Оборот to be going to в английском языке примеры

Конструкция to be going to в английском языке: правила, перевод, примеры, схемы

Все мы строим планы как и на далекое будущее, так и на ближайшие выходные. Сегодня вы узнаете, как на английском языке рассказать о своих планах, спросить о чужих и сказать, что вы делать совсем не собираетесь.

Специально для этого в английском существует конструкция to be going to do something, которая переводится как «собраться что-либо сделать».

Содержание статьи:

  • Когда употребляется конструкция to be going to?
  • Схема образования утвердительного предложения
  • Схема построения отрицательного предложения
  • Как задать вопрос с to be going to?
  • Специальные вопросы c to be going to
  • Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Когда употребляется конструкция to be going to?

Эту конструкцию мы используем в следующих случаях:

1. Когда заранее планируем что-либо сделать.
(она собирается испечь торт; он собирается помыть машину)

2. Когда говорим о том, что что-то произойдет с большой вероятностью и для этого есть все признаки.
(собирается дождь, посмотри на эти облака)

Схема образования утвердительного предложения

Оборот to be going to состоит из двух частей: изменяемой и неизменяемой.

Первая часть — глагол to be, меняется в зависимости от того, кто совершает действия. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы:

1. Am — используется со словом  I.
2. Is — используется со словами единственного числа he, she, it.
3. Are — используется со словами множественного числа: you, we, they.

Статья на тему:  Глагол to be в настоящем времени (Present Simple)

Вторая частьgoing to, всегда остается неизменной.

I am
You
We are eat
They going to sleep
She   dance
He is
It

Например

They are going to swim in the pool.
Они собираются поплавать в бассейне.

She is going to find a job.
Она собирается найти работу.

We are going to buy a car.
Мы собираемся купить машину.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Как можно сократить to be going to?

В неформальном общении, например, в разговоре или переписке с друзьями, to be going to можно сократить, как to be gonna. Также очень часто такое сокращение можно услышать в текстах песен, фильмах и сериалах. 

I am gonna go home.
Я собираюсь пойти домой.

We are gonna dance all night.
Мы собираемся танцевать всю ночь. 

Схема построения отрицательного предложения

Лиса спит | Курсы английского EasySpeak.ru

Если вы хотите сказать, что вы не собираетесь делать что-либо, то к глаголу to be добавляем отрицательную частицу not. 

I am
You
We are swim
They not going to work
She   dance
He is
It

Примеры отрицательных предложений.

She is not going to call him.
Она не собирается звонить ему.

We are not going to study Spanish.
Мы не собираемся изучать испанский язык.

I am not going to write this text.
Я не собираюсь записывать этот текст.

Как задать вопрос с to be going to?

Чтобы спросить, собирается ли кто-то что-либо делать, глагол to be ставится на первое место.

Am I
you
Are we sleep?
they going to buy?
he   travel?
Is she
  it

Например

Are you going to get up early?
Ты собираешься рано вставать?

Is she going to play volleyball?
Она собирается играть в волейбол?

Are they going to buy a cake?
Они собираются купить торт?

Специальные вопросы c to be going to

Желтая машина | Курсы английского EasySpeak.ru

С этой конструкцией также можно задать вопросы со словами:

  • what — что;
  • where — где;
  • when — когда;
  • who — кто;
  • how (often/long) — как (часто/долго);
  • which — какой;
  • why — почему.

Эти слова ставятся на первое место. Остальной порядок слов остается таким же, как в обычном вопросе.

am I
you
What are we do?
When they going to buy?
Where she  visit?
is he
  it

Давайте рассмотрим примеры.

How long are you going to do your homework?
Как долго ты собираешься делать твою домашнюю работу?

When is she going to cook dinner?
Когда она собирается готовить ужин?

What are they going to sell?
Что они собираются продать?

Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Как ни удивительно, эта конструкция может использоваться в прошедшем времени. Её можно использовать, когда мы говорим, что собирались что-то сделать, но так и не сделали. Чтобы построить такое предложение, глагол to be ставится в прошедшую форму.

1. Для единственного числа (I, she, he, it) — was.

2. Для множественного числа (you, we, they) — were.

Статья на тему: Глагол to be в прошедшем времени

Например: «Он собирался отправиться в путешествие, но не смог из-за проблем с деньгами». 

I was
You
We were work
They going to sleep
She   travel
He was
It

Примеры

She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Она собиралась идти на вечеринку, но ее отец не пустил ее.

They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Они собирались работать на выходных, но потом решили встретиться с друзьями.

Итак, теперь вы все знаете о конструкции to be going to. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. А теперь перейдем к практике.

Учили английский в школе и универе, но так и не можете говорить?
Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.
Подробнее

Задание to be going to на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она собирается купить то платье?
2. Мы собираемся пойти на день рождения друга.
3. Он не собирается обедать.
4. Ты собираешься помогать мне?
5. Они собирались поехать на природу, но не смогли.
6. Вы собираетесь жить вместе?
7. Она не собирается выходить замуж.
8. Он собирался встретиться с ней, но ему надо было работать.

Свои ответы, как всегда, пишите в комментариях под статьей. 

Оборот to be going to часто используется в повседневной речи для выражения запланированного действия, то есть когда мы собираемся что-то сделать. Этот оборот — один из способов выражения будущего времени в английском языке.

Оборот to be going to может использоваться в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах во всех лицах и числах в настоящем и прошедшем времени. При этом глагол to be в обороте меняется (спрягается) в соответствии с лицом и числом члена предложения, с которым он согласуется. Подробнее о формах глагола to be читайте здесь: «Глагол to be — главный шарнир в механизме английской грамматики».

После оборота to be going to может идти любой инфинитив (глагол в начальной форме). Приведем схемы оборота в настоящем времени с разными инфинитивами

Примечание: перевод предложений с going to всегда сильно зависит от контекста. В примерах ниже going to переводится по-разному, например как «собираться» или формой будущего времени.

Примечание: вот эта часть «to be going to + инфинитив» образует сказуемое.

  • I am going to swim. — Я собираюсь поплавать.
  • You are going to be fine. — С тобой все будет в порядке.
  • He (she, it) is going to come back. — Он вернется.
  • We are going to work. — Мы собираемся работать.
  • You are going to get rich. — Вы разбогатеете.
  • They are going to regret it. — Они об этом пожалеют.

Оборот going to в отрицательной форме

В отрицательной форме добавляется частица not перед «going»:

Подлежащее Глагол to be not going to Инфинитив
We are not going to leave
  • I am not going to do that. — Я не собираюсь этого делать.
  • You are not going to sleep tonight. — Сегодня ты не поспишь.
  • He (she, it) is not going to be welcome here. — Ему здесь не будут рады.
  • We are not going to leave. — Мы не собираемся уходить.
  • You are not going to like it. — Тебе это не понравится.
  • They are not going to find us. — Они нас не найдут.

Оборот going to в вопросительной форме

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим.

Глагол to be Подлежащее Going to Инфинитив
Are you going to win?
  • Am I going to stay here? — Останусь ли я здесь?
  • Are you going to help me? — Ты поможешь мне?
  • Is he (she, it) going to be here? — Он будет здесь?
  • Are we going to join them? — Мы к ним присоединимся?
  • Are you going to win? — Вы собираетесь выиграть?
  • Are they going to wait? — Они подождут?

Употребление to be going to в настоящем времени: правила и примеры предложений

Если говорить коротко, то to be going to в основном используется для обозначения действия, запланированного на ближайшее будущее:

I am going to drink coffee with Mary. — Я собираюсь попить кофе с Мэри.

They are going to get married. — Они (скоро) поженятся.

Либо действия, которое вот-вот произойдет:

It‘s going to rain. — (Вот-вот) пойдет дождь.

Look! He is going to fall! — Смотрите! Он сейчас упадет!

Но если разобраться детальнее, обнаружатся некоторые нюансы.

Итак, оборот to be going to используется в двух случаях:

1. Когда действие запланировано на будущее еще до момента речи

Действие запланировано на будущее, причем план возник до момента речи. Иначе говоря, я уже принял решение и сообщаю об этом. К примеру, я твердо решил, что завтра уволюсь с работы:

I‘m going to quit my job tomorrow. — Я собираюсь завтра уволиться с работы.

Рон и Джейн договорились поиграть в теннис вечером. Джейн говорит об этом подруге:

We are going to play tennis tonight. — Мы собираемся поиграть в теннис вечером.

Люси надумала купить новые туфли на следующей неделе:

I‘m going to buy new shoes next week. — Я собираюсь купить новые туфли на следующей неделе.

Если же решение принято не заранее, а в момент речи, используют глагол will. Сравните два примера:

Пример 1: 

— We are out of coffee. — У нас закончился кофе.

— Yes, I know. I‘m going to go and buy some later. — Да, я знаю, я пойду куплю (собираюсь пойти купить) попозже.

Здесь используется оборот to be going to, потому что действие (купить кофе) было запланировано заранее.

Пример 2:

— We are out of coffee. — У нас закончился кофе.

— Really? I will go and buy some. — Правда? Я пойду куплю.

Используется вспомогательный глагол will, потому что решение принято в момент речи.

2. Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдет

Говорящий как бы предсказывает событие, основываясь на неких явных признаках или своем опыте, и сообщает: что-то вот-вот случится.

«Предсказание» может относиться к довольно отдаленному времени, например:

It’s so cold! I think it is going to snow. — Так холодно! Я думаю, пойдет снег.

Имеется в виду, что снег пойдет не через секунду-две, а скоро — в неопределенном ближайшем будущем. Может, завтра, а может через неделю. На то что снег непременно произойдет, указывает признак (холод).

I have broken my sister’s vase. She is going to kill me! — Я разбил вазу сестры. Она меня убьет!

Сестра убьет нашего героя в ближайшем будущем, как только заметит разбитую вазу. На то что это произойдет, указывает опыт говорящего (он отлично знает нрав своей сестры).

Часто «предсказание» относится к ближайшему будущему, когда что-то вот-вот произойдет:

Look at the dog. It‘s goint to bite you. — Посмотри на собаку. Она тебя сейчас укусит.

Get back! The bomb is going to explode. — Назад! Бомба сейчас взорвется!

Для «предсказаний» может использоваться и будущее время с глаголом will, но в этом случае обычно речь идет о мнении, не подкрепленном очевидными признаками или опытом.

I think the cop will spot us. — Я думаю, коп нас заметит.

Это мнение ничем не подкреплено. А вот это подкреплено:

The cop has got a flashlight! He is going to spot us. — У копа фонарик! Он нас заметит.

Оборот to be going to в прошедшем времени

В прошедшем времени предложения с to be going to строятся так же, как и в настоящем, но глагол to be принимает форму прошедшего времени — was (единственное число) или were (множественное число).

I was going to call you. — Я собирался тебе позвонить.

We were going to buy a new TV. — Мы собирались купить новый телевизор.

Когда оборот to be going to используется в прошедшем времени, обычно имеется в виду, что говорящий хотел, планировал, собирался что-то сделать, но в итоге так и не сделал.

Примеры предложений:

I was going to call you but I lost your phone number. — Я собирался позвонить тебе, но потерял твой номер телефона.

It was going to rain but suddenly the sun appeared. — Собирался дождь, но внезапно появилось солнце.

We were going to buy a new TV but then we changed our minds. — Мы собирались купить новый телевизор, но потом передумали.

Сокращение используется не только в утвердительной, но и в отрицательной и вопросительной формах, в том числе в прошедшем времени:

Время чтения: 3 минут(ы)

Конструкция to be going to — это один из способов отображения будущего времени в английском языке. С её помощью высказывают обоснованные предположения, рассказывают о собственных планах и задают вопросы о чьих-то запланированных действиях.

В этой статье мы познакомим вас с правилами и особенностями употребления to be going to. А потренироваться в реализации новых знаний приглашаем на сайт Lingualeo — сервис для увлекательной языковой практики.

Употребление конструкции to be going to

Аналог данной конструкции в русском языке — фраза «собираться сделать (что-либо)». Чтобы понять смысл, который вкладывают в неё англичане, рассмотрим условия использования конструкции — их всего два.

Когда действие запланировано на будущее ещё до момента речи

Основная функция to be going to в этом случае — фокусировка внимания на том, что решение о предстоящих действиях уже принято. Посмотрите:

  • He’s going to record a video this afternoon — «Он собирается записать видео сегодня после обеда».
  • We are going to celebrate the holiday together — «Мы собираемся отметить праздник вместе».

Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдёт

Здесь схема с to be going to помогает высказать обоснованное предположение. Обоснованием при этом выступает что-то, что мы знаем или видим. Примеры:

  • This is the new album of his favorite artist — he is going like it — «Это новый альбом его любимого исполнителя — он ему понравится».
  • Mary studied a lot — she is going to pass the exam well — «Мэри много занималась — она хорошо сдаст экзамен».

Схемы образования предложений с to be going to

Вариант образования зависит от нашего намерения сформировать утвердительную фразу, задать вопрос или составить отрицательное предложение.

Схема образования утвердительного предложения

При составлении любого предложения следует мысленно разделить конструкцию на две части. Первая — to be — будет меняться, принимая одну из форм глагола. Вторая останется неизменной:

I am going to
she, he it is going to
you, we, they are going to

Общая схема утвердительного предложения будет единой: подлежащее → to be going to → инфинитив.

  • I’m going to rewatch my favorite series this weekend — «Я собираюсь пересмотреть на выходных свой любимый сериал».
  • She’s going to go to Tanzania next summer — «Она собирается съездить в Танзанию следующим летом».
  • We are going to show the best result — «Мы собираемся показать лучший результат».

Как задать вопрос с to be going to

В вопросах to be выносится в начало фразы в той вопросительной форме, которая подходит для действующего лица. Остальная часть остается прежней:

  • Are we going to show the best result? — «Мы собираемся показать лучший результат?»
  • Is she going to go to Tanzania next summer? — «Она собирается съездить в Танзанию следующим летом?»

Оборот to be going to в специальных вопросах

Специальные вопросы формируются при помощи вопросительных слов в самом начале фразы:

  • When are we going to show the best result? — «Когда мы собираемся показать лучший результат?»
  • Why is she going to go to Tanzania next summer? — «Зачем она собирается съездить в Танзанию следующим летом?»

На заметку. К вопросительным словам также относятся what — «что», where — «где», how — «как», which — «который», who — «кто», whom — «кому». Мы посвятили им целую статью.

Схема построения отрицательного предложения

Для формирования отрицательного оборота нужно разделить две части конструкции частицей not. Получится:

  • I’m not going to rewatch my favorite series this weekend — «Я не собираюсь пересматривать на выходных свой любимый сериал».
  • She’s not going to go to Tanzania next summer — «Она не собирается в Танзанию следующим летом».

👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Использование to be going to в прошедшем времени

В прошедшем времени оборот используется для того, чтобы рассказать о действии, которое планировалось, но не было совершено. Глагол to be при этом должен принять форму прошедшего времени — were или was.

Вот пара примеров с переводом:

  • They were going to rest, but the boss gave them a new task — «Они собирались отдыхать, но начальник дал им новое задание».
  • Margaret was going to make curls, but the curling iron broke — «Маргарет собиралась завить волосы, но плойка сломалась».

Разница между Future Simple и to be going to

Несмотря на схожесть, между выражениями с оборотом to be going to и фразами в Future Simple (простом будущем времени) есть грамматическая и смысловая разница.

Грамматическая очевидна — это разный набор слов. Сравните:

  • Mike is going to buy groceries at the nearest store — «Майк собирается купить продукты в ближайшем магазине».
  • Mike will buy groceries at the nearest store — «Майк купит продукты в ближайшем магазине».

Смысловая не столь очевидна. Она заключается в том, что для использования конструкции to be going to нужно серьёзное обоснование. При этом мы можем упомянуть его или только иметь в виду:

  • Mike is going to buy groceries at the nearest store — he told me about it himself — «Майк собирается купить продукты в ближайшем магазине. Он сам сказал мне об этом».

А если мы формулируем фразу в Future Simple, то наши собеседники понимают, что это всего лишь наши домыслы, предположения. Поэтому в таких предложениях часто присутствуют вводные конструкции вроде I think — «я думаю», I hope — «я надеюсь», I guess — «я предполагаю»:

  • I think Mike will buy groceries at the nearest store — «Думаю, Майк купит продукты в ближайшем магазине».

Разница между to be going to и Present Continuous

Если сравнить фразы в Present Continuous Tense (настоящем длительном времени) и построенные с оборотом to be going to, мы заметим сходство — оно заключается в самой идее:

  • I’m using this tonight — «Я использую это средство сегодня вечером».
  • I’m going to use this tonight — «Я собираюсь использовать это средство сегодня вечером».

Однако есть и разница: в первом случае мы демонстрируем большую уверенность, чем во втором. Поэтому при сомнениях употребляйте to be going to. А при полной уверенности формулируйте фразу в Present Continuous.

Что означает gonna

Gonna — это сокращение второй части конструкции to be going to: gonna = going to.

Оно больше характерно для разговорной речи и подходит для всех типов предложений:

  • Утверждение: Freddie is gonna watch a football match — «Фредди собирается смотреть футбольный матч».
  • Отрицание: Freddie is not gonna watch a football match — «Фредди не собирается смотреть футбольный матч».
  • Вопрос: Is Freddie gonna watch a football match? — «Фредди собирается смотреть футбольный матч?»

Ещё больше интересных нюансов мы собрали в заданиях мобильного приложения Lingualeo. Скачивайте, выполняйте упражнения в игровой форме и каждый день пополняйте копилку знаний новыми словами и выражениями.

пример

Конструкция to be going to в английском языке присутствует для того, чтобы была возможность грамматически правильно передать свои планы на будущее, рассказать о каких-то делах. Узнать у собеседника о его планах, или наоборот уточнить то, что человек делать не намерен.

Оборот to be going to — в переводе означает «собираться сделать что-либо». Применяется данная конструкция:

  • если уже заранее есть план действий (он собирается почитать автомобильный журнал, она собирается навестить подругу)
  • если речь идёт о том, что, что-то должно свершиться, и этому есть доказательства (наверное собирается сильный ливень, небо все в темных тучах)

Как образуются утвердительные предложения

Конструкция to be going to делится на две половины, одна из которых меняется, другая остаётся неизменной.

Первая половина —  to be, которая способна изменяться в зависимости от лица совершающего действие. В Present Simple (настоящее время) to be имеет три формы:

1) am — работает с местоимением I

2) is — работает с местоимениями she, he, it

3) are — работает с местоимениями you, they, we

схема 1 

Вторая половина going to — никогда не меняется

It is very later, and she is going to sleep. — Уже очень поздно, и она собирается ложиться спать.

They are going to take part in this party. — Они собираются принять участие на вечеринке.

I am going to wear this beautiful dress on the last school’s bell.- Я собираюсь надеть это красивое платье на последний школьный звонок.

My sister is now busy, but in the evening she is going join us at the party. — Моя сестра сейчас немного занята, но вечером она собирается присоединиться к нам на вечеринку.

Be quickly! You are going to miss your plane. — Побыстрее! Ты пропустишь свой самолёт.

Отрицательная форма

Для того, чтобы применять в речи оборот to be going to в форме отрицания, нам понадобится частица not, которая проставляется к глаголу to be.

схема 2

He is not going to write the composition in English. — Он не собирается писать сочинение на английском.

They are not going to refuse to cooperate. — Они не собираются отказываться от сотрудничества.

I am not going to participate in this dangerous matter. — Я не собираюсь участвовать в этом опасном деле.

Вопросительная форма

Если нам нужно задать вопрос чтобы узнать собирается ли кто-то что-то делать или не делать, необходимо to be вынести вперёд. В вопросительных предложениях именно с него начинается предложение.

схема 3

Is he going to visit his little brother at the hospital? — Он собирается навестить своего маленького брата в больнице?

Are we going to make a report about wild animals? — Мы собираемся делать доклад про диких животных?

Are you going to participate in the adult chess tournament? — Ты собираешься принимать участие в турнире по шахматам среди взрослых?

Is your grandfather going to release his new book? — Твой дедушка собирается выпускать свою новую книгу?

Are you going to buy me a ticket for this singer’s concert? — Ты собираешься купить мне билет на концерт этого певца?

Специальные вопросы

Если нам нужно задать специальный вопрос, то для этого потребуются специальные вопросительные слова: what?, where?, how many/long?, which?, who?, whom?, when? why? for what?

Эти слова выносятся в начало предложения, и дальнейшая схема вопросительного предложения сохраняется.

схема 4

On what topic are students going to write an essay? — На какую тему студенты собираются писать сочинение?

When an electrician is going to come and repair the wiring? — Когда электрик собирается придти и починить проводку?

How long your parents are going to rest in Turkey? — Как долго твои родители собираются отдыхать в Турции. 

Как речевой оборот to be going to применяется в прошедшем времени

Данная конструкция может применяться и для прошедшего времени. Когда речь идёт о том, что собираемся совершить какое-то действие, но по каким-то причинам так и не сделали его. Чтобы образовать подобное предложение необходимо to be поставить в форму прошедшего времени.

В прошедшем времени речевой оборот to be going to работает также как и в настоящем:

to be заменяется на was или were

Was — присуще для единственного числа

Were — работает только со множественным числом

 схема 5 

I was going to go out with friends to play football but my mom asked me to help her with the cleaning. — Я собирался пойти с друзьями нём футбол, но моя мама попросила помочь ей с уборкой.

They were going to go to the mountains to have a rest on the weekends, but unfortunately they were urgently asked to work. — Они собирались поехать в горы отдохнуть на выходные, но к сожалению их срочно попросили поработать.

Конструкция «To be going to»4.3 out of
5
based on
23 votes

Going to — один из способов выражения будущего в английском языке. Конструкция означает «собираться что-то сделать» и представляет собой глагол go в длительном времени с частичкой to:

to be going to + инфинитив смыслового глагола

Как правило, going to употребляется только в Present и Past.

Сначала разберём, как образовать конструкцию в настоящем времени. Вспомогательный глагол be спрягается, принимая формы am, is или are в зависимости от местоимения.

местоимение be going to инфинитив
am (‘m) going to say
watch
check
work
he / she / it is (‘s)
we / you / they are (‘re)

Примеры

I‘m going to have lunch. Я собираюсь пообедать.

John is going to buy a new laptop. Джон собирается купить новый ноутбук.

My parents are going to move to the countryside. Мои родители собираются переехать в сельскую местность.

Отрицание и вопрос также образуются по правилам Present Continuous: в отрицательном предложении к am/is/are добавляется not.

местоимение be + not going to инфинитив
am not (‘m not) going to say
watch
check
work
he / she / it is not (‘s not, isn’t)
we / you / they are not (‘re not, aren’t)

Примеры

I’m not going to take part in the web conference. Я не собираюсь принимать участие в веб-конференции.

He isn’t going to show us the photos. Он собирается показывать нам фотографии.

My colleagues aren’t going to stay at work late. Мои коллеги не собираются задерживаться на работе.

Для образования вопроса вспомогательный глагол меняется местами с подлежащим. Вопросительное слово, при наличии, ставится в начало предложения.

вопрос. слово be местоимение going to инфинитив
What
How
Why
am going to say
watch
check
do
is he / she / it
are we / you / they

Примеры

What are you going to do? Что ты собираешься делать?

Where is he going to get the money from? Откуда он собирается взять деньги?

Are you going to call the police? Ты собираешься вызвать полицию?

Are they going to take a break? Они собираются сделать перерыв?

Соответственно, в прошедшем времени going to будет изменяться по правилам Past Continuous. Это означает, что вспомогательными глаголами теперь будут не am, is, are, а was в единственном числе и were во множественном.

местоимение be going to инфинитив
I / he / she / it was going to say
watch
check
work
we / you / they were

Примеры

I was going to have a shower. Я собирался принять душ.

Lisa was going to tidy up the room. Лиза собиралась убраться в комнате.

We were going to call you. Мы собирались тебе позвонить.

Логичным образом, для отрицания в прошедшем времени мы должны добавить к was/were частичку not.

местоимение be + not going to инфинитив
I  / he / she / it was not (wasn’t) going to say
watch
check
work
we / you / they were not (weren’t)

Примеры

I wasn’t going to say anything. Я не собирался ничего говорить.

He wasn’t going to hurt anyone. Он не собирался никому причинять вред.

We weren’t going to keep the kitten. Мы не собирались оставлять котёнка.

А чтобы задать вопрос, используя конструкцию going to в прошедшем времени, нужно поменять местами вспомогательный глагол was/were и подлежащее.

вопрос. слово be местоимение going to инфинитив
What
How
Why
was I / he / she / it going to say
watch
check
do
were we / you / they

Примеры

When were you going to tell me? Когда ты собирался мне сказать?

What was he going to do with the money? Что он собирался делать с деньгами?

Where were they going to meet? Где они собирались встретиться?

Значение going to

1) Собираться сделать что-либо

To be going to do something означает собираться, намереваться сделать что-либо. Конструкция используется, когда у нас есть план на будущее и мы собираемся его осуществить.

Примеры

I‘m going to take driving lessons. Я собираюсь пойти на курсы вождения. → Я ещё не пошёл на курсы вождения, но уже решил это сделать.

Bill and Rose are going to get married. Билл и Роуз собираются пожениться. → Они ещё не поженились, но уже решили это сделать.

Alex is going to buy a new car. Алекс собирается купить новую машину. → Он ещё не купил её, но уже решил, что купит.

Мы можем в этом же значении употреблять конструкцию в прошедшем времени, если речь идёт о прошлом.

Примеры

I was going to give you a call. Я собирался тебе позвонить.

Were you going to invite Tim? Ты собирался пригласить Тима?

They weren’t going to offer me a job. Они не собирались предложить мне работу.

2) Что-то вот-вот произойдёт

Также to be going to употребляется, когда мы уверены, что сейчас что-то произойдёт. Как правило, уверенность в таком случае имеет очевидные основания, то есть признаки «на лицо».

Примеры

Do you see those dark clouds? It‘s going to rain. Видишь те тучи? Сейчас пойдёт дождь.

Mark is on the ladder and he has lost balance. He is going to fall down. Марк на лестнице, и он потерял равновесие. Он сейчас упадёт.

I haven’t studied for the test. I‘m going to fail. Я не подготовился к тесту. Я провалюсь.

Когда речь идёт про ближайшее будущее, going to лучше всего переводить как «сейчас + глагол». Обратите внимание, что в английском предложении нет необходимости добавлять слово now, так как оно уже подразумевается в конструкции going to.

The balloon is going to burst. Шар сейчас лопнет.

We are going to crash into that tree. Мы сейчас врежемся в то дерево.

3) Приказы и отказы

У going to есть ещё два возможных контекста употребления. Они логически вытекают из основного значения — «собираться сделать что-либо». 

Так, мы можем употреблять going to, когда велим кому-то что-то сделать.

You’re going to clear up this mess right now. Ты сейчас же уберёшь этот беспорядок.

You‘re going to stop calling me that. Перестань меня так называть!

С помощью отрицательной формы not going to можно выражать нежелание, отказ что-то делать.

I’m not going to listen to this nonsense. Я не собираюсь выслушивать этот вздор.

He’s not going to respond to the allegations. Он не будет отвечать на обвинения.

Обратите внимание

Не путайте конструкцию to be going to с глаголом to go во времени Present Continuous или Past Continuous.

I am going to the cinema tomorrow. Я иду в кино завтра. → Present Continuous

I am going to move to Prague. Я собираюсь переехать в Прагу. → to be going to

He was going home. Он шёл домой. → Past Continuous

He was going to talk to her. Он собирался с ней поговорить. → to be going to

Замечание

Лучше не употреблять конструкцию going to с глаголом to go. Это будет звучат странно и перегруженно. Поскольку going to по смыслу схожа с Present Continuous для выражения планов на будущее, то в этом случае лучше оставить глагол go в Continuous.

I‘m going to Paris next week. Я еду в Париж на следующей неделе. ЛУЧШЕ, ЧЕМ I’m going to go to Paris

Clare is going out with her boyfriend. Клэр собирается прогуляться со своим парнем. ЛУЧШЕ, ЧЕМ is going to go out

Gonna

В разговорном английском, особенно в устной речи, в текстах песен, going to может сокращаться до слова gonna /gənə/. Важно, что эта форма не используется в письме и ниже приведена только для того, чтобы показать, как она звучит, когда произносится.

This is not gonna work. Это не сработает.

Everything‘s gonna be fine. Всё будет хорошо.

Going to и will

У going to и Future Simple есть две похожие ситуации употребления. Мы можем использовать оба глагола для выражения предположений о будущем и принятых решений что-то сделать, но с разными оттенками смысла.

В случае, когда мы говорим о том, что что-то произойдёт,

  • мы используем will, когда мы имеем дело с фактом или 100-процентной вероятностью
  • мы можем использовать и will, и going to, когда у нас нет абсолютной уверенности. Going to особенно хорошо подходит для ситуаций, когда заметны признаки того, что что-то скоро случится.

The meeting will start at 11 o’clock. Встреча начнётся в 11 часов. → факт

I don’t think the developers will release the new game this year. Не думаю, что разработчики выпустят новую игру в этом году. → предположение

I will miss you a lot. = I‘m going to miss you a lot. Мне тебя будет очень не хватать.

I can see the dark clouds coming. I think it‘s going to rain. Я вижу, туча приближается. Думаю, будет дождь. → предположение, основанное на признаках

В случае, когда мы говорим о решении,

  • мы употребляем will для спонтанных решений
  • и going to для заранее спланированных действий

These cakes look delicious. I‘ll have one, too. Эти пирожные выглядят очень вкусными. Я тоже съем одно. → спонтанное решение

They are going to spend three months in Thailand. Они собираются провести три месяца в Тайланде. → ранее принятое решение

Для наглядости различие между going to и will можно представить в таблице:

Случай употребления going to will
Предсказание что-то точно произойдёт
что-то вероятно произойдёт, есть признаки что-то вероятно произойдёт
Намерение решение принято ранее решение принято сейчас

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сочинение по немецкому языку на тему мой любимый предмет
  • Задания на употребление артиклей в английском 10 класс
  • Личные местоимения в винительном падеже в немецком языке 6 класс презентация
  • Столешница дуб французский славянка
  • Франкфурт на майне сообщение на немецком