. Тестирование на знание языка
  4. Заявление о выдаче виз
  5. Важная информация

Процедура приема поздних переселенцев

Заявления о приеме переселенцев немецкой национальности – так называемых поздних переселенцев – следует направлять для рассмотрения напрямую в Федеральное административное ведомство Германии. Федеральное административное ведомство проверяет в рамках процедуры приема переселенцев, выполнены ли предписанные законом условия, и, если это так, выдает извещение о приеме, дающее право на въезд в Федеративную Республику Германия.

Всю информацию о процедуре приема поздних переселенцев Вы найдете на сайте Федерального административного ведомства (на немецком языке): www.bva.bund.de

По всем вопросам общего характера, касающимся приема поздних переселенцев, обращайтесь напрямую в Федеральное административное ведомство Германии (тел.: +49 221-758 0).

Правила въезда в Германию членов семьи поздних переселенцев (на немецком языке)

Формуляры заявлений

Формуляры заявлений можно или распечатать на сайте Федерального административного ведомства, или получить в Посольстве Германии в Москве.

Тестирование на знание языка

Тестирование на знание языка в рамках процедуры приема и тестирование на знание языка для членов семьи проводится дважды в год в Посольстве в Москве. Более подробную информацию Вы получите от представителей Федерального административного ведомства после подачи заявления.

Заявление о выдаче виз

Лишь после получения извещения о приеме (в т.ч. членов семьи) Вы можете подать соответствующее заявление о выдачи визы в то зарубежное представительство Германии, в консульском округе которого находится место Вашего обычного пребывания.

Оформление национальной визы

Подача заявлений о выдаче виз поздним переселенцам и членам их семей

Важная информация

Приветствую! Меня зовут Ирина, мне 34 года, и мы с мужем и двумя детьми переехали из Челябинской области в Германию по программе Поздние переселенцы. Попасть в Германию нам помогло то, что у меня были немецкие предки — об этом подробнее расскажу дальше. Не судите строго, писала в первый раз и я не журналист)), а просто делюсь опытом.

Предыстория

В Германии мы чуть меньше года, но перед этим пришлось потратить год с лишним на сбор документов, изучение языка и подготовку к переезду. Сразу скажу, что мы сделали несколько ошибок при подготовке, без этих ошибок мы бы переехали быстрее.

Сейчас мы живем около Франкфурта-на-Майне — это крупный развитый город с огромным количеством предприятий. Здесь кипит деловая и культурная жизнь, много красивейших архитектурных достопримечательностей. Жить в центре такого города, конечно, сложновато — особенно для нас, бывших обитателей небольшого уральского городка. Поэтому мы сняли квартиру в пригороде Франкфурта — здесь тихо и уютно, а до города можно быстро добраться на машине.

Переехать нас побудило безденежье и отсутствие перспектив. В Миассе муж работал инженером на заводе, пропадал там по 10-12 часов — и со всеми подработками у него выходило около 60 тыс руб. (где-то 600 евро по нынешнему курсу). Я сидела в декрете с двумя детьми, до этого работала неофициально продавцом, поэтому пособия были минимальными.

Почему Германия?

От своей бывшей одноклассницы я узнала, что она переехала в Германию по программе поздних переселенцев, и очень заинтересовалась этим. Я знала, что у меня есть немецкие корни, прадед по папиной линии был из Германии. Но до этого я не подозревала, что это можно использовать для переезда в Германию, и еще взять с собой мужа и детей.

Закон BVFG об Изгнанных лиц немецкой национальности.

Расскажу о самой программе. После Второй мировой войны многие этнические немцы оказались за пределами страны — кто-то переехал еще до начала войны из-за несогласия с гитлеровским режимом, кто-то был переселен, увезен в плен или выслан из государства. В 1953 году в Германии был принят закон, по которому такие люди или их потомки могут вернуться на территорию страны. До 1993 года все немцы, которые переселились обратно в Германию на основании закона, назывались переселенцами, а в 1993 году был установлен статус позднего переселенца — для него были прописаны немного другие правила:

Родиться до 1 января 1993 года;

Постоянно жить на территории другой страны (в нашем случае — бывшего СССР);

Иметь этнического немца среди ближайших родственников по восходящей линии: мать, отца, бабушек или дедушек, прабабушек или прадедушек;

Немецкий предок должен проживать на территории СССР на момент 8 мая 1945 года (если он жил в то время), или на момент 31 марта 1952 года, если был насильственно переселен;

Иметь или быть готовым подтвердить свое немецкое гражданство или гражданство немецкого родственника.

Подтвердить знание немецкого языка на уровне B1.

Раньше переехать по программе поздних переселенцев в Германию было сложнее — например, многие этнические немцы в СССР скрывали свою национальность из-за негативного отношения к нации после Второй мировой войны. Также для теста на знание языка требовалось не только говорить по-немецки, но и знать диалекты, устаревшие слова — то есть, разговаривать на уровне носителя. Но в 2013 условия стали более мягкими — изменились правила языкового теста, а если у вас нигде не была указана национальность, можно было сменить ее через суд, а родственников, которые хотят поехать с основным заявителем, стало возможно вписать задним числом, уже после переезда заявителя в Германию. Поэтому в последние 10 лет количество поздних переселенцев увеличилось. А теперь по новому закону с декабря 2023 не нужна смена национальности в суде и те у кого были отказы из-за этого можно подавать антраг заново.

Сама программа состоит из двух этапов:

На первом нужно предоставить в Федеральное административное ведомство BVA Германии (Bundesverwaltungsamt) все необходимые документы. После получения подтверждения от ведомства можно получить национальную визу (D) визу и выехать в Германию. Теперь из-за «последних событий» страхование на визу больше не принимают от Российских страховых компаний. Только немецкие. Мы покупали страховку на визу поздних переселенцев на 90 дней и на каждого члена семьи с покрытием даже зубов. Получилось 5 евро за день. Подавать на визу можно в странах СНГ если есть обоснование срочности и «особого случая» — угроза жизни. У нас, как раз был такой случай по понятным причинам и подавались в Казахстане. В России срок ожидания записи на примем от 2-3 месяцев и ожидание готовности визы еще 3-4 месяца. (Данные на начало 2024 года.) И подавать можно только в Посольство Германии в Москве из-за этого и такие очереди. Все остальные Посольства закрылись.

На втором этапе переселенец регистрируется в специальном центре и начинает путь по получению гражданства.

Вот какие документы нужны для выполнения условий программы поздних переселенцев:

Документы немецкого родственника, в которых указана его национальность. Если нет таких документов, но знаете где искать, то ищите в архивах.

Ваши документы, где указана национальность (например, советский паспорт, свидетельство о рождении или военный билет). Если таких документов нет, сменить национальность можно через загс, а если он откажет, то через суд. Если откажет и суд, нужно перевести текст отказа на немецкий язык и приложить к остальным документам.

Документы, которые могут подтвердить родство с этническим немцем.

Для тех, кто родился раньше 1974 года — трудовая книжка.

Для тех, кто родился после 1973 года — справка о несудимости.

Сертификат о знании немецкого языка на уровне B1 от немецкого культурного центра им. Гете. Раньше был еще Шпрахтест (Sprachtest), но сейчас в России отменен еще со времен ковида. Да и гораздо сложнее он!

С основным заявителем может переехать супруг, дети, внуки и правнуки и их супруги, а также несовершеннолетние дети супруга. При этом, продолжительность брака должна быть не менее 3 лет если хотите сразу гражданство на супруга. Если браку нет 3х лет, то супруг получит только ВНЖ с возможность перейти на гражданство Германии без отказа от предыдущего гражданства по новому закону 2024 года. Все совершеннолетние родственники тоже должны доказать знание немецкого на уровне А1, подтвержденное сертификатом культурного центра им. Гете. А чтобы доказать родство, нужно предоставить в BVA нужные документы — свидетельства о рождении, браке, усыновлении, установлении отцовства и т.д. Язык можно отменить по состоянию здоровья или преклонному возрасту заявителя.

Всю информацию о программе поздних переселенцев я нашла на сайте консульства Германии. Пока я сидела в декрете, и у меня было довольно много свободного времени, я решила начать подготовку самостоятельно. Нужно было доказать мое родство с этническими немцами, подтвердить мою национальность (это можно было сделать через суд), отправить запросы в различные архивы, чтобы найти необходимые документы. Затем нужно было перевести документы на немецкий язык и легализовать их. Также надо было выучить немецкий до уровня B1 и сдать экзамен в одном из центров, сертифицированных Гете-институтом.

Как мы готовили документы.

Моя двоюродная сестра тоже загорелась программой иммиграции в Германию и стала готовить документы по советам «экспертов» с немецких форумов и YouTube-каналов, чатов в телегам и тд. Она потратила очень много времени на общение с «экспертами», кому-то даже платила за консультацию, но в итоге, потратив 7 месяцев на подготовку, получила отказ.

Мне не хотелось впустую тратить столько сил и времени, и я решила обратиться к профессиональному немецкому адвокату. Мы изучили множество отзывов и в конце концов выбрали адвоката из Гамбурга — не буду здесь писать, как его зовут, чтобы не делать рекламу в этот статье не будет фирм, имен и фамилий, могу только сказать, что фамилия начиналась с З.

Договор одного из адвокатов, с которым мы планировали работать. Здесь содержатся очень интересные условия, в которых практически вообще не описан спектр оказываемых услуг. Указано только то, что вознаграждение согласовывается, пока адвокат работает в офисе, и то, что могут возникнуть дополнительные скрытые расходы, а коммуникационные почтовые услуги оплачиваются дополнительно. Исходя из этого договора (объемом в 1 страницу), вообще непонятны обязанности адвоката, и требовать по нему исполнения каких-то услуг вообще невозможно. Подробно описаны только обязанности клиента – сколько он должен заплатить.

Исходя из этого договора (объемом в 1 страницу), вообще непонятны обязанности адвоката, и требовать по нему исполнения каких-то услуг вообще невозможно. Подробно описаны только обязанности клиента – сколько он должен заплатить.

Он озвучил нам стоимость в 2450 евро перед началом работы и еще 850 – после завершения. Сумма, конечно, была для нас огромной. Нам пришлось собрать все свои сбережения и взять в долг у родителей. Кстати, часть этих денег родители дарили нам на первый взнос для ипотеки – но мы решили, что лучше уж обеспечить свой переезд и уже там начинать все с чистого листа.

Вот еще один договор, но написанный уже на русском языке. Документ, конечно, побольше, он уже на три листочка, но обязанности у адвоката здесь тоже интересные. Описано все очень витиевато: консультировать доверителя, оказывать юридическую помощь и все.

Перевод денег из России немецкому адвокату – это, конечно, была отдельная история. На тот момент уже случились всем известные события, и возникли огромные сложности с международными переводами. Хорошо, моя одноклассница смогла нам помочь. Но все равно пришлось понервничать, да еще и заплатить огромные комиссии. А о тогдашнем курсе евро я вообще вспоминать не хочу – на тот момент он составлял уже 140 руб за евро.

Но, как потом оказалось, наше доверие З. было напрасным. Во-первых, нам понадобились некоторые документы из архивов. Наш адвокат сказал, что помочь с российскими архивами не может, так как находится в другой стране. Он не мог оплатить пошлину в рублях и не знал, в какой конкретно архив обращаться. Всё, что он смог посоветовать – это найти стороннюю российскую фирму, которая занимается поисками в архивах.

Во-вторых, адвокат не помог нам даже с переводами. Нам нужно было перевести на немецкий несколько документов, и мы надеялись, что адвокат возьмет это на себя или хотя бы направит к хорошему переводчику. Но он только показал, что именно нужно перевести, а поиском специалиста мы занимались самостоятельно.

Затем нам понадобилось легализовать переведенные документы. На это З. сказал нам прямым текстом, что он не российский нотариус и не может работать с российскими документами. Нотариуса тоже пришлось искать самим и оплачивать и эти услуги.

И главное, в чем мы надеялись на нашего адвоката. Нам нужен был суд по смене национальности, и мы думали, что уж в этом-то специалист нам поможет. Но оказалось, что это не входило в стоимость договора.

Адвокат Н. из Берлина сказал, что вообще работает без договора – только по счету, который называется рехнунг. Якобы, по этому документу все права и обязанности уже урегулированы. Просто заплатите полторы тысячи евро за то, что я хороший адвокат!

В какой-то момент мы поняли, что практически все делаем самостоятельно. И тогда возник вопрос – а за что мы вообще заплатили столько денег. Мы решили расторгнуть договор, но З. отказался возвращать нам деньги, аргументировав это тем, что в договоре были прописаны только консультации, которые мы и получили. В суд на него мы не смогли подать, потому что пришлось бы лететь в Германию, свободных денег у нас не было. И даже если бы мы выиграли дело, немецкий банк не смог бы перечислить деньги на российский счет. В общем, связываться с немецкими адвокатами никому не советуем.

И поверьте, таких договоров у немецких адвокатов полно – вы просто должны деньги, аусловия работы специалистов не указаны. Позже вы поймете, почему я так подробно это пишу и останавливаюсь на обязанностях адвокатов в договорах. Поэтому при работе с адвокатами советую обязательно прояснять все расплывчатые моменты, в этой необходимости я убедилась на своем горьком опыте. Договор должен быть объемным, на 6-7 страниц, с подробным описанием всех услуг и ваших конкретных обязанностей.

В общем, мы понадеялись на адвоката З., потому что у него был наиболее полный и официальный договор. Но, как потом оказалось, наше доверие было напрасным. Во-первых, нам понадобились некоторые документы из архивов. Наш адвокат сказал, что помочь с российскими архивами не может, так как находится в другой стране. Он не мог оплатить пошлину в рублях и не знал, в какой конкретно архив обращаться. Всё, что он смог посоветовать – это найти стороннюю российскую фирму, которая занимается поисками в архивах.

Во-вторых, адвокат не помог нам даже с переводами. Нам нужно было перевести на немецкий несколько документов, и мы надеялись, что адвокат возьмет это на себя или хотя бы направит к хорошему переводчику. Но он только показал, что именно нужно перевести, а поиском специалиста мы занимались самостоятельно.

И главное, в чем мы надеялись на нашего адвоката. Нам нужен был суд по смене национальности, и мы думали, что уж в этом-то адвокат нам поможет. Но оказалось, что это не входило в стоимость договора.

При этом каждый раз, когда мы звонили З., чтобы получить консультацию, пробиться к нему было очень сложно. Трубку практически всегда брала его помощница и говорила, что З. сейчас очень занят или находится в суде и не может принять звонок. Нам приходилось общаться с адвокатом, в основном, по переписке, и он давал нам только короткие отписки. Созвониться, чтобы подробно выяснить ход действий и обсудить тонкости, у нас почти никогда не получалось.

В какой-то момент мы поняли, что практически все делаем самостоятельно. И тогда возник вопрос – а за что мы вообще заплатили столько денег, да еще и остались должны 850 евро после окончания работы? За то, чтобы нам просто переписывали методичку по иммиграции в «Вотсапе»? Нашим делом практически никто не занимался, а мы искали тех, кто делает всю работу под ключ. Получилось так, что адвокат З. сначала пообещал нам одно, а по факту выходило совершенно другое. А впереди были следующие этапы по переселению – и судя по всему, там нам тоже пришлось бы все делать самим.

Мы подумали и решили расторгнуть договор. Но неожиданно столкнулись с проблемой. Адвокат З. отказался возвращать нам деньги, аргументировав это тем, что в договоре были прописаны только консультации, которые мы и получили. Он обвинил нас в том, что мы отказались следовать его инструкциям, и сказал, что если мы хотим вернуть деньги, то нам придется идти в суд в Германии.

Но это было бы крайне затратно, потому что пришлось бы оплачивать представителя на территории Германии или лететь туда самим и подавать заявление в немецкий суд на немецком языке. Даже если бы мы ввязались в эту авантюру и через какое-то время – может, через несколько лет – выиграли бы дело, то не смогли бы получить деньги. Немецкие банки не отправляют средства в российские банки из-за санкций.

Сам адвокат З. находится вне российской юрисдикции и может спокойно не перечислять деньги, даже если он проиграет дело. Поэтому, как мы позже выяснили, и он, и адвокаты из Берлина и других городов спокойно говорили недовольным клиентам, чтобы они шли в суд, зная, что это ничем им не грозит. Это мы уже прочитали в других отзывах. Поэтому я советую очень внимательно изучать отзывы. Многие считают, что все они заказные, но это не так – встречаются и реальные истории обманутых людей, которые подробно описывают свой горький опыт.

И в завершение темы об адвокатах расскажу об одном забавном явлении. На многих немецких форумах, наподобие «Тупа-Германия» или «Германия.ру» мы находили темы, где кто-то писал отрицательный отзыв про адвоката, а за адвоката начинали заступаться странные, недавно зарегистрированные аккаунты. Они писали, что якобы успешно работали с этим адвокатом несколько лет назад, и все отрицательные отзывы – наглое вранье. Все это выглядело очень нелепо – неужели есть такие клиенты-фанаты, которые спустя много лет помнят своего адвоката, мониторят форумы и заступаются за него при малейшем хейте. Самое смешное – спустя несколько часов в теме появлялся сам адвокат и говорил о том, что его клиенты сообщили ему об этом отрицательном отзыве.

Это выглядело очень смешно. Неужели реальные люди могут так поступать – покупать какой-то товар или услугу, а потом мониторить везде отзывы о компании, чтобы за нее заступаться? Не думаю. В общем, выглядело все крайне подозрительно. Поэтому обращайте внимание на такие сомнительные темы, потому что мы, к сожалению, на это повелись, и это сыграло с нами злую шутку.

Продолжение поисков.

Тогда мы решили найти фирму-посредника уже на территории РФ, чтобы быть защищенными законом. Нас интересовал полный спектр услуг «под ключ», но его практически никто не предоставлял. В итоге мы с трудом нашли компанию из Новосибирска, которая пообещала нам помочь.

Компания работала с нами на протяжении 8 месяцев. К этому времени я уже около года учила немецкий язык. Наконец, финальный этап – компания отправила наши документы в Германию, и мы получили долгожданный вызов где-то еще через 3 месяца.

Вот наш долгожданный вызов Aufnahmebescheid (AB)

Хочу подытожить

Мы попробовали все пути оформления документов для программы поздних переселенцев, и вот что я могу посоветовать. Если вы всё же хотите заняться этим самостоятельно, то вы должны заручиться очень большим количеством времени и проштудировать реально гигантские объемы информации. Тут есть много сложных аспектов, таких как суд по смене национальности, работа с архивами, переводы, нотариус. Все это очень важно. Я изначально решила пойти по этому пути, потому что не работала. Как совмещать эти поиски с работой, даже не представляю.

Что касается адвокатов. Это гиблая история. Они находятся на территории Германии и в случае чего поднимут лапки кверху и скажут, что ни при делах. А вы не сможете вернуть свои деньги.

Поэтому из всего своего опыта я бы порекомендовала вам найти компанию на территории РФ, которая занимается вопросами поздних переселенцев. Собственно, через такую компанию у нас и получилось переехать.

Подготовка к переезду

После получения вызова мы начали распродавать имущество. Квартиры у нас не было, так как мы жили на съеме, но у нас в собственности была машина, гараж, бытовая техника, электроника – довольно много всего. Продажами мы занимались на «Авито». Курс тогда очень сильно упал и составлял уже 58 руб за евро, поэтому после продажи имущества мы смогли выгодно купить евро и отложить хорошую сумму на переезд. Кстати, рекомендуем всем, кто хочет последовать нашему пути, распродавать имущество уже сейчас, потому что есть перспективы скачка евро в ближайшее время. Думаю после марта 2024.

В Германии нищих нет

После того, как мы наконец переехали в Германию, осознали, чем она отличается от привычной нам среды – там нет нищих. Экономика Евросоюза так хорошо развита, что всем неработающим платят пособие.

Пока мы живем на пособие — в Германии его выплачивают всем неработающим, в эту сумму входит оплата съемного жилья. С учетом всех видов материальной помощи от Германии и оплаты жилья на нашу семью из 4 человек выходит около 3200 евро на семью (Самое пособие 567 евро на человека и оплата жилья).

Некоторые семьи в Германии так и живут на пособие и не собираются искать работу. Но особо на эту сумму не разгуляешься. Конечно, уровень жизни будет выше, чем где-нибудь в российской провинции, вам будет хватать и на нормальную еду, и на жилье, и даже на развлечения, но в Германии такой уровень жизни считается низким.

Поэтому мы с мужем занимаемся на специальных интеграционных курсах, которые государство предоставляет бесплатно, после них можно легче устроиться на работу. Ходим на курсы поочередно – один сидит с детьми, а другой учится. Муж сейчас рассматривает вакансии, собирается идти на автомобильный завод инженером, по своей специальности. Кстати, зарплата инженера здесь в 16 раз выше, чем была у мужа в России.

А так, в Германии работы много, зарплата везде достойная. По закону, оплата труда тут не может быть меньше, чем 12,5 евро в час. За переработки работодателей штрафуют, поэтому никто не будет заставлять работать по 10 часов. Если муж сейчас устроится туда, куда он хочет, его зарплата будет составлять 5200 евро без учета налогов. То есть, на руки мы будем получать около 3500-3700 евро. В принципе, этого будет достаточно для нормальной жизни, и мы сможем уйти с пособия.

Жилье

Сразу после переезда в Германию мы несколько недель находились в лагере для поздних переселенцев во Фридланде — это обязательный этап для всех, кто переезжает по нашей программе.

Затем государство предоставило нам общежитие. От комфорта оно было далеко, там жило много арабов, сирийцев. Постоянно громко играла арабская музыка, многие курили прямо в комнатах. У нас было очень грязно, а состояние туалета я даже не хотела бы публиковать.

Потом мы узнали от хаусмастера (главного по дому в Германии) ту цену, которую за нас платит государство, чтобы мы могли жить в этом «жилье». И мы поняли, что за такие деньги можем найти вариант гораздо лучше. Мы посчитали, что для нашей семьи – я, муж и двое детей – нужна сумма 852 евро, чтобы снять хорошую квартиру.

Таблица расчета стоимости выплат по жилью на нашу семью (4 человека) во Франкфурте. У каждого города разные выплаты, исходя из рыночной стоимости жилья.

Имея в распоряжении 852 евро, мы могли рассчитывать на квартиру площадью 87 кв.м и далеко за городом. Если бы мы хотели, то могли снять и дом, но он был бы еще дальше от города, это нас не устраивало. В центре города жилье было довольно дорогим, и мы остановились на пригороде Франкфурта, где можно было найти хороший вариант по оптимальной стоимости и в транспортной доступности от центра.

Одним из препятствий в поисках стал языковой барьер. Хотя я начала учить немецкий больше, чем за год до переезда, все равно я не могла так же хорошо говорить, как носители языка. Плюс у нас не было работы, а в документах было указано, что мы только недавно въехали в страну. Снять в Германии жилье у частного лица и обговорить с ними все условия аренды было крайне сложно – даже с учетом того, что за нас платило государство.

Мы договорились с несколькими хозяевами и даже съездили на осмотр квартир, но все нам отказали. Франкфурт – большой город, арендное жилье даже в пригородах здесь очень востребовано, и очередь на квартиру может достигать 100 человек. И конечно, в первую очередь хозяин будет рассматривать тех, кто уже давно живет в Германии и имеет официальную работу.

Поэтому мы решили снова обратиться в компанию, которая помогла нам с переездом. Эта компания помогла нам найти подходящий вариант с отличным ремонтом и мебелью, созвониться с собственниками жилья (фермитерами) и пройти с ними собеседование. Также компания проверила договор аренды от собственника, отправила документы на согласование в джобцентр, и он согласился оплачивать жилье.

Теперь мы живем в хорошей квартире с отличными условиями в пригороде Франкфурта. Если бы мы искали самостоятельно, нам бы пришлось суетиться, выбивать нормальные варианты, и это все без знания языка. А здесь мы быстро переехали из грязного хайма (общежития) в нормальное место.

На что тратим и сколько?

В России я практически безвылазно сидела дома с детьми, а муж пропадал на работе. Денег на развлечения не хватало. Сейчас с деньгами попроще, мы можем позволить себе и вылазки в рестораны, и походы по магазинам. Пока свободного времени не очень много — мы учимся на языковых курсах, параллельно повторяем немецкий дома самостоятельно, чтобы быстрее влиться в языковую среду.

С общественным транспортом здесь похуже, чем в России, поэтому практически в каждой семье есть автомобиль. После переезда в новое жилье муж сразу же пошел сдавать на права, потому что российские в Германии не котируются. Пересдача прав (теория + вождение) нам вышла в 800 евро. Автомобили здесь очень дешевые, по сравнению с РФ, и они крайне необходимы – например, съездить в магазин или сдать пластик и стекло на переработку. За покупку электромобилей Германия выплачивает квоту – 9 000 евро, также они освобождены от транспортного налога до 2031 года. Так государство поощряет брать более экологичные машины.

Мы остановили свой выбор на самом популярном электрокаре – Tesla Model 3. С денег от продажи имущества в России мы купили трехлетнюю машину за 28 000 евро, и государство еще компенсировало нам 9 000 евро. В итоге получилось так, что в Германии мы за меньшие деньги купили машину более высокого класса, чем у нас была в России.

Электрокары гораздо выгоднее, чем бензиновые авто. Бензин в Германии дорогой. На текущий момент (январь, 2024 г.) даже 92-ой бензин стоит от 1.80 до 1.95 евро/л. Батарея у Tesla — 100 кВт/ч, этого хватает на 600 км. Один кВт/ч у нас стоит 36 центов, значит, зарядка батареи Tesla будет стоить 0,36 × 100 = 36 евро.

Для сравнения, если мы возьмем средний автомобиль с бензиновым двигателем, он будет расходовать 6,5 л на 100 км. Значит, за 100 км вы заплатите: 1.90 × 6,5 = 12.35 евро, а за 600 км — 74 евро. Очевидно, что электрокар более, чем 2 раза выгоднее. К тому же, он реже ломается, там нет ДВС, тормозные колодки практически не используются, т.к. торможение идет за счет отпускания педали газа — то есть, обслуживать его тоже дешевле.

Муж не всегда может меня подвезти, поэтому иногда я езжу на автобусе — на курсы или куда-нибудь с детьми. Проезд в автобусе стоит в пределах 4,5 евро. Также есть единый проездной — D-Ticket. Он стоит 49 евро в месяц и позволяет ездить на любом транспорте Германии: автобусах, электричках, кроме скоростных поездов ICE.

Квартиры здесь часто сдают без мебели, но нам повезло, и мы нашли вариант с мебелью. Пришлось докупить только кое-что по мелочи, для создания уюта. Этим я занималась в первые недели после переезда. Много всего нашла в супермаркете Flying Tiger — это что-то вроде наших магазинов «1000 мелочей», но качественнее. Кстати, 70% немцев всю жизнь снимают квартиру, это здесь считается нормальным, и никто не залезает в ипотеку с огромными процентами, как в России.

Интернет мы подключили от компании Starlink — это компания Илона Маска, которая поставляет спутниковый интернет. Он намного быстрее и стабильнее, чем «классический» — с обычным интернетом в Германии проблемы, он очень медленный и устаревший. Более того, через Starlink можно скачивать торренты, не боясь штрафов, потому что компьютер постоянно подключается к разным спутникам из разных стран.

Что касается сим-карты, мы используем freenet FUNK. Платим по 99 центов в день за безлимитную связь. Единственный минус этого оператора — отсутствие 5G, но LTE нам вполне хватает. Другие немецкие операторы работают, в основном, по долгосрочному контракту на 2 года. Связь довольно дорогая, около 70 евро в месяц, поэтому нам выгоднее использовать FUNK. Он работает без контракта, паспорт для оформления не нужен, сим-карту может купить любой, даже иностранец без документов.

Медицинские услуги нам предоставляются бесплатно, так как мы находимся на пособии. Наша компания по медицинскому страхованию называется AOK, а записаться на прием можно через приложение Doctolib. Оплата назначенных медикаментов тоже входит в страховку, даже если это будет очень дорогое лекарство за пару тысяч евро.

Наверное, многие слышали, что в Европе очень сложно попасть к врачу — и это действительно так, если у вас нет острой боли. Но есть несколько лайфхаков. Во-первых, существует так называемая приватная страховка — она дорогая, чтобы получить ее, нужно зарабатывать не менее 70 тыс евро в год. Если у вас ее нет, вы просто можете сказать, что готовы оплатить прием приватно — тогда волшебным образом буквально на следующий день появляется Termin (запись на прием) в нужную вам больницу. Прием в среднем стоит 30 евро, максимум — 150 евро, за назначенные лекарства тоже нужно будет заплатить.

Наш основной банковский счет, куда перечисляется пособие, открыт в Sparkasse, но он очень неудобный. У нас базовый аккаунт, который называется Basiskonto, и по нему много ограничений. Так, он платный, стоит 12 евро в месяц, плюс за каждую операцию снимается еще по 45 евро. Поэтому мы просто получаем туда пособие, а затем переводим деньги на банковскую карту Revolut, она бесплатная, и с нее легко можно делать покупки.

Есть даже русский язык и возможность менять криптовалюты. 

Банк Revolut нам очень нравится, карту можно сделать со своим дизайном, легко менять пин-код и управлять своими данными через онлайн-приложение. В общем, это европейский «Тинькофф-банк».

Кредитную карту здесь получить сложнее, чем в России. Есть только один банк, который готов дать нам карту с небольшим кредитным лимитом — 1500 евро. Но пока у нас нет возможности дополнительно оплачивать кредит, да и пособия вполне хватает, поэтому кредитную карту мы не берем.

На съем квартиры у нас уходит 852 евро, нам это оплачивает государство. Электричество стоит 36 центов за кВт/ч (машину, кстати, мы тоже заряжаем у дома). Услуги нам поставляет компания E-ON, у них довольно выгодные тарифы. К тому же, мы получили от компании Angebot — так в Германии называется выгодное предложение или скидка. При заключении договора на два года компания обязалась зафиксировать нам цену за кВт/ч. Мы, конечно, согласились — цена для нас гарантированно не поднимется, даже если по всей Германии подскочит стоимость электроэнергии.

В Германии все работает по предоплате. То есть, вы примерно определяете расход электричества в год, а компания на основе этого рассчитывает ежемесячную оплату. Мы подсчитали, что расход на нашу семью составит 2500 кВт/ч в год, и компания выставила счет на 90 евро в месяц. Но по итогам года происходит перерасчет, и если вы потратили больше или меньше электроэнергии, чем планировали, то ваша оплата на будущий год изменится. Поэтому мы стараемся экономить.

На продукты тратим 400 евро. Конечно, деликатесы не покупаем, но этой суммы достаточно, чтобы составлять полноценный рацион. На бытовые траты — средства для уборки и мытья посуды, гигиенические принадлежности — выходит не больше 40 евро в месяц.

Интернет нам обходится в 50 евро в месяц, плюс мы заплатили 450 евро за саму спутниковую тарелку Starlink, но это разово. Да, это дороговато, но гораздо лучше, чем медленный интернет от немецкого провайдера через Ethernet. Тарелка может сама себя обогревать, если на улице мороз, а также она меняет свое положение, чтобы лучше ловить сигнал со спутника. За мобильную связь freenet FUNK платим 99 центов в день, то есть, примерно 60 евро в месяц на двоих за безлимит. Телефонные звонки нас не интересуют, звоним по WhatsApp.

Наши дети любят ходить в развлекательный центр, где можно полазить в детском городке и попрыгать на батутах. Билет стоит всего 9 евро, родители проходят бесплатно. Посещаем центр пару раз в месяц, на двоих детей выходит: 18 × 2 = 36 евро.

Можем позволить себе семейный ужин в ресторане. В среднем выходит 80 евро за один поход.

По сравнению с Россией, мы очень экономим на одежде. Ее можно брать бесплатно в специальных центрах Malteser, также рядом с нами много дешевых магазинов, наподобие Euroshop (магазины, где все стоит по 1 евро). В месяц можем потратить на одежду максимум 70 евро, и то не ежемесячно.

В будущем, когда дети подрастут, мы планируем много путешествовать. Перелеты внутри Европы редко стоят больше 100 евро – можно летать через авиакомпании-лоукостеры. Да, суперсервиса здесь не будет, зато можно посмотреть всю Европу. А перелет из Франкфурта в Нью-Йорк будет стоить 400 евро.

Но я хочу отметить, что в нашем городке много бесплатных мероприятий. Постоянно проходят уличные концерты, фестивали, детские праздники. На языковые курсы, как я и говорила, мы с мужем тоже ходим бесплатно. Так что при желании можно тратить еще меньше.

Итого за месяц:

Квартира — 852 евро;

Электричество — 102 евро;

Отопление — 140 евро зимой (всего 3 месяца)

Продукты — 400 евро;

Бытовые траты — 190 евро;

Интернет — 50 евро;

Мобильная связь — 60евро;

Детский развлекательный центр — 36 евро;

Рестораны — 200 евро;

Одежда — 220 евро.

Всего: 2250 евро.

Преимущества Германии для позднего переселенца.

Немецкий паспорт помогает безвизово путешествовать в 140 стран – причем, даже в такие «сложные» для посещения, как Великобританию, США, Японию.

Интеграционные курсы бесплатны, на них вы не только выучите язык, но и узнаете больше о культуре Германии и особенностях жизни здесь. После курсов и сдачи экзамена вы получите сертификат, который поможет устроиться на работу и получить гражданство.

По сравнению с Россией, зарплаты гораздо выше. Получать около 3000 евро на руки — довольно обычная история для рядового сотрудника с высшим образованием.

Прекрасные дороги и автобаны. Кстати, немецкий автобан – единственный в Европе, который не имеет ограничения по скорости. Для электромобилей практически каждые 3-5 км есть зарядные станции. На обочинах будут зоны отдыха, комфортные туалеты и кафе.

Более дешевые, чем в России, машины. За 20-25 тыс евро вы сможете купить хорошую немецкую машину с небольшим пробегом. Соответственно, запчасти в сервисах тоже немецкие, их не нужно ждать по полгода, пока они придут.

Еда здесь очень качественная, вне зависимости от цены. Немецкие законы строго регламентируют качество еды — например, уровень сахара в сладостях. Поэтому даже если покупать дешевые бренды – допустим, “ja!”(аналог российской марки «Каждый день») – они будут по вкусу не хуже, чем премиальные продукты.

Бесплатное образование в европейских вузах для граждан Германии. Это было для меня особенно ценно, потому что прежде всего я думаю о будущем своих детей.

Безопасно и вовсе смыслах это актуально сейчас.

Стабильная экономика без потрясений. Первая в ЕС и четвертая в мире.

Очень большая социальная поддержка. Пособия, защита от потери работы и тд.

Минусы жизни в Германии.

Пока мы живем здесь не так долго, поэтому радость от переезда еще перекрывает все минусы. Основной минус, наверное — это сложность самого переезда. Нужно было собрать все документы, выучить язык, продать имущество и распрощаться со старой жизнью. Сложно жить вдали от родных, но мы знали, на что шли. В конечном счете, мы переехали ради того, чтобы наши дети жили в нормальных условиях.

Немецкий менталитет был для нас немного непривычен — немцы все делают по правилам, не любят отклонений от привычного распорядка. После 7-8 вечера на улицах тишина, а непродовольственные магазины закрыты по выходным. Но мы к этому быстро приспособились, нам и самим сейчас нравится эта размеренность, аккуратность и четкость. Ну и кончено же бюрократия и и нада бессмысленная. Бумажка бумажка бумажка…..

Пока нам все нравится. Жизнь в России и в Германии — это небо и земля. Для кого-то это минус, для кого-то — плюс, но для нас переезд сюда однозначно стал правильным решением. Да, есть некоторые моменты, к которым надо привыкнуть, но здесь мы можем позволить себе гораздо более высокий уровень жизни.

Пособия хватает, чтобы нормально жить, а не выживать. В первое время, когда было особенно тяжело, нам финансово помогали родственники — отправлять деньги из России можно через криптобиржи. Это удобно и, плюс ко всему, конфиденциально, а расчеты в крипте в Германии полностью легализованы.

Поэтому однозначно отвечу, что я хочу остаться здесь навсегда, и надеюсь, что это у меня получится. Если у вас появились вопросы, или вы хотите получить совет по теме статьи, можете написать мне в личный телеграм @irina_shulz34 с удовольствием поделюсь личным опытом жизни в Германии или дам дельный совет по переезду.

12K
показов

1.5K
открытий

Как поздним переселенцам переехать в Германию и забрать родственников

Переезд этнических немцев в Германию по программе репатриации. Условия, требования, оформление, языковые тесты для поздних переселенцев и членов семей.

Кто считается переселенцем

Сотни лет происходило переселение немцев в Россию и другие страны бывшего СССР. Сейчас Германия предоставляет возможность этническим потомкам переселенцев из РФ и СНГ вернуться «домой».

Термин «поздний переселенец» (ПП) получился путем прямого перевода на русский статуса таких мигрантов — Spätaussiedler. Так и прижилось в русском языке, несмотря на искаженный смысл. Более точные определения переезжающих на историческую Родину — мигрант с немецкими корнями, возвращенец или репатриант.

По 4 параграфу Федерального закона по делам изгнанных и беженцев BVFG, поздним переселенцем вправе стать родившийся до 31.12.1992 включительно. Потомки немцев, родившиеся позже, получают разрешение на въезд вместе с прямым предком, признанным переселенцем.

Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Republiken der ehemaligen Sowjetunion nach dem 31. Dezember 1992 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat,…

Чтобы получить решение о приёме Aufnahmebescheid от федерального административного ведомства и в итоге паспорт ФРГ, потомки подтверждают свою принадлежность к немецкой народности. Для этого доказывают факт проживания предков в СССР с 08.05.1945, при насильственном переселении — с 31.03.1952.

Относительно немецкого происхождения формально закон других требований не предъявляет. Но ведомство и суды требуют «выводить» нацию от прародителей, которые в идеале на июнь 1941 были совершеннолетними и декларировали себя немцами в глазах советской власти.
Если из-за невозможности доказать немецкое происхождение или проследить родословную столь глубоко заявитель получает отказ, он вправе обжаловать решение в течение месяца в административном порядке, а в случае повторного отказа — обратиться в суд.

Государство установило лимит: 100 тысяч принятий гражданства Германии для этнических немцев в год. По факту переселенцев приезжает в десятки раз меньше.

Оцените шансы на иммиграцию как ПП с помощью ТЕСТА

Пройти тест

Условия программы позднего переселения в Германию

Основной заявитель рождённый до 31.12.1992, претендуя на участие в программе, должен выполнить три основных условия для признания поздним переселенцем и выезда в ФРГ:

  • Доказать немецкое происхождение. Придётся делать запросы, собирать справки, выписки, архивные документы, подтверждающие наличие предков-немцев.
  • Подтвердить «признание себя лицом немецкой национальности». Стремление принадлежать исключительно к немецкому народу доказывается наличием национальности «немец» во всех документах. Немецкая фамилия, генетический код и собственные ощущения не в счёт. Возможно, помогут рекомендации BVA по поводу декларации немецкой народности.
  • Овладеть знаниями немецкого языка на должном уровне. Если возможности внести немецкую национальность в документы нет, заявитель получает языковой сертификат. С уровнем B1 подтверждается не только принадлежность к народу Германии, но и достаточное знание языка.

СОПРОВОЖДЕНИЕ ДЛЯ ПП

Помогаем заполнить антраг, перевести и подать документы в BVA.

Услуга включает:

  1. Первичная консультация с оценкой шансов, разъяснением порядка подачи, рекомендациями по подготовке документов.
  2. Перевод на немецкий язык с учётом требования ISO9:1995 с заверением печатью переводчика.
  3. Заполнение заявления позднего переселенца согласно предоставленных данных с учётом Merkblatt S.

Стоимость:

  1. 50000₽ для 1 заявителя.
  2. 80000₽ для семейной пары.
  3. 100000₽ для семьи из трёх человек.
  4. 110000₽ от четырёх и более человек.

ОБРАЩАЙТЕСЬ!

Обсудить услугу в мессенджере:

  • Whatsapp
  • Telegram

Запрос на признание поздним переселенцем по §4 BVFG — Antrag S. В заявлении указываются личные данные заявителя, сведения о предках, аргументы к признанию лицом немецкой национальности. Антраг служит основой для принятия положительного решения. Документы обрабатывает федеральное административное ведомство Германии Bundesverwaltungsamt (BVA).

Скриншот Antrag S

Заявление на приём позднего переселенца требует заполнения нескольких страниц данных о заявителе, предках и родственниках.

После изучения заявления BVA приглашает на Sprachtest — проверку знаний немецкого языка, проходящую в посольстве или консульстве. На шпрахтесте проверяется, способен ли соискатель поддерживать простую беседу на немецком.

Если получен сертификат B1, языковой тест сдавать не потребуется. В условиях пандемии из-за коронавируса тестирование практически не проводились. Ведомство настоятельно рекомендовало самостоятельно получать B1, не дожидаясь вызова на Sprachtest. Ждать можно до двух лет, поэтому заявителю выгоднее получить сертификат.

Желающим участвовать в программе поздних переселенцев лучше параллельно собирать и переводить необходимые документы, подавать заявление и изучать немецкий.

Доказательства немецкого происхождения

Ведомство проверяет условия к предкам-немцам, подтверждающие происхождение заявителя. Предоставляются:

  • Удостоверения личности родственника, которому исполнилось 16 на июнь 1941. Подойдут только прямые предки: родитель, дедушка, бабушка, прадедушка, прабабушка. Двоюродный дедушка, например, не подходит для выполнения условий.
  • Архивные выписки.
  • Справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны или позднее.
  • Подтверждение реабилитации в 90-е.

Поздние переселенцы из Прибалтики также доказывают, что после 31.12.1992 они подвергались притеснениям или испытывали последствия более ранних притеснений, происходящих на почве немецкой национальности.

Реклама

Поиск архивных документов.

Рекомендуем сервис по поиску доказательств своего происхождения. Получение любых документов с территории бывшего СССР, доказательство национальности, сложные случаи.

Ваш контакт: емейл, телефон, телеграм или другой способ

ОТПРАВИТЬ

Подтверждение национальности или признание себя лицом немецкой национальности

Декларация принадлежности к немцам подтверждается следующими способами:

  • Графой «национальность» во внутреннем паспорте, свидетельствах о браке или свидетельствах о рождении собственных детей, военных билетах.

В документах должно быть указано «немец». В современных официальных документах поле «национальность» зачастую отсутствует. Повезло, если есть советские паспорта или военные билеты СССР, которые содержали такую информацию. «Пятая графа» присутствует в свидетельстве о рождении, о браке или смене имени.

Если поле пустое, или оно заполнено неверно, разрешается замена по законам страны, выдавшей документ. Сначала подается заявление в ЗАГС, при получении отказа следует обращаться в суд. В случае положительного решения ЗАГС вносит в документы немецкую национальность.

Судебный отказ при определённых обстоятельствах признаётся ведомством проявлением достаточных усилий к признанию себя лицом немецкой национальности.

Когда в бумагах указана не немецкая национальность, процесс признания немцем усложняется. Ведомство может посчитать смену национальности или наличие сертификата B1 недостаточным.

От прежней не немецкой национальности, по мнению ведомства и судов, заявитель вправе отказаться, обосновав, почему чувствует себя теперь немцем. Придётся разъяснить причины перемен внутреннего настроя, которые сподвигли к осознанию принадлежности к немецкому народу.

  • Предъявлением сертификата B1 о знании немецкого.

Если возможности для внесения немецкой национальности в документы нет, заявитель должен предъявить сертификат о знании немецкого на уровне B1 по общеевропейской шкале компетенции владения иностранными языками.

Экзамены проводятся институтом Гёте, TestDaF, telc и ÖSD.

  • Через очевидное поведение заявителя, позволяющее однозначно идентифицировать его как лицо немецкой национальности.

Шпрахтест или проверка уровня немецкого

Собеседование в посольстве — Sprachtest — важный этап, на котором проверяется уровень знания немецкого. Заявитель получает письменное приглашение с заранее установленной датой. Перенести дату тестирования допустимо, позвонив в посольство и договорившись о более удобном времени.

В диалоге с чиновником обсуждаются бытовые и житейские темы. Часто это рассказ о себе, семье, известных немецких традициях, профессии. Могут задать вопросы о погоде, новостях, хобби, проведенных выходных или поездке в посольство. Заранее понять, куда поведет линия разговора, и какие вопросы задаст сотрудник, сложно.

Оценка способностей переселенца субъективна, зависит от мнения беседующего чиновника. Результат не выражается в баллах или оценке. Его нельзя обжаловать. Зато никто не запрещает пересдавать тест сколь угодно раз. Количество провалов на выдачу разрешения въехать в Германию не влияет.

Учиться немецкому разрешается где угодно. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Если говорите на семейном диалекте, стесняться не стоит.

Чтобы без проблем сдать шпрахтест, заявителю достаточно знать язык на уровне B1.

Для зачёта языковых знаний переселенец сдаёт экзамен с один модулем «Sprechen» (разговорная речь). Результат приравнивается к шпрахтесту в консульстве.

Другие 3 раздела в случае ясности с принадлежностью к немецким корням не требуются. Если же в документах заявителя отсутствует указание национальности «немец», потребуется сдать все модули экзамена для B1.

Освобождение от шпрахтеста возможно при наличии соответствующего заключения врачебной комиссии. Должна быть указана причина невозможности пройти тестирование, подтвержденная подписями минимум трёх врачей.

Написание имени

Петер Шмидт или Пётр Кузнецов — для ведомства не играет роли. Дела с русскими ФИ и немецкими рассматриваются одинаково.

При желании, в Германии разрешено поменять имя на немецкое. Чиновники считают, что убрать отчество и женское окончание фамилии достаточно. Порой вообще оставляют всё, как есть.

Поменять имя разрешается один раз бесплатно. Но часто служащие на местах не в курсе и просят оплату. Переселенцам приходится отстаивать свои права, ссылаясь на закон. Вновь прибывшим это бывает сложно из-за проблем с языком и стресса. Лучше добиваться перемены ФИ во Фридланде.

Некоторым удаётся получить перевод русской фамилии на немецкий: Мельников — Мюллер. Но просто взять фамилию прабабушки не получится.

Если смена фамилии принципиальна, меняйте до переезда в ФРГ. Это разрешается даже после получения вызова. Но потребуется приложить справку из ЗАГСа.

Переезд родственников поздних переселенцев в Германию

Вместе с поздним переселенцем выехать на ПМЖ в Германию вправе его законная вторая половинка, дети и их чада с супругами. Они переезжают по параграфам 7 и 8 закона BVFG после внесения в решение о присвоении статуса ПП.

Родители, сёстры и братья под программу не попадают. Они должны подать собственные заявления. Забрать на этническую Родину можно только прямую «нисходящую» родню.

Разрешено указывать родственников в антраге при подаче заявления, или уже после переселения главного соискателя в Германию. Рассмотрение затягивается на месяцы и даже годы — за это время многие успевают развестись, оформить брак или завести детей. Поэтому не страшно, если не успеете вписать всех до выезда. Подача прошения на внесение родни в вызов задним числом возможна в любой момент внутри ФРГ.

Закон распространяется на родственников, которые после отъезда переселенца остались на прежнем месте жительства — «durchgängig im Aussiedlungsgebiet verblieben». Если ребёнок после отъезда отца по программе из России в ФРГ уехал в Израиль, его нельзя включить в разрешение. Если ребёнок по каким-то причинам не заносится сразу в Aufnahmebescheid, но не покидает бывшего СССР, впоследствии он вправе выехать в Германию.

Семья поздних переселенцев с разными параграфами.

Родственников по параграфам поздних переселенцев 7 и 8 можно забрать с собой в Германию.

Правила миграции семей поздних переселенцев

Законные супруги, состоящие в официальном браке с заявителем, переезжают:

  1. По параграфу 7 — когда браку на дату внесения в вызов, то есть принятия ведомством решения, более 3 лет. Муж или жена получают сразу по приезду гражданство и немецкий паспорт.
  2. По параграфу 8 — если официально супружеству на момент въезда в Германию менее 3 лет. Супруги переезжают как обычные иностранцы, получают ВНЖ. Стать гражданином страны супругу немца и получить паспорт можно только в начале четвёртого года брака, при условии, что два прожито совместно в ФРГ.

Заменить §8 на §7 после прибытия в ФРГ нельзя. Лучше выждать положенный срок брака до внесения в решение о приёме Aufnahmebescheid или выезда в Германию.

Параграф 7 получают прямые потомки — дети, внуки, правнуки, рождённые до отъезда основного соискателя. Несовершеннолетние внуки и правнуки, рождённые после отъезда, могут въехать только вместе со своим родителем по §7.

Переезжают по параграфу 8 и получают ВНЖ:

  • Жёны и мужья детей, внесенных в вызов.
  • Несовершеннолетние холостые отпрыски жён/мужей, или от других браков.
  • Несовершеннолетние, не заключившие брак, потомки, рождённые после отъезда ПП.
  • Лица до 18 лет, холостые внуки без родителей при тяжелой жизненной ситуации или официальном опекунстве.

Семья переселенцев и параграфы

Схема распределения параграфов поздним переселенцам

Чтобы забрать родню по §8, переселенец должен вписать каждого человека в дополнение к решению — Anlage zum Aufnahmebescheid. Если записывать после переезда ПП, обязательно выполнение условия: родственники должны проживать на территории государства выезда.

Проверка знания немецкого языка у родственников

Чтобы въехать в Германию по любому из параграфов, совершеннолетним родственникам переселенца придется подтвердить языковые знания на базовом уровне А1 — Sprachstandstests. По уровню сложности проверка уступает шпрахтесту для «возвращенцев».

Экзамен сдаётся платно в институте Гёте с получением сертификата. Есть возможность бесплатно пройти тест в посольстве. Шпрахштандтест состоит из письменной и устной частей. На тестировании проверяются:

  • Понимание и использование простых фраз, предложений на конкретные повседневные темы.
  • Ведение диалога — приветствие, вопросы, ответы, знакомство.
  • Владение письменным немецким для написания простейшей информации, например, о себе в анкете.

Чтобы получить А1, нужно набрать 60 баллов из 100. Если родственнику больше 60 лет — достаточно 52 баллов. В таком случае выдаётся не сертификат, а справка о прохождении теста, которую нужно отправить в BVA.

Незачёт — не приговор. Количество попыток не ограничено — пытайтесь, пока не сдадите. Расходы на обучение немецкому, сборы за сертификаты и траты на проезд к месту тестирования не возмещаются.

Освобождаются от языкового экзамена:

  • Несовершеннолетние переселенцы, переезжающие с родителями.
  • Супруги «возвращенцев» или их детей, если у них есть ребёнок, въезжающий по 7 параграфу как прямой потомок.
  • Родственники с инвалидностью или хроническими заболеваниями, предъявившие официальное медицинское заключение в BVA.
Статистика приёма мигрантов — поздних переселенцев с семьями в Германию

Год Количество принятых
1992 195629
1993 207347
1994 213214
1995 209409
1996 172181
1997 131895
1998 101550
1999 103599
2000 94558
2001 98484
2002 91416
2003 72885
2004 59093
2005 35552
2006 7747
2007 5792
2008 4362
2009 3360
2010 2350
2011 2148
2012 1817
2013 2427
2014 5649
2015 6118
2016 6588
2017 7059
2018 7126
2019 7155
2020 4309
2021 7051

29-06-2022, Екатерина Щукина

Условия получения ПМЖ

Прежде всего, немецкая иммиграция подразумевает наличие соответствующих корней. Это значит, что нужно предоставить документы, в которых указана национальность самого заявителя или его предков. При этом корни дальше прабабушки и прадедушки по линии немцев не учитываются. Если нет возможности найти документы в связи с преследованиями и гонениями, это также необходимо подтвердить. Второй момент – предок обязан быть гражданином бывшей республики СССР или страны Восточной Европы. Необходимо доказать, что этнический немец проживал на территории Советского Союза с 8 мая 1945 года – в случае добровольного переезда, или с 31 марта 1952 – если переселение было принудительным. Не допускаются к участию в программе лица, чьи предки состояли в коммунистической партии, руководили совхозом, работали судьей.

Еще одно важное условие при иммиграции в Германию по немецкой линии – владение немецким языком на уровне не ниже B1. Можно изучать его самостоятельно, а затем пройти бесплатное тестирование в посольстве или консульстве, либо пройти обучение в культурном центре им. Гёте, по окончании которого сдается экзамен и выдается сертификат.


Германия стоит на втором месте в мире после США по активности ведения иммиграционной политики. Высокоразвитая, комфортная страна дает возможность иммигрантам из постсоветских государств стать резидентами и даже гражданами.

Несмотря на наличие лояльной программы, действуют довольно жесткие правила относительно приема репатриантов.

Репатриация в Германию

Содержание материала

  • 1 Репатриация немцев
    • 1.1 Как могут этнические немцы иммигрировать в ФРГ
    • 1.2 Основные документы
    • 1.3 Куда подавать документы на репатриацию в 2024 году
    • 1.4 Проверка знания языка
    • 1.5 Распределение на новое место жительства
    • 1.6 Категории репатриантов

Репатриация немцев

Репатриация в Германию имеет два основных правовых варианта:

  1. Прием граждан других государств, которые имеют немецкие корни.
  2. Прием евреев.

Согласно германскому законодательству, немцами считаются граждане ФРГ и других стран, которые имеют немецкие корни. Вторым власти Германии присвоили статус поздних переселенцев. Благодаря принятому в 1954 году закону «О беженцах и изгнанных» немецкие переселенцы могут вернуться на свою историческую родину в упрощенном режиме.

С 1988 года более двух миллионов немецких репатриантов вернулись в ФРГ. В основном это граждане Казахстана и России. Решив снизить потоки иммигрантов, ввели тестирование на знание немецкого языка, а также в год выдают не более 100 тыс. квот для репатриантов.

Репатрианты в Германию

Из каких стран возвращаются в Германию по программе репатриации

В последнее время установленное количество разрешений не используется. Регистрируется чуть больше 10 тыс. заявлений в год.

Это интересно! Жители России, которые приобрели статус позднего переселенца, а также их семьи имеют право не лишаться гражданства РФ. Для них доступно двойное гражданство.

О том, как еще можно оформить гражданство Германии, читайте у нас на сайте.

Как могут этнические немцы иммигрировать в ФРГ

Подача заявления на репатриацию доступна только людям, родившимся до 1 января 1993 года. У иммигрантов, которые приобрели статус по BVFG, есть возможность официально работать, иметь социальные пособия и получить германское гражданство. Что касается родственников репатриантов, то им доступен не весь перечень услуг, льгот и т. п.

Для возвращения в Германию репатриантам необходимо соответствовать следующим требованиям:

Требования

Какие требования нужно соблюдать для репатриации?

  • Представить подтверждение немецкого происхождения. Лица, родившиеся после 1 января 1924 года, должны иметь в документе специальную отметку о принадлежности к немцам либо доказать невозможность записи национальности в связи с репрессиями, гонениями, пленением и т. д.
  • Владеть немецким языком.
  • Не иметь судимостей (в зависимости от вида преступления могут сделать исключение).
  • Не быть в прошлом руководителем комитетов КПСС, совхозов, дипломатом, судьей, сотрудником правоохранительных органов и т. п.

Основные документы

  1. Паспорта заявителя и членов семьи, для детей до 14 лет — свидетельство о рождении.
  2. Заявление.
  3. Документ, подтверждающий отсутствие судимости.
  4. Трудовая книжка (если есть).
  5. Свидетельство о регистрации или расторжении брака.
  6. Военный билет.
  7. Сопроводительное письмо, где описывается ситуация (по требованию).
  8. Архивные документы, свидетельствующие о проведении репрессий в отношении заявителя или его родственников (при необходимости).

Следует сделать копии всех документов, заверить их у нотариуса. Требуется перевод на немецкий язык (заверить печатью бюро, где это было сделано).

Куда подавать документы на репатриацию в 2024 году

Заявитель может подать документы на переселение в германское представительство, которое находится в его или близлежащем городе. Можно отправить бумаги почтой по адресу: Bundesverwaltungsamt, Barbarastrasse.1, 50728 Köln, Deutschland.

Если есть знакомый в ФРГ, можно попросить его как представителя (нужна доверенность) о подаче заявления в Федеральное административное ведомство Германии (все заявления рассматриваются именно здесь).

Способы подачи документов на репатриацию

При решении действовать через представительство нужно заблаговременно записываться на прием. Рассмотрение заявления может длиться от недели до 120 дней.

В качестве ответа может прийти приглашение на интервью, тестирование знания языка, запрос дополнительной информации либо отказ. В случае последнего примерно через месяц можно подавать жалобу в германский суд.

Проверка знания языка

Репатриант, как и взрослые члены его семьи, обязаны подтвердить знание немецкого языка на должном уровне: для заявителя — не ниже В1, для родственников — А1. Можно пройти шпрахтест, который проводится дважды в год носителем языка в присутствии консула.

На тестировании важно показать, что заявитель понимает немецкую речь, умеет выразить свои чувства и потребности, обсуждает основные темы: медицину, политику, быт, работу и т. п. Проверяется чтение, письмо.

Шпрахтест

Самые популярные вопросы на шапрахтесте

Можно не проходить шпрахтест, если имеется сертификат о сдаче экзамена на знание немецкого языка (уровень В1) в одном из филиалов культурного центра им. Гете. Отделения есть в Питере, Москве, Новосибирске. Стоимость обучения составит до 40 тыс. рублей.

После подтверждения владения языком заявитель направляется на собеседование, во время которого нужно представить оригиналы всех документов. На этом этапе составляют протокол, в котором указаны сведения о прохождении необходимых этапов, предоставленные документы.

После прохождения собеседования придется ждать ответа, скорее всего, несколько месяцев. В случае положительного решения репатрианту приходит оповещение о приеме, а его семье — уведомление о вступлении. Одобрение служит основанием для выдачи визы.

Распределение на новое место жительства

Когда все предварительные этапы пройдены, заявитель со своей семьей может направляться в лагерь для репатриантов, который находится во Фридланде. Максимальный срок пребывания в нем — одна неделя.

Далее, репатриантов распределяют на постоянное место жительства. Обычно оно соответствует пожеланию, которое было указано в заявлении.

Советуем посмотреть видео: эмиграция в Германию по еврейской линии.

Категории репатриантов

Все переселенцы наделяются статусом, именуемым параграфом. Он имеет определяющее значение для дальнейшей жизни в Германии.

  • Параграф № 4. Присваивают только заявителям на переселение. Дает право на получение германского гражданства, социальных пособий. Можно работать, учиться, бесплатно проходить курсы немецкого языка. Есть возможность сохранить стаж, приобретенный за пределами ФРГ. Иммигрант имеет право получать все необходимые льготы в стране, «комендатурские» выплаты, изменить имя и фамилию.
  • Параграф № 5. Предоставляется лицам, которые находились на «статусных» должностях во времена Советского Союза. Но этот фактор может помешать переезду в ФРГ.
  • Параграф № 7. Выдается супруге(у) или детям заявителя. Брак должен быть продолжительностью более трех лет. Важные требования для въезда на германскую территорию: сохранение родства с заявителем и регистрация с ним по одному месту пребывания. Разрешено изучать немецкий бесплатно. Трудовой стаж в этом статусе не переносится, он будет заново отсчитываться в Германии. Если брачный союз менее трех лет, то супруг(а) заявителя получает ВНЖ, который можно пролонгировать. Претендовать на гражданство можно спустя три года. Если на протяжении этого периода брак распадется, то бывшей супруге(у) придется покинуть Германию.
  • Параграф № 8. Выдается братьям и сестрам заявителя, родителям, мужьям и женам детей. Эти родственники получают статус иностранцев, а подать на гражданство могут после того, как проживут в Германии несколько лет. Подтверждать знание языка не нужно.

Внимание! Репатрианты могут снимать за личные средства жилье, жить в социальном или собственном жилом помещении. Со временем, при наличии определенных условий, переселенцы могут рассчитывать на помощь государства в покупке личных квадратных метров.

Загрузка…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Физминутка на английском языке для 2 класса аудио
  • Он уехал в москву перевод на английский
  • Да мы будем есть некоторые закуски перевод на английский дуолинго
  • Определенно не ты на немецком самолете
  • Распутин уроки французского это книга