Мы были в кафе перевести на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «были в кафе» на английский


Мы все были в кафе вчера.


Идеи этих критических мыслителей были в кафе, кофейни и салоны.



The ideas of these critical thinkers were in cafes, coffee houses and salons.


Как долго вы были в кафе?


Накануне вечером мы все были в кафе.


Вы были в кафе вчера вечером.


Мы были в кафе на 4-ом этаже.


Как мы поняли сейчас, маленькие шкалики вина или коньяка были в кафе.



There were small bottles of wine or cognac in the café.


Сначала мы были в кафе, а потом пошли вместе, спать.


Остальные же «друзья» всегда были в кафе.


23% из вас недавно были в кафе Starbucks и пользовались беспроводной сетью.



Twenty-three percent of you have been to Starbucks recently and used the wireless network.


Мы были в кафе возле театра, который является чем-то вроде притона для танцоров, моделей и бизнесменов, которые их любят.



We were at a café near the theatre that was a hangout for dancers, models, and the businessmen who love them.


Если хоть раз вы были в кафе, то можно было увидеть надпись «free wi-fi».



If ever you were in a cafe, you could see the words «free wifi».


«Только что мы были в кафе.


И люди, которые были в кафе, вскочили, побежали, преградили ему путь к машине.



And the people who were in the cafe, jumped up and barred his way to the car.


Мы очень часто были в кафе Галактика.


Туалеты были в кафе и ресторанах — но во-первых, в СССР этих заведений было немного в принципе, а во-вторых — просто так зайти туда в туалет вас могли и не пустить.



The toilets were in cafes and restaurants — but first, in the Soviet Union these institutions were few in principle, and secondly, just to go back to the toilet you could not to let.


Так, к примеру, Вы сообщили, что были у подруги, а Вы у нее даже не появлялись, поскольку в это время были в кафе.



So, for example, you reported that you were with a girlfriend in the gym, and you didn’t even appear there, because at that time you were chatting over a cup of coffee in a cafe.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 82 мс

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Мы должны были приехать…вчера.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Примеры перевода

  • there was a cafe

:: Создание Интернет-кафе — создано 6 кафе

Established internet cafes = 6 cafes

В кафе полно посетителей.

Cafes are bustling.

Гостиницы, кафе, рестораны

Hotels, cafes, restaurants

8316 Вино, потребляемое в кафе

8316 Wine consumed in cafes

83 РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, ГОСТИНИЦЫ

83 RESTAURANTS, CAFES, HOTELS

— КИПЦ11 — гостиницы, кафе и рестораны;

— COICOP11 — Hotels, cafes and restaurants;

рестораны, кафе и бары — 6%;

Restaurants, cafes and bars — 6%

кафе, театры и парки

hotels, restaurants, cafes, theatres and parks

Поев, Гарри выходил на задний двор, вынимал палочку, стучал по третьему кирпичу слева над мусорным ящиком, и в стене открывался проход в Косой переулок. Стояли ясные, погожие дни. Гарри бродил по магазинам и подкреплялся в летних кафе под яркими зонтиками. — Глянь-ка, старина, какой я луноскоп приобрел — никаких лунных карт не надо, — хвастались покупками посетители. Или обсуждали Сириуса Блэка:

After breakfast Harry would go out into the backyard, take out his wand, tap the third brick from the left above the trash bit, and stand back as the archway into Diagon Alley opened in the wall. Harry spent the long sunny days exploring the shops and eating under the brightly colored umbrellas outside cafes, where his fellow diners were showing one another their purchases (“it’s a lunascope, old boy—no more messing around with moon charts, see?”) or else discussing the case of Sirius Black (“personalty, I won’t let any of the children out alone until he’s back in Azkaban”).

Там еще есть и кафе?

There’s also a cafe.

А может быть, они в кафе.

Maybe they’re at the cafe.

Они подошли к кафе.

They reached the cafe.

— Где находится кафе?

«Where’s this cafe?

В это маленькое кафе?

In this little cafe?

– Остановись у кафе.

Park near the cafe.

тут за углом кафе есть.

there’s a cafe round the corner.

Мы направились к кафе, Но и я.

No and I went off to the cafe.

– Может быть, в кафе зашел.

       «Maybe he stopped at a cafe

в кафе — перевод на английский

«On the café» или «at the café».

  • at the cafe
  • at the coffee shop
  • at the diner
  • in the cafeteria
  • coffee
  • at the caf
  • bar
  • at the restaurant
  • go
  • at the coffeehouse

Увидимся позднее, в кафе.

I see you later at the cafe.

Не желаешь ли чаю в кафе за углом?

Would you like tea at the cafe around the corner?

— Вчера в кафе.

At the cafe yesterday.

— Наверное, остался в кафе.

— Must be at the cafe.

Женщина за стойкой в кафе… опознала Раска по снимку, который я показал. Он заходил в ту ночь, когда нашли тело.

The woman behind the counter at the cafe positively identified Rusk from the photo I showed her as being a man who was at the cafe the night the body was discovered.

Показать ещё примеры для «at the cafe»…

Помнишь, о чём мы говорили в кафе?

Remember what we were talking about at the coffee shop?

Мы познакомились в кафе.

We met at the coffee shop.

Точно, в кафе.

Oh, right, at the coffee shop.

Так что ты там делала тогда, в кафе?

So… what were you doing to me that day at the coffee shop?

Когда я увидела тебя и Ренн в кафе, я так ревновала.

When i saw you and wrenn at the coffee shop, i was so jealous.

Показать ещё примеры для «at the coffee shop»…

Я в кафе тоже это делаю.

I did the same thing at the diner.

Могу еще раз перезаложить дом, могу взять еще пару смен в кафе…

I-I could take out a third on the house. I can get a couple of extra shifts at the diner.

Посмотри только — ты нежишься в халате в середине дня, вместо того, чтобы снашивать ноги в кафе.

Look at you! Lounging in the caftan in the middle of the afternoon. Instead of walking off your tired feet at the diner.

Мне тоже, у меня ранняя смена в кафе.

Me too, I have the early shift at the diner.

В кафе…

At the diner.

Показать ещё примеры для «at the diner»…

Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.

We could have lunch in the cafeteria sometime.

Одна женщина в кафе получила заражение крови и умерла.

A woman in the cafeteria got blood poisoning and that was the end of her.

Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.

Bart Simpson, for the heinous crime of hooky… I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.

О, да. Помню, однажды мой брат Найлс сел на твой стул в кафе.

Oh, yes, I remember my brother Niles once sat in your chair in the cafeteria.

Они пропадали в кафе и спорили за поеданием хот-догов.

They always lost in the cafeteria hot dog eating contest.

Показать ещё примеры для «in the cafeteria»…

В кафе её матери было полно фрицев.

The coffee of its mother he was full of German.

Идем, посидишь в кафе. Выпей кофе, может…

You can sit here and have a cup of coffee.

Она утверждает, что была в кафе с подругой.

She claims she was having coffee with a girlfriend.

Показать ещё примеры для «coffee»…

Подожди меня в кафе.

Wait for me at the caf? .

Встретимся в кафе.

We’ll meet back at the caf.

«Завтра в 7 в кафе на Rue de Paradis.

Tomorrow at 7 at the caf’ on the Rue de Paradis.

Это ты была в кафе La Pergola?

Was it you at the caf’?

По правде он приятный, и я очень оберегаю его в кафе.

He’s really sweet and I watch over him at the caf but…

Показать ещё примеры для «at the caf»…

Я же Вам сказал,я заходил в кафе.

I told you, I dropped by a bar.

В кафе напротив, в 19:00.

The bar across the street at seven.

В местах, где часто бывает: в кафе, баре?

She got a favourite place, like a bar, a club?

Мадмуазель, я сижу в кафе у Малыша Луи, который мне о вас рассказал.

I’m writing from Little Louis’ bar. He told me about you.

Пойдем в кафе на пристани и поедим того мелкого льда, что мы ели раньше.

Let’s go to the harbor’s ice bar to eat that shave ice that we had before.

Показать ещё примеры для «bar»…

Поэтому скажи шерифу, что я был в кафе в ночь, когда стреляли в Лио Джонсона.

Tell the sheriff that I was at the restaurant the night that Leo Johnson was shot.

Оба офицера обедали в кафе… где случайно опознали братьев Николик, находящихся в розыске.

The two police officers were eating at the restaurant and recognized the brothers, one of whom is wanted for assault.

Агент, мы встретили её в кафе.

That agent we met at the restaurant.

Я уже 4 дня питаюсь объедками в кафе, и мне хочется чего-то другого, так подай на меня в суд.

I’ve been having leftovers at the restaurant for like four days, and I wanted something different. So sue me.

Пойдем в кафе, а то они начнут задавать вопросы.

WE’D BETTER GET TO THE RESTAURANT.

Показать ещё примеры для «at the restaurant»…

— Теракт в кафе Гутман.

— Can I go through?

Может, мы пойдём в кафе?

— Can we go?

Идите без меня в кафе и возьмите кофе для Фрэнки, ждите там.

You go ahead and take Frankie to the coffee shop.

Я проснулся в 6:30, зашёл в кафе за пончиками, потом сюда.

— I got up at 6:30, after that, Go Go Donuts, then here.

Я бы вернулся в Кафе Артисте, чтобы доказать свои слова, но уже ничто не вернёт мне Луану.

And I’d go back to that Café Artiste to prove it, but nothing’s gonna get me Luann back.

Показать ещё примеры для «go»…

— Знаешь парня, с которым она познакомилась в кафе? — Нет.

That guy she met at the coffeehouse.

Какие-то злые парни в кафе забрали мою кепку.

Some mean guys at the coffeehouse took my hat.

Нет, он встречается с девушкой в кафе.

He met some girl at the coffeehouse.

Ты бы не мог зайти в кафе и купить мне маффин?

Could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?

Наверное, сегодня в кафе

I’m guessing tonight at the coffeehouse.

Показать ещё примеры для «at the coffeehouse»…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как читаются окончания ed в английском языке в past simple
  • Что делает роман адольф первым психологическим романом во французской литературе
  • Sapienti sat произношение латынь
  • The beast within манга на английском
  • Как будет игрек на английском