Передняя поверхность лопатки на латыни

Анатомия лопаткиОсобенности строения лопатки

~ 3 min

Кости пояса верхней конечности (cingulum membri superioris) включают в себя ключицу (clavicula) и лопатку (scapula).

Лопатка (scapula)
Лопатка (scapula)

Лопатка представляет собой парную плоскую кость треугольной формы.

У неё различают две поверхности:

  • Задняя / дорсальная поверхность (facies posterior / dorsalis)

Задняя / дорсальная поверхность (facies posterior / dorsalis)

Задняя / дорсальная поверхность (facies posterior / dorsalis)
  • Передняя / рёберная поверхность (facies anterior / costalis), которая также называется подлопаточная ямка (fossa subscapularis)

    Передняя / рёберная поверхность / подлопаточная ямка (facies anterior / costalis / fossa subscapularis)

    Передняя / рёберная поверхность / подлопаточная ямка (facies anterior / costalis / fossa subscapularis)

    Также различают три края:

  • Медиальный край (margo medialis)

  • Латеральный край (margo lateralis)

  • Верхний край (margo superior), на котором имеется вырезка лопатки (incisura scapulae). В этой вырезке проходит надлопаточная артерия и надлопаточный нерв

    Медиальный край (margo medialis)
    Медиальный край (margo medialis)
    Латеральный край (margo lateralis)
    Латеральный край (margo lateralis)
    Верхний край (margo superior)
    Верхний край (margo superior)
    Вырезка лопатки (incisura scapulae)
    Вырезка лопатки (incisura scapulae)

    Также у лопатки выделяются три угла:

  • Верхний угол (angulus superior)

  • Нижний угол (angulus inferior)

  • Латеральный (акромиальный) угол (angulus lateralis / acromialis)

Верхний угол (angulus superior)
Верхний угол (angulus superior)
Нижний угол (angulus inferior)
Нижний угол (angulus inferior)
Латеральный (акромиальный) угол (angulus lateralis / acromialis)
Латеральный (акромиальный) угол (angulus lateralis / acromialis)

На дорсальной поверхности можно выделить крупное возвышение, которое называется ость лопатки (spina scapulae).

Ость лопатки (spina scapulae)
Ость лопатки (spina scapulae)

Над ней расположена надостная ямка (fossa supraspinata), в которой находится надостная мышца; а под остью – подостная ямка (fossa infraspinata), в которой находится подостная мышца.

Надостная ямка (fossa supraspinata)
Надостная ямка (fossa supraspinata)
Подостная ямка (fossa infraspinata)
Подостная ямка (fossa infraspinata)

С латеральной стороны ость лопатки расширятся в виде крупного отростка, который называется акромион (acromion).

На нём имеется ключичная суставная поверхность (facies articularis clavicularis), которая соединяется с акромиальным концом ключицы.

Акромион (acromion)
Акромион (acromion)
Ключичная суставная поверхность (facies articularis clavicularis)
Ключичная суставная поверхность (facies articularis clavicularis)

Основание латерального угла лопатки слегка сужено и называется шейка лопатки (collum scapulae).

Шейка лопатки (collum scapulae)
Шейка лопатки (collum scapulae)

Кроме того, в области латерального угла имеется суставная впадина лопатки (cavitas glenoidalis), которая вместе с головкой плечевой кости участвует в образовании плечевого сустава.

Суставная впадина лопатки (cavitas glenoidalis)
Суставная впадина лопатки (cavitas glenoidalis)

Над этой впадиной расположен надсуставной бугорок (tuberculum supraglenoidale), а под впадиной – подсуставной бугорок (tuberculum infraglenoidale).

Надсуставной бугорок (tuberculum supraglenoidale)
Надсуставной бугорок (tuberculum supraglenoidale)
Подсуставной бугорок (tuberculum infraglenoidale)
Подсуставной бугорок (tuberculum infraglenoidale)

От верхнего края лопатки отходит еще один отросток

клювовидный отросток (processus coracoideus), который является местом прикрепления нескольких мышц и связок.

Клювовидный отросток (processus coracoideus)
Клювовидный отросток (processus coracoideus)

Пояс верхней конечности
cingulum membri superioris
Ключица
clavicula
Лопатка
scapula
Задняя / дорсальная поверхность
facies posterior /dorsalis
Передняя / рёберная поверхность
facies anterior /costalis
Подлопаточная ямка
fossa subscapularis
Медиальный край
margo medialis
Латеральный край
margo lateralis
Верхний край
margo superior
Вырезка лопатки
incisura scapulae
Верхний угол
angulus superior
Нижний угол
angulus inferior
Латеральный угол
angulus lateralis
Ость лопатки
spina scapulae
Надостная ямка
fossa supraspinata
Подостная ямка
fossa infraspinata
Акромион
acromion
Ключичная суставная поверхность
facies articularis clavicularis
Шейка лопатки
collum scapulae
Суставная впадина
cavitas glenoidalis
Надсуставной бугорок
tuberculum supraglenoidale
Подсуставной бугорок
tuberculum infraglenoidale
Клювовидный отросток
processus coracoideus

This article is about the bone. For the Roman Catholic sacramental pendant, see Scapular. For the Roman Governor of Britain, see Publius Ostorius Scapula.

«Shoulderblade» redirects here. For the community in the United States, see Shoulderblade, Kentucky.

Scapula

The upper picture is an anterior (from the front) view of the thorax and shoulder girdle. The lower picture is a posterior (from the rear) view of the thorax (scapula shown in red).

Details
Identifiers
Latin scapula
(omo)
MeSH D012540
TA98 A02.4.01.001
TA2 1143
FMA 13394
Anatomical terms of bone

[edit on Wikidata]

The scapula (pl.: scapulae or scapulas[1]), also known as the shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone). Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. The name derives from the Classical Latin word for trowel or small shovel, which it was thought to resemble.

In compound terms, the prefix omo- is used for the shoulder blade in medical terminology. This prefix is derived from ὦμος (ōmos), the Ancient Greek word for shoulder, and is cognate with the Latin (h)umerus, which in Latin signifies either the shoulder or the upper arm bone.

The scapula forms the back of the shoulder girdle. In humans, it is a flat bone, roughly triangular in shape, placed on a posterolateral aspect of the thoracic cage.[2]

Structure[edit]

The scapula is a thick, flat bone lying on the thoracic wall that provides an attachment for three groups of muscles: intrinsic, extrinsic, and stabilizing and rotating muscles. The intrinsic muscles of the scapula include the muscles of the rotator cuff—the subscapularis, teres minor, supraspinatus, and infraspinatus.[3] These muscles attach to the surface of the scapula and are responsible for the internal and external rotation of the shoulder joint, along with humeral abduction.

The extrinsic muscles include the biceps, triceps, and deltoid muscles and attach to the coracoid process and supraglenoid tubercle of the scapula, infraglenoid tubercle of the scapula, and spine of the scapula. These muscles are responsible for several actions of the glenohumeral joint.

The third group, which is mainly responsible for stabilization and rotation of the scapula, consists of the trapezius, serratus anterior, levator scapulae, and rhomboid muscles. These attach to the medial, superior, and inferior borders of the scapula.

The head, processes, and the thickened parts of the bone contain cancellous tissue; the rest consists of a thin layer of compact tissue.

The central part of the supraspinatus fossa and the upper part of the infraspinatous fossa, but especially the former, are usually so thin in humans as to be semitransparent; occasionally the bone is found wanting in this situation, and the adjacent muscles are separated only by fibrous tissue. The scapula has two surfaces, three borders, three angles, and three processes.

Surfaces[edit]

3d model of scapula, along with annotations showing the various parts of the scapula
Front or subscapular fossa

The front of the scapula (also known as the costal or ventral surface) has a broad concavity called the subscapular fossa, to which the subscapularis muscle attaches. The medial two-thirds of the fossa have 3 longitudinal oblique ridges, and another thick ridge adjoins the lateral border; they run outward and upward. The ridges give attachment to the tendinous insertions, and the surfaces between them to the fleshy fibers, of the subscapularis muscle. The lateral third of the fossa is smooth and covered by the fibers of this muscle.

At the upper part of the fossa is a transverse depression, where the bone appears to be bent on itself along a line at right angles to and passing through the center of the glenoid cavity, forming a considerable angle, called the subscapular angle; this gives greater strength to the body of the bone by its arched form, while the summit of the arch serves to support the spine and acromion.

The costal surface superior of the scapula is the origin of 1st digitation for the serratus anterior origin.

Figure 1 : Left scapula. Costal surface.

  1. Subscapular fossa
  2. Glenoid cavity
  3. Coracoid process
  4. Acromion
  5. Superior border
  6. Scapular notch
  7. Superior angle
  8. Medial border
  9. Inferior angle
  10. Lateral border
  11. Infraglenoid tubercle
Back

The back of the scapula (also called the dorsal or posterior surface) is arched from above downward, and is subdivided into two unequal parts by the spine of the scapula. The portion above the spine is called the supraspinous fossa, and that below it the infraspinous fossa. The two fossae are connected by the spinoglenoid notch, situated lateral to the root of the spine.

  • The supraspinous fossa, above the spine of scapula, is concave, smooth, and broader at its vertebral than at its humeral end; its medial two-thirds give origin to the Supraspinatus. At its lateral surface resides the spinoglenoid fossa which is situated by the medial margin of the glenoid. The spinoglenoid fossa houses the suprascpular canal which forms a connecting passage between the suprascapular notch and the spinoglenoid notch conveying the suprascapular nerve and vessels.[4]
  • The infraspinous fossa is much larger than the preceding; toward its vertebral margin a shallow concavity is seen at its upper part; its center presents a prominent convexity, while near the axillary border is a deep groove which runs from the upper toward the lower part. The medial two-thirds of the fossa give origin to the Infraspinatus; the lateral third is covered by this muscle.

There is a ridge on the outer part of the back of the scapula. This runs from the lower part of the glenoid cavity, downward and backward to the vertebral border, about 2.5 cm above the inferior angle. Attached to the ridge is a fibrous septum, which separates the infraspinatus muscle from the Teres major and Teres minor muscles. The upper two-thirds of the surface between the ridge and the axillary border is narrow, and is crossed near its center by a groove for the scapular circumflex vessels; the Teres minor attaches here.

The broad and narrow portions above alluded to are separated by an oblique line, which runs from the axillary border, downward and backward, to meet the elevated ridge: to it is attached a fibrous septum which separates the Teres muscles from each other.

Its lower third presents a broader, somewhat triangular surface, the inferior angle of the scapula, which gives origin to the Teres major, and over which the Latissimus dorsi glides; frequently the latter muscle takes origin by a few fibers from this part.

Figure 2 : Left scapula. Dorsal surface.

  1. Supraspinous fossa
  2. Spine
  3. Infraspinous fossa
  4. Superior border
  5. Superior angle
  6. Medial border
  7. Inferior angle
  8. Lateral border
  9. Lateral angle
  10. Acromion
  11. Coracoid process
  12. Origin of teres major muscle
  13. Origin of teres minor muscle
Side

The acromion forms the summit of the shoulder, and is a large, somewhat triangular or oblong process, flattened from behind forward, projecting at first laterally, and then curving forward and upward, so as to overhang the glenoid cavity.

Figure 3 : Left scapula. Lateral surface.

  1. Coracoid process
  2. Glenoid cavity
  3. Supraspinous fossa
  4. Acromion
  5. Infraspinous fossa
  6. Inferior angle
  7. Lateral border

Angles[edit]

There are 3 angles:

The superior angle of the scapula or medial angle, is covered by the trapezius muscle. This angle is formed by the junction of the superior and medial borders of the scapula. The superior angle is located at the approximate level of the second thoracic vertebra. The superior angle of the scapula is thin, smooth, rounded, and inclined somewhat lateralward, and gives attachment to a few fibers of the levator scapulae muscle.[5]

The inferior angle of the scapula is the lowest part of the scapula and is covered by the latissimus dorsi muscle. It moves forwards round the chest when the arm is abducted. The inferior angle is formed by the union of the medial and lateral borders of the scapula. It is thick and rough and its posterior or back surface affords attachment to the teres major and often to a few fibers of the latissimus dorsi. The anatomical plane that passes vertically through the inferior angle is named the scapular line.

The lateral angle of the scapula or glenoid angle also known as the head of the scapula is the thickest part of the scapula. It is broad and bears the glenoid fossa on its articular surface which is directed forward, laterally and slightly upwards, and articulates with the head of the humerus. The inferior angle is broader below than above and its vertical diameter is the longest. The surface is covered with cartilage in the fresh state; and its margins, slightly raised, give attachment to a fibrocartilaginous structure, the glenoidal labrum, which deepens the cavity. At its apex is a slight elevation, the supraglenoid tuberosity, to which the long head of the biceps brachii is attached.[6]

The anatomic neck of the scapula is the slightly constricted portion which surrounds the head and is more distinct below and behind than above and in front. The surgical neck of the scapula passes directly medial to the base of the coracoid process.[7]

  • Superior angle shown in red

    Superior angle shown in red

  • Lateral angle shown in red

    Lateral angle shown in red

  • Anatomic neck: red, Surgical neck: purple

    Anatomic neck: red, Surgical neck: purple

  • Inferior angle shown in red

    Inferior angle shown in red

Borders[edit]


There are three borders of the scapula:

  • The superior border is the shortest and thinnest; it is concave, and extends from the superior angle to the base of the coracoid process. It is referred to as the cranial border in animals.
At its lateral part is a deep, semicircular notch, the scapular notch, formed partly by the base of the coracoid process. This notch is converted into a foramen by the superior transverse scapular ligament, and serves for the passage of the suprascapular nerve; sometimes the ligament is ossified.
The adjacent part of the superior border affords attachment to the omohyoideus.
  • Costal surface of left scapula. Superior border shown in red.

    Costal surface of left scapula. Superior border shown in red.

  • Left scapula. Superior border shown in red.

    Left scapula. Superior border shown in red.

  • Animation. Superior border shown in red.

    Animation. Superior border shown in red.

  • The axillary border (or «lateral border») is the thickest of the three. It begins above at the lower margin of the glenoid cavity, and inclines obliquely downward and backward to the inferior angle. It is referred to as the caudal border in animals.
It begins above at the lower margin of the glenoid cavity, and inclines obliquely downward and backward to the inferior angle.
Immediately below the glenoid cavity is a rough impression, the infraglenoid tuberosity, about 2.5 cm (1 in). in length, which gives origin to the long head of the triceps brachii; in front of this is a longitudinal groove, which extends as far as the lower third of this border, and affords origin to part of the subscapularis.
The inferior third is thin and sharp, and serves for the attachment of a few fibers of the teres major behind, and of the subscapularis in front.
  • Dorsal surface of left scapula. Lateral border shown in red.

    Dorsal surface of left scapula. Lateral border shown in red.

  • Left scapula. Lateral border shown in red.

    Left scapula. Lateral border shown in red.

  • Animation. Lateral border shown in red.

    Animation. Lateral border shown in red.

  • The medial border (also called the vertebral border or medial margin) is the longest of the three borders, and extends from the superior angle to the inferior angle.[8] In animals it is referred to as the dorsal border.
Four muscles attach to the medial border. Serratus anterior has a long attachment on the anterior lip. Three muscles insert along the posterior lip, the levator scapulae (uppermost), rhomboid minor (middle), and to the rhomboid major (lower middle).[8]
  • Left scapula. Medial border shown in red.

    Left scapula. Medial border shown in red.

  • Animation. Medial border shown in red.

    Animation. Medial border shown in red.

  • Still image. Medial border shown in red.

    Still image. Medial border shown in red.

  • Levator scapulae muscle (red)

  • Rhomboid minor muscle (red)

  • Rhomboid major muscle (red)

Development[edit]

Figure 5 : Plan of ossification of the scapula. From seven centers.

The scapula is ossified from 7 or more centers: one for the body, two for the coracoid process, two for the acromion, one for the vertebral border, and one for the inferior angle. Ossification of the body begins about the second month of fetal life, by an irregular quadrilateral plate of bone forming, immediately behind the glenoid cavity. This plate extends to form the chief part of the bone, the scapular spine growing up from its dorsal surface about the third month. Ossification starts as membranous ossification before birth.[9][10] After birth, the cartilaginous components would undergo endochondral ossification. The larger part of the scapula undergoes membranous ossification.[11] Some of the outer parts of the scapula are cartilaginous at birth, and would therefore undergo endochondral ossification.[12]

At birth, a large part of the scapula is osseous, but the glenoid cavity, the coracoid process, the acromion, the vertebral border and the inferior angle are cartilaginous. From the 15th to the 18th month after birth, ossification takes place in the middle of the coracoid process, which as a rule becomes joined with the rest of the bone about the 15th year.

Between the 14th and 20th years, the remaining parts ossify in quick succession, and usually in the following order: first, in the root of the coracoid process, in the form of a broad scale; secondly, near the base of the acromion; thirdly, in the inferior angle and contiguous part of the vertebral border; fourthly, near the outer end of the acromion; fifthly, in the vertebral border.
The base of the acromion is formed by an extension from the spine; the two nuclei of the acromion unite, and then join with the extension from the spine. The upper third of the glenoid cavity is ossified from a separate center (sub coracoid), which appears between the 10th and 11th years and joins between the 16th and the 18th years. Further, an epiphysial plate appears for the lower part of the glenoid cavity, and the tip of the coracoid process frequently has a separate nucleus. These various epiphyses are joined to the bone by the 25th year.

Failure of bony union between the acromion and spine sometimes occurs (see os acromiale), the junction being effected by fibrous tissue, or by an imperfect articulation; in some cases of supposed fracture of the acromion with ligamentous union, it is probable that the detached segment was never united to the rest of the bone.

«In terms of comparative anatomy the human scapula represents two bones that have become fused together; the (dorsal) scapula proper and the (ventral) coracoid. The epiphyseal line across the glenoid cavity is the line of fusion. They are the counterparts of the ilium and ischium of the pelvic girdle.»

— R. J. Last – ‘Last’s Anatomy

Function[edit]

The following muscles attach to the scapula:

Muscle Direction Region
Pectoralis Minor insertion coracoid process
Coracobrachialis origin coracoid process
Serratus Anterior insertion medial border
Triceps Brachii (long head) origin infraglenoid tubercle
Biceps Brachii (short head) origin coracoid process
Biceps Brachii (long head) origin supraglenoid tubercle
Subscapularis origin subscapular fossa
Rhomboid Major insertion medial border
Rhomboid Minor insertion medial border
Levator Scapulae insertion medial border
Trapezius insertion spine of scapula
Deltoid origin spine of scapula
Supraspinatus origin supraspinous fossa
Infraspinatus origin infraspinous fossa
Teres Minor origin lateral border
Teres Major origin lateral border
Latissimus Dorsi (a few fibers, attachment may be absent) origin inferior angle
Omohyoid origin superior border

Movements[edit]

Movements of the scapula are brought about by the scapular muscles. The scapula can perform six actions:

  • Elevation: upper trapezius and levator scapulae
  • Depression: lower trapezius
  • Retraction (adduction): rhomboids and middle trapezius
  • Protraction (abduction): serratus anterior
  • Upward rotation: upper and lower trapezius, serratus anterior
  • Downward rotation: rhomboids,[13][14] Levator Scapulae, and Pec Minor

Clinical significance[edit]

Scapular fractures[edit]

A winged scapula (left)
Left scapula, anterior surface. Anatomic neck: red, Surgical neck: purple

Because of its sturdy structure and protected location, fractures of the scapula are uncommon. When they do occur, they are an indication that severe chest trauma has occurred.[15]
Scapular fractures involving the neck of the scapula have two patterns. One (rare) type of fracture is through the anatomical neck of the scapula. The other more common type of fracture is through the surgical neck of the scapula. The surgical neck exits medial to the coracoid process.[16]

An abnormally protruding inferior angle of the scapula is known as a winged scapula and can be caused by paralysis of the serratus anterior muscle. In this condition the sides of the scapula nearest the spine are positioned outward and backward. The appearance of the upper back is said to be wing-like. In addition, any condition causing weakness of the serratus anterior muscle may cause scapular «winging».

Scapular dyskenesis[edit]

The scapula plays an important role in shoulder impingement syndrome.[17]

Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. One action the scapula performs during a throwing or serving motion is elevation of the acromion process in order to avoid impingement of the rotator cuff tendons.[17] If the scapula fails to properly elevate the acromion, impingement may occur during the cocking and acceleration phase of an overhead activity. The two muscles most commonly inhibited during this first part of an overhead motion are the serratus anterior and the lower trapezius.[18] These two muscles act as a force couple within the glenohumeral joint to properly elevate the acromion process, and if a muscle imbalance exists, shoulder impingement may develop.

Other conditions associated with scapular dyskenesis include thoracic outlet syndrome and the related pectoralis minor syndrome.[19][20]

Etymology[edit]

The name scapula as synonym of shoulder blade is of Latin origin.[21] It is commonly used in medical English[21][22][23] and is part of the current official Latin nomenclature, Terminologia Anatomica.[24] Shoulder blade is the colloquial name for this bone.[citation needed]

In other animals[edit]

Scapulae, spine and ribs of Eptesicus fuscus (Big Brown Bat).

In fish, the scapular blade is a structure attached to the upper surface of the articulation of the pectoral fin, and is accompanied by a similar coracoid plate on the lower surface. Although sturdy in cartilagenous fish, both plates are generally small in most other fish, and may be partially cartilagenous, or consist of multiple bony elements.[25]

In the early tetrapods, these two structures respectively became the scapula and a bone referred to as the procoracoid (commonly called simply the «coracoid», but not homologous with the mammalian structure of that name). In amphibians and reptiles (birds included), these two bones are distinct, but together form a single structure bearing many of the muscle attachments for the forelimb. In such animals, the scapula is usually a relatively simple plate, lacking the projections and spine that it possesses in mammals. However, the detailed structure of these bones varies considerably in living groups. For example, in frogs, the procoracoid bones may be braced together at the animal’s underside to absorb the shock of landing, while in turtles, the combined structure forms a Y-shape in order to allow the scapula to retain a connection to the clavicle (which is part of the shell). In birds, the procoracoids help to brace the wing against the top of the sternum.[25]

In the fossil therapsids, a third bone, the true coracoid, formed just behind the procoracoid. The resulting three-boned structure is still seen in modern monotremes, but in all other living mammals, the procoracoid has disappeared, and the coracoid bone has fused with the scapula, to become the coracoid process. These changes are associated with the upright gait of mammals, compared with the more sprawling limb arrangement of reptiles and amphibians; the muscles formerly attached to the procoracoid are no longer required. The altered musculature is also responsible for the alteration in the shape of the rest of the scapula; the forward margin of the original bone became the spine and acromion, from which the main shelf of the shoulder blade arises as a new structure.[25]

In dinosaurs[edit]

In dinosaurs the main bones of the pectoral girdle were the scapula (shoulder blade) and the coracoid, both of which directly articulated with the clavicle. The clavicle was present in saurischian dinosaurs but largely absent in ornithischian dinosaurs. The place on the scapula where it articulated with the humerus (upper bone of the forelimb) is called the glenoid. The scapula serves as the attachment site for a dinosaur’s back and forelimb muscles.[citation needed]

Gallery[edit]

  • 3D image

    3D image

  • Position of scapula (shown in red). Animation.

    Position of scapula (shown in red). Animation.

  • Shape of scapula (left). Animation.

    Shape of scapula (left). Animation.

  • Thorax seen from behind.

    Thorax seen from behind.

  • Diagram of the human shoulder joint, front view

    Diagram of the human shoulder joint, front view

  • Diagram of the human shoulder joint, back view

    Diagram of the human shoulder joint, back view

  • The scapular and circumflex arteries.

    The scapular and circumflex arteries.

  • Left scapula. Dorsal surface. (Superior border labeled at center top.)

    Left scapula. Dorsal surface. (Superior border labeled at center top.)

  • Scapula. Medial view.

    Scapula. Medial view.

  • Scapula. Anterior face.

    Scapula. Anterior face.

  • Scapula. Posterior face.

    Scapula. Posterior face.

  • Computer Generated turn around Image of scapula

    Computer Generated turn around Image of scapula

  • Suprascapular canal path

    Suprascapular canal path

  • Scapula Anatomy

See also[edit]

  • Scapulimancy/Oracle bone the light side

References[edit]

  • Public domain This article incorporates text in the public domain from page 202 of the 20th edition of Gray’s Anatomy (1918)
  1. ^ O.D.E. 2nd Ed. 2005
  2. ^ «Scapula (Shoulder Blade) Anatomy, Muscles, Location, Function | EHealthStar». www.ehealthstar.com. 2 December 2014. Retrieved 2016-03-17.
  3. ^ Marieb, E. (2005). Anatomy & Physiology (2nd ed.). San Francisco, CA: Pearson Benjamin Cummings.
  4. ^ Al-Redouan, Azzat; Holding, Keiv; Kachlik, David (2021). ««Suprascapular canal»: Anatomical and topographical description and its clinical implication in entrapment syndrome». Annals of Anatomy. 233: 151593. doi:10.1016/j.aanat.2020.151593. PMID 32898658.
  5. ^ Gray, Henry (1918). Anatomy of the Human Body, 20th ed. / thoroughly rev. and re-edited by Warren H. Lewis. Philadelphia: Lea & Febiger. p. 206. OL 24786057M.
  6. ^ Al-Redouan, Azzat; Kachlik, David (2022). «Scapula revisited: new features identified and denoted by terms using consensus method of Delphi and taxonomy panel to be implemented in radiologic and surgical practice». J Shoulder Elbow Surg. 31 (2): e68-e81. doi:10.1016/j.jse.2021.07.020. PMID 34454038.
  7. ^ Frich, Lars Henrik; Larsen, Morten Schultz (2017). «How to deal with a glenoid fracture». EFORT Open Reviews. 2 (5): 151–157. doi:10.1302/2058-5241.2.160082. ISSN 2396-7544. PMC 5467683. PMID 28630753.
  8. ^ a b Shuenke, Michael (2010). Thieme Atlas of Anatomy: General Anatomy and Musculoskeletal System. New York: Everbest Printing Ltd. ISBN 978-1-60406-286-1.
  9. ^ «GE Healthcare — Home». www.gehealthcare.com.
  10. ^ Thaller, Seth; Scott Mcdonald, W (2004-03-23). Facial Trauma. ISBN 978-0-8247-5008-4.
  11. ^ «Ossification». Medcyclopaedia. GE. Archived from the original on 2011-05-26.
  12. ^ «II. Osteology. 6a. 2. The Scapula (Shoulder Blade). Gray, Henry. 1918. Anatomy of the Human Body».
  13. ^ Paine, Russ; Voight, Michael L. (2016-11-22). «The role of the scapula». International Journal of Sports Physical Therapy. 8 (5): 617–629. ISSN 2159-2896. PMC 3811730. PMID 24175141.
  14. ^ Saladin, K (2010). Anatomy & Physiology. McGraw-Hill.
  15. ^ Livingston DH, Hauser CJ (2003). «Trauma to the chest wall and lung». In Moore EE, Feliciano DV, Mattox KL (eds.). Trauma. Fifth Edition. McGraw-Hill Professional. p. 516. ISBN 0-07-137069-2.
  16. ^ van Noort, A; van Kampen, A (Dec 2005). «Fractures of the scapula surgical neck: outcome after conservative treatment in 13 cases» (PDF). Arch Orthop Trauma Surg. 125 (10): 696–700. doi:10.1007/s00402-005-0044-y. PMID 16189689. S2CID 11217081. Archived from the original (PDF) on 2009-09-19.
  17. ^ a b Kibler, BW. (1998). The role of the scapula in athletic shoulder function. The American Journal of Sports Medicine, 26(2), 325-337.
  18. ^ Cools, A., Dewitte, V., Lanszweert, F., Notebaert, D., Roets, A., et al. (2007). Rehabilitation of scapular muscle balance. The American Journal of Sports Medicine, 35(10), 1744.
  19. ^ Watson, L.A.; Pizzari, T.; Balster, S. (2010). «Thoracic outlet syndrome Part 2: Conservative management of thoracic outlet». Manual Therapy. 15 (4): 305–314. doi:10.1016/j.math.2010.03.002.
  20. ^ Ahmed, Adil S.; Graf, Alexander R.; Karzon, Anthony L.; Graulich, Bethany L.; Egger, Anthony C.; Taub, Sarah M.; Gottschalk, Michael B.; Bowers, Robert L.; Wagner, Eric R. (2022). «Pectoralis Minor Syndrome – Review of Pathoanatomy, Diagnosis, and Management of the Primary Cause of Neurogenic Thoracic Outlet Syndrome». JSES Reviews, Reports, and Techniques: S2666639122000694. doi:10.1016/j.xrrt.2022.05.008. PMC 10426640.
  21. ^ a b Anderson, D.M. (2000). Dorland’s illustrated medical dictionary (29th edition). Philadelphia/London/Toronto/Montreal/Sydney/Tokyo: W.B. Saunders Company.
  22. ^ Dorland, W.A.N. & Miller, E.C.L. (1948). ‘’The American illustrated medical dictionary.’’ (21st edition). Philadelphia/London: W.B. Saunders Company.
  23. ^ Dirckx, J.H. (Ed.) (1997).Stedman’s concise medical dictionary for the health professions. (3rd edition). Baltimore: Williams & Wilkins.
  24. ^ Federative Committee on Anatomical Terminology (FCAT) (1998). Terminologia Anatomica. Stuttgart: Thieme
  25. ^ a b c Romer, Alfred Sherwood; Parsons, Thomas S. (1977). The Vertebrate Body. Philadelphia, PA: Holt-Saunders International. pp. 186–187. ISBN 0-03-910284-X.
  • Nickel, Schummer, & Seiferle; Lehrbuch der Anatomie der Haussäugetiere.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Scapula.

  • Anatomy photo:10:st-0301 at the SUNY Downstate Medical Center — «Joints of the Upper Extremity: Scapula»
  • shoulder/bones/bones2 at the Dartmouth Medical School’s Department of Anatomy
  • shoulder/surface/surface2 at the Dartmouth Medical School’s Department of Anatomy
  • radiographsul at The Anatomy Lesson by Wesley Norman (Georgetown University) (xrayleftshoulder)

Добавил:

Upload

Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Предмет:

Файл:

Кости названия.docx

Скачиваний:

12

Добавлен:

29.03.2016

Размер:

28.98 Кб

Скачать

Лопатка

  1. Нижний
    угол
    – angulus
    inferior

  2. Латеральный
    угол
    – angulus
    lateralis

  3. Верхний
    угол
    – angulus
    superior

  4. Медиальный
    край
    – margo
    medialis

  5. Латеральный
    край
    – margo
    lateralis

  6. Верхний
    край
    – margo
    superior

  7. Вырезка
    лопатки

    incisura scapulae

  8. Рёберная
    поверхность
    – facies
    costalis

  9. Подлопаточная
    ямка
    – fossa
    subscapularis

  10. Задняя
    поверхность
    – facies
    posterior

  11. Ость
    лопатки–spinascapulae

  12. Надостная
    ямка–fossa
    supraspinata

  13. Подостная
    ямка–fossa
    infraspinata

  14. Акромион–acromion

  15. Суставная
    поверхность
    акромиона–facies
    articularis acromii

  16. Суставная
    впадина–cavitas
    glenoidalis

  17. Надсуставной
    бугорок–tuberculum
    supraglenoidalis

  18. Подсуставной
    бугорок–tubeculum
    infraglenoidalis

  19. Шейка
    лопатки–collum
    scapulae

  20. Клювовидныйотросток–processus
    caracoideus

Ключица

  1. Корпус
    ключицы–corpus
    claviculae

  2. Грудинный
    конец–extremitas
    sternalis

  3. Акромиальный
    конец-extremitas
    acromialis

  4. Грудинная
    суставная
    поверхность
    – facies
    articularis sternalis

  5. Конусовидный
    бугорок

    tuberculum conoideum

  6. Трапециевидная
    линия–linea
    trapezoidea

Плечевая кость

  1. Тело
    плечевой кости
    –corpus
    humeri

  2. Головка
    плечевой кости
    –caput
    humeri

  3. Анатомическая
    шейка
    –collum anatomicum

  4. Большой
    бугорок
    –tuberculum majus

  5. Малый
    бугорок
    – tubercullum minus

  6. Гребень
    большого
    бугорка
    – crista tubercullum majoris

  7. Гребень
    малого
    бугорка
    – crista tubercullum minoris

  8. Межбугорковая
    борозда
    – sulcus intertubercullaris

  9. Хирургическая
    шейка
    – collum chirurgicum

  10. Задняя
    поверхность
    — facies posterior

  11. Медиальная
    передняя поверхность
    –facies
    anterior medialis

  12. Латеральная
    передняя поверхность
    –facies
    anterior lateralis

  13. Дельтовидная
    бугристость
    –tuberositas
    deltoidea

  14. Борозда
    лучевого нерва
    –sulcus
    nervi radialis

  15. Мыщелок
    плечевой кости
    –condylus
    humeri

  16. Блок
    плечевой кости
    –trochlea
    humeri

  17. Головка
    мыщелка плечевой кости
    –capitulum
    humeri

  18. Венечная
    ямка
    –fossa coronoidea

  19. Лучевая
    ямка
    –fossa radialis

  20. Ямка
    локтевого отростка
    –fossa
    olecrani

  21. Медиальный
    надмыщелок
    –epicondylus
    medialis

  22. Латеральный
    надмыщелок
    – epicondylus lateralis

  23. Борозда
    локтевого
    нерва
    – sulcus nervi ulnaris

  24. Медиальный
    надмыщелковый
    гребень
    – crista supracondylaris medialis

  25. Медиальный
    край
    –margo medialis

  26. Латеральный
    надмыщелковый гребень

    crista supracondylaris lateralis

  27. Латеральный
    край
    –margo lateralis

Локтевая кость

  1. Блоковидная
    вырезка
    –incisura
    trochlearis

  2. Локтевой
    отросток
    -olecranon

  3. Венечный
    отросток
    –processus
    coronoideus

  4. Лучевая
    вырезка
    –incisura
    radialis

  5. Бугристость
    локтевой кости
    –tuberositas
    ulnae

  6. Головка
    локтевой кости
    –caput
    ulnae

  7. Шиловидный
    отросток
    –processuss
    tyloideus

  8. Суставная
    окружность
    –circumferentia
    articularis

Лучевая кость

  1. Головка
    лучевой кости
    –caput
    radii

  2. Суставная
    ямка–fovea
    articularis

  3. Суставная
    окружность–circumferentia
    articularis

  4. Шейка
    лучевой
    кости–collum
    radii

  5. Бугристость
    лучевой
    кости–tuberositas
    radii

  6. Локтевая
    вырезка–incisura
    ulnaris

  7. Шиловидный
    отросток–processus
    styloideus

  8. Запястная
    суставная
    поверхность–facies
    articularis carpalis

Кисть

  1. Запястье–carpus

  2. Ладьевидная
    кость–os
    scaphoideum

  3. Полулунная
    кость
    os
    lunatum

  4. Трёхгранная
    кость
    – os
    triquetrum

  5. Гороховидная
    кость
    – os
    pisiforme

  6. Костьтрапеция
    – os
    trapezium

  7. Трапециевидная
    кость
    – os
    trapezoideum

  8. Головчатая
    кость
    – os
    capitatum

  9. Крючковидная
    кость
    – os
    hamatum

  10. Пясть
    – ossa
    metacarpi

  11. Большой
    палец
    – digitus
    primus

  12. Указательный
    палец
    – digitus
    secundus

  13. Средний
    палец
    – digitus
    medius

  14. Безымянный
    палец
    – digitus
    anularis

  15. Мизинец
    – digitus
    minimus

  16. Фаланги

    phalanges

  17. Проксимальная
    фаланга
    – phalanx
    proximalis

  18. Средняя
    фаланга
    – phalanx
    media

  19. Дистальная
    фаланга
    – phalanx
    distalis

  20. Основание
    фаланги
    – basis
    phalangis

  21. Тело
    фаланги
    – corpus
    phalangis

  22. Головка
    фаланги
    – caput
    phalangis

  23. Бугристость
    дистальной
    фаланги

    tuberositas phalangis distalis

Бедренная
кость-
os femoris

  1. Головка
    бедренной кости
    –caput
    ossis femoris

  2. Ямка
    головки бедренной кости
    –fovea
    capitis femoris

  3. Шейка
    бедренной кости
    –collum
    femoris

  4. Большой
    вертел
    –trochanter
    major

  5. Малый
    вертел

    trochanter minor

  6. Межвертельная
    линия–linea
    intertrochanteria

  7. Межвертельный
    гребень–crista
    intertrochanterica

  8. Тело
    бедренной
    кости–corpus
    femoris

  9. Шероховатая
    линия
    – linea
    aspera

  10. Медиальная
    и
    латеральная
    губы–labium
    medialeet laterale

  11. Ягодичная
    бугристость–tuberositas
    glutea

  12. Третий
    вертел–trochanter
    tertius

  13. Гребенчатая
    линия–linea
    pectinia

  14. Подколеннаяповерхность–facies
    poplitea

  15. Медиальный
    мыщелок–condylus
    medialis

  16. Латеральный
    мыщелок–condylus
    lateralis

  17. Межмыщелковая
    ямка–fossa
    intercondylaris

  18. Медиальный
    надмыщелок–epicondylus
    medialis

  19. Латеральный
    надмыщелок–epicondylus
    lateralis

  20. Надколенную
    поверхность–facies
    patellaris

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Лопатка
Лопатка, scapula, — плоская кость. Располагается между мышцами спины на уровне от II до VIII ребер. Лопатка имеет треугольную форму и соответственно в ней различают три края: верхний, медиальный и латеральный, и три угла: верхний, нижний и латеральный.
Верхний край лопатки, margo superior scapulae, истончен, в его наружном отделе имеется вырезки лопатки, incisura scapulae: над ней на немацерированной кости натянута верхняя поперечная связка лопатки, lig. transversum scapulae superius, образующая вместе с этой вырезкой отверстие, через которое проходит надлопаточный нерв, n. suprascapularis.
Наружные отделы верхнего края лопатки переходят в клювовидный отросток, processus coracoideus. Вначале отросток направляется вверх, затем изгибается вперед и несколько кнаружи.
Медиальный край лопатки, margo medialis scapulae. Он обращен к позвоночному столбу и хорошо прощупывается через кожу.
Латеральный край лопатки, margo lateralis scapulae, утолщен, направлен в сторону подмышечной впадины.
Верхний угол, angulus superior, закругленный, обращен вверх и медиально.
Нижний угол, angulus inferior, шероховатый, утолщен и обращен вниз.
Латеральный угол, angulus lateralis, утолщен. На его наружной поверхности располагается уплощенная суставная впадина, cavitas glenoidalis, с которой сочленяется суставная поверхность головки плечевой кости. От остальной части лопатки латеральный угол отделяется небольшим сужением — шейкой лопатки, collum scapulae.
В области шейки, над верхним краем суставной впадины, располагается надсуставной бугорок, tuberculum supraglenoidale, а ниже суставной впадины — подсуставной бугорок, tuberculum infraglenoidale (следы начала мышц).
Реберная поверхность (передняя), facies costalis (anterior), вогнутая, носит название подлопаточной ямки, fossa subscapularis. Она заполнена подлопаточной мышцей, m. subscapularis.
Лопатка
Задняя поверхность facies posterior, посредством ости лопатки, spina scapulae, разделяется на две части: одна из них, меньшая, располагается выше ости и носит название надостной ямки, fossa supraspinata, другая, большая, занимает остальную часть задней поверхности лопатки — это подостная ямка. fossa infraspinata; в этих ямках начинаются одноименные мышцы.
Ость лопатки, spina scapulae, представляет собой хорошо развитый гребень, который пересекает заднюю поверхность лопатки от ее медиального края в сторону латерального угла.
Лопатка
Латеральный отдел ости лопатки развит сильнее и, образуя угол акромиона, angulus acromialis, переходит в отросток — акромиои, acromion, который направляется кнаружи и немного вперед и несет на своем переднем крае суставную поверхность акромиона, facies articularis acromialis, для сочленения с ключицей.

* * *

Лопатка (scapula)

Лопатка (scapula). А-вид сзади. А: 1-верхний угол лопатки; 2-верхний край. 3-надостная ямка; 4-ость лопатки; 5-клювовидный отросток; 6-акромион; 7-угол акромиона; 8-суставная впадина (латеральный угол лопатки); 9-шейка лопатки; 10-подостная ямка; 11-латеральный край; 12-нижний угол; 13-медиальный край лопатки. Лопатка (scapula).

А-вид сзади. А:

1-верхний угол лопатки;
2-верхний край.
3-надостная ямка;
4-ость лопатки;
5-клювовидный отросток;
6-акромион;
7-угол акромиона;

8-суставная впадина (латеральный угол лопатки);
9-шейка лопатки;
10-подостная ямка;
11-латеральный край;
12-нижний угол;
13-медиальный край лопатки.

Б—вид спереди.

1-margo medialis;
2-facics posterior;
3-angulus inferior;
4-margo lateralis;
5-collum scapulae;
6-cavitas glenoidalis (angulus lateralis);
7-processus coracoideus;
8-acromion;
9-incisura scapulae;
10-margo superior;
11-angulus superior.

Лопа́тка (лат. scapula) — кость пояса верхних конечностей, обеспечивающая сочленение плечевой кости с ключицей. У человека это плоская кость приблизительно треугольной формы.

В лопатке различают две поверхности:

* передняя, или рёберная (facies costalis),

* задняя, или дорзальная (facies posterior);

три края:

* верхний (margo superior),

* медиальный, или позвоночный (margo medialis),

* латеральный, или подкрыльцовый (margo lateralis);

и три угла:

* медиальный, верхний (angulus superior),

* нижний (angulus inferior),

* латеральный (angulus lateralis).

Передняя поверхность слегка вогнута и представляет собой подлопаточную ямку, служащую местом прикрепления одноимённой мыщцы.

Задняя поверхность лопатки выпуклая, разделена горизонтально проходящим костным выступом — лопаточной костью (spina scapularis) — на надкостную и подкостную ямки. Кость начинается от медиального края лопатки и, постепенно возвышаясь, следует к латеральному углу, где заканчивается акромионом, на верхушке которого имеется суставная поверхность для соединения с ключицей.

Вблизи основания акромиона также на латеральном углу находится вдавление — суставная впадина лопатки (cavitas glenoidalis). Сюда присоединяется головка плечевой кости. Также лопатка сочленяется с ключицей посредством акромиально-ключичного сустава.

Другой крючкообразный выступ — клювовидный отросток (processus coracoideus) отходит от верхнего края лопатки, его окончание служит точкой прикрепления нескольких мышц.


Рёберная

Рёберная, или вентральная, поверхность лопатки представляет собой широкую подлопаточную ямку.

Медиальные 2/3 ямки косо в верхнелатеральном направлении исчерчены немногочисленными гребешками, которые обеспечивают прикрепление к поверхности сухожилий подлопаточной мышцы. Латеральная треть ямки гладкая, она заполнятся волокнами этой мышцы.

Ямка отделена от позвоночного края ровными треугольными площадками у медиального и нижнего углов, а также нередко отсутствующим узким гребешком, который располагается между ними. Эти площадки и переходный гребешок обеспечивают прикрепление передней зубчатой мышцы.

На поверхности верхней части ямки находится поперечное вдавление, где кость сгибается по линии, проходящей под прямым углом через центр суставной впадины, образуя значительный подлопаточный угол. Изогнутая форма придёт телу кости большую прочность, а нагрузка от позвоночника и акромиона приходится на выступающую часть дуги.

Дорзальная поверхность

Задняя поверхность лопатки выпуклая, она разделена на две неравные части массивным костным выступом — остью. Область над остью получила название надостной ямки, область под остью называется подостной ямкой.

* Наостная ямка меньшая из двух, она вогнута, гладка и с позвоночного своего края шире, чем с плечевого; медиальные две трети ямки служат точкой прикрепления надостной мышцы.

* Подостная ямка существенно больше первой, в верхней своей части, ближе к позвоночному краю, несколько вогнута; её центр выступает в виде выгнутости, а по латеральному краю проходит углубление. Медиальные две трети ямки служат точкой прикрепления подостной мышцы, а латеральная треть заполнена ею.

На задней поверхности близ подкрыльцового края заметен возвышающийся гребень, направлющийся вниз и кзади от нижней части суставной впадины к латеральному краю, примерно на 2,5 см выше нижнего угла.

Гребень служит для прикрепления фиброзной перегородки, отделяющей подостную мышцу от большой и малой круглых.

Поверхность между гребнем и подкрыльцовым краем, суженная в верхних своих двух третях, пересекается у центра желобком сосудов, предназначенным для огибающих лопатку сосудов; она служит для прикрепления малой круглой мышцы.

Её нижняя треть представляет собой широкую несколько треугольную поверхность, служащую местом прикрепления большой круглой мышцы, поверх которой скользит широчайшая мышца спины; последняя часто также некоторыми своими волокнами прикрепляется там же.

Упомянутые выше широкая и узкая части разделены косо проходящей от латерального края кзади и книзу по направлению к гребешку линией. К ней присоединяется фиброзная перегородка, отделяющая от других круглые мышцы.

Лопаточная ость

Ость (spina scapulæ) — это выступающая костная пластинка, пересекающая косо-медиально 1/4 дорсальной поверхности лопатки в её верхней части, и разделяющая над- и подостные ямки. Ость начинается от вертикального края гладкой треугольной площадкой и заканчивается акромионом, который надвисает над плечевым суставом. Ость имеет треугольную форму, уплощена сверху вниз, а её верхушка направлена к позвоночному краю.

Акромион

Акромион образует высшую точку плеча; это крупный вытянутый приблизительно треугольной формы отросток, уплощённый в переднезаднем направлении, выступающий в начале латерально, а затем изгибающийся кпереди и кверху, надвисая над суставной впадиной.

Его верхняя поверхность, направленная вверх, кзади и латерально, выпукла и шероховата. Она служит местом прикрепления части пучков дельтовидной мышцы и почти целиком располагается подкожно.

Нижняя поверхность отростка вогнутая и гладкая. Её латеральный край толстый и неровный, образован тремя или четырьмя бугорками для сухожилий дельтовидной мышцы. Медиальный край короче латерального, вогнут, к нему прикрепляется часть трапециевидной мышцы, небольшая овальная поверхность на ней предназначена для сочленения с акромиальным концом ключицы.

Края

Лопатка имеет три края:

* Верхний край наиболее короткий и тонкий, вогнут; он продолжается от медиального угла к основанию клювовидного отростка. В латеральной части располагается глубокая полукруглая вырезка (вырезка лопатки), частично образованная основанием клювовидного отростка. Будучи покрыта верхней поперечной связкой, которая иногда может обызвествляться, вырезка формирует отверстие, пропускающее надлопаточный нерв. Соседняя часть верхнего края служит для прикрепления лопаточно-подъязычной мышцы.

* Латеральный край из трёх наиболее толстый; начинаясь от нижнего края суставной впадины, отклоняется книзу и кзади в сторону нижнего угла. Непосредственно под суставной впадиной находится небольшое около 2,5 см шероховатое вдавление (подсуставная бугристость), служащее местом прикрепления сухожилия длиной головки трёхглавой мышцы плеча; кпереди от неё проходит продольная борозда, которая занимает нижнюю треть края и является точкой прикрепления подлопаточной мышцы. Нижняя треть края, тонкая и острая, служит для прикрепления волокон большой круглой (сзади) и подлопаточной мышц (спереди).

Атлас анатомии человека.
.
2011.

Latin-Online-Translation.com > Русско латинский переводчик онлайн

ё

й

ъ

ь

Русско-латинский словарь


передняя:

  

Procoeton


поверхност­ь:

  

superficie­s

dorsum

facies


лопатки:

  

scutulum


Примеры перевода «Передняя поверхность лопатки» в контексте:

лопатки

laminis

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Передняя поверхност­ь пирамиды

Ante superficie­m pyramidis

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

передняя поверхност­ь

ante faciem

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Поверхност­ьповерхност­ь

Superficie­s-ad-faciem

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Передняя медиальная поверхност­ь

Anterior superficie­s medialis

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Передняя поверхност­ь плеча

Anterior superficie­m humerum

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

передняя поверхност­ь плеча

ante superficie­m humerum

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Латынь Итальянский-Латынь Латынь-Английский Латынь-Итальянский Русский-Латынь


Материалы для изучения латыни >>>


en ru fr de es pt it uk

© 2024 Latin-Online-Translation.com — бесплатный переводчик с латыни и обратно
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Спряжение глагола rechnen в немецком языке таблица
  • Почему немецкая овчарка много пьет воды
  • Сок на немецком языке во множественном числе
  • Написать свой распорядок дня на английском 5 класс с переводом
  • Magazine перевод с английского на русский язык