Немецкий солдат на английском

немецкий солдат — перевод на английский

«Немецкий солдат» на английский язык переводится как «German soldier».

  • german soldiers

Не видели тут немецких солдат?

Seen any German soldiers around here?

Друзья, показать, как маршируют немецкие солдаты? Показать?

My friend, shall I show you how German soldiers march?

Теперь, я покажу, как немецкие солдаты бегают!

Now, I will show you how German soldiers run.

Вы имеете в виду немецких солдат?

Are you talking about German soldiers?

Через 30 км немецкие солдаты… остановили поезд и вывели всех.

After 30 kilometers, the German soldiers… stopped the train and forced everyone out.

Показать ещё примеры для «german soldiers»…


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «немецкий солдат» на английский


Поэтому немецкий солдат должен оставаться невозмутимым перед голодными женщинами и детьми.



The German soldier must stay hard in the face of hungry women and children.


Известно только одно это был немецкий солдат.



The only information we have is that it was a German soldier.


21 немецкий солдат погиб, все другие в панике начали разбегаться.



21 persons of German soldiers were killed, others began to scatter in different directions in panic.


21 немецкий солдат погиб, все другие в панике начали разбегаться.


Засыпанный землей при близком взрыве авиабомбы немецкий солдат пытается выбраться.



Buried alive with a close explosion of an air bomb, a German soldier tries to get out of his grave.


Оказалось, что это немецкий солдат.


К нему подбежал немецкий солдат и выстрелил прямо в лицо.


Опыт войны на Западе также показал, что немецкий солдат превосходит французского.



Even in the West it has not been shown that the German soldier is inferior to the French.


Вдруг немецкий солдат бежит прямо на него.


На этой листовке изображён раненый немецкий солдат, который смотрит на хорошо одетых богатых граждан на вечеринке.



This leaflet shows an injured German soldier watching well-dressed rich civilians at a party.


В этот город не должен вступить ни один немецкий солдат.


Один немецкий солдат, впрочем, повел себя дружелюбно — показал ребятам фотокарточки своих детей.



At least one German soldier seemed friendly, showing the boys photos of his children.


На моих глазах немецкий солдат растапливал печь книгами… картины и скульптуры превратили в мишени для стрельбы .



In front of my eyes, a German soldier was pouring books into a furnace… paintings and sculptures were turned into targets for shooting.


Тот немецкий солдат прошёл всю войну.


По этой причине немецкий солдат должен предотвращать подобные прорывы в том числе с применением оружия.



For this reason the German soldier would also prevent such pretensions by force of arms.


Именно там его и обнаружил немецкий солдат.


Вот, например, немецкий солдат.


Один немецкий солдат убил ее прямо в кровати».


Как только немецкий солдат привыкал инстинктивно повиноваться, уже не имело значения, кто именно отдавал приказы.



Once the German soldier had learned to obey instinctively and blindly it mattered not who gave the orders.


Ни один немецкий солдат не был убит или даже ранен.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 76 мс

немецкий солдат

  • 1
    немецкий солдат

    Gerry
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > немецкий солдат

  • 2
    немецкий солдат

    3) Australian slang: jerry

    Универсальный русско-английский словарь > немецкий солдат

  • 3
    (особ.) немецкий солдат

    Универсальный русско-английский словарь > (особ.) немецкий солдат

  • 4
    немецкий самолет

    Gerry
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > немецкий самолет

  • 5
    немец

    Русско-английский синонимический словарь > немец

  • 6
    фриц

    Jerry
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > фриц

  • 7
    Джерри

    Jerry
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Джерри

  • 8
    С-530

    СПУТНИК (СПУТНИЦА) ЖИЪНИ

    old-fash

    ,

    lit
    NP

    fixed

    WO

    one’s (or

    s.o.

    ‘s) spouse

    partner (in life)

    life partner
    lifers companion (life-companion).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-530

  • 9
    спутник жизни

    =====

    one’s (or

    s.o.

    ‘s) spouse:

    lifers companion (life-companion).

    ♦ «Любовь к будущему спутнику жизни, к мужу, должна превышать любовь к брату», — произнёс он сентенциозно… (Достоевский 3). «Love for one’s future partner in life, one’s husband, ought to exceed love for one’s brother,» he pronounced sententiously… (3a). «Love for one’s future life-companion, a future husband, ought to exceed the love for one’s brother,» he pronounced sententiously… (3c).

    ♦ «Я прочту объявление… Слушайте: «Немецкий солдат из хорошей семьи, потерявший на войне ногу и вследствие этого брошенный своей невестой, ищет в спутницы жизни товарища по несчастью»» (Федин 1). «I’ll read an announcement…. Listen: A German soldier of good family, having lost a leg in the war and as a consequence of this abandoned by his йапсёе, seeks a fellow unfortunate as his life’s companion'» (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > спутник жизни

  • 10
    спутница жизни

    =====

    one’s (or

    s.o.

    ‘s) spouse:

    lifers companion (life-companion).

    ♦ «Любовь к будущему спутнику жизни, к мужу, должна превышать любовь к брату», — произнёс он сентенциозно… (Достоевский 3). «Love for one’s future partner in life, one’s husband, ought to exceed love for one’s brother,» he pronounced sententiously… (3a). «Love for one’s future life-companion, a future husband, ought to exceed the love for one’s brother,» he pronounced sententiously… (3c).

    ♦ «Я прочту объявление… Слушайте: «Немецкий солдат из хорошей семьи, потерявший на войне ногу и вследствие этого брошенный своей невестой, ищет в спутницы жизни товарища по несчастью»» (Федин 1). «I’ll read an announcement…. Listen: A German soldier of good family, having lost a leg in the war and as a consequence of this abandoned by his йапсёе, seeks a fellow unfortunate as his life’s companion'» (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > спутница жизни

См. также в других словарях:

  • Шульц, Йозеф (солдат) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульц. Йозеф Шульц нем. Josef Schulz …   Википедия

  • Я — русский солдат (фильм) — Я русский солдат Жанр военный фильм Режиссёр Андрей Малюков …   Википедия

  • Я — русский солдат — Жанр военный фильм Режиссёр Андрей Малюков Продюсер Леонид Сорочан Андрей Малюков Автор …   Википедия

  • Оранжевый солдат — Soldaat van Oranje Жанр военная драма триллер Режиссёр Пауль Верхувен Продюсер …   Википедия

  • Оранжевый солдат (фильм) — Оранжевый солдат Soldaat van Oranje Жанр военная драма триллер Режиссёр Пауль Верхувен Продюсер Роб Хоувер Автор сценария Пауль Верхувен Жерар Со …   Википедия

  • Фашик — немецкий солдат; …   Краткий словарь российского исторического реконструктора

  • Кепка — Немецкий солдат в кепи Сотрудник РЖД Род фуражки с маленьким твердым донышком состоящий из высокого относительно мягкого околышка, и длинного, широкого, прямого козырька. Содержание 1 …   Википедия

  • История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в …   Википедия

  • Бладрейн 3: Третий рейх — BloodRayne: The Third Reich …   Википедия

  • The Saboteur — У этого термина существуют и другие значения, см. Saboteur. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Немецкие солдаты перевод на английский

29 параллельный перевод

«Немецкие солдаты»

«German soldiers»

» Враги ваши — не австрийские и немецкие солдаты, обманутые так же, как и мы,

» Your enemies are not Austrian and German soldiers who’ve been deceived like we,

Друзья, показать, как маршируют немецкие солдаты? Показать?

My friend, shall I show you how German soldiers march?

Теперь, я покажу, как немецкие солдаты бегают!

Now, I will show you how German soldiers run.

Через 30 км немецкие солдаты… остановили поезд и вывели всех.

After 30 kilometers, the German soldiers… stopped the train and forced everyone out.

Немецкие солдаты не сдаются.

The Germans always hold.

Немецкие солдаты!

You German soldiers were loyal to the Führer and were prepared… «

Доктор объяснил мне, что немецкие солдаты поступают сюда в качестве племенных жеребцов, чтобы оплодотворять немецких девушек германским семенем.

The doctor explained that German soldiers come here as studs or purebred boars to scientifically impregnate German females with German semen.

Ну а точнее, как немецкие солдаты.

More precisely, a German soldier.

Все немецкие солдаты чьи-то сыновья.

Most German soldiers are somebody’s son.

Отлично, британские змеи которым не нравятся немецкие солдаты и которые подползут к ним и начнут шипеть «Ссс!»

British snakes who didn’t like the look of the German soldiers » Sss!

И тогда, во время перемирия немецкие солдаты, стали зажигать свечи в окопах и петь рождественские песни.

And even though there was no formal truce, the German soldiers, they started lighting candles in the trenches and singing Christmas carols.

Дажe здeсь, на Восточном фронтe, на самом краю апокалипсиса, немецкие солдаты творили бесчeстия, пoлагая, чтo ихдeйствия останутся бeзнаказанными и неотoмщeнными.

Even here, on the eastern front, at the edge of the apocalypse, the German army acts with impunity, believing their actions are without consequences, their debauchery without reproach.

Добро пожаловать, немецкие солдаты. «

Welcome, German soldiers. «

Во время оккупации Норвегии нацистской Германией многие немецкие солдаты имели связи с норвежскими женщинами.

During the occupation of Norway by Nazi Germany many German soldiers and Norwegian women had relationships.

Сестра, у вас тут есть немецкие солдаты?

Sister, please, do you have any German soldiers?

В результате описанных здесь событий мельницу осадил отряд милиции и немецкие солдаты 16 февраля 1944 г.

After the events in this film, the mill was besieged by the Milice and German soldiers in February’44.

— Немецкие солдаты могут питаться этим неделями.

— German soilders can march for days on this. — Is that right?

«Немецкие солдаты.»

«German soldiers.»

Немецкие солдаты, сдавайтесь.

» The German soldiers should give up.

Немецкие солдаты, преданные британской короне, известны своей жестокостью в бою.

German soldiers loyal to the British crown, known for their ruthlessness in combat.

Немецкие солдаты, сражающиеся за Британию.

German soldiers loyal to the British Crown.

Немецкие солдаты, лагеря, смятения, страх, лотереи, ярость,

German soldiers camps… confusion… tumults…?

Где немецкие солдаты?

Where are the German soldiers?

— Немецкие солдаты.

German soldiers.

Все немецкие солдаты останутся, пока все мины не будут удалены.

All German soldiers must stay, until all mines are cleared.

Но нас арестовали немецкие солдаты.

But the German soldiers caught

Но несмотря на это, дело продвигалось быстро, и уже к январю мы получили шутку, которую наши солдаты понять бы не смогли, зато немецкие — вполне.

But apart from that, things went pretty quickly And we soon had the joke by january In a form which our troops couldn’t understand

Во время первой мировой войны французские и немецкие фейри-солдаты сложили свое оружие и в секретной обстановке праздновали вместе Ла Шошейн.

During the First World War, French and German Fae soldiers put down their weapons and secretly celebrated La Shoshain together.

  • перевод на «немецкие солдаты» турецкий

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Перевод с цифр на буквы на английском
  • Английский для учебы в вузе
  • Steckenpferd перевод с немецкого
  • Английский 2 класс что должен знать ребенок в конце года
  • Французская певица нон редорьян