Old label перевод на русский с английского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

старый лейбл

старый лэйбл

старый ярлык

старого лейбла


Foods labeled before that day could use the old label.



Пищевые продукты, помеченные до этой даты, могут использовать старые этикетки.


The old label was content to just put out my albums and send me on tour.



Старый лейбл довольствовался только выпуском моих альбомов, и посылал меня в туры.


This is an old label that doesn’t apply to current online learning.



Это один из старых ярлыков, который не имеет ничего общего с обучением в онлайн-режиме.


It has an old label stating that it was purchased in 1982.



На нем даже есть табличка, которая говорит о том, что он был установлен в 1982 году.


I often met layers of secretaries before I could talk to the guy in charge at my old label.



Я часто встречался с огромным количеством секретарей до того, как смог поговорить с парнем, возглавляющим мой старый лэйбл.


That can be a problem if the old label is not removed.



Такая ситуация может возникать в том случае, если старая ОС не была удалена.


Now the singer is suing the old label for the rights to the first six albums.



Сейчас певица судится со старым лейблом за права на шесть первых альбомов.


Products bearing the old label must be phased out.


I called my A&R guy at the old label, and he picked out a song for your new floor routine.



Я позвонила своему агенту из старого лейбла и он подобрал песню для твоей новой вольной программы.


Just remember to take off the old label.


This is an old label that doesn’t apply to current online learning.



Это старый ярлык, не имеющий ничего общего с электронным обучением в режиме онлайн.


It was also their first and only independent album since leaving their old label Jive Records in 2010.



Этот альбом также является первым независимым альбомом Backstreet Boys после их ухода с лейбла Jive Records в 2010 году.


It will also be their first independent album after they left their old label Jive Records in 2010.



Этот альбом также является первым независимым альбомом группы после их ухода с лейбла Jive Records в 2010 году.


All the messages categorized under your old label name will now be categorized under your new label.



Все письма, помеченные ярлыком со старым названием, теперь будут отмечены новым ярлыком.


Undoubtedly, gluing of an old label on the new book — this involuntary action of the registrar, possibly, maybe, it there was a simple negligence.



Несомненно, наклеивание старого ярлыка на новую книгу — это непроизвольное действие архивариуса, вероятно, может быть, это была простая небрежность.


If a new label is necessary, this must show the particulars, which appeared on the old label, the date of the re-closing, and the authority concerned.



Если необходима новая этикетка, то на ней должны содержаться сведения, указанные на прежней этикетке, дата повторного запечатывания тары и соответствующий орган.


The star took to the stage in a prison-style white shirt, stencilled with the names of the six albums her old label owns, and sang The Man: A song about women’s struggle to be taken seriously in the music industry.



Звезда вышла на сцену в белой рубашке, напоминающей тюремную, с названиями шести альбомов, которыми владеет его старый лейбл, и спела The Man — песню о борьбе женщин за серьезное восприятие в музыкальной индустрии.


Ever since you left your old label, Murderuss has been saying some


He also took part on collaboration with his old label mates Ra.D, d.ear, and Brother Su, releasing «Draw You».



Он также принял участие в записи песни со своими старыми товарищами по агентству Ra.D, d.ear, и Brother Su, выпустив «Draw You».


This majestic 13 year old label is worn by the Crown Princess of Denmark as well as the Duchess of Cambridge.



Этот величественный 13-летний бренд носят кронпринцесса Дании, а также герцогиня Кембриджская.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 191 мс

Contdict.com > Русско английский переводчик онлайн

ё

й

ъ

ь

Русско-английский словарь


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Корейский Английский-Русский Арабский-Английский Болгарский-Русский Китайский-Русский Корейский-Английский Румынский-Английский Русский-Болгарский Русский-Китайский Турецкий-Английский



ru uk en it de es fr pt id ms tr

© 2024 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Примеры перевода

  • altes etikett

I showed the old label to Mr.

Ich zeigte ihm das alte Etikett.

‘I suppose I must be a Tory,’ said Rupert, ‘if we are going to take these old labels seriously.’

»Dann bin ich wohl ein Tory«, sagte Rupert, »wenn wir die alten Etiketten ernst nehmen wollen.«

The only paper is old labels from the clothes, I’m writing JACK on lots for the women to give to their friends when Grandma runs up with a ball under her arm and I’ve never seen her so mad.

Das einzige Papier sind alte Etiketten von den Kleidern. Ich schreibe gerade auf ganz viele JACK, damit die Frauen die ihren Freunden schenken können, da kommt Grandma angelaufen, sie hat einen Ball unter dem Arm, und ich habe sie noch nie so böse gesehen.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Примеры из текстов

As a result, a color label is obtained, which may provide information about the medium content, its total capacity, comprise manufacturer identification marking (trademark) and so on.

В результате образуется красочная этикетка, которая может отражать информацию о содержании носителя, его общей емкости, содержать маркировку, идентифицирующую изготовителя (товарный знак), и др.

The Form dialog box takes the column headings in the range of cells you select and uses them to label the data fields.

Оно извлекает заголовки столбцов в выделенном вами диапазоне ячеек и использует эти заголовки, чтобы пометить поля данных.

Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2004

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Located in the Subtotal dialog box, the At each change in field defines the column label you want Excel to monitor for changes, and when it notes a change, it inserts a subtotal.

В поле При каждом изменении в, расположенном в диалоговом окне Промежуточные итоги, определяется имя того столбца, в котором вы будете отслеживать изменения. Каждый раз, когда такое изменение найдено, вставляется промежуточный итог.

Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2004

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

I want to leave my skeleton to the academy, but on the condition though, on the condition that a label should be stuck on the forehead for ever and ever, with the words: ‘A repentant free-thinker.’

Хочу завещать мой скелет в академию, но с тем, с тем однако чтобы на лбу его был наклеен навеки веков ярлык со словами: «раскаявшийся вольнодумец

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

If the name is not Howard, the procedure branches to the WrongName label and ends.

Если имя пользователя отличается от Ховард, то процедура переходит к метке WrongName, на чем заканчивает свою работу.

Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002

Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002

Уокенбах, Джон

© Компьютерное изд-во «Диалектика»

© 2003 by Dialektika Computer Publishing

© 2003 by Wiley Publishing, Inc.

Excel 2002 Power Programming with VBA

Walkenbach, John

© 2001 Hungry Minds, Inc.

According to its destination label, he flicked a lever on a panel and, a moment later, an automatic arm reached out and grabbed the bag, setting it beside others for the same flight.

Взглянув на прикрепленный к ручке ярлык с указанием места назначения, он нажимает на соответствующую кнопку, и автоматический рычаг хватает чемодан и ставит его на платформу рядом с другим багажом, отправляемым тем же рейсом.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство «Художественная литература», 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Look for the common thread, e.g., marketing is marketing, even if the label is a little different.

Ищите общие черты: например, маркетинг всегда маркетинг, даже если называется немного по-другому.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО «ГроссМедиа Ферлаг», 2005

© ООО «ГроссМедиа», 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Unlike an «:sL3» (which must be proceeded by an «:L3»), an «:L3» label does not insist on a preceding «:sL3.»

В отличие от волны с обозначением «:sL3», волна с обозначением «:L3» не обязательно должна следовать за волной с обозначением «:sL3».

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление «ИК Аналитика», 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

The fluorescent signals from the microchip elements are recorded with the help of fluorescence microscopes or scanning microscopes of various types which allow recording signals with the fluorescent label employed.

Регистрацию флуоресцентных сигналов с ячеек микрочипа проводят с помощью флуоресцентных микроскопов или сканирующих микроскопов различных типов, позволяющих регистрировать сигнал с используемой флуоресцентной метки.

A label is an identifier that acts as a place-marker for either instructions or data.

Метка является обычным идентификатором, с помощью которого в программе помечается некоторый участок кода или данных.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом «Вильямс», 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Ordinarily, you can only jump to a label inside the current procedure, unless the label has been specially designated as global

Обычно безусловный переход в программе выполняется в пределах текущей процедуры, кроме особых случаев передачи управления глобальной метке

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом «Вильямс», 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

In Figure 17.1 you can see an example of the DbProgr application’s output, which uses both a label and a progress bar to display an order’s quantity information.

На рис. 17.1 показан вывод программы DbProgr; Для отображения значения поля Qty (Quantity — количество) используется два элемента управления: метка и Рго-gressBar.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

“In fact, maybe you can settle it: name of Elton John’s old record label?”

— Может быть, даже вы способны разрешить наш спор. Как называлась бывшая студия звукозаписи Элтона Джона?

Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови

Вопрос крови

Рэнкин, Иэн

© 2003 by John Rebus Limited

© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008

© ООО «Издательская группа Аттикус», Издательство «Иностранка», 2008

A Question of Blood

Rankin, Ian

© 2003 by John Rebus Limited

However, there are situations when you may not want to display a label for every element.

Однако в некоторых ситуациях выводить надписи для каждого элемента, формы нежелательно.

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон

© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006

© Издательский дом «Вильямc», 2007

CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon

© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

In the goto statement, the identifier must be a label (§A9.1) located in the current function.

В goto-инструкции идентификатор должен быть меткой (А9.1), расположенной в текущей функции.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© «Невский Диалект», 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Добавить в мой словарь

label1/27

‘leɪb(ə)lСуществительноеярлык; этикетка; наклейка; биркаПримеры

adhesive / gummed label — наклейка

to attach / put on / stick on label — приклеивать ярлык

to bear / carry / have a label — иметь ярлык

to sew on a label — пришивать ярлык

He peered at the label on the bottle. — Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку.

Словосочетания

action label

метка действия

advertising label

рекламная этикетка

advertising label

рекламный ярлык

affix a label

прикреплять ярлык

alphameric label

буквенно-цифровая метка

alphanumeric label

буквенно-цифровая метка

approved label

апробированная этикетка

baggage label

багажный ярлык

bar code label

этикетка с универсальным товарным кодом

bar code label

этикетка со штриховым кодом

beginning file label

метка начала файла

beginning tape label

метка начала ленты

beginning-of-file label

метка файла

body label

корпусная этикетка

body label

этикетка на корпусе тары

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Французское обращение к незамужней женщине
  • Английский язык 7 класс кузовлев аудио скачать бесплатно
  • Сколько лет лулу ей 5 лет перевести на английский
  • Claquette перевод с французского
  • Французский маникюр с красным лаком на конце ногтя