Обучающий мультфильм на немецком языке для начинающих

Мультфильм на немецком языке для начинающих и детей

Мультфильм — лучший друг начинающих учить немецкий. Зачем и как смотреть детские мультики на немецком языке? Рассказываем и делимся ссылками!

21 июля 2023 Время прочтения: 5 минут

Оглавление

  • 5 причин учить немецкий по мультфильмам
  • 5 правил для полезного просмотра
  • Для самых маленьких начинающих
    • Фиксики
    • Улица Сезам
    • Свинка Пеппа
  • Советские мультфильмы
    • Винни Пух
    • Малыш и Карлсон
    • Грибок-Теремок
    • 12 месяцев
    • Снежная королева
  • Анимация для подростков
    • Nickelodeon Deutschland
    • Гравити Фолз
    • Чародейки
  • Немецкие мультики
    • Albert sagt
    • Sing Kinderlieder
    • Loriot

5 причин учить немецкий по мультфильмам

  1. Простой язык: хорошие детские мультики всегда просты для понимания, ведь их смотрят самые маленькие зрители.
  2. Понимание контекста: вы слышите лексику в контексте и сразу учитесь использовать ее.
  3. Медленная речь: многие мультики на немецком языке для детей обучающие, поэтому речь там понятная и медленная.
  4. Запоминающиеся образы: яркая картинка и хорошо знакомые сюжеты помогут быстро запомнить новую лексику.
  5. Регулируемая продолжительность занятия: можно смотреть 5-минутные серии или полнометражные анимационные фильмы, все зависит от ваших возможностей и уровня немецкого.

5 правил для полезного просмотра

  1. Делайте заметки: записывайте то, что показалось сложным и непонятным и повторяйте после просмотра.
  2. Пересматривайте: в следующий раз вы обратите внимание на то, что проигнорировали при первом просмотре.
  3. Смотрите обучающий контент: не только художественные мультфильмы, а полезные телешоу, например, «Улицу Сезам».
  4. Смотрите то, что любите: эмоциональное подключение упростит процесс обучения. Многие онлайн-кинотеатры позволяют смотреть мультфильмы на немецком языке с субтитрами.
  5. Не завязывайте долгих отношений с субтитрами: чередуйте просмотр с титрами и без них, чтобы прокачивать и чтение, и аудирование. Хороший вариант для начинающих — использовать немецкие субтитры и немецкую аудиодорожку.

Для самых маленьких начинающих

Самый простой контент.

Фиксики

Фиксики

Источник фото: Die Fixies / YouTube

В каждой серии главному герою, а заодно и зрителям, простыми словами объясняют сложные явления окружающего мира и законы природы.

Смотреть на YouTube

Улица Сезам

Улица Сезам

Источник фото: Sesamstraße / YouTube

Обаятельные кукольные персонажи говорят со зрителями на самые разные темы, а также вместе с ними учат буквы, слова, цифры и полезные фразы.

Смотреть на YouTube

Свинка Пеппа

Свинка Пеппа

Источник фото: Peppa Pig Deutsch — Offizieller Kanal / YouTube

Сюжет сериала сосредоточен на бытовых ситуациях, поэтому в нем много полезной базовой лексики. Взрослым этот мультфильм может показаться скучным, но для изучения немецкого он подходит идеально.

Смотреть на YouTube

Советские мультфильмы

Учите немецкий по любимым с детства историям.

Винни Пух

Винни Пух

Источник фото: Märchen in deutscher Sprache mit Еlenа / YouTube

Смотреть на YouTube

Малыш и Карлсон

Малыш и Карлсон

Источник фото: Artem Zolotarov — koollookpoesie / YouTube

Смотреть на YouTube

Эти мультфильмы разобраны на цитаты, поэтому мы помним их почти дословно. А значит, понять смысл реплик мы сможем даже без русских субтитров.

Грибок-Теремок

Грибок-Теремок

Источник фото: Das Pilzhäuschen.avi / YouTube

В сказках многие реплики повторяются не раз, поэтому мультфильмы по сказкам — хороший способ заучивать лексику.

Смотреть на YouTube

12 месяцев

12 Месяцев

Источник фото: Holger Seifert / YouTube

Смотреть на YouTube

Снежная королева

Снежная королева

Источник фото: E.S. ebistra / YouTube

Смотреть на YouTube

Шедевры классической советской мультипликации переведены на многие языки и профессионально озвучены.

Анимация для подростков

Не только полезно, но и интересно.

Nickelodeon Deutschland

Nickelodeon Deutschland

Источник фото: Nickelodeon Deutschland / YouTube

На этом канале вы можете смотреть онлайн мультфильмы на немецком языке для подростков: от «Губки Боба» до «Черепашек-ниндзя».

Смотреть на YouTube

Гравити Фолз

Willkommen in Gravity Falls Full

Источник фото: TheLadyLonghorn / YouTube

Здесь опубликованы отрывки или мультсериала «Гравити Фолз» на немецком. История о взрослении и мистике смогут заинтересовать даже взрослых зрителей.

Смотреть на YouTube

Чародейки

Чародейки

Источник фото: All SeriesHD / YouTube

В плейлисте собраны все серии сериала о приключениях подростков-чародеек. На YouTube вы можете смотреть эти мультфильм на немецком с русскими субтитрами.

Смотреть на YouTube

Немецкие мультики

Учите немецкий язык, как учат его носители.

Albert sagt

Albert sagt

Источник фото: Fix&Foxi / YouTube

Немецкий образовательный мультик, рассказывающий о природе и окружающей среде.

Смотреть на YouTube

Sing Kinderlieder

Sing Kinderlieder

Источник фото: SingKinderlieder / YouTube

Простые анимированные песенки на немецком языке с немецкими субтитрами.

Смотреть на YouTube

Loriot

Loriot

Источник фото: German Comedy / YouTube

Короткие бытовые зарисовки немецкого комика Викко фон Бюлова научат вас простым фразам для повседневного общения.

Смотреть на YouTube

german cartoons

By Last updated:

18 German Cartoons with English Subtitles to Help You Learn German

Did you used to spend hours in front of Nickelodeon or Cartoon Network?

Well, it might be time to relive the good ol’ days and bring cartoons back to your weekend routine—this time in German!

In this post, you’ll find 18 of the best cartoons that will help you learn German!

Contents

  • 1. “Die Sendung mit der Maus” (“The Show with the Mouse”)
  • 2. “Nichtlustig” (“Notfunny”)
  • 3. “Albert sagt… Natur – aber nur!” (“Albert Says… Nature Knows Best”)
  • 4. “Loriot” (“Loriot”)
  • 5. “Die Zwölf Monate” (“The Twelve Months”)
  • 6. “Felidae” (“Cats”)
  • 7. “Lauras Stern” (“Laura’s Star”)
  • 8. “Meine Freundin Conni” (“Conni and the Cat”)
  • 9. “Caillou”
  • 10. “Die Fantastische Welt von Gumball” (“The Amazing World of Gumball”)
  • 11. “Der Kleine Nick” (“Little Nicholas”)
  • 12. “Feuerwehrmann Sam” (“Fireman Sam”)
  • 13. “Kleine Prinzessin” (“Little Princess”)
  • 14. “Felix und Franzi” (“Felix and Franzi”)
  • 15. “Der erste Brunnen” (“The First Well”)
  • 16. “Rotkäppchen” (“Little Red Riding Hood”)
  • 17. “Dino Lingo”
  • 18. “Heidi: Das Mädchen in den Alpen” (Heidi: Girl of the Alps)
  • Why Learn with German Cartoons?
  • How to Learn German with Cartoons

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

1. “Die Sendung mit der Maus” (“The Show with the Mouse”)

Available on YouTube | Amazon

Most native speakers you meet will be familiar with this adorable German cartoon mouse!

“Die Sendung mit der Maus” is one of the cutest cartoons you’ll ever find and it’s one of the country’s most successful TV shows ever. 

The show aims to educate very young children about everyday things in a very straightforward and matter-of-fact way. This makes it a great option for any learner. 

2. “Nichtlustig” (“Notfunny”)

Available on YouTube | Amazon Prime

Nichtlustig” is aimed at an older audience and, with that in mind, it’s better for those who have an intermediate to advanced level of German. The cartoon is the brainchild of Joscha Sauer and consists of various animated sketches.

This adult cartoon has really clear dialogue but does use some complicated vocabulary. It’s a great choice for someone who maybe wants something a bit more mature than a children’s cartoon and has a good understanding of German. 

3. “Albert sagt… Natur – aber nur!” (“Albert Says… Nature Knows Best”)

Available on YouTube

“Albert Says Nature Knows Best” is a German science cartoon that shares insight into a host of topics associated with nature and the environment as a whole such as climate change, fossil fuel and nuclear energy.

There is also a spin-off series called “Albert auf Entdeckungstour” (“Albert Asks What Is Life?”) that is worth watching too. 

Since Albert covers such a wide range of topics, this cartoon will introduce you to a great expanse of vocabulary. The show is entertaining and suitable for any level. 

4. “Loriot” (“Loriot”)

Available on YouTube

Vicco von Bülow was a comedian, film director, actor and writer, but he was also a very talented cartoonist. Bülow worked under the pseudonym Loriot and this was also the name he gave to his series of cartoons and sketches.

“Loriot” is another excellent choice for beginners as the dialogue is often fairly slow-paced and focused around everyday life—no specialized vocabulary is required to understand!

If you’re a German beginner and would rather watch something a bit more refined than “Die Sendung mit der Maus,” this 70s cartoon series offers a sophisticated style of humor without being overly dry.

5. “Die Zwölf Monate” (“The Twelve Months”)

Available on YouTube

I should confess, “Zwölf Monate” (“Twelve Months”) isn’t really a German cartoon. It’s actually a Soviet movie from 1956, originally called Dvenadtsat mesyatsev.”

Now, thanks to the wonders of the Internet, there are German versions with added English subtitles!

I recommend “Zwölf Monate” for intermediate German learners. The language isn’t particularly difficult but, due to the age of many of the versions, the audio itself can sound a tiny bit muffled.

There are also a couple of archaic terms used throughout, but you should still be able to enjoy the movie even if you don’t understand these the first time around.

6. “Felidae” (“Cats”)

Available on YouTube

Another cartoon for an older audience, “Felidae” is a neo-noir thriller about a crime fighting cat. This cartoon is perfect for competent German speakers, as this feature-length animated film is aimed solely at adults, so you can expect a sophisticated level of German to be used throughout.

The dialogue is spoken at a regular pace. If you can understand this cartoon without any difficulty then you know you’re well on your way to perfecting your German listening!

7. “Lauras Stern” (“Laura’s Star”)

Available on YouTube

A German original, this series is based on a book by author Klaus Baumgart. The series tells the story of Laura, who finds an injured star, nurses it back to health and then embarks on an adventure with her new friend.

In most episodes, Laura is confronted with a problem and searches out a solution. Dialogue is clean and accent free, making for easy listening comprehension.

8. “Meine Freundin Conni” (“Conni and the Cat”)

Available on YouTube

This German children’s cartoon is about Conni, the seven-year-old protagonist that was developed from a successful book series. It follows Conni as she navigates the world, learning and discovering new things around her.

As this series is meant for young children, learners will gain a lot when it comes to basic vocabulary and sentence structure. The episodes are short but full of useful dialogue sure to help you pick up a few new things. 

9. “Caillou”

Available on YouTube

This Canadian cartoon series follows the adventures of a young boy named Calliou as he navigates the world. While this cartoon was originally written for a French Canadian audience, it has taken the English world by storm and has also been translated into German.

Caillou typically covers topics like learning to tie shoes, discovering nature with his Opa and learning about foreign customs and traditions. The show is meant for children, so it’s a great cartoon to use for focusing on beginner level vocabulary. 

10. “Die Fantastische Welt von Gumball” (“The Amazing World of Gumball”)

Available on YouTube | Google Store | Amazon

“The Amazing World of Gumball” is a British/American collaboration featuring a 12-year old cat named Gumball and his goldfish brother Darwin—characters who can’t help but find themselves involved in a series of humorous situations.

While the premise is often silly and later a bit dark with the introduction of “the Void” (a place where the universe’s mistakes reside), the vocabulary is one that advanced language learners can use on a day-to-day basis.

And since the dialogue is spoken relatively fast with an array of comic accents, this series makes for good practice for higher level listening training.

11. “Der Kleine Nick” (“Little Nicholas”)

Available on YouTube

This series, developed from a children’s French book series, tells the story of a young mischievous boy named Nick. The series often takes place during the school day, where Nick navigates his way through one situational event after another. 

This cartoon was originally in French but has since been translated to English and German. The language for this one is pretty simple, so even beginners should understand most of what is happening. You can also get the books in German if you want to practice your reading skills too!

12. “Feuerwehrmann Sam” (“Fireman Sam”)

Available on YouTube | Amazon

This series tells the story of Fireman Sam and his firefighter colleagues in the Welsh city of Pontypandy. In each episode, Sam and his colleagues are called upon to help local citizens in a series of life-threatening situations.

Because the series is heavy on dialogue, it helps viewers with conversational skills training. In addition, learners can absorb new vocabulary associated with emergency situations. And because of the clear imagery connected to the dialogue, this cartoon allows for easy pick-up of new words.

13. “Kleine Prinzessin” (“Little Princess”)

Available on YouTube | Amazon

Originally British, this cartoon series tells the story of a little girl who lives in a castle with her parents. She—a tad bratty in nature—learns that she doesn’t always get what she wants.

This series is a good starting point for those that want to try watching without subtitles and practice their listening skills.

The dialogue is relatively simplistic in nature, spoken at a slow pace. Also, the episodes typically last around 10 minutes, making for a quick watch for those in a time crunch.

14. “Felix und Franzi” (“Felix and Franzi”)

Available on YouTube

The main characters of the series are Felix, a frog, and Franzi, a duck. These two fun-loving animated figures drive German learning for children in an inspiring manner throughout the series.

There are more than 20 videos in this series, which you can explore in the right hand menu from the link above. The focus is on day-to-day communication such as basic greetings, shopping, getting to know neighbors and much more.

The series is also organized into different “bands” indicating levels—Band 1 is the beginner level, Band 2 is upper-beginner, etc.

15. “Der erste Brunnen” (“The First Well”)

Available on YouTube

Four generals are sent in search of water sources, as their village is suffering from severe drought. One of the generals returns with a “water seed,” which is a chip off an icicle (a long piece of ice formed by water dripping and freezing).

Planting this “water seed” with full faith and patience, the villagers eventually find a pool of water in its place.

This story is apt to instill values of perseverance and determination in children. They’ll also get lots of practice with important German language concepts.

16. “Rotkäppchen” (“Little Red Riding Hood”)

Available on YouTube

This classic fairy tale is about a little girl who wears a red hood, who goes to deliver some food to her ailing grandmother. She encounters a big bad wolf along the way who wants to make her his next meal.

How Little Red Riding Hood deals with the wolf forms the rest of the story. This story is apt for drama and emotions. Kids will be all ears when they follow along with the video.

17. “Dino Lingo”

Available on YouTube

Dino Lingo is a fun and interactive video series that helps kids begin with German. This is a project specifically dedicated to kids and helping them learn different foreign languages, German being one of them.

The videos focus on specific topics, like German numbers or the 200 most common German words and phrases.

18. “Heidi: Das Mädchen in den Alpen” (Heidi: Girl of the Alps)

Available on YouTube

Originally a Japanese show, it takes place in Switzerland and was translated into many languages including German. This series follows the childhood “adventures” of a girl named Heidi, who lives with her grandfather somewhere on the Alps.

Don’t forget to click on the CC button for the subtitles to be visible before playing the video. You will probably require a basic level of German to understand what’s going on, but it’s nevertheless fun and entertaining! 

Why Learn with German Cartoons?

  • You learn core vocabulary in context. Cartoons are typically constructed to teach children something to support their on-going development. Core vocabulary used in everyday situations allows children, and German language learners, to put “everyday” words in context.
  • Slow and repetitive speech makes for easy viewing. Cartoon developers tailor cartoon speech to suit their typically young audience. Characters tend to enunciate their words clearly and slowly and repeat key vocabulary throughout an episode, allowing for easy absorption of new words.
  • Images support learning. A picture tells a thousand words and cartoons are certainly no exception. Even if you don’t understand all the vocabulary being used, the highly visual nature of cartoons makes for an easy association between the imagery on screen and the vocabulary being used by its characters.
  • It only requires a short time commitment. Most cartoons are short and German language learners can view a storyline from start to finish in usually no more than 20 minutes. 
  • Take notes. Jot down new words and phrases that you learn!
  • Consistently revisit new vocabulary and grammar. Word lists are worthless unless you use them so look back on those notes that you took and practice what you’ve learned frequently.
  • View episodes multiple times. Watching episodes multiple times will really cement your understanding.

You can also use language learning programs like FluentU as a supplement. 

FluentU is one of the best websites and apps for learning German the way native speakers really use it. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons.

Watch authentic media to simultaneously immerse yourself in the German language and build an understanding of the German culture.

By using real-life videos, the content is kept fresh and current. Topics cover a lot of ground as you can see here:

learn-german-with-videos

Vocabulary and phrases are learned with the help of interactive subtitles and full transcripts.

learn-german-with-subtitled-video-clips

Hovering over or tapping on any word in the subtitles will automatically pause the video and instantly display its meaning. Interesting words you don’t know yet can be added to a to-learn list for later.

learn-german-with-interactive-lessons

For every lesson, a list of vocabulary is provided for easy reference and bolstered with plenty of examples of how each word is used in a sentence.

Your existing knowledge is tested with the help of adaptive quizzes in which words are learned in context.

practice-german-with-adaptive-quizzes

To keep things fresh, FluentU keeps track of the words you’re learning and recommends further lessons and videos based on what you’ve already studied.

This way, you have a truly personalized learning experience.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

See? There are plenty of ways to keep your German learning journey interesting all while indulging in a bit of nostalgia! 

Find a few cartoons that you enjoy and use them to improve your language skills all while having fun!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.

Experience German immersion online!

german cartoons

By Last updated:

18 German Cartoons with English Subtitles to Help You Learn German

Did you used to spend hours in front of Nickelodeon or Cartoon Network?

Well, it might be time to relive the good ol’ days and bring cartoons back to your weekend routine—this time in German!

In this post, you’ll find 18 of the best cartoons that will help you learn German!

Contents

  • 1. “Die Sendung mit der Maus” (“The Show with the Mouse”)
  • 2. “Nichtlustig” (“Notfunny”)
  • 3. “Albert sagt… Natur – aber nur!” (“Albert Says… Nature Knows Best”)
  • 4. “Loriot” (“Loriot”)
  • 5. “Die Zwölf Monate” (“The Twelve Months”)
  • 6. “Felidae” (“Cats”)
  • 7. “Lauras Stern” (“Laura’s Star”)
  • 8. “Meine Freundin Conni” (“Conni and the Cat”)
  • 9. “Caillou”
  • 10. “Die Fantastische Welt von Gumball” (“The Amazing World of Gumball”)
  • 11. “Der Kleine Nick” (“Little Nicholas”)
  • 12. “Feuerwehrmann Sam” (“Fireman Sam”)
  • 13. “Kleine Prinzessin” (“Little Princess”)
  • 14. “Felix und Franzi” (“Felix and Franzi”)
  • 15. “Der erste Brunnen” (“The First Well”)
  • 16. “Rotkäppchen” (“Little Red Riding Hood”)
  • 17. “Dino Lingo”
  • 18. “Heidi: Das Mädchen in den Alpen” (Heidi: Girl of the Alps)
  • Why Learn with German Cartoons?
  • How to Learn German with Cartoons

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

1. “Die Sendung mit der Maus” (“The Show with the Mouse”)

Available on YouTube | Amazon

Most native speakers you meet will be familiar with this adorable German cartoon mouse!

“Die Sendung mit der Maus” is one of the cutest cartoons you’ll ever find and it’s one of the country’s most successful TV shows ever. 

The show aims to educate very young children about everyday things in a very straightforward and matter-of-fact way. This makes it a great option for any learner. 

2. “Nichtlustig” (“Notfunny”)

Available on YouTube | Amazon Prime

Nichtlustig” is aimed at an older audience and, with that in mind, it’s better for those who have an intermediate to advanced level of German. The cartoon is the brainchild of Joscha Sauer and consists of various animated sketches.

This adult cartoon has really clear dialogue but does use some complicated vocabulary. It’s a great choice for someone who maybe wants something a bit more mature than a children’s cartoon and has a good understanding of German. 

3. “Albert sagt… Natur – aber nur!” (“Albert Says… Nature Knows Best”)

Available on YouTube

“Albert Says Nature Knows Best” is a German science cartoon that shares insight into a host of topics associated with nature and the environment as a whole such as climate change, fossil fuel and nuclear energy.

There is also a spin-off series called “Albert auf Entdeckungstour” (“Albert Asks What Is Life?”) that is worth watching too. 

Since Albert covers such a wide range of topics, this cartoon will introduce you to a great expanse of vocabulary. The show is entertaining and suitable for any level. 

4. “Loriot” (“Loriot”)

Available on YouTube

Vicco von Bülow was a comedian, film director, actor and writer, but he was also a very talented cartoonist. Bülow worked under the pseudonym Loriot and this was also the name he gave to his series of cartoons and sketches.

“Loriot” is another excellent choice for beginners as the dialogue is often fairly slow-paced and focused around everyday life—no specialized vocabulary is required to understand!

If you’re a German beginner and would rather watch something a bit more refined than “Die Sendung mit der Maus,” this 70s cartoon series offers a sophisticated style of humor without being overly dry.

5. “Die Zwölf Monate” (“The Twelve Months”)

Available on YouTube

I should confess, “Zwölf Monate” (“Twelve Months”) isn’t really a German cartoon. It’s actually a Soviet movie from 1956, originally called Dvenadtsat mesyatsev.”

Now, thanks to the wonders of the Internet, there are German versions with added English subtitles!

I recommend “Zwölf Monate” for intermediate German learners. The language isn’t particularly difficult but, due to the age of many of the versions, the audio itself can sound a tiny bit muffled.

There are also a couple of archaic terms used throughout, but you should still be able to enjoy the movie even if you don’t understand these the first time around.

6. “Felidae” (“Cats”)

Available on YouTube

Another cartoon for an older audience, “Felidae” is a neo-noir thriller about a crime fighting cat. This cartoon is perfect for competent German speakers, as this feature-length animated film is aimed solely at adults, so you can expect a sophisticated level of German to be used throughout.

The dialogue is spoken at a regular pace. If you can understand this cartoon without any difficulty then you know you’re well on your way to perfecting your German listening!

7. “Lauras Stern” (“Laura’s Star”)

Available on YouTube

A German original, this series is based on a book by author Klaus Baumgart. The series tells the story of Laura, who finds an injured star, nurses it back to health and then embarks on an adventure with her new friend.

In most episodes, Laura is confronted with a problem and searches out a solution. Dialogue is clean and accent free, making for easy listening comprehension.

8. “Meine Freundin Conni” (“Conni and the Cat”)

Available on YouTube

This German children’s cartoon is about Conni, the seven-year-old protagonist that was developed from a successful book series. It follows Conni as she navigates the world, learning and discovering new things around her.

As this series is meant for young children, learners will gain a lot when it comes to basic vocabulary and sentence structure. The episodes are short but full of useful dialogue sure to help you pick up a few new things. 

9. “Caillou”

Available on YouTube

This Canadian cartoon series follows the adventures of a young boy named Calliou as he navigates the world. While this cartoon was originally written for a French Canadian audience, it has taken the English world by storm and has also been translated into German.

Caillou typically covers topics like learning to tie shoes, discovering nature with his Opa and learning about foreign customs and traditions. The show is meant for children, so it’s a great cartoon to use for focusing on beginner level vocabulary. 

10. “Die Fantastische Welt von Gumball” (“The Amazing World of Gumball”)

Available on YouTube | Google Store | Amazon

“The Amazing World of Gumball” is a British/American collaboration featuring a 12-year old cat named Gumball and his goldfish brother Darwin—characters who can’t help but find themselves involved in a series of humorous situations.

While the premise is often silly and later a bit dark with the introduction of “the Void” (a place where the universe’s mistakes reside), the vocabulary is one that advanced language learners can use on a day-to-day basis.

And since the dialogue is spoken relatively fast with an array of comic accents, this series makes for good practice for higher level listening training.

11. “Der Kleine Nick” (“Little Nicholas”)

Available on YouTube

This series, developed from a children’s French book series, tells the story of a young mischievous boy named Nick. The series often takes place during the school day, where Nick navigates his way through one situational event after another. 

This cartoon was originally in French but has since been translated to English and German. The language for this one is pretty simple, so even beginners should understand most of what is happening. You can also get the books in German if you want to practice your reading skills too!

12. “Feuerwehrmann Sam” (“Fireman Sam”)

Available on YouTube | Amazon

This series tells the story of Fireman Sam and his firefighter colleagues in the Welsh city of Pontypandy. In each episode, Sam and his colleagues are called upon to help local citizens in a series of life-threatening situations.

Because the series is heavy on dialogue, it helps viewers with conversational skills training. In addition, learners can absorb new vocabulary associated with emergency situations. And because of the clear imagery connected to the dialogue, this cartoon allows for easy pick-up of new words.

13. “Kleine Prinzessin” (“Little Princess”)

Available on YouTube | Amazon

Originally British, this cartoon series tells the story of a little girl who lives in a castle with her parents. She—a tad bratty in nature—learns that she doesn’t always get what she wants.

This series is a good starting point for those that want to try watching without subtitles and practice their listening skills.

The dialogue is relatively simplistic in nature, spoken at a slow pace. Also, the episodes typically last around 10 minutes, making for a quick watch for those in a time crunch.

14. “Felix und Franzi” (“Felix and Franzi”)

Available on YouTube

The main characters of the series are Felix, a frog, and Franzi, a duck. These two fun-loving animated figures drive German learning for children in an inspiring manner throughout the series.

There are more than 20 videos in this series, which you can explore in the right hand menu from the link above. The focus is on day-to-day communication such as basic greetings, shopping, getting to know neighbors and much more.

The series is also organized into different “bands” indicating levels—Band 1 is the beginner level, Band 2 is upper-beginner, etc.

15. “Der erste Brunnen” (“The First Well”)

Available on YouTube

Four generals are sent in search of water sources, as their village is suffering from severe drought. One of the generals returns with a “water seed,” which is a chip off an icicle (a long piece of ice formed by water dripping and freezing).

Planting this “water seed” with full faith and patience, the villagers eventually find a pool of water in its place.

This story is apt to instill values of perseverance and determination in children. They’ll also get lots of practice with important German language concepts.

16. “Rotkäppchen” (“Little Red Riding Hood”)

Available on YouTube

This classic fairy tale is about a little girl who wears a red hood, who goes to deliver some food to her ailing grandmother. She encounters a big bad wolf along the way who wants to make her his next meal.

How Little Red Riding Hood deals with the wolf forms the rest of the story. This story is apt for drama and emotions. Kids will be all ears when they follow along with the video.

17. “Dino Lingo”

Available on YouTube

Dino Lingo is a fun and interactive video series that helps kids begin with German. This is a project specifically dedicated to kids and helping them learn different foreign languages, German being one of them.

The videos focus on specific topics, like German numbers or the 200 most common German words and phrases.

18. “Heidi: Das Mädchen in den Alpen” (Heidi: Girl of the Alps)

Available on YouTube

Originally a Japanese show, it takes place in Switzerland and was translated into many languages including German. This series follows the childhood “adventures” of a girl named Heidi, who lives with her grandfather somewhere on the Alps.

Don’t forget to click on the CC button for the subtitles to be visible before playing the video. You will probably require a basic level of German to understand what’s going on, but it’s nevertheless fun and entertaining! 

Why Learn with German Cartoons?

  • You learn core vocabulary in context. Cartoons are typically constructed to teach children something to support their on-going development. Core vocabulary used in everyday situations allows children, and German language learners, to put “everyday” words in context.
  • Slow and repetitive speech makes for easy viewing. Cartoon developers tailor cartoon speech to suit their typically young audience. Characters tend to enunciate their words clearly and slowly and repeat key vocabulary throughout an episode, allowing for easy absorption of new words.
  • Images support learning. A picture tells a thousand words and cartoons are certainly no exception. Even if you don’t understand all the vocabulary being used, the highly visual nature of cartoons makes for an easy association between the imagery on screen and the vocabulary being used by its characters.
  • It only requires a short time commitment. Most cartoons are short and German language learners can view a storyline from start to finish in usually no more than 20 minutes. 
  • Take notes. Jot down new words and phrases that you learn!
  • Consistently revisit new vocabulary and grammar. Word lists are worthless unless you use them so look back on those notes that you took and practice what you’ve learned frequently.
  • View episodes multiple times. Watching episodes multiple times will really cement your understanding.

You can also use language learning programs like FluentU as a supplement. 

FluentU is one of the best websites and apps for learning German the way native speakers really use it. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons.

Watch authentic media to simultaneously immerse yourself in the German language and build an understanding of the German culture.

By using real-life videos, the content is kept fresh and current. Topics cover a lot of ground as you can see here:

learn-german-with-videos

Vocabulary and phrases are learned with the help of interactive subtitles and full transcripts.

learn-german-with-subtitled-video-clips

Hovering over or tapping on any word in the subtitles will automatically pause the video and instantly display its meaning. Interesting words you don’t know yet can be added to a to-learn list for later.

learn-german-with-interactive-lessons

For every lesson, a list of vocabulary is provided for easy reference and bolstered with plenty of examples of how each word is used in a sentence.

Your existing knowledge is tested with the help of adaptive quizzes in which words are learned in context.

practice-german-with-adaptive-quizzes

To keep things fresh, FluentU keeps track of the words you’re learning and recommends further lessons and videos based on what you’ve already studied.

This way, you have a truly personalized learning experience.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

See? There are plenty of ways to keep your German learning journey interesting all while indulging in a bit of nostalgia! 

Find a few cartoons that you enjoy and use them to improve your language skills all while having fun!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.

Experience German immersion online!

Лето – прекрасная возможность наслаждаться теплыми и беззаботными днями, проводить с утра до вечера на улице, гуляя с друзьями или на речке, принимая солнечные ванны.

Конечно же, про учёбу и получение знаний хочется думать в последнюю очередь, поскольку занятий нигде нет, а значит ни взрослым, ни детям не нужно «напрягаться» по поводу уроков.

Но когда вы или ваш ребёнок занимаетесь изучением иностранного языка, лето – не причина от него отказываться, да и столь продолжительный отдых сведёт все старания и продвижения за год нулю. Для этой цели просто необходимо взять интересные материалы, которые не дадут заскучать и позволять поддерживать знания.

Чтобы практиковать немецкий язык, но при этом особо не загружать ни себя ни ребёнка книгами и упражнениями, достаточно включать мультфильмы. Это те материалы, которые помогают развивать разговорный навык и понимание на слух. (Касается любого языка!)

Сохраняйте себе подборку мультфильмов на немецком языке, слушайте иностранную речь и получайте удовольствие.

Learn German with Free Podcasts

Пиггельди и Фредерик / Piggeldy & Frederick (1973-1990)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@sandmann.de

Мультик о двух братьях-свинках, которые сталкиваются с конфликтами, конкуренцией и непониманием, но стараются сохранить семейное тепло и решить любую проблему мирно, хотя и выходит это и не всегда. Графика искажённая, но мультфильм является отличным инструментом для оттачивания навыков понимания устной речи и восприятия немецкого языка на слух.

Мультфильм насыщен традиционной лексикой, фразеологизмами и устоявшимися выражениями, которые используются немцами в обыденной жизни. Рекомендуемый возраст к просмотру – от 5 лет.

Слон Бенджамин / Benjamin Blümchen (1988-2019)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@images.justwatch.com

Познавательный мультфильм, побуждающий к приключениям. Основное действующее лицо – слон, который обожает путешествовать, всегда спешит на помощь своим друзьям и знает сотни увлекательных фактов.

Зрители смогут научиться рассказывать о впечатлениях, путешествиях и поездках, узнают много интересной информации про животных, страны и всемирно известные факты. Этот мультик можно включать с одного года.

Симсала Гримм / Simsala Grimm (1999-2010)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@simkl.net

Сборник мультфильмов по мотивам сказок братьев Гримм. На сказках о Бременских музыкантах, Коте в сапогах, Красной шапочке, Ганзель и Гретель выросло не одно поколение и эти детские рассказы считаются поистине культовыми.

Хорошая графика, качественный немецкий язык, ознакомление с мировой детской литературой поможет не только продвинутся в изучении иностранной речи, но и вынести с мультиков уроки и мысли, улучшить навыки общения и коммуникации.

Смешарики / Kikoriki (2004-по наст. время)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@tbivision.com

Мультик, покоривший сердца миллионов детей. Он учит добру, коммуникации и помощи ближним. Красочная картинка, смешные персонажи с разным характером и сюжетная линия вызывают желание не просто смотреть мультик, а именно вслушиваться в диалоги.

Лексика смешариков касается дома, дружбы, быта, науки, путешествий. Серии короткие, но завершённые по сюжету. В сети можно найти Смешарики на немецком, русском и на немецком с русскими субтитрами. Рекомендации к просмотру – от 1-3 года.

Грабитель Хотценплотц / Der Räuber Hotzenplotz (2006)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@paderkino.de

Элементарная лексика, красивая графика и чудесные персонажи. Здесь вы увидите выдуманные существа, героев и антигероев, но всё максимально правдоподобно и реально. Зрителей ждёт увлекательный рассказ о старушке, мальчишках и полицейских, защищающих дома жителей от зла.

Лексика простая и понятная, много полезных речевых оборотов, которые используются в ежедневном общении. В данном случае это не мультифильм, а детская кино-сказка.

Пчёлка Майя / Die Biene Maja (2014-2021)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@i.ytimg.com

Добрый мультик про пчёлку Майю, которая дружила с муравьями, жучками-паучками и бабочками. Впервые картина вышла на экран еще в 1975 году, но периодически выходили новые экранизации и даже полнометражные фильмы.

Лексика достаточно простая, затрагивает тему животных, семьи, быта и развлечений. Этот мультик можно включать с одного года.

Петсон и Финдус / Pettersson und Findus (2018)

7 мультфильмов для изучения немецкого

@kitzanzeiger.at

Добрая, красочная десткая сказка о приключениях дедушки-фермера и его спутника-кота. Есть рисованная версия (мультфильм) и видео версия фильм).

Важная особенность и преимущество в том, что над разработкой картины работала команда детских психологов, поэтому все процессы, диалоги и явления будут вполне понятны даже малышам. Диалоги простые, но важно, чтобы ребёнок владел хотя бы азами немецкого языка, иначе многие выражения останутся неизвестными.

Это мультфильм стал одним из наиболее любимых в Германии по количеству просмотров. Он рекомендован для детей от 2-х лет, но также будет интересен как совсем крохотным деткам, так и взрослым. Есть серия детских книжек, на которых и основаны видео версии сюжета.

Немецкий язык достаточно сложный и резкий в плане звучания. Некоторые русскоязычные студенты даже убеждены, что по интонации немецкий язык похож на ругательства и приказы, поэтому даже самые милые и душевные фразы звучат в жесткой манере. Таков язык, культура, особенности и менталитет, с этим сложно спорить.

Но на деле, начиная изучение немецкого языка, становится понятно, что все эти характеристики основываются исключительно на заблуждениях иностранцев. Немецкий язык – это красиво, чётко и эмоционально, а ещё на нем говорят более 130 миллионов человек.

Мультфильмы – отличный способ соединить развлечения и отдых с ненавязчивым получением знаний. Достаточно выделить на просмотр немецких мультфильмов 20-30 минут и результат не заставит себя долго ждать.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Привет, друзья. Мультфильмы завοевали сердца не тοлькο детей, нο и взрοслых. Пοчему бы нам не пοпрοбοвать испοльзοвать их не тοлькο для тοгο, чтοбы скрасить серые будни, нο и для изучения немецкοгο языка? Мы подготовили для вас подборку мультфильмов и мультсериалов для того, чтобы разнообразить процесс изучения немецкого!

Учим немецкий язык по мультикам

Чтοбы практикοвать немецкий язык, нο при этοм οсοбο не загружать ни себя ни ребёнка книгами и упражнениями, дοстатοчнο включать мультфильмы. Этο те материалы, кοтοрые пοмοгают развивать разгοвοрный навык и пοнимание на слух. (Касается любοгο языка!)

Сοхраняйте себе пοдбοрку мультфильмοв на немецкοм языке, слушайте инοстранную речь и пοлучайте удοвοльствие.

Пиггельди и Фредерик / Piggeldy & Frederick (1973-1990)

Мультик о двух братьях-свинках, которые сталкиваются с конфликтами, конкуренцией и непониманием, но стараются сохранить семейное тепло и решить любую проблему мирно, хотя и выходит это и не всегда. Графика искажённая, но мультфильм является отличным инструментом для оттачивания навыков понимания устной речи и восприятия немецкого языка на слух.

Мультфильм насыщен традиционной лексикой, фразеологизмами и устоявшимися выражениями, которые используются немцами в обыденной жизни. Рекомендуемый возраст к просмотру – от 5 лет.

Слон Бенджамин / Benjamin Blümchen (1988-2019)

Познавательный мультфильм, побуждающий к приключениям. Основное действующее лицо – слон, который обожает путешествовать, всегда спешит на помощь своим друзьям и знает сотни увлекательных фактов.

Зрители смогут научиться рассказывать о впечатлениях, путешествиях и поездках, узнают много интересной информации про животных, страны и всемирно известные факты. Этот мультик можно включать с одного года.

Симсала Гримм / Simsala Grimm (1999-2010)

Сборник мультфильмов по мотивам сказок братьев Гримм. На сказках о Бременских музыкантах, Коте в сапогах, Красной шапочке, Ганзель и Гретель выросло не одно поколение и эти детские рассказы считаются поистине культовыми.

Хорошая графика, качественный немецкий язык, ознакомление с мировой детской литературой поможет не только продвинутся в изучении иностранной речи, но и вынести с мультиков уроки и мысли, улучшить навыки общения и коммуникации

Смешарики / Kikoriki (2004-по наст. время)

Мультик, покоривший сердца миллионов детей. Он учит добру, коммуникации и помощи ближним. Красочная картинка, смешные персонажи с разным характером и сюжетная линия вызывают желание не просто смотреть мультик, а именно вслушиваться в диалоги.

Лексика смешариков касается дома, дружбы, быта, науки, путешествий. Серии короткие, но завершённые по сюжету. В сети можно найти Смешарики на немецком, русском и на немецком с русскими субтитрами. Рекомендации к просмотру – от 1-3 года.

Пчёлка Майя / Die Biene Maja (2014-2021)

Добрый мультик про пчёлку Майю, которая дружила с муравьями, жучками-паучками и бабочками. Впервые картина вышла на экран еще в 1975 году, но периодически выходили новые экранизации и даже полнометражные фильмы.

Лексика достаточно простая, затрагивает тему животных, семьи, быта и развлечений. Этот мультик можно включать с одного года.

Петсон и Финдус / Pettersson und Findus (2018)

Дοбрая, красοчная десткая сказка ο приключениях дедушки-фермера и егο спутника-кοта. Есть рисοванная версия (мультфильм) и видеο версия фильм).

Важная οсοбеннοсть и преимуществο в тοм, чтο над разрабοткοй картины рабοтала кοманда детских психοлοгοв, пοэтοму все прοцессы, диалοги и явления будут впοлне пοнятны даже малышам. Диалοги прοстые, нο важнο, чтοбы ребёнοк владел хοтя бы азами немецкοгο языка, иначе мнοгие выражения οстанутся неизвестными.

Этο мультфильм стал οдним из наибοлее любимых в Германии пο кοличеству прοсмοтрοв. Οн рекοмендοван для детей οт 2-х лет, нο также будет интересен как сοвсем крοхοтным деткам, так и взрοслым. Есть серия детских книжек, на кοтοрых и οснοваны видеο версии сюжета.

Почему эффективно учить немецкий язык по мультикам

  1. Простые слова и грамматика
    Многие мультфильмы (а особенно мультсериалы) снимают не для взрослой аудитории, а исключительно для детской. Их цель — познакомить ребенка с окружающим миром, поэтому в них вы не найдете сложных слов и грамматики, сленговых выражений и т. д. Фразы героев построены просто, используется базовая лексика.
  2. Повторение слов и фраз
    Герои мультсериалов, как правило, имеют не только характерные особенности, но и не менее характерные фразы, которые они будут повторять из серии в серию. Повторение — мать учения, поэтому такие выражения и слова быстро отложатся в памяти.
  3. Разная продолжительность
    Если вы не любитель мыльных опер или у вас не хватает свободного времени для просмотра 2-3 часового блокбастера, обратите внимание на мультики. Большая их часть — это сюжеты длиной от 10 до 30 минут, а бывают и вовсе 2-минутные произведения анимационного искусства.
  4. Доступность для начинающих
    Мультфильмы бывают не только развлекательными, но и обучающими, причем доступны они даже начинающим «с нуля».

YouTube-каналы для детей на немецком

Nickelodeon Deutschland

Официальный канал, переводящий на немецкий разный популярный видеоконтент. Там можно найти и Губку Боба (‘SpongeBob Schwammkopf’)Черепашек Ниндзя (‘Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles’) и много других популярных передач, в том числе и не анимационные сериалы. Как вы понимаете, немецкоязычный контент найдется на любой вкус.

Следующий канал — не совсем мультики, но для детей точно будет полезно – детские песни на немецком!

Здесь песни на любой вкус, обычно обучающие какой-то новой лексике (темы: день рождения, пингвины, велосипед…), а, как мы уже знаем, с музыкой новая информация запоминается в разы легче.

А вот уже немецкий канал с немецкими мультиками для детей.

Нацеленные именно на детскую, скорее, дошкольную, аудиторию, короткие видео озвучены медленно и очень четко, как раз то, что необходимо на начальных стадиях изучения языка и практики в аудировании!

Как вы убедились, изучать немецкий язык пο мультикам — легкοе и οчень приятнοе занятие. Не стесняйтесь пοльзοваться такими, казалοсь бы, детскими спοсοбами изучения языка, ведь вοзвращаться в детствο всегда приятнο. Пусть немецкий благοдаря мультфильмам станет вашим приятным и пοлезным хοбби, οтличным времяпрепрοвοждением!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Купить французские духи eclat
  • Английский язык для 4 класса рабочая тетрадь страница 34
  • Чаты в телеграмме для общения на английском
  • Таблица по истории французское просвещение
  • Английский язык 2 класс вирджиния эванс ксения баранова учебник