Мой любимый праздник рождество на английском с переводом

My favourite holiday is New Year. It is a generally accepted family holiday. All people say goodbye to the Old Year out at midnight on the 31st of December and meet the New Year on the 1st of January. There is always a Christmas tree in every house. Decorating the tree is usually a family tradition. Children write letters to Father the Frost. 

We always decorate our apartment with tinsel, toys and coloured lights and cook a festive supper. It is a magic holiday indeed. I used to believe in Father the Frost when I was a little boy. I wrote to him many letters waiting for our meeting. 

Christmas in Russia is most commonly celebrated on January 7th, according to the Russian Orthodox calendar. As is known, Russia adopted the Gregorian calendar in 1918. So, this is the reason why Christmas comes to Russia two weeks later. Catholics celebrate this holiday on the 25th of December. On this holiday people usually go to church and invite guests for the important dinner.

Christmas is one of the most beloved holidays in Great Britain too. People begin to prepare for this holiday beforehand. They attack shopping centres for food, greeting cards and gifts for their relatives and friends. All houses, churches and shopping centres are decorated with garlands, light and candles. On Christmas, Eve children hang up their stockings and wait for Santa Claus to come. 

In the morning all British families hurry up to unpack their gift boxes placed under the tree. At midday people usually enjoy their traditional festive dinner including roast turkey and fruits pudding. 

Перевод 

Мой любимый праздник это Новый год. Это общепризнанный семейный праздник. Все люди провожают старый год в полночь 31 декабря, а Новый год встречают 1 января. В каждом доме всегда есть новогодняя елка. Украшение елки обычно является семейной традицией. Дети пишут письма Деду Морозу.

Мы всегда украшаем нашу квартиру мишурой, игрушками и разноцветными огнями и готовим праздничный ужин. Это действительно волшебный праздник. Раньше я верил в Деда Мороза, когда был маленьким мальчиком. Я написал ему много писем в ожидании нашей встречи.

Рождество в России чаще всего празднуется 7 января по русскому православному календарю. Как известно, Россия приняла григорианский календарь в 1918 году. Именно поэтому Рождество приходит в Россию через две недели. Католики отмечают этот праздник 25 декабря. В этот праздник люди обычно ходят в церковь и приглашают гостей на праздничный ужин.

Рождество — один из самых любимых праздников в Великобритании. Люди начинают готовиться к этому празднику заранее. Они идут в торговые центры за едой, поздравительными открытками и подарками для своих родственников и друзей. Все дома, церкви и торговые центры украшены гирляндами, лампочками и свечами. В канун Рождества дети вешают чулки и ждут прихода Санта-Клауса.

Утром все британские семьи спешат распаковать свои подарочные коробки под елкой. В полдень люди обычно наслаждаются традиционным праздничным ужином, который включает жареную индейку и фруктовый пудинг.

Новый год и Рождество (New Year and Christmas) — мой любимый праздник3.3 out of
5
based on
3 votes

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мой любимый праздник. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

My favourite holiday is New Year. It is one of the oldest and deeply revered holidays.

Not only children but also grown-ups love New Year. New Year is a special holiday in my family.



A few days before New Year we put up our Christmas tree in the living room. We also decorate other rooms. We put Christmas figurines on the shelves and hang garlands around the house. All these things fill our house with special festive atmosphere.

My mum cooks something special for New Year’s dinner. We all help her. We like to follow the new trend and celebrate New Year wearing same colours as the colour of the animal in Chinese calendar.

For example, when we celebrated the New Year of the Red Monkey, we wore red and orange. It is believed, that following this tradition will bring you lots of luck in the new year.

We usually watch different New Year programmes on TV on this day. When the clock on the Kremlin tower strikes midnight, we, according to the long-standing tradition, make our wishes and give each other compliments of the season. After that we exchange gifts with each other.

When I was little, I always looked forward to the coming of New Year. I am a lot older now but have the same feeling in my heart.

For me, New Year is the night when air is filled with magic, this is the time of new hopes and aspirations, a feeling of easiness and joy. This is the time when I want to live, enjoy my life to the full and move forward!


Перевод на русский язык

Мой любимый праздник – это Новый год. Это один из старейших и глубоко почитаемых праздников.

Не только дети, но и взрослые любят Новый год. Новый год – особый праздник в нашей семье.

За несколько дней до Нового года мы ставим елку в гостиной. Мы также украшаем и другие комнаты. Мы ставим новогодние статуэтки на полки и развешиваем гирлянды по дому. Все это наполняет наш дом особой праздничной атмосферой.

Моя мама готовит что-то особенное на новогодний ужин. Мы все ей помогаем. Мы любим следовать новой моде и встречать Новый год одевшись в точно такие же цвета, что и цвет животного из китайского календаря.

Например, когда мы встречали год Огненной обезьяны, мы были одеты в красное и оранжевое. Считается, что соблюдение этой традиции принесет удачу в Новом году.

Мы обычно смотрим разные новогодние программы по телевизору в этот день. Когда куранты на Кремлевской башне бьют полночь, мы, согласно давней традиции, загадываем желания и поздравляем друг друга с праздником. После этого мы дарим друг другу подарки.

Когда я был маленьким, я всегда с нетерпением ждал Нового года. Сейчас я намного старше, но в душе у меня то же самое чувство.

Для меня Новый год – это ночь, когда в воздухе витает волшебство, это время новых надежд и стремлений, чувство легкости и радости. Это время, когда мне хочется жить, радоваться жизни и идти вперед!

Представлено сочинение на английском языке Рождество/ Christmas с переводом на русский язык.

Christmas Рождество
Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas. Рождество один из главных праздников в христианстве. Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. Это священный праздник, поэтому в ночь на Рождество в храмах собираются православные прихожане, чтобы присутствовать на праздничной службе.
My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I. My grandmother and grandfather very seldom visit us. We sit down to the festive table and light the candles at midnight. Everybody is always in a good mood. After the feast a week comes when we can tell fortunes. Every year my friends and I look in the mirror for our intended at night but we understand that it’s impossible to see our fate in a mirror. But anyway we believe that enchantment will happen. Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра. Очень редко приезжают бабушка с дедушкой. В полночь мы садимся за праздничный стол и зажигаем свечи. У всех всегда хорошее настроение. После праздника наступает неделя, когда можно гадать. Мы с подружками каждый год ночью в зеркало смотрим своего суженого, но понимаем, что свою судьбу в зеркало увидеть невозможно. Но всё равно верим, что волшебство произойдёт.
But in other countries Christmas is celebrated in a different way. For example in the USA Christmas day is celebrated on December 25. On this day they decorate a Christmas tree and give presents to each other. All children wait for Santa Claus who will come in sleigh and give presents. А вот в других странах рождество встречают несколько иначе, например, в США его отмечают 25 декабря. У них на Рождество принято наряжать ёлку, дарить подарки. Все дети ждут, когда к ним приедет Санта Клаус на санях и подарит подарки.
I like this feast very much because it inspires people with belief in the reality of miracles. Birth of Jesus Christ is the most important miracle for believers. This feast goes back to the earliest of times and it will never be forgotten. Мне очень нравится этот праздник, потому что он вселяет в людей веру в чудо, потому что рождение Христа на свет – это самое главное чудо для верующих людей. Этот светлый праздник пришёл к нам с давних времён и его не забудут никогда.

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

credit card
У тебя осталась незавершенная покупка:

занятий с 

смотреть

Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom

Мы предлагаем 3 варианта обучения:

Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class

Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере

Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях

31 августа 2017

4 мин. читать

Говорят, каждый день должен быть как Рождество. Ну разве не круто бы было? Постоянное приподнятое настроение и предвкушение чуда, всем нам иногда так необходимо в него верить. Наверное самый волшебный и теплый праздник для многих, ведь на него мы открываем не только подарки, но и свои сердца. So, folks, let’s talk about miracles and candies!

Essay on Christmas Time

Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. For millions of Christians around the world, it is the greatest, the happiest and the busiest time of the year. We don’t know the date of Christ’s birth, but Christians celebrate this event on December 25 or January 7. The word Christmas comes from «Christes masse”, an early English phrase that means «Mass of Christ».

There are a lot of different traditions on how to celebrate Christmas. People in the United Kingdom decorate their homes with wreaths, ornaments and Christmas trees. City streets are filled with coloured lights; the sound of bells and tuneful Christmas carols can be heard everywhere.

Children usually write letters to Santa Claus and tell him what kind of gifts they would like to get. A lot of malls hire people to wear a Santa costume and listen to children’s requests. Also, children believe that he arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. Some kids hang up stockings for Santa to fill them with candies, fruit and other small gifts.

Adults like to celebrate this holiday as well. Many companies throw corporate parties and give presents to their employees.

My family attends church services on Christmas Eve or Christmas morning. We listen to readings from Bible. In the evening we sit down to festive table, light the candles and enjoy the delicious supper. My favourite dishes are a fruit salad and a roast goose.

I like this feast very much because it inspires people with belief in the realness of miracles. I suppose we will celebrate this feast for centuries in future.

read also

Читай также

Как начать работать программистом с нуля

Сочинение на тему Рождество

Рождество — это христианский праздник, который ознаменовывает рождение Иисуса Христа. Для миллионов христиан во всем мире это самое большое, самое счастливое и оживленное время года. Мы не знаем точной даты рождения Христа, но христиане празднуют это событие 25 декабря или 7 января. Слово «Christmas» происходит от «Christes masse», древнеанглийского выражения, которое означает «месса Христа».

Существует много разнообразных традиций, как праздновать Рождество. Люди в Соединенном Королевстве украшают свои дома венками, украшениями и елкой. Улицы города заполнены цветными огнями, звоном колоколов, и можно услышать повсюду мелодичные рождественские гимны.

Дети обычно пишут письма Санта-Клаусу и рассказывают ему, какие подарки они хотели бы получить. Многие торговые центры нанимают людей, чтобы те носили костюм Санты и слушали детские просьбы. Также, дети верят, что он приезжает в канун Рождества на санях, в которые запряжены северные олени, и приносит подарки. Некоторая детвора вешает чулки, чтобы Санта мог наполнить их конфетами, фруктами и другими маленькими подарками.

Взрослые также отмечают этот праздник. Многие компании устраивают корпоративные вечеринки и дарят подарки своим сотрудникам.

Моя семья посещает церковные службы в канун Рождества или в рождественское утро. Мы слушаем писания из Библии. Вечером садимся за праздничный стол, зажигаем свечи и наслаждаемся вкусным ужином. Мои любимые блюда — это фруктовый салат и жареный гусь.

Мне очень нравится этот праздник, потому что он вдохновляет людей на веру в реальность чудес. Я полагаю, мы будем отмечать этот праздник на протяжении веков в будущем.

Похожие сочинения

топик My birthday

топик New Year

топик Autumn

топик My dream

Популярные сочинения

топик About education

топик I go shopping

топик About myself

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

В топике Мой любимый праздник (2) – я рассказываю о праздниках и о своей семье, которая живет, придерживаясь многих традиций. Если в каждой стране есть праздники, которыми гордится вся нация, то и каждая семья – это маленькая страна со своими традициями. Самый любимый праздник в нашей семье – Рождество, которое мы празднуем 25 декабря, а готовимся мы к нему заранее: покупаем всем подарки, отправляем поздравительные открытки родственникам и друзьям, украшаем елку. Специально к этому празднику моя мама печет все самое вкусное: печенья, торты и пирожные, а я люблю украшать их самым вкусным кремом. Наступившее Рождество мы празднуем в кругу семьи, с большим семейным обедом, подарками, свечами и сладостями. По моему мнению, Рождество — очень необычный праздник, когда случаются чудеса, а все мечты сбываются. Еще один праздник, любимый нашей семьей, это День Святого Валентина, когда все влюбленные обмениваются красиво украшенными открытками и небольшими подарками, например, шоколадными конфетами. Кроме праздников, в нашей семье есть устойчивые традиции в моде, пище, в поведении и в других аспектах жизни, заложенные еще давно моими предками.

Every nation has its own customs and long-lived traditions. There is a great number of exciting events which are held in every country throughout the year. Such events of national importance unite people, make them feel proud of their nation.

Each family is like a little country with its own traditions. So and my family. We celebrate all holidays in a very special way and it keeps our family together in spirit. Our most favorite holiday is Christmas. We celebrate it on the 25th of December. Preparation for Christmas are always pleasant: buying gifts, sending Christmas cards and decorating Christmas tree with small, bright-colored lights and small colored glass ornaments. Our church holds a special service on Sunday before Christmas. We sing songs, give presents and then there is always a staging about Christmas. And the best thing about this staging is that all actors are only children, whose touching playing makes this day more wonderful.

And then the Christmas comes. It starts in the morning with the smell of cookies, cakes, chocolate and cinnamon. My mom makes the most tasty cakes and cookies in the world and I enjoy decorating them with the specially-prepared cream. The receipt of this cream is kept in a secret among the women of our family. It is told from mother to daughter only. The cookies and cakes are very special not only because of the cream but also because of their form and color. For example, they look like Christmas-trees, funny smiling faces, or teddy-bears.

When the meal is ready the real Christmas comes with the big family dinner, gifts, candles, sweets and illumination. In our family this dinner is very important, all the members should be present. I believe that on this day if you make a wish staying next to the Christmas tree it will undoubtedly come true, just because it is Christmas. Usually we celebrate this holiday in a family circle but sometimes we invite our relatives and close friends to the party.

Next morning after Christmas we all are looking for the sweets which the Father Frost puts into the Christmas stoking. I don’t really believe in Father Frost but I believe that Christmas is a very unusual holiday when the wonders happen and all dreams may come true.

Another holiday that is especially popular in my family is St.Valentine’s day. February 14 is the day of lovers. Boys and girls, sweethearts and lovers, husbands and wives, friends and neighbours, and even the office staff exchange greetings of affection. Valentine’s day is a whirl of hearts, candy and good wishes in the form of bright, lacy, colorful cards, with loving emblems and amorous doggerel, saying: «Be my Valentine». People give and get presents decorated with love emblems: hearts, roses, ribbons and lace. I like both giving and receiving presents. There is a wonderful feeling when you open the rustling colorful paper or watch the face-expression of the person who is trying to guess what you put inside of this box for him.

My family strongly believe in rules and traditions. All my life is filled with traditions which have been set by my grand-grand parents long ago. We have traditions in fashion, in food, in behavior and in all other aspects of life. I would like to tell about fashion traditions, passed down in my family from mother to daughter with the unquestioned authority of the Ten Commandments. You never wear clothes with food on them, clothes should not have holes in them, clothes should not be dirty. My sister and me sometimes call these rules: Mother being annoying. In our family you are not allowed to wear short skirts or too tight trousers. My dad often explains his decision in this area of fashion with the short phrase: «Let’s not advertise what we don’t have for sale». Time to time I fight against these rules and develop my own set of personal fashion rules. But as they say, every journey is a return journey. My hair is often pulled back in a bun. To dress up, I have a long, embroidered skirt that I wear with black lace-up boots and a turtleneck. I think my grand-grand-grand mother would be pleased. Fashion, after all, is rules — what changes is who makes the rules.

Топики по теме

  • National Emblems in Great Britain
  • Paganism
  • Presents in Russia and America
  • Public holidays

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Легкие фильмы на английском с субтитрами на русском
  • Сборник стихов немецких поэтов
  • Драгоценность перевод на французский
  • Моя геройская академия перевод на английский
  • Угадайте героя я знаю пять языков кроме родного английский французский