Молочная каша на английском языке


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Молочная каша» на английский


Готовить в режиме «Молочная каша» 30 минут.


если готовится молочная каша, то пропорции воды и молока берутся один к одному.



if milk porridge is cooked, then the proportions of water and milk are taken one by one.


Следующая статьяПочему молочная каша получается невкусной: нарушение технологии



Why milk porridge turns out tasteless: violation of technology


овёс (жидкая молочная каша из овса — употребляется половина стакана 5 раз в сутки)



oats (liquid milk porridge from oats — half a glass is used 5 times a day)


ужин: молочная каша с рисом (200 г).


Молочная каша была первым деликатесом, который наш ребенок увидел на четвертом месяце жизни.



Dairy porridge was the first delicacy, which our child saw on the fourth month of life.


Молочная каша — это очень тяжелая пища.



Milk is a heavy food.


Завтрак — молоко и хлеб, или молочная каша.



My breakfast is bread, milk or thick soy milk.


При необходимости сбросить до 2 килограмм низкокалорийная молочная каша подойдет идеально.


молочная каша (если ее не было на завтрак)


Пшеничная молочная каша с печеньем изготовлена из высококачественных ингредиентов.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 26 мс

Предложение Перевод
Children in primary schools in the area, and indeed throughout the country, are to be provided with a free lunch of porridge and milk. Ученики начальных школ в данном районе и, собственно говоря, по всей стране, получают бесплатную овсяную кашу и молоко.
For all children registered to receive sprinkles, their parents also benefit from a free monthly coupon food coupon to purchase food items including milk, barley, cornmeal and plantain flour for porridge. Родители всех детей, которые были взяты на учет с целью оказания им помощи по линии этой программы, также ежемесячно получают купоны на бесплатное приобретение продовольствия, включая молоко, ячменную, кукурузную и банановую муку для приготовления каши.
I’ve eaten a pot of porridge, a pail of milk, a loaf of bread, «my mother and father, and now I’m going to eat you too! ‘» Я съел миску каши, выпил молока, съел буханку хлеба, маму и папу, а сейчас я съем и тебя.

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

МОЛОЧНАЯ КАША

Русско-английский перевод МОЛОЧНАЯ КАША

milk porridge


Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.

     Russian-English short dictionary of general vocabulary.
2012

  • 1
    молочная каша

    Русско-английский словарь по общей лексике > молочная каша

  • 2
    молочная каша

    Русско-английский синонимический словарь > молочная каша

  • 3
    каша

    жен.

    kasha; pap ; slush, mess, jumble ; разг.; squash

    жидкая каша, кашица — gruel, mush

    ••

    с ним каши не сваришь разг. — you won’t get anywhere with him, you can’t get along with him


    — расхлебывать кашу

    Русско-английский словарь по общей лексике > каша

  • 4
    молочная рисовая каша

    Универсальный русско-английский словарь > молочная рисовая каша

  • 5
    молочная ячневая каша

    Универсальный русско-английский словарь > молочная ячневая каша

  • 6
    (жидкая) молочная ячневая каша

    Универсальный русско-английский словарь > (жидкая) молочная ячневая каша

  • 7
    молочный

    молочный режим, молочная диета — milk diet

    молочное стекло — frosted glass

    Русско-английский словарь Смирнитского > молочный

  • 8
    молочный

    Русско-английский словарь по общей лексике > молочный

См. также в других словарях:

  • ДАНИА детская молочная каша «Гречка» — Латинское название DANIA Buckwheat cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок,… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Кукурузная с грушей и бананом» — Латинское название DANIA Corn with pear and banana gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Кукурузная с морковью» — Латинское название DANIA Corn with carrot gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Кукурузная» — Латинское название DANIA Corn gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок, витамины и… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Мюсли с яблоком» — Латинское название DANIA Muesli with apple cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Овес с яблоком» — Латинское название DANIA Oatmeal with apple cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Овес» — Латинское название DANIA Oatmeal cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок,… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Пшено с яблоком» — Латинское название DANIA Millet with apple cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Пшено» — Латинское название DANIA Millet gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок, витамины… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Рис с грушей» — Латинское название DANIA Rice with pear cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок,… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДАНИА детская молочная каша «Рис с морковью и брокколи» — Латинское название DANIA Rice with carrot amp; broccoli cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или… …   Словарь медицинских препаратов

Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.
Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.

«Восток-Запад» этого не отрицает: «Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10-15%».
Vostok-Zapad doesn’t disagree: “For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10-15% since the beginning of August”.

В целом, похоже, экономика Новой Зеландии находится в хорошем состоянии, несмотря на массивные засухи на Северном острове в начале этого года и испуга в связи с загрязнением на крупнейшем производителе молочных продуктов в мире (молочная продукция является крупнейшим новозеландским экспортом).
Overall, NZ’s economy appears to be in a good position, despite a massive drought in the North Island earlier this year and a contamination scare at the nation’s, and the world’s for that matter, largest dairy producer (dairy is NZ’s largest export).

И на завтрак, и на обед, и на ужин меню было примерно одинаковым – вареные сосиски, каша и черный хлеб.
All three were the same — boiled sausages, kasha, and black bread.

Молочная секреция с высоким содержанием калия, ниацина и меди
Lacteal secretions high in potassium, niacin and copper

каша для детей в Гватемале обходится в $23.25 на ребенка в год, тогда как денежная стоимость роста заработных плат этих детей в будущем в два-четыре раза больше.
providing porridge in Guatemala cost just $23.25 per child per year, while the monetary value of the increase in the children’s future wages is between two and four times higher.

* И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны
* And though her silky hair and milky complexion are nice

У тебя сейчас каша в голове, малыш.
You’re not thinking clearly, baby.

Ну, да, при условии определенные ферменты или молочная кислота, по-прежнему на ткани, конечно.
Uh, yeah, provided there are certain active enzymes or lactic acid still in the tissue.

Если их передержать, они на вкус, как каша.
Hey, you let ’em sit too long, they taste like mush.

Его молочная кислота в норме.
His lactic acid is normal.

Каша с подгоревшими сухарями и жареная солонина.
Brown biscuit porridge and fried bully beef.

Раз уж это молочная ферма, рискну предположить, что у вас найдется молоко, верно?
This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?

Моя каша из семян чии, глупенькая.
My chia seed porridge, silly.

Его рвёт кровью, и его молочная кислота поднялась до 45.
He’s vomiting blood, and his lactic acid’s 45.

Каша из кунжута в нашем доме.
The sesame porridge at our house.

Да, у той женщины из аварии молочная кислота 4.
Yeah, that, uh, female MVC has a lactate of 4.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Добро пожаловать во францию на французском
  • Французский реализм 19 века кратко
  • Английские песни о любви с текстом и переводом
  • Проект достопримечательности британии на английском
  • Рождественское полено рецепт французский десерт