Название городов и стран на немецком языке

Многие мечтают совершить кругосветное путешествие,  тур по Европе,  по восточным или экзотическим  странам… Можно конечно и виртуально побывать везде,  не вставая с дивана и не отрываясь от работы,  но виртуальные путешествия никогда не заменят настоящие. Загадочность Греции, красота Черногория, древнейшая цивилизация Индии, многочисленные исторические памятники Китая, королевские замки Франции…все это нужно увидеть своими глазами, иначе просто не понять их величия и красоты.  А как все эти страны будут звучать по-французски?

l’Allemagne (f.)   Германия

l’Andorre (m.)  Андорра

l’Angola (m.) Ангола

l’Angleterre (f.)     Англия

l’Argentine (f.)    Аргентина.

l’Autriche (f.)   Австрия

le Bangladesh Бангладеш

le Bénin Бенин

la Belgique Бельгия

la Bolivie Боливия

le  Brésil Бразилия

la Bulgarie Болгария

le Cambodge   Камбоджа

le Cameroun Камерун

le Canada   Канада

le Cap-Vert Кабо-Верде, Острова Зелёного Мыса

le Chili Чили

la Chine  Китай

Chypre Кипр (остров)

la  Colombie Колумбия

les Comores Коморские острова

la Corée   Корея

la Croatie Хорватия

le Danemark  Дания

Djibouti Джибути

la Dominique Доминика

l’Égypte (f.)    Эгипет

l’Érythrée Эритре́я

l’Espagne (f.)   Испания

les États-Unis   США

la Finlande Финляндия

la France   Франция

la Gambie Гамбия

la Géorgie Грузия

la Grèce   Греция

la Hongrie Венгрия

l’Inde Индия

l’Iran (m.)   Иран (м.)

l’Italie (f.)   Италия

le Japon   Япония

le Kénya Кения

le Laos Лаос

le Lesotho Лесото

la Lettonie Латвия

le Libéria Либерия

le Liban Ливан

la Lituanie Литва

le Liechtenstein Лихтенштейн

le Luxembourg Люксембург

la Lybie Ливия

le  Mali Мали

le Maroc   Марокко

le Mexique   Мексика

le Monténégro Черногория

la Norvège Норвегия

le Paraguay Парагвай

les Pays-Bas (m.)  Нидерланды

les Philippines (f.)  Филиппины

le Pérou Перу

la Pologne  Польша

le Portugal   Португалия

la Russie   Россия

le Sénégal Сенегал

la Suède   Швеция

la Suisse   Швейцария

la Thaïlande   Тайланд

la Tunisie   Тунис

la Turquie   Турция

le Vatican   Ватикан

le Vietnam   Вьетнам

le Zimbabwe   Зимбабве

Рейтинг 4,5 на основе 10 голосов

Названия стран и городов на немецком языке

В нашей повседневной речи мы постоянно упоминаем различные страны и города, поэтому при изучении любого иностранного языка эта тема рассматривается одной из первых. В немецком языке есть несколько тонкостей, связанных с употреблением названий стран и городов. Их необходимо знать для того, чтобы грамотно строить фразы, и в этой статье мы рассмотрим все случаи, чтобы вы могли избежать ошибки.

Тест: Ländernamen (Названия стран с артиклями)

Подавляющее большинство названий стран в немецком языке среднего рода, но почти всегда они употребляются без артикля. То же самое правило используется в случае с названиями городов:

  • Deutschland, Russland, Frankreich, Italien
  • Berlin, Moskau, Paris, Rom

Так сложилось исторически, что только один город всегда используется с определенным артиклем. Это нидерландский город Гаага – den Haag.

Впрочем, перед названиями стран и городов также может ставиться определенный артикль среднего рода das, если перед самим названием стоит прилагательное:

  • Das schöne Frankreich. – Прекрасная Франция.
  • Das alte Prag. – Старая Прага.

Обратите внимание на такой важный момент: некоторые страны не среднего, а мужского и женского рода, и перед этими названиями всегда ставится определенный артикль. К счастью, таких исключений очень немного, и вы быстро их запомните:

  • der Irak, der Iran, der Sudan, der Jemen, der Vatikan, der Libanon, der Kongo, der Niger, der Tschad
  • die Schweiz, die Türkei, die Ukraine, die Mongolei, die Slowakei, die Dominikanische Republik, die DDR (die Deutsche Demokratische Republik).

Кроме того, есть страны, названия которых стоят во множественном числе, и они также всегда употребляются с определенным артиклем:

  • die USA, die Niederlande, die Philippinen, die Vereinigten Arabischen Emirate, die Seychellen, die Bahamas

Для того, чтобы указать на принадлежность чего-либо какой-то стране, мы берем название этой страны и прибавляем к нему окончание s:

  • Die Städte Russlands – Города России.
  • Die Sehenswürdigkeiten Deutschlands – Достопримечательности Германии.

Впрочем, если название мужского или женского рода, то окончание не прибавляется, но изменяется определенный артикль, который ставится в родительном падеже (Genetiv):

  • Die Traditionen des Irak. – Традиции Ирака.
  • Die Sprachen der Schweiz. – Языки Швейцарии.

Запомните также правило: если мы говорим о принадлежности какому-то городу, то к названию города прибавляем суффикс er, а само определяющее слово пишется с большой буквы:

  • Das Berliner Theater. – Берлинский театр.
  • Der Wiener Walzer. – Венский вальс.

©
2010 — 2024
MemorySecrets.ru

Как называются страны мира и их столицы на немецком языке? Откуда произошло слово Deutschland? Нужны ли в названиях стран артикли? Где находится Paramaribo? Ответы на эти и другие вопросы ищите в нашей сегодняшней статье!

Карта мира, рисунок

Люди, которые изучают и говорят на иностранном языке, не понаслышке знают, как бывает обидно в ходе беседы забыть самые простые слова — например, названия стран. К сожалению, часто названия стран и городов на разных языках звучат по-разному. Мы подготовили список стран и их столиц на немецком языке с переводом и для удобства распределили их по континентам. Мы верим, что пандемия скоро закончится, и все снова смогут отправиться в путешествия ins Ausland (за границу)!

✏ Интересный факт

Знаете ли вы, откуда происходит немецкое название Германии — Deutschland? Корни уходят к германскому (не немецкому!) слову theoda, которое можно перевести как “народ”. Со временем произношение слова менялось: в старой версии Hochdeutsch (букв. “высокий немецкий” — литературный, стандартный вариант немецкого) оно произносилось как diutsch, а на niederdeutsch (букв. “ниженемецкий” — один из диалектов немецкого языка) — düdesch. Таким образом, Deutschland земля (Land), принадлежащая народу (zum Volk/Theoda/Teutsch gehörig).

Стикеры путешественника, рисунок

Много путешествуете? А вы знали, что немецкий — третий по популярности иностранный язык, изучаемый во всем мире? Хотите начать учить немецкий? Готовы попробовать онлайн-обучение? Тогда наш День бесплатных онлайн-уроков — это то, что вам нужно! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего за несколько кликов.

Европа (Europa)

Начнем со стран Старого Света, раз Германия является одной из них. Попробуйте проверить себя и угадать переводы стран и столиц без подсказок.

Land (Hauptstadt) — Страна (Столица)

Albanien (Tirana) — Албания (Тирана)
Andorra (Andorra la Vella) — Андорра (Андорра-ла-Велья)
Belgien (Brüssel) — Бельгия (Брюссель)
Bosnien-Herzegowina (Sarajevo) — Босния и Герцеговина (Сараево)
Bulgarien (Sofia) — Болгария (София)
Dänemark (Kopenhagen) — Дания (Копенгаген)
 Deutschland (Berlin) — Германия (Берлин)
Estland (Tallinn) — Эстония (Таллин)
Finnland (Helsinki) — Финляндия (Хельсинки)
Frankreich (Paris) — Франция (Париж)
Griechenland (Athen) — Греция (Афины)
Großbritannien und Nordirland (London) — Великобритания (Лондон)
Irland (Dublin) — Ирландия (Дублин)
Island (Reykjavik) — Исландия (Рейкьявик)
Italien (Rom) — Италия (Рим) 
Kosovo (Pristina) — Косово (Приштина)
Kroatien (Zagreb) — Хорватия (Загреб)
Lettland (Riga) — Латвия (Рига)
Liechtenstein (Vaduz) — Лихтенштейн (Вадуц)
Litauen (Wilna/Vilnius) — Литва (Вильнюс)
Luxemburg (Luxemburg) — Люксембург (Люксембург)
Mazedonien (Skopje) — Македония (Скопье)
Malta (Valletta) Мальта — (Валлетта)
Moldawien (Chisinau) — Молдавия (Кишинев)
Monaco (Monaco-Ville) — Монако (Монако-Вилль)
Montenegro (Podgorica) — Черногория (Подгорица)
Niederlande (Amsterdam) — Нидерланды (Амстердам)
Norwegen (Oslo) — Норвегия (Осло)
Österreich (Wien) — Австрия (Вена)
Polen (Warschau) — Польша (Варшава)
Portugal (Lissabon) — Португалия (Лиссабон)
Rumänien (Bukarest) — Румыния (Бухарест)
Russland (Moskau) — Россия (Москва)
San Marino (San Marino) — Сан-Марино (Сан-Марино)
Schweden (Stockholm) — Швеция (Стокгольм)
Schweiz (Bern) — Швейцария (столица отсутствует де-юре, Берн де-факто)
Serbien (Belgrad) — Сербия (Белград)
Slowakei (Bratislava) — Словакия (Братислава)
Slowenien (Ljubljana) — Словения (Любляна)
Spanien (Madrid) — Испания (Мадрид)
Tschechische Republik (Prag) — Чехия (Прага)
Türkei (Ankara) — Турция (Анкара)
Ukraine (Kiew) — Украина (Киев)
Ungarn (Budapest) — Венгрия (Будапешт)
Vatikan (Vatikanstadt) — Ватикан (Ватикан)
Weißrussland (Minsk) — Беларусь (Минск)
Zypern (Nikosia) — Кипр (Никосия)  

Страны, говорящие на немецком, мы выделили цветом. А подробнее о них мы рассказываем в нашей более ранней статье.

Бесплатные уроки немецкого языка в Deutsch Online, баннер

Северная и Центральная Америка (Nordamerika (mit Zentralamerika))

Для Северной Америки мы взяли лишь страны, находящиеся на континенте, и крупнейшие острова.

Kanada (Ottawa) — Канада (Оттава)
Mexico (Mexiko-Stadt) — Мексика (Мехико)
Vereinigte Staaten von Ame­ri­ka (USA) (Washington, D.C.) — США (Вашингтон, округ Колумбия)
Kuba (Havanna) — Куба (Гавана)
Dominikanische Republik ( Santo Domingo) — Доминиканская Республика (Санто-Доминго)
Costa Rica (San José) — Коста-Рика (Сан-Хосе)
Guadeloupe (Basse-Terre) — Гваделупа (Бас-Тер)
Jamaika (Kingston) — Ямайка (Кингстон)
Bahamas (Nassau) — Багамы (Нассау)
Panama (Panama) — Панама (Панама)
Nicaragua (Managua) — Никарагуа (Манагуа)
Puerto Rico (San Juan) — Пуэрто-Рико (Сан-Хуан)
Guatemala (Guatemala-Stadt) — Гватемала (Гватемала)
Honduras (Tegucigalpa) — Гондурас (Тегусигальпа)
Grenada (St. George’s) — Гренада (Сент-Джорджес)
Haiti (Port-au-Prince) — Гаити (Порт-о-Пренс)  

Südamerica (Южная Америка)

Argentinien (Buenos Aires) — Аргентина (Буэнос-Айрес)
Bolivien (Sucre) — Боливия (Сукре)
Brasilien (Brasilia) — Бразилия (Бразилиа)
Chile (Santiago) — Чили (Сантьяго)
Ecuador (Quito) — Эквадор (Кито)
Guyana (Georgetown) — Гайана (Джорджтаун)
Kolumbien (Bogota) — Колумбия (Богота)
Paraguay (Asuncion) — Парагвай (Асунсьон)
Peru (Lima) — Перу (Лима)
Suriname (Paramaribo) — Суринам (Парамарибо)
Uruguay (Montevideo) — Уругвай (Монтевидео)
Venezuela (Caracas) — Венесуэла (Каракас)
 

ВАЖНО!

Некоторые страны используются в немецком с артиклем. Вот список таких стран, их нужно заучить:

Maskulin (мужской род):

der Irak* (Ирак), der Iran* (Иран), der Jemen (Йемен), der Kongo (Конго), der Libanon (Ливан), der Niger (Нигер), der Oman (Оман), der Senegal (Сенегал), der Sudan (Судан), der Tschad (Чад).

*Страны мужского рода могут использоваться и без артиклей, особенно это относится к Ирак и Ирану.

Feminin (женский род):

die Demokratische Republik Kongo (Демократическая республика Конго), die Dominikanische Republik (Доминиканская республика), die Elfenbeinküste (Кот-д’Ивуар), die Mongolei (Монголия), die Schweiz (Швейцария), die Slowakei (Словакия), die Türkei (Турция), die Ukraine (Украина), die Zentralafrikanische Republik (Центральноафриканская Республика).

Neutral (средний род):

das Kosovo (Косово).

Plural (множественное число):

die Bahamas (Багамы), die Kapverdischen Inseln (Кабо-Верде), die Komoren (Коморы), die Malediven (Мальдивы), die Niederlande (Нидерланды), die Philippinen (Филиппины), die Salomonen (Соломоновы острова), die Seychellen (Сейшелы), die USA / die Vereinigten Staaten von Ame­ri­ka (США), die Vereinigten Arabischen Emirate (Объединенные Арабские Эмираты).

Несколько советов о том, как запомнить немецкие артикли вы можете найти здесь.

Путешествие самолетом, рисунок

Ближний Восток (der Nahe Osten)

Syrien (Damaskus) — Сирия (Дамаск)
Irak (Bagdad) — Ирак (Багдад)
Libanon (Beirut) — Ливан (Бейрут)
Israel (Jerusalem) — Израиль (Иерусалим)
Jordanien (Amman) — Иордания (Амман)
Saudi-Arabien (Riad) — Саудовская Аравия (Эр-Рияд)
Kuwait (Kuwait-Stadt) — Кувейт (Эль-Кувейт)
Bahrain (Manama) — Бахрейн (Манама)
Katar (Doha) — Катар (Доха)
Oman (Maskat) — Оман (Маскат)
Jemen (Sanaa) — Йемен (Сана)
Iran (Teheran) — Иран (Тегеран)

Северная Африка (Nordafrika)

Ägypten (Kairo) — Египет (Каир)
Algerien (Algier) — Алжир (Алжир)
Libyen (Tripolis) — Ливия (Триполи)
Marokko (Rabat) — Марокко (Рабат)
Sudan (Khartum) — Судан (Хартум)
Tunesien (Tunis) — Тунис (Тунис)
Westsahara (El Aaiún) — Западная Сахара (Эль-Аюн)

Азия и Австралия (Asien und Australien)

Mongolei (Ulaanbaatar) — Монголия (Улан-Батор)
China (Peking) — Китай (Пекин)
Japan (Tokio) — Япония (Токио)
Nordkorea (Pjöngjang) — Северная Корея (Пхеньян)
Südkorea (Seoul) — Южная Корея (Сеул)
Bangladesch (Dhaka) — Бангладеш (Дакка)
Bhutan (Thimphu) — Бутан (Тхимпху)
Indien (Neu-Delhi) — Индия (Нью-Дели)
Malediven (Male) — Мальдивы (Мале)
Nepal (Kathmandu) — Непал (Катманду)
Pakistan (Islamabad) — Пакистан (Исламабад)
Sri Lanka (Colombo) — Шри-Ланка (Коломбо)
Brunei (Bandar Seri Begawan) — Бруней (Бандар-Сери-Бегаван)
Indonesien (Jakarta) — Индонезия (Джакарта)
Kambodscha (Phnom Penh) — Камбоджа (Пномпень)
Laos (Vientiane) — Лаос (Вьентьян)
Malaysia (Kuala Lumpur) — Малайзия (Куала-Лумпур)
Philippinen (Manila) — Филиппины (Манила)
Singapur — Сингапур
Thailand (Bangkok) — Таиланд (Бангкок)
Osttimor (Dili) — Восточный Тимор (Дили)
Vietnam (Hanoi) — Вьетнам (Ханой)
Armenien (Jerewan) — Армения (Ереван)
Aserbaidschan (Baku) — Азербайджан (Баку)
Georgien (Tbilissi) — Грузия (Тбилиси)
Afghanistan (Kabul) — Афганистан (Кабул)
Kasachstan (Nur-Sultan) — Казахстан (Нур-Султан)
Kirgisistan (Bischkek) — Киргизия (Бишкек)
Tadschikistan (Duschanbe) — Таджикистан (Душанбе)
Turkmenistan (Aschgabad) — Туркменистан (Ашхабад)
Usbekistan (Taschkent) — Узбекистан (Ташкент)

Australien (Canberra) — Австралия (Канберра)

Конечно, наш список неполный, но если вы будете знать те названия, что мы приводим здесь, вам можно смело участвовать в дискуссиях географов и заядлых путешественников! Кстати, раз мы коснулись путешествий, читайте наш выпуск о самых популярных достопримечательностях Германии и смотрите видео на нашем Youtube-канале Deutsch Online!
 

 
 

 Материал готовила
Элина Медведева, команда Deutsch Online

Самые популярные

Фото: Aksonsat Uanthoeng / Pexels

Названия всех стран мира и их столиц на немецком языке в одной таблице. Файл доступен для скачивания в конце страницы. Список стран-исключений, требующих использования артикля, можно найти здесь.

Примечания

  1. Страны, для которых артикль не указан, — среднего рода (das) – артикль с этими названиями обычно не употребляется
  2. Полные названия стран, включающие в себя слова «республика», «королевство» и т. п. обычно употребляются с соответствующим артиклем:
    • die (Volks-/Bundes-)Republik
    • das Emirat
    • das Fürstentum
    • das Königreich
    • der Staat
    • die Union
    • das Großherzogtum
    • das Sultanat
    • die Föderation
    • die Eidgenossenschaft
  3. Pl. — название государства употребляется только во множественном числе
  4. D. — общепринятое название государства на территории Германии
  5. A. — общепринятое название государства на территории Австрии
  6. CH. — общепринятое название государства на территории Щвейцарии
Краткое название Полное название Столица
Abchasien

(Абхазия)

Republik Abchasien

(Республика Абхазия)

Sochumi

(Сухум)

Afghanistan

(Афганистан)

Islamische Republik Afghanistan (de jure)
Islamisches Emirat Afghanistan (de facto)

(Исламская Республика Афганистан (де-юре)
Исламский Эмират Афганистан (де-факто))

Kabul

(Кабул)

Ägypten

(Египет)

Arabische Republik Ägypten

(Арабская Республика Египет)

Kairo

(Каир)

Albanien

(Албания)

Republik Albanien

(Республика Албания)

Tirana

(Тирана)

Algerien

(Алжир)

Demokratische Volksrepublik Algerien

(Алжирская Народная Демократическая Республика)

Algier

(Алжир)

Andorra

(Андорра)

Fürstentum Andorra

(Княжество Андорра)

Andorra la Vella

(Андорра-ла-Велья)

Angola

(Ангола)

Republik Angola

(Республика Ангола)

Luanda

(Луанда)

Antigua und Barbuda

(Антигуа и Барбуда)

Saint John’s

(Сент-Джонс)

Äquatorialguinea

(Экваториальная Гвинея)

Republik Äquatorial­guinea

(Республика Экваториальная Гвинея)

Malabo

(Малабо)

Argentinien

(Аргентина)

Argentinische Republik

(Аргентинская Республика)

Buenos Aires

(Буэнос-Айрес)

Armenien

(Армения)

Republik Armenien

(Республика Армения)

Jerewan

(Ереван)

Arzach

(Арцах)

Republik Arzach

(Нагорно-Карабахская Республика, Республика Арцах)

Stepanakert

(Степанакерт)

Aserbaidschan

(Азербайджан)

Republik Aserbaidschan

(Азербайджанская Республика)

Baku

(Баку)

Äthiopien

(Эфиопия)

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien

(Федеративная Демократическая Республика Эфиопия)

Addis Abeba

(Аддис-Абеба)

Australien

(Австралия)

Canberra

(Канберра)

die Bahamas (Pl.)

(Багамские Острова)

Commonwealth der Bahamas

(Содружество Багамских Островов)

Nassau

(Нассау)

Bahrain

(Бахрейн)

Königreich Bahrain

(Королевство Бахрейн)

Manama

(Манама)

Bangladesch

(Бангладеш)

Volksrepublik Bangladesch

(Народная Республика Бангладеш)

Dhaka

(Дакка)

Barbados

(Барбадос)

Bridgetown

(Бриджтаун)

Belarus

(Белоруссия)

Republik Belarus

(Республика Беларусь)

Minsk

(Минск)

Belgien

(Бельгия)

Königreich Belgien

(Королевство Бельгия)

Brüssel

(Брюссель)

Belize

(Белиз)

Belmopan

(Бельмопан)

Benin

(Бенин)

Republik Benin

(Республика Бенин)

Porto-Novo

(Порто-Ново)

Bhutan

(Бутан)

Königreich Bhutan

(Королевство Бутан)

Thimphu

(Тхимпху)

Bolivien

(Боливия)

Plurinationaler Staat Bolivien

(Многонациональное Государство Боливия)

Sucre

(Сукре)

Bosnien und Herzegowina

(Босния и Герцеговина)

Sarajevo

(Сараево)

Botswana

(Ботсвана)

Republik Botsuana

(Республика Ботсвана)

Gaborone

(Габороне)

Brasilien

(Бразилия)

Föderative Republik Brasilien

(Федеративная Республика Бразилия)

Brasília

(Бразилиа)

Brunei

(Бруней)

Brunei Darussalam

(Государство Бруней-Даруссалам)

Bandar Seri Begawan

(Бандар-Сери-Бегаван)

Bulgarien

(Болгария)

Republik Bulgarien

(Республика Болгария)

Sofia

(София)

Burkina Faso

(Буркина-Фасо)

Ouagadougou

(Уагадугу)

Burundi

(Бурунди)

Republik Burundi

(Республика Бурунди)

Gitega

(Гитега)

Chile

(Чили)

Republik Chile

(Республика Чили)

Santiago de Chile

(Сантьяго)

die Republik China

(Китайская Республика)

Republik China (D, A)
Taiwan (CH)

(Китайская Республика
Тайвань)

Taipeh

(Тайбэй)

die Volksrepublik China

(Китайская Народная Республика)

Peking

(Пекин)

die Cookinseln (Pl.)

(Острова Кука)

Avarua

(Аваруа)

Costa Rica

(Коста-Рика)

Republik Costa Rica

(Республика Коста-Рика)

San José

(Сан-Хосе)

Dänemark

(Дания)

Königreich Dänemark

(Королевство Дания)

Kopenhagen

(Копенгаген)

Deutschland

(Германия)

Bundesrepublik Deutschland

(Федеративная Республика Германия)

Berlin

(Берлин)

Dominica

(Доминика)

Commonwealth Dominica

(Содружество Доминики)

Roseau

(Розо)

die Dominikanische Republik

(Доминиканская Республика)

Santo Domingo

(Санто-Доминго)

Dschibuti

(Джибути)

Republik Dschibuti

(Республика Джибути)

Dschibuti

(Джибути)

Ecuador

(Эквадор)

Republik Ecuador

(Республика Эквадор)

Quito

(Кито)

El Salvador

(Сальвадор)

Republik El Salvador

(Республика Эль-Сальвадор)

San Salvador

(Сан-Сальвадор)

die Elfenbeinküste

(Кот-д’Ивуар)

Republik Côte d’Ivoire

(Республика Кот-д’Ивуар)

Yamoussoukro

(Ямусукро)

Eritrea

(Эритрея)

Staat Eritrea

(Государство Эритрея)

Asmara

(Асмэра)

Estland

(Эстония)

Republik Estland

(Эстонская Республика)

Tallinn

(Таллин)

Eswatini

(Эсватини)

Königreich Eswatini

(Королевство Эсватини)

Mbabane

(Мбабане)

Fidschi

(Фиджи)

Republik Fidschi

(Республика Фиджи)

Suva

(Сува)

Finnland

(Финляндия)

Republik Finnland

(Финляндская Республика)

Helsinki

(Хельсинки)

Frankreich

(Франция)

Französische Republik

(Французская Республика)

Paris

(Париж)

Gabun

(Габон)

Gabunische Republik

(Габонская Республика)

Libreville

(Либревиль)

Gambia

(Гамбия)

Republik Gambia

(Республика Гамбия)

Banjul

(Банжул)

Georgien

(Грузия)

Tiflis

(Тифлис)

Ghana

(Гана)

Republik Ghana

(Республика Гана)

Accra

(Аккра)

Grenada

(Гренада)

St. George’s

(Сент-Джорджес)

Griechenland

(Греция)

Hellenische Republik

(Греческая Республика)

Athen

(Афины)

Guatemala

(Гватемала)

Republik Guatemala

(Республика Гватемала)

Guatemala-Stadt

(Гватемала)

Guinea

(Гвинея)

Republik Guinea

(Гвинейская Республика)

Conakry

(Конакри)

Guinea-Bissau

(Гвинея-Бисау)

Republik Guinea-Bissau

(Республика Гвинея-Бисау)

Bissau

(Бисау)

Guyana

(Гайана)

Kooperative Republik Guyana

(Кооперативная Республика Гайана)

Georgetown

(Джорджтаун)

Haiti

(Гаити)

Republik Haiti

(Республика Гаити)

Port-au-Prince

(Порт-о-Пренс)

Honduras

(Гондурас)

Republik Honduras

(Республика Гондурас)

Tegucigalpa

(Тегусигальпа)

Indien

(Индия)

Republik Indien

(Республика Индия)

Neu-Delhi

(Нью-Дели)

Indonesien

(Индонезия)

Republik Indonesien

(Республика Индонезия)

Jakarta

(Джакарта)

der Irak

(Ирак)

Republik Irak

(Республика Ирак)

Bagdad

(Багдад)

der Iran

(Иран)

Islamische Republik Iran

(Исламская Республика Иран)

Teheran

(Тегеран)

Irland

(Ирландия)

Dublin

(Дублин)

Island

(Исландия)

Republik Island

(Республика Исландия)

Reykjavík

(Рейкьявик)

Israel

(Израиль)

Staat Israel

(Государство Израиль)

Jerusalem

(Иерусалим)

Italien

(Италия)

Italienische Republik

(Итальянская Республика)

Rom

(Рим)

Jamaika

(Ямайка)

Kingston

(Кингстон)

Japan

(Япония)

Tokio

(Токио)

der Jemen

(Йемен)

Republik Jemen

(Йеменская Республика)

Sanaa (de jure)
Aden (de facto)

(Сана (де-юре)
Аден (де-факто))

Jordanien

(Иордания)

Haschemitisches Königreich Jordanien

(Иорданское Хашимитское Королевство)

Amman

(Амман)

Kambodscha

(Камбоджа)

Königreich Kambodscha

(Королевство Камбоджа)

Phnom Penh

(Пномпень)

Kamerun

(Камерун)

Republik Kamerun

(Республика Камерун)

Yaoundé

(Яунде)

Kanada

(Канада)

Ottawa

(Оттава)

Kap Verde

(Кабо-Верде)

Republik Cabo Verde

(Республика Кабо-Верде)

Praia

(Прая)

Kasachstan

(Казахстан)

Republik Kasachstan

(Республика Казахстан)

Nur-Sultan

(Нур-Султан)

Katar

(Катар)

Staat Katar

(Государство Катар)

Doha

(Доха)

Kenia

(Кения)

Republik Kenia

(Республика Кения)

Nairobi

(Найроби)

Kirgisistan

(Киргизия)

Kirgisische Republik

(Киргизская Республика)

Bischkek

(Бишкек)

Kiribati

(Кирибати)

Republik Kiribati

(Республика Кирибати)

South Tarawa

(Южная Тарава)

Kolumbien

(Колумбия)

Republik Kolumbien

(Республика Колумбия)

Bogotá

(Богота)

die Komoren (Pl.)

(Коморы)

Union der Komoren

(Союз Коморских Островов)

Moroni

(Морони)

der Kongo, Demokratische Republik

(Демократическая Республика Конго)

Demokratische Republik Kongo

(Демократическая Республика Конго)

Kinshasa

(Киншаса)

der Kongo, Republik

(Республика Конго)

Republik Kongo

(Республика Конго)

Brazzaville

(Браззавиль)

Nordkorea

(Северная Корея)

Demokratische Volksrepublik Korea

(Корейская Народно-Демократическая Республика)

Pjöngjang

(Пхеньян)

Südkorea

(Южная Корея)

Republik Korea

(Республика Корея)

Seoul

(Сеул)

der Kosovo

(Косово)

Republik Kosovo

(Республика Косово)

Pristina

(Приштина)

Kroatien

(Хорватия)

Republik Kroatien

(Республика Хорватия)

Zagreb

(Загреб)

Kuba

(Куба)

Republik Kuba

(Республика Куба)

Havanna

(Гавана)

Kuwait

(Кувейт)

Staat Kuwait

(Государство Кувейт)

Kuwait

(Эль-Кувейт)

Laos

(Лаос)

Demokratische Volksrepublik Laos

(Лаосская Народно-Демократическая Республика)

Vientiane

(Вьентьян)

Lesotho

(Лесото)

Königreich Lesotho

(Королевство Лесото)

Maseru

(Масеру)

Lettland

(Латвия)

Republik Lettland

(Латвийская Республика)

Riga

(Рига)

der Libanon

(Ливан)

Libanesische Republik

(Ливанская Республика)

Beirut

(Бейрут)

Liberia

(Либерия)

Republik Liberia

(Республика Либерия)

Monrovia

(Монровия)

Libyen

(Ливия)

Staat Libyen

(Государство Ливия)

Tripolis

(Триполи)

Liechtenstein

(Лихтенштейн)

Fürstentum Liechtenstein

(Княжество Лихтенштейн)

Vaduz

(Вадуц)

Litauen

(Литва)

Republik Litauen

(Литовская Республика)

Vilnius

(Вильнюс)

Luxemburg

(Люксембург)

Großherzogtum Luxemburg

(Великое Герцогство Люксембург)

Luxemburg

(Люксембург)

Madagaskar

(Мадагаскар)

Republik Madagaskar

(Республика Мадагаскар)

Antananarivo

(Антананариву)

Malawi

(Малави)

Republik Malawi

(Республика Малави)

Lilongwe

(Лилонгве)

Malaysia

(Малайзия)

Kuala Lumpur

(Куала-Лумпур)

die Malediven (Pl.)

(Мальдивы)

Republik Malediven

(Мальдивская Республика)

Malé

(Мале)

Mali

(Мали)

Republik Mali

(Республика Мали)

Bamako

(Бамако)

Malta

(Мальта)

Republik Malta

(Республика Мальта)

Valletta

(Валлетта)

Marokko

(Марокко)

Königreich Marokko

(Королевство Марокко)

Rabat

(Рабат)

die Marshallinseln (Pl.)

(Маршалловы Острова)

Republik Marshallinseln

(Республика Маршалловы Острова)

Majuro

(Маджуро)

Mauretanien

(Мавритания)

Islamische Republik Mauretanien

(Исламская Республика Мавритания)

Nouakchott

(Нуакшот)

Mauritius

(Маврикий)

Republik Mauritius

(Республика Маврикий)

Port Louis

(Порт-Луи)

Mexiko

(Мексика)

Vereinigte Mexikanische Staaten

(Соединённые Штаты Мексики)

Mexiko-Stadt

(Мехико)

Mikronesien

(Микронезия)

Föderierte Staaten von Mikronesien

(Федеративные Штаты Микронезии)

Palikir

(Паликир)

Moldau

(Молдавия)

Republik Moldau (D, A)
Republik Moldova (CH)

(Республика Молдавия
Республика Молдова)

Chișinău

(Кишинёв)

Monaco

(Монако)

Fürstentum Monaco

(Княжество Монако)

Stadtstaat

(город-государство)

die Mongolei

(Монголия)

Ulaanbaatar

(Улан-Батор)

Montenegro

(Черногория)

Podgorica

(Подгорица)

Mosambik

(Мозамбик)

Republik Mosambik

(Республика Мозамбик)

Maputo

(Мапуту)

Myanmar

(Мьянма)

Republik der Union Myanmar

(Республика Союз Мьянма)

Naypyidaw

(Нейпьидо)

Namibia

(Намибия)

Republik Namibia

(Республика Намибия)

Windhoek

(Виндхук)

Nauru

(Науру)

Republik Nauru

(Республика Науру)

Yaren

(Ярен)

Nepal

(Непал)

Demokratische Bundesrepublik Nepal

(Федеративная Демократическая Республика Непал)

Kathmandu

(Катманду)

Neuseeland

(Новая Зеландия)

Wellington

(Веллингтон)

Nicaragua

(Никарагуа)

Republik Nicaragua

(Республика Никарагуа)

Managua

(Манагуа)

die Niederlande (Pl.)

(Нидерланды)

Königreich der Niederlande

(Королевство Нидерланды)

Amsterdam

(Амстердам)

der Niger

(Нигер)

Republik Niger

(Республика Нигер)

Niamey

(Ниамей)

Nigeria

(Нигерия)

Bundesrepublik Nigeria

(Федеративная Республика Нигерия)

Abuja

(Абуджа)

Niue

(Ниуэ)

Alofi

(Алофи)

Nordmazedonien

(Северная Македония)

Republik Nordmazedonien

(Республика Северная Македония)

Skopje

(Скопье)

Nordzypern

(Северный Кипр)

Türkische Republik Nordzypern

(Турецкая Республика Северного Кипра)

Nord-Nikosia

(Северная Никосия)

Norwegen

(Норвегия)

Königreich Norwegen

(Королевство Норвегия)

Oslo

(Осло)

der Oman

(Оман)

Sultanat Oman

(Султанат Оман)

Maskat

(Маскат)

Österreich

(Австрия)

Republik Österreich

(Австрийская Республика)

Wien

(Вена)

Osttimor / Timor-Leste

(Восточный Тимор / Тимор-Лешти)

Demokratische Republik Timor-Leste

(Демократическая Республика Восточный Тимор)

Dili

(Дили)

Pakistan

(Пакистан)

Islamische Republik Pakistan

(Исламская Республика Пакистан)

Islamabad

(Исламабад)

Palästina

(Палестина)

Staat Palästina

(Государство Палестина)

Ostjerusalem (beansprucht)
Ramallah (de facto)

(Восточный Иерусалим (заявлено)
Рамалла (де-факто))

Palau

(Палау)

Republik Palau

(Республика Палау)

Ngerulmud

(Нгерулмуд)

Panama

(Панама)

Republik Panama

(Республика Панама)

Panama-Stadt

(Панама)

Papua-Neuguinea

(Папуа — Новая Гвинея)

Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea

(Независимое Государство Папуа Новая Гвинея)

Port Moresby

(Порт-Морсби)

Paraguay

(Парагвай)

Republik Paraguay

(Республика Парагвай)

Asunción

(Асунсьон)

Peru

(Перу)

Republik Peru

(Республика Перу)

Lima

(Лима)

die Philippinen (Pl.)

(Филиппины)

Republik der Philippinen

(Республика Филиппины)

Manila

(Манила)

Polen

(Польша)

Republik Polen

(Республика Польша)

Warschau

(Варшава)

Portugal

(Португалия)

Portugiesische Republik

(Португальская Республика)

Lissabon

(Лиссабон)

Ruanda

(Руанда)

Republik Ruanda

(Республика Руанда)

Kigali

(Кигали)

Rumänien

(Румыния)

Bukarest

(Бухарест)

Russland

(Россия)

Russische Föderation

(Российская Федерация)

Moskau

(Москва)

die Salomonen (Pl.)

(Соломоновы Острова)

Salomonen (D, A)
Salomoninseln (CH)

(Соломоновы Острова)

Honiara

(Хониара)

Sambia

(Замбия)

Republik Sambia

(Республика Замбия)

Lusaka

(Лусака)

Samoa

(Самоа)

Unabhängiger Staat Samoa

(Независимое государство Самоа)

Apia

(Апиа)

San Marino

(Сан-Марино)

Republik San Marino

(Республика Сан-Марино)

San Marino

(Сан-Марино)

São Tomé und Príncipe

(Сан-Томе и Принсипи)

Demokratische Republik São Tomé und Príncipe

(Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи)

São Tomé

(Сан-Томе)

Saudi-Arabien

(Саудовская Аравия)

Königreich Saudi-Arabien

(Королевство Саудовская Аравия)

Riad

(Эр-Рияд)

Schweden

(Швеция)

Königreich Schweden

(Королевство Швеция)

Stockholm

(Стокгольм)

die Schweiz

(Швейцария)

Schweizerische Eid­genossen­schaft

(Швейцарская Конфедерация)

Bern

(Берн)

der Senegal

(Сенегал)

Republik Senegal

(Республика Сенегал)

Dakar

(Дакар)

Serbien

(Сербия)

Republik Serbien

(Республика Сербия)

Belgrad

(Белград)

die Seychellen (Pl.)

(Сейшельские Острова)

Republik Seychellen

(Республика Сейшельские Острова)

Victoria

(Виктория)

Sierra Leone

(Сьерра-Леоне)

Republik Sierra Leone

(Республика Сьерра-Леоне)

Freetown

(Фритаун)

Simbabwe

(Зимбабве)

Republik Simbabwe

(Республика Зимбабве)

Harare

(Хараре)

Singapur

(Сингапур)

Republik Singapur

(Республика Сингапур)

Stadtstaat

(Сингапур)

die Slowakei

(Словакия)

Slowakische Republik

(Словацкая Республика)

Bratislava

(Братислава)

Slowenien

(Словения)

Republik Slowenien

(Республика Словения)

Ljubljana

(Любляна)

Somalia

(Сомали)

Bundesrepublik Somalia

(Федеративная Республика Сомали)

Mogadischu

(Могадишо)

Somaliland

(Сомалиленд)

Republik Somaliland

(Республика Сомалиленд)

Hargeysa

(Харгейса)

Spanien

(Испания)

Königreich Spanien

(Королевство Испания)

Madrid

(Мадрид)

Sri Lanka

(Шри-Ланка)

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka

(Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка)

Sri Jayewardenepura (de jure)
Colombo (de facto)

(Шри-Джаяварденепура-Котте (де-юре)
Коломбо (де-факто))

St. Kitts und Nevis

(Сент-Китс и Невис)

Föderation St. Kitts und Nevis (D, CH)
St. Kitts und Nevis (A)

(Федерация Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис)

Basseterre

(Бастер)

St. Lucia

(Сент-Люсия)

Castries

(Кастри)

St. Vincent und die Grenadinen

(Сент-Винсент и Гренадины)

Kingstown

(Кингстаун)

Südafrika

(Южная Африка)

Republik Südafrika

(Южно-Африканская Республика)

Pretoria

(Претория)

der Sudan

(Судан)

Republik Sudan

(Республика Судан)

Khartum

(Хартум)

Südossetien

(Южная Осетия)

Zchinwali

(Цхинвал)

der Südsudan

(Южный Судан)

Republik Südsudan

(Республика Южный Судан)

Juba

(Джуба)

Suriname

(Суринам)

Republik Suriname

(Республика Суринам)

Paramaribo

(Парамарибо)

Syrien

(Сирия)

Arabische Republik Syrien

(Сирийская Арабская Республика)

Damaskus

(Дамаск)

Tadschikistan

(Таджикистан)

Republik Tadschikistan

(Республика Таджикистан)

Duschanbe

(Душанбе)

Tansania

(Танзания)

Vereinigte Republik Tansania

(Объединённая Республика Танзания)

Dodoma

(Додома)

Thailand

(Таиланд)

Königreich Thailand

(Королевство Таиланд)

Bangkok

(Бангкок)

Togo

(Того)

Republik Togo

(Тоголезская Республика)

Lomé

(Ломе)

Tonga

(Тонга)

Königreich Tonga

(Королевство Тонга)

Nukuʻalofa

(Нукуалофа)

Transnistrien

(Транснистрия)

Pridnestrowische Moldauische Republik

(Губернаторство Транснистрия)

Tiraspol

(Тирасполь)

Trinidad und Tobago

(Тринидад и Тобаго)

Republik Trinidad und Tobago

(Республика Тринидад и Тобаго)

Port of Spain

(Порт-оф-Спейн)

der Tschad

(Чад)

Republik Tschad

(Республика Чад)

N’Djamena

(Нджамена)

Tschechien

(Чехия)

Tschechische Republik

(Чешская Республика)

Prag

(Прага)

Tunesien

(Тунис)

Tunesische Republik

(Тунисская Республика)

Tunis

(Тунис)

die Türkei

(Турция)

Republik Türkei

(Турецкая Республика)

Ankara

(Анкара)

Turkmenistan

(Туркменистан)

Aschgabad

(Ашхабад)

Tuvalu

(Тувалу)

Funafuti

(Фунафути)

Uganda

(Уганда)

Republik Uganda

(Республика Уганда)

Kampala

(Кампала)

die Ukraine

(Украина)

Kiew

(Киев)

Ungarn

(Венгрия)

Budapest

(Будапешт)

Uruguay

(Уругвай)

Republik Östlich des Uruguay

(Восточная Республика Уругвай)

Montevideo

(Монтевидео)

Usbekistan

(Узбекистан)

Republik Usbekistan

(Республика Узбекистан)

Taschkent

(Ташкент)

Vanuatu

(Вануату)

Republik Vanuatu

(Республика Вануату)

Port Vila

(Порт-Вила)

der Vatikan

(Ватикан)

Staat Vatikanstadt (D, CH)
Staat der Vatikanstadt (A)

(Государство-город Ватикан)

Stadtstaat

(город-государство)

Venezuela

(Венесуэла)

Bolivarische Republik Venezuela

(Боливарианская Республика Венесуэла)

Caracas

(Каракас)

die Vereinigten Arabischen Emirate (Pl.)

(Объединённые Арабские Эмираты)

Abu Dhabi

(Абу-Даби)

die Vereinigten Staaten (Pl.)

(Соединённые Штаты)

Vereinigte Staaten von Amerika

(Соединённые Штаты Америки)

Washington, D.C.

(Вашингтон)

Vereinigtes Königreich

(Соединённое Королевство)

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (D, A)
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (CH)

(Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

London

(Лондон)

Vietnam

(Вьетнам)

Sozialistische Republik Vietnam

(Социалистическая Республика Вьетнам)

Hanoi

(Ханой)

die Westsahara

(Западная Сахара)

Demokratische Arabische Republik Sahara

(Сахарская Арабская Демократическая Республика)

El Aaiún

(Эль-Аюн)

die Zentral­afrikanische Republik

(Центральноафриканская Республика)

Bangui

(Банги)

Zypern

(Кипр)

Republik Zypern

(Республика Кипр)

Nikosia

(Никосия)

Скачать таблицу с названиями стран на немецком

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Выкройка французский бульдог игрушка
  • Serail перевод с французского
  • Проект по английскому языку на тему my dream holidays
  • Слова на тему кухня на английском языке
  • Bagne перевод с французского