Образование притяжательного падежа существительных в английском языке

Из статьи вы узнаете:

  • что такое possessive case;

  • форму и правила употребления;

  • possessive case с именами собственными;

  • possessive case с неодушевленными существительными;

  • предлог of для выражения принадлежности;

  • типичные ошибки.

Что такое possessive case

В английском языке существует всего два падежа: общий (common case) и притяжательный (possessive case). Общий падеж заменяет все шесть падежей в русском языке, что сильно облегчает жизнь студентов. А вот прямого аналога притяжательного падежа в русском языке не существует, поэтому мы разберем его подробнее.

Притяжательный падеж в английском языке используется для нескольких целей. Основная — обозначение принадлежности чего-то кому-то.

Например:

Roman Samborskyi/Shutterstock.com

It’s my colleague’s tablet.

Это планшет моей коллеги. (Кому принадлежит планшет? Моей коллеге.)

DGLimages/Shutterstock.com

It’s my parents’ house.

Это дом моих родителей. (Кому принадлежит дом? Моим родителям.)

Также мы используем притяжательный падеж для обозначения:

  • родственных связей и отношений между людьми (sister’s husband, Kate’s classmate, brother’s friend);

  • мест времяпрепровождения (father’s office, John’s school);

  • принадлежности чего-то неосязаемого (Loran’s dream, teacher’s patience).

Из примеров становится понятно, что для образования притяжательного падежа нам необходим либо апостроф (’) и окончание -s, либо только апостроф. Давайте подробно разберем форму притяжательного падежа и правила ее употребления.

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Форма и правила употребления притяжательного падежа

Possessives в английском языке образуются при помощи апострофа (’) и окончания -s или только апострофа. Выбор зависит от числа имени существительного, которое обозначает владельца.

Если владелец один, то к существительному в единственном числе мы смело добавляем апостроф и окончание (’s).

Например:

  • «Teacher’s phone is ringing»;

  • «Kate’s bag is on the sofa».

Если владельцев несколько, то к существительному во множественном числе добавляется только апостроф, так как окончание -s для обозначения множественного числа уже есть. Двух окончаний в слове быть не должно. В данном случае мы никак не выделяем притяжательный падеж при произношении, он обозначается только на письме. В разговоре вы можете понять это из контекста.

Например:

  • «I like my friends’ flat. It’s cozy»;

  • «My parents’ cat is quite old».

При произношении friends’ flat, parents’ cat можно спутать с friend’s flat, parent’s cat. Если из контекста эта информация непонятна, вы можете уточнить у собеседника.

Если существительное употреблено в форме множественного числа, но является исключением и не имеет окончания -s, то мы добавляем апостроф + окончание (’s).

Например:

  • «Let’s discuss trends in men’s fashion»;

  • «There are children’s toys all around the house».

Если у нас сложное существительное, которое состоит из нескольких частей, то мы добавляем апостроф + окончание (’s) к последней части существительного.

Например:

  • «I borrowed my son-in-law’s book»;

  • «I don’t need my ex-husband’s car».

Мы также можем использовать сразу два possessives в одной фразе, добавляя необходимую форму к каждому существительному.

Например:

«Yesterday I was at my brother’s friend’s wedding».

Вывод: если существительное не заканчивается на —s, то обязательно это окончание добавляем, чтобы показать принадлежность чего-то кому-то. Если окончание —s уже есть, добавлять второе не надо. Апостроф нужен всегда, без него притяжение не работает.

Possessives часто используются с такими словами, как one, anyone, someone, anybody, somebody.

Например:

  • «Is it somebody’s phone on the desk?»;

  • «I’m afraid I won’t be a part of anyone’s life».

Стоит отметить, что после существительного в притяжательном падеже мы можем опустить существительное, которое обозначает принадлежащий предмет. Это возможно в том случае, если смысл опущенного слова легко понять из контекста; также это делается, чтобы избежать повторений.

Например:

  • «My flat is smaller than my parents’»;

  • «I didn’t have a suitable dress for the party, so I borrowed my sister’s».

В вышеперечисленных предложениях понятно, что речь идет о parents’ flat и sister’s dress. Повторение этих слов только утяжелит предложения, поэтому лучше их опустить.

Также притяжательный падеж используется в названиях заведений и магазинов, знакомых мест. Чаще всего в этих случаях предмет, который обозначает место, опускается.

Например:

  • «I usually buy pastries at the baker’s (shop) on the corner»;

  • «I have a terrible toothache, so I have to go to the dentist’s (clinic)»;

  • «We decided to go to Jessica’s (house) after school».

Слова, которые мы привели в скобках, обычно подразумеваются, но опускаются в речи.

Как мы уже сказали, многие студенты допускают ошибки в использовании притяжательного падежа, хотя на первый взгляд тема не кажется сложной. Это происходит потому, что в данной теме есть несколько tricky moments. Давайте их разберем.

Занимайтесь английским бесплатно!

Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки

Занимайтесь английским бесплатно!

Possessive case с именами собственными

Мы выяснили, что если у существительного уже есть окончание -s, то мы добавляем только апостроф. Работает ли это правило для имен собственных, которые оканчиваются на букву s? С именами собственными все еще проще, потому что мы можем использовать как апостроф + окончание -s, так и только апостроф.

Варианты Lucas’s dog и Lucas’ dog абсолютно верны. Несмотря на разное написание, оба варианта чаще всего произносятся одинаково: [lukasɪz].

А что, если у нас несколько владельцев? Например, Anna и Pete. Они вдвоем владеют одной машиной. В этом случае стоит добавить апостроф + окончание -s только к последнему имени.

Если же Anna и Pete владеют двумя разными машинами, верным будет добавить апостроф + окончание -s к каждому имени.

Dusan Petkovic/Shutterstock.com

It’s Anna and Pete’s car. / It’s Pete and Anna’s car.

Andrey_Popov/Shutterstock.com

They’re Anna’s and Pete’s cars.

С именами собственными мы разобрались, но владелец не всегда бывает одушевленным лицом. Что же делать в этом случае? Разберем это ниже.

Possessive case с неодушевленными существительными

В некоторых источниках можно встретить информацию о том, что использование притяжательного падежа с неодушевленными существительными неправильно или является разговорным вариантом, потому что неодушевленный предмет не может чем-то обладать. Так ли это? На самом деле притяжательный падеж широко используется с неодушевленными предметами. Для удобства их можно разделить на группы:

1. Существительные, обозначающие группы людей, организации

Например:

  • «The company’s goal is to become the leader in the Asian market»;

  • «The nation’s health is an important issue for a new government».

2. Существительные, обозначающие временные отрезки, расстояния

Например:

  • «Tomorrow’s meeting is vital for our department»;

  • «I’m spending my week’s holiday in Rome»;

  • «My parents live a mile’s walk from my flat».

3. Географические названия

Например:

  • «Moscow’s traffic becomes worse and worse every year»;

  • «Italy’s tiny towns are highly popular among tourists».

4. Существительные, обозначающие средства передвижения (подразумевая членов экипажа)

Например:

«The plane’s crew is ready for landing».

5. Существительные, обозначающие объекты природы и уникальные явления

Например:

  • «The sun’s power is an ecological source of energy»;

  • «During the rain season the lake’s level has risen».

6. Названия праздников

Например:

  • Mother’s Day;

  • Valentine’s Day.

7. Устойчивые выражения

Например:

  • for heaven’s sake / for God’s sake (ради бога);

  • a stone’s throw away (очень близко);

  • at death’s door (при смерти);

  • within a hair’s breadth (на волоске);

  • in my mind’s eye (в моем воображении);

  • to make big sheep’s eyes (смотреть влюбленными глазами).

Предлог of для выражения принадлежности

Для выражения принадлежности чего-либо кому-либо также используется следующая конструкция: существительное (фраза) + of + притяжательное местоимение.

Например:

  • «A friend of mine has invited me to his birthday party»;

  • «A neighbor of his is the friendliest person I know».

Существуют определенные правила, которые говорят нам о том, когда использовать апостроф + окончание -s, а когда — предлог of. Но во многих случаях оба варианта будут верны.

Например:

  • the book’s character or the character of the book;

  • the report’s findings or the findings of the report.

Мы не используем апостроф + окончание -s, когда существительное является неодушевленным предметом и не относится ни к одной из категорий, которые упоминались выше в статье (существительное не является ни человеком, ни животным, ни организацией), или фраза слишком длинная и сложная для восприятия. В этом случае следует использовать предлог of.

Например:

  • the name of the book (not: the book’s name);

  • the mansion of the richest man in the city (not: the richest man in the city’s mansion).

Категории, перечисленные выше в статье, не стоит использовать с предлогом of.

Типичные ошибки

Давайте разберем типичные ошибки при использовании притяжательного падежа в английском языке, чтобы еще раз акцентировать ваше внимание на сложных моментах.

Мы не используем апостроф + окончание -s с существительными во множественном числе:

Correct: This result is my employees’ achievement.

Incorrect: This result is my employees’s achievement.

Мы добавляем апостроф + окончание -s к существительному, обозначающему владельца, а не к существительному, которое обозначает предмет, принадлежащий владельцу:

Correct: It’s my mother’s bag.

Incorrect: It’s my mother bag’s.

При выборе формы притяжательного падежа мы руководствуемся количеством владельцев, а не количеством принадлежащих объектов. К примеру, если мы хотим сказать, что эти книги принадлежат учителю:

Correct: They’re teacher’s books.

Incorrect: They’re teachers’ books.

Образование possessives невозможно без апострофа. Добавление только окончания -s образует множественное число, а не притяжательный падеж. Например, переведем предложение «Это рецепт моей бабушки»:

Correct: It’s my granny’s recipe.

Incorrect: It’s my grannys recipe.

Нельзя добавлять апостроф и окончание -s ни к притяжательным местоимениям, ни к абсолютным притяжательным местоимениям:

Correct: It’s her new dress.

Incorrect: It’s her’s new dress.

Correct: Whose coat is it? It’s mine.

Incorrect: Whose coat is it? It’s mine’s.

В этой статье мы собрали основные правила использования possessive case в английском языке, чтобы вы смогли избежать ошибок и недопонимания при общении на английском языке. Тема притяжательного падежа относительно легкая, но в ней есть моменты, на которых студенты часто спотыкаются. А разобраться в теме стоит, ведь она очень часто встречается в повседневной речи.

Обложка: Chokniti Khongchum/Shutterstock.com

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Проверьте свой уровень английского бесплатно

Узнать бесплатно

Узнайте свой уровень английского за 15 минут

Бесплатно оценим словарный запас и языковые навыки и посоветуем, как развивать их дальше

Узнайте свой уровень английского за 15 минут

Притяжательный падеж в английском языке

Притяжательный падеж в английском языке

Притяжательный падеж в английском языке используется для указания принадлежности или связи между предметами и лицами. Он аналогичен родительному падежу в русском языке. Притяжательный падеж в английском часто сопровождается специфическим окончанием, которое помогает передать смысл владения или принадлежности.

Материал на этой странице не был проверен методистами Skysmart и может содержать ошибки. Если вы заметили неточность, напишите нам на skysmart.blog@skyeng.ru.

Как образуется притяжательный падеж

  1. Для единственного числа: добавляем ‘s к существительному.

    Примеры: boy’s book — книга мальчика, Mike’s sister — сестра Майка.

  2. Для множественного числа, оканчивающегося на -s: добавляем только апостроф после s.

    Примеры: girls’ toys — игрушки девочек, dogs’ bowls — миски собак.

  3. Для множественного числа, не оканчивающегося на -s: следуем правилу для единственного числа, добавляем ‘s.

    Пример: children’s games — игры детей, women’s rights — права женщин.

  4. Для имен, оканчивающихся на -s: здесь правила могут варьироваться, но часто добавляется только апостроф.

    Пример: James’ car — машина Джеймса. Однако иногда можно встретить и такой вариант: James’s car.

  5. Для неодушевлённых предметов притяжательный падеж редко используется, вместо этого применяется конструкция с of.

    Пример: the leg of the table — ножка стола (а не the table’s leg).

Задание для самопроверки

Переведите следующие фразы, используя притяжательный падеж:

  1. Шляпа женщины.

  2. Комната учителей.

  3. Зонтик мужчины.

  4. Книги детей.

  5. Ботинки Сандры.

Ответы

  1. woman’s hat

  2. teachers’ room

  3. man’s umbrella

  4. children’s books

  5. Sandra’s boots

Изучение притяжательного падежа поможет сделать вашу речь на английском языке более точной и понятной. Не забывайте практиковаться, чтобы закрепить материал!

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom

Мы предлагаем 3 варианта обучения:

Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class

Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере

Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях

Содержание статьи:

  • Сколько падежей в английском языке
  • Как образовывается possessive case в английском
  • Апостроф с притяжательными местоимениями
  • Как запомнить английские падежи

Сегодня мы разберем тему притяжательного падежа в английском языке, also known as possessive case. Настройте себя на продуктивный мини-урок. Сейчас будет много полезной информации для запоминания.

Сколько падежей в английском языке

Английская грамматика по сравнению с русской — очень простая. В английском языке существует всего два падежа:

Общий падеж (common case). Его можно было бы сравнить с нашим именительным, но, по сути, он заменяет все шесть падежей русского языка одновременно. Вот смотрите:

  • Брат — Brother
  • Нет брата — No brother
  • Дать брату — To give to brother
  • Видеть брата — To see brother
  • Любоваться братом — To admire brother
  • Думать о брате — To think about brother

В русском языке окончания меняются, а в английском слово остается неизменным. Меняются только предлоги (prepositions). Именно они указывают на взаимосвязь между глаголом и существительным.

Притяжательный падеж в английском (possessive case). Второй падеж не имеет аналога в русском языке. Что такое притяжательный падеж? Он указывает на принадлежность к чему-то. У нас для этих целей используются притяжательные прилагательные или притяжательные местоимения. Например:

  • Машина брата — brother’s car
  • Сердце брата — brother’s heart
  • Брат моего брата — мой брат — my brother’s brother is my brother

Конструкция похожая, но грамматические единицы разные. В примерах на русском слово «брата» выступает притяжательным прилагательным. В английском же brother’s — это слово brother в possessive case. Вот и вся разница. Все не так сложно.

Читайте также: Падежи в английском языке

Что касается слова my, а также слов our, their, her, his и так далее, то это притяжательные местоимения. В английском они называются possessive pronouns.

Как вы уже поняли, английский притяжательный падеж указывает на принадлежность к чему-то. Чей-то брат, чье-то сердце и так далее.

Читай также

Сочинение The USA на английском с переводом

Как образовывается possessive case в английском

Для образования притяжательного падежа в английском достаточно добавить окончание ‘s (апостроф и s). Например:

Mother’s dress — мамино платье
Father’s towel — папино полотенце
Sister’s glasses — очки сестры
Uncle’s toothbrush — дядина зубная щетка

Что делать, если слово и так заканчивается на s? Стоит ли добавлять еще одну букву поверх той? Зависит от ситуации. Точнее, от числа существительного.

Если существительное стоит в единственном числе, то к нему следует приписать ‘s даже если оно и так заканчивается на s или ss. Например:

  • Boss’s car — машина начальника
  • Lukas’s laptop — ноутбук Лукаса
  • Travis’s song — песня Трэвиса

Если же существительное стоит в множественном числе, то s не добавляется. Только апостроф. Пример:

  • Birds’ food — птичий корм

А если бы мы поставили апостроф перед s, это поменяло бы смысл:

  • Bird’s food — корм для птички

Что там, что там, есть окончание s. Читается одинаково. И только по правописанию можно понять, имеем мы в виду одну птицу или несколько, съела бы птица всю еду одна, либо разделила бы с сородичами.

Еще несколько примеров без буквы s после апострофа:

  • Parents’ house — родительский дом
  • Students’ room — комната студентов

По мере погружения в тему, ученики часто спрашивают: а если перечислено несколько существительных, это считается как множественное число?

Например:

Mister and missis house (?)
или
Mister’s and missis’s house (?)
или
Mister and missis’s house (?)

Какой вариант правильный? Ответ — третий вариант. Хоть вместе мистер и миссис и образуют группу, правила грамматики работают только в сторону последнего названного существительного, будь их хоть два, хоть три, хоть пять.

Если вы помните правила образования множественного числа в английском, то знаете, то не всегда на конце таких слов будет буква s. Да, в абсолютном большинстве случаев, но не во всех. Есть исключения. И тогда в словах множественного числа, не заканчивающихся на букву s, мы добавляем ‘s по стандартным правилам, как к единственному числу. Например:

  • Children’s bed — детская кровать (имеется в виду кровать, принадлежащая конкретным детям)
  • Women’s dressing room — женская раздевалка
  • Men’s dressing room — мужская раздевалка

Бывает ли притяжательный падеж у неодушевленных существительных? По логике вещей — нет, не бывает. Причина проста: вещи не могут что-то иметь в собственности. Поэтому «принадлежность» может быть только условной. Например: book cover (обложка книги). Обложка условно относится к книге, но не принадлежит ей напрямую. Поэтому мы не приписываем окончание притяжательного падежа, а просто оставляем слово book в общем падеже. Еще несколько примеров для закрепления:

  • Office door (офисная дверь)
  • Kitchen walls (кухонные стены)
  • Hotel room (гостиничный номер)
  • City center (городской центр)
  • Sea breeze (морской бриз)

Однако это правило — одно из тех, в которых есть исключения. В некоторых устойчивых выражениях ‘s таки используется с неодушевленными предметами. В первую очередь это фразы о времени:

  • month’s salary (месячная зарплата)
  • day’s weather (погода за день)
  • two weeks’ holiday (праздники длинной в две недели)
  • yesterday’s breakfast (вчерашний завтрак)

Расстоянии:

  • Kilometer’s way (километровый путь)
  • Mile’s detour (объезд длинной в милю)
  • Three meters’ snake (трехметровая змея)

Также апостроф плюс s используются еще в некоторых устойчивых выражениях.

  • At death’s door — на пороге смерти
  • In my mind’s eye — в моем воображении
  • И другие

Апостроф с притяжательными местоимениями

Все, что вам нужно знать про апостроф в местоимениях — это то, что его там нет, и быть не должно. Вот полный перечень притяжательных местоимений:

  • my – мой, моя, мое
  • mine – мой, моя, мое (без уточнения предмета)
  • your – ваш, твой
  • yours – твой (без уточнения предмета)
  • his – его
  • her – ее
  • hers – ее (без уточнения)
  • its – его, ее, свой (принадлежащий неодушевленному предмету)
  • our – наш
  • ours – наш (без уточнения)
  • their – их
  • theirs – их (без уточнения)

Ни в одном из местоимений выше нет апострофа перед или после s.

Апостроф может использоваться в похожих конструкциях: it’s he’s. На слух звучит похоже на its и his, но с апострофом — не местоимения, а сокращения от it is и he is. Важно их не перепутать.

Пройдите тест для закрепления. Тут десять вопросов, касающихся разобранных сегодня случаев применения притяжательного падежа. 

61

Читай также

В чем разница между good и well?

Как запомнить английские падежи

Только что вы ознакомились с теорией. Для вас это новый материал, поэтому с первого раза все усвоить для любого человека будет трудно.

Эффективное обучение состоит в том, чтобы повторять материал и оттачивать его на практике. Поэтому мы советуем вам просмотреть всю статью еще раз глазами, а затем немного отдохнуть. Дайте себе переварить материал, прокрутите еще несколько раз все правила в голове. Убедитесь, что поняли суть, а не просто зазубрили правила.

Затем чуть позже в этот же день или завтра-послезавтра пройдите тему Possessives в онлайн тренажере Grammarcards. Тренажеры у нас бесплатные. Тема состоит из двух маленьких страничек теории (можно прочитать минут за пять) и блока упражнений для закрепления. Так, это станет для вас уже вторым повторением темы.

Не ленитесь и не гнушайтесь перечитать статью еще разок, если чувствуете, что тема забывается. Повторение — мать учения.

Вот и все. Мини-урок подходит к концу. Надеемся, вам понравилось. Keep in touch.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

В отличие от русского языка, в английском всего два падежа: общий (the common case) и притяжательный (the possessive case). В словаре все существительные стоят в общем падеже. В статье расскажем о притяжательном падеже в английском языке и объясним, чем он отличается от общего.

Правила образования притяжательного падежа в английском языке

В английском языке притяжательный падеж используется для обозначения принадлежности чего-то кому-то. Эту принадлежность показывают с помощью апострофа и буквы -s:

a girl’s future – будущее девочки
students’ life – жизнь студентов
a policeman’s uniform – форма полицейского

Правила образования притяжательного падежа в английском языке:

  1. Притяжательный падеж одушевленного существительного в единственном числе образуется с помощью окончания -’s:

    father’s pen – ручка отца
    dog’s bowl – миска собаки
    boss’s laptop – ноутбук босса

  2. Притяжательный падеж одушевленного существительного во множественном числе также образуется при помощи -’s:

    children’s books – детские книжки
    women’s dresses – женские платья

    Если слово оканчивается на -s или -ss, то к нему добавляется только апостроф:

    birds nests – птичьи гнезда
    the secretaries working hours – рабочее время секретарей

  3. Если существительное в единственном или множественном числе обозначает неодушевленный предмет, лучше использовать не притяжательный падеж, а предлог of:

    the cover of the book – обложка книги
    the history of the English language – история английского языка

  • В статье о притяжательных местоимениях мы говорили, что можно использовать определенные слова, указывающие на владение чем-то.

Особые случаи употребления -’s

  1. Если имя или фамилия оканчивается на -s, возможны два варианта:

    St. James’s Park – Парк Святого Джеймса
    Burns poems – стихи Бёрнса

  2. В сложных существительных мы добавляем окончание -’s к последнему слову:

    father-in-law’s flat – квартира тестя
    ex-wives alimony – алименты бывших жен

  3. Если что-то принадлежит не одному человеку, а нескольким, добавляем -’s к последнему слову в группе:

    my son and daughter’s room – комната моего сына и дочери (одна комната на двоих)

    Если речь идет о предметах, по отдельности принадлежащих двум людям, то -’s прибавляется к каждому владельцу:

    my son’s and daughter’s rooms – комнаты моего сына и дочери (две комнаты, у них у каждого есть своя комната)

  4. Иногда в притяжательный падеж нужно поставить словосочетание, тогда -’s добавляется к последнему слову:

    the secretary of state’s private room – личная комната госсекретаря

Как произносить слова с -’s

В приведенной ниже таблице показаны варианты произношения окончания -’s.

варианты произношения окончания -’s

Тему притяжательного падежа в английском языке можно отнести к легким, но стоит потренироваться, чтобы не допускать ошибок.

Тест

Притяжательный падеж в английском

Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добрый день, друзья! Сегодня мы поговорим о такой важной вещи, как притяжательный падеж в английском языке. Главное его правило до безобразия простое и заключается в том, что к слову добавляется специальное окончание, так называемое «possessive s». То есть, было «cat» (кот), стало «cat’s» (кота).

A cat’s life is easy. Жизнь кота проста.

Если вникнуть в смысл слова «притяжательный», то возникает мысль, что речь идет о каком-то притяжении. Слышали про утверждения, которые люди говорят каждое утро перед зеркалом, чтобы добиться чего-то? «Я притягиваю хорошую работу», «Я притягиваю деньги, как магнит»

Притяжательный падеж как раз работает, как магнит. Берете существительное, например, «менеджер». Сам по себе менеджер еще ничего не притягивает. Если вы добавите

  1. апостроф (вот такой знак)
  2. букву s,

то он сразу станет все притягивать. Жаль только, что это «все» включает в себя не только приятные вещи.

Manager’s salary. Зарплата менеджера.

Manager’s wife. Жена менеджера.

Manager’s loan. Кредит менеджера.

Есть ли еще способы сказать, что что-то принадлежит кому-то? Конечно. В английском, как минимум, три пути:

  1. С помощью предлога of

The money of the bank. Деньги банка.

The owl of the magician. Сова волшебника.

2) С помощью притяжательного окончания ’s

The bank’s money.

The magician’s owl.

3) Ну и еще есть третий, описательный способ, если с вами случился приступ амнезии, и вы не можете вспомнить первые два:

The money that belongs to the bank. Деньги, которые принадлежат банку.

The owl that belongs to the magician. Сова, которая принадлежит волшебнику.

Без местоимений не обойтись

На одних предлогах и окончаниях далеко не уедешь. Хотя бы потому, что иногда случаются такие ситуации:

— Excuse me, is it your wallet?

— Yes, it’s my wallet, thank you!

— No, it’s mine!

— Извините, это ваш кошелек?

— Да, это мой кошелек, спасибо!

— Нет, это мой!

Жирным шрифтом выделены местоимения, которые приняли формы притяжательного падежа.

Вот как много способов рассказать о том, чем ты владеешь. Но только ли о собственности и владении речь? Ведь мы говорим в притяжательном падеже и такие словосочетания:

Water’s surface. (Поверхность воды).

Tree’s crown. (Крона дерева).

Вряд ли вода или дерево могут «владеть» чем-то в общепринятом смысле.

Важно понимать, что притяжательный падеж в английском подразумевает самые разные связи между существительными. Это не обязательно отношения типа «хозяин и имущество». Возможны другие вариации, например, «целое и часть», «человек и его состояние». Вообще, между двумя словами ассоциации могут возникнуть любые. Что кому принадлежит во фразе «California’s dream» (Калифорнийская мечта), пойди разберись.

Правила использования ’s

Это, наверное, самый удобный способ сконструировать притяжательное предложение. Просто добавьте апостроф и s в конец слова, обозначающего владельца, и готово.

p1

По сравнению с русским, где притяжательные окончания отличаются разнообразием — вполне легкое правило.

Здесь есть несколько нюансов, связанных с тем, что

  • Некоторые слова сами по себе заканчиваются на s, и произносить два этих звука подряд неудобно.
  • Такое же по звучанию окончание есть и у множественного числа (про множественное число в английском).

Разбираемся с этими вопросами:

  • Бывает, что имя собственное оканчивается на s само по себе, то есть s — это часть слова. Например, названия штатов: Texas, Illinois, фамилии: Williams, Jones, Andrews, имена: Jess, Jesus.

Оказывается, есть два способа для таких ситуаций: поставить s и апостроф, как обычно, или… просто один апостроф. Такое тоже возможно.

Оба варианта считаются верными, и вы можете выбирать любой из них.

Для других слов, не собственных имен, которым повезло иметь в конце звук s, тоже существует возможность добавить только апостроф:

p2

Произношение s’s

Возникает вопрос, нужно ли шипеть, как змея, если вам попалось слово «boss’s»? Нет, просто тогда произносится дополнительный слог, который звучит, как [əz] или даже [iz]:

Boss’s [bɒsəz]

Witness’s [wɪtnəsəz]

Когда существительное во множественном числе оканчивается на s…

Вот тогда вариант только один — нужно добавить апостроф. Больше ничего не надо, и так уже есть s (как окончание, а не часть слова). Два окончания s вместе существовать не могут.

Concerts’ programme. Программа концертов.

Brothers’ friendship. Дружба братьев.

The Simpsons’ children. Дети Симпсонов.

Сколько студентов в комнате?

По написанию слова можно догадаться, множественное ли это число или единственное с притяжательным падежом.

The student’s room is tiny. Комната студента маленькая.

Речь идет всего лишь про одного студента, так как есть апостроф перед s.

The students room is tiny.

Комната студентов маленькая.

А вот здесь студентам можно по-настоящему посочувствовать: в крохотную комнатку набилось несколько человек! Во всяком случае, точно больше одного, потому что апостроф завершает слово.

Правда, на слух этого никак не определить, потому что оба предложения звучат совершенно одинаково.

Сложные существительные

Представим, что несколько человек владеют одним и тем же имуществом. Например, студентки Сьюзен и Кейт делят на двоих одну комнату в общежитии. Тогда мы будем рассматривать пару «Сьюзен и Кейт», как одно сложное существительное. S и апостроф будем прибавлять только к одному из слов. К какому именно? К тому, которое ближе к имуществу, то есть, комнате.

It’s Susan and Kate’s room. Это комната Сьюзен и Кейт.

Имя «Kate» находится рядом со словом «room», поэтому именно к нему мы и прибавили окончание притяжательного падежа.

Mark and Spencer’s shop. Магазин Марка и Спенсера.

McGregor and Khabib‘s fight. Поединок Макгрегора и Хабиба.

Если у каждого существительного имеется свое ’s, значит, имущество не совместное.

Alexander’s and Marilyn‘s cars. Автомобили Александра и Мерелин.

В данном примере и у Александра, и у Мерелин по отдельности больше одной машины.

Еще раз про неодушевленные существительные

Раньше мы сказали, что не только одушевленные существительные могут присоединять притяжательное s, но и вообще любые.

Flower’s petal лепесток цветка

Life’s meaning смысл жизни

Однако, вы должны знать, что некоторые англоязычные учебники по стилю не рекомендуют использование ’s с предметами, помещениями и мебелью.

То есть, не рекомендуется говорить:

The hotel’s room is spacious. Гостиничный номер просторный.

Вместо этого, вы можете либо использовать конструкцию с предлогом of:

The room of the hotel is spacious.

Либо просто отбросить ’s:

The hotel room is spacious.

Действительно, со многими предметами, которые встречаются постоянно в быту, притяжательное ’s выглядит как-то слишком простецки. Тем не менее эти варианты нередко встречаются в жизни:

He’s going at the limit of the car’s tyres. Он едет на пределе возможностей автомобильных шин.

The hotel’s restaurant offers delicious French cuisine. Отель ресторана предлагает вкусную французскую кухню.

В основном, носители языка ориентируются на то, как звучит предложение в целом. Часто предложные структуры с of на слух воспринимаются довольно тяжело, за счет увеличения количества слогов.

Сравните длину предложений:

The buttons of the lift.

и

The lift buttons. (Кнопки лифта).

Проблема использования притяжательного окончания с предметами — это вопрос стилистики, а не грамматики. Конечно, выражаться стилистически правильно тоже очень важно, поэтому мы рекомендуем больше слушать речь носителей, читать книги на английском, чтобы у вас развивалось чувство языка.

Притяжательные местоимения

В английском местоимения my (мой), his (его), her (ее), its (его), your (твой, ваш) и their (их), считаются прилагательными. Они, как и обычные прилагательные, вроде green и beautiful, определяют существительные, то есть, сообщают об их признаках.

My coat. (Мое пальто). Сообщает о принадлежности.

Green coat. (Зеленое пальто). Сообщает о цвете.

Еще такие слова называются определителями. Мы будем называть такие местоимения присоединяемыми, поскольку они присоединяются к существительному, которое определяют.

Перед существительным может стоять несколько определителей подряд, поэтому возможны такие варианты:

Her green coat. Ее зеленое пальто.

My beautiful sister. Моя красивая сестра.

Все присоединяемые местоимения с примерами

  • My — мой, моя, мое.

It’s my life. Это моя жизнь.

  • Your твой, ваш

It’s your decision. Это твое решение.

Is it your car? Это ваша машина?

 

  • Her ее

Her iphone is decorated with rhinestones.

Ее айфон украшен стразами.

Her majesty the Queen of England.

Ее величество Королева Англии.

 

  • His его

His manners are inappropriate.

Его манеры неуместны.

  • Its его (для неодушевленных существительных и животных, пол которых неизвестен).

I like the Moon and its mild light.

Я люблю Луну и ее мягкий свет.

(Здесь its переводится, как «ее», потому что в русском Луна — женского рода, а в английском, как известно, нейтрального).

 

  • Our наш, наша

It’s our cow, and we milk her.

Это наша корова, и мы ее доим.

 

  • Their их

She did it against their will.

Она сделала это против их воли.

Абсолютные притяжательные местоимения

Бывают еще местоимения, которые отличаются самостоятельностью и могут существовать на расстоянии от определяемого существительного. Они никогда не ставятся непосредственно перед ним.

The ring is mine. Кольцо мое.

The decision is yours. Решение твое.

Абсолютные притяжательные местоимения, все, кроме mine, образуются путем добавления знакомой нам буквы s.

  • My mine
  • Your — yours
  • Her — hers
  • His — his
  • Our — ours
  • Their — theirs

Its не входит в этот список, так как не употребляется самостоятельно, без существительного.

Еще раз повторим, что присоединяемые местоимения ставятся перед существительным, а абсолютные стоят обособленно.

Использование абсолютных притяжательных местоимений привносит дополнительный акцент на владении чем-то. Это происходит за счет того, что на последнее слово приходится больше ударения:

This is my laptop. Это мой ноутбук.

The laptop is mine. Ноутбук МОЙ.

This is our cow. Это наша корова.

This cow is ours. Эта корова НАША.

This is your mistake. Это твоя ошибка.

The mistake is yours. Ошибка ТВОЯ.

Проверяем знания

Теперь на практике проверим, как ведет себя притяжательный падеж.

Нужно заменить существительные (выделены жирным шрифтом) на местоимения.

Образец:

This is Mary’s room. (Это комната Мэри).

Ответ: This is her room. (Это ее комната).

 

  • This is my cat’s toy. (Это игрушка моего кота).
  • These are Helen and Mark’s cars. (Это машины Хелен и Марка).
  • Here’s Tom’s coffee. (Вот кофе Тома).
  • This is my mom’s favorite movie. (Это любимый фильм моей мамы).

Ответы:

  1. This is his toy. (Это его игрушка).
  2. These are their cars. (Это их машины).
  3. Here’s his coffee. (Вот его кофе).
  4. This is her favorite movie. (Это ее любимый фильм).

Справились? Отлично, можно с энтузиазмом продолжать учить английский язык, притяжательный падеж вам уже знаком. Это одна из самых легких грамматических конструкций, но, тем не менее, достаточно важная, и употребляется постоянно. А мы, как всегда, пожелаем вам удачи!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Задания на претеритум 6 класс немецкий
  • Форма немецких подводников вов
  • Бегать на английском 2 класс
  • Лютеиновая киста на латыни
  • Эссе на тему школьное образование в россии на английском языке