Мое любимое произведение искусства сочинение на английском 9 класс

Представлено сочинение на английском языке Моя любимая картина «Мона Лиза» Леонардо да Винчи/ My Favourite Picture Is Mona Lisa с переводом на русский язык.

My Favourite Picture Is Mona Lisa Моя любимая картина «Мона Лиза» Леонардо да Винчи
Art plays a great role in people’s lives. Some people express themselves through art, others find inspiration in it or simply admire artworks. As for me, I find pleasure in seeing or hearing the creations of famous artists, writers, musicians. I think that art is everywhere around us. Some people simply see it, while others don’t. One of my favourite pastimes is visiting museums, art galleries and any temporary or permanent exhibitions, where I can observe interesting paintings. Искусство играет большую роль в жизни людей. Некоторые люди выражают себя через искусство, другие находят вдохновение в нем или просто любуются работами искусства. Что касается меня, я получаю удовольствие, видя и слыша творения известных художников, писателей, музыкантов. Я думаю, что искусство окружает нас повсюду. Некоторые люди легко замечают его, в то время как другие нет. Одним из моих любимых занятий является посещение музеев, художественных галерей и любых временных или постоянных выставок, где я могу рассматривать интересные картины.

However, my favourite painting is Leonardo da Vinci’s Mona Lisa, which can be found in the Louvre only. I’m sure everyone knows this painting, as there are numerous copies of Mona Lisa seen in ads and stores. In my opinion, it’s a charming portrait of a mysterious woman. I wish I could visit the Louvre Museum in Paris one day and see this picture with my own eyes. They say that the painter drew a portrait of Lisa Gherardini, who was the wife of Francesco del Giocondo. Mona from Italian means “my lady” or “madam”. In other words, it was a polite way to address a woman in medieval Italy. Looking at this picture, I realize that this woman has tried to send her spectators the most enigmatic look and smile. Однако, моя любимая картина «Мона Лиза» Леонардо да Винчи, которую можно найти только в Лувре. Я уверен, что все знают эту картину, поскольку существует множество копий Моны Лизы как в рекламах, так и в магазинах. На мой взгляд, это очаровательный портрет таинственной женщиной. Я хотел бы однажды посетить Лувр в Париже и увидеть эту картину своими глазами. Говорят, что художник рисовал портрет Лизы Герардини, которая была женой Франческо дель Джокондо. Мона с итальянского означает «миледи» или «госпожа». Другими словами, это вежливый способ обращения к женщине в средневековой Италии. Глядя на эту картину, я понимаю, что эта женщина пыталась отправить своим зрителям самый загадочный взгляд и улыбку.
Many scholars argue on the meaning of her smile. Some say, she had a sad smile, others believe it was a smile of contentment. Thus, the mystery of Lisa del Giocondo’s smile is still unsolved. I’ve heard that the picture has been occasionally stolen from the museum but it was found and brought back. Многие ученые спорят о значении ее улыбки. Некоторые говорят, что это была грустная улыбка, другие считают, что это улыбка довольства. Таким образом, тайна улыбки Лизы дель Джокондо по-прежнему остается нерешенной. Я слышал, что эту картину не раз крали из музея, но затем находили и возвращали.
Today, Mona Lisa is kept behind a bulletproof glass under the all-day surveillance. Сегодня, Мону Лизу содержат за пуленепробиваемым стеклом под круглосуточным наблюдением.

автопортрет

Thomas Gainsborough is definitely one of my favourite Western painters. His individual poetic and romantic style in painting enraptures me.

The world-famous artist was born in 1727 in a British town of Sudbury. He studied art in London and got fascinated by Jan van Eyck’s portraits representing graceful poses and silver tones. Although Gainsborough always thought of himself as a landscape painter, he was also famous for his charming true-to-life portraits. It was said that Gainsborough painted portraits for a living and landscapes for pleasure. He created more than 700 portraits. His annual exhibitions at the Royal Academy helped the artist acquire a national reputation.

Perhaps his most recognizable works are “The morning walk”, “Mr. and Mrs. Andrews”, “Lady in blue”,  “The blue boy” and some other paintings. These works are characterized by blurred lines, an unusual play of light and quick brush strokes. The feeling of a cloudy day in a gentle mist is wonderfully depicted in very subtle colours. I love the way the painter portrayed natural poses of people dressed in elegant costumes, their soft turns of heads and noble expressions of faces. The lightness of painting fashionable clothes with rich textures of fabric and a lot of folds is also quite eye-catching.

Gainsborough’s paintings can be seen mostly in British art galleries, at the National Gallery in London and at the Hermitage in St Petersburg.

 morning walk

Перевод

Томас Гейнсборо определенно является одним из моих любимых западных художников. Его индивидуальный поэтичный и романтичный стиль в живописи приводит меня в восторг.

Всемирно известный художник родился в 1727 году в британском городке Сэдбэри. Они изучал искусство в Лондоне и был очарован портретами Яна ван Эйка, изображающими грациозные позы и серебристые тона. Хоть сам Гейнсборо и считал себя всегда пейзажистом, он был также известен своими очаровательными реалистичными портретами. Говорили, что Гейнсборо писал портреты для заработка, а пейзажи – для удовольствия. Он создал более 700 портретов. Его ежегодные выставки в Королевской Академии помогли мастеру приобрести национальную репутацию.

 Наверное, самыми узнаваемыми произведениями являются «Утренняя прогулка», «Мистер и миссис Эндрюс», «Леди в голубом», «Мальчик в голубом» и некоторые другие. Эти работы характеризуются размытыми линиями, необычной игрой цвета и быстрыми мазками кисти. Ощущение пасмурного дня в нежной дымке прекрасно изображено при помощи очень искусно нанесенных цветов. Мне нравится, как художник изобразил естественные позы одетых в элегантные наряды людей, их мягкий поворот головы и благородное выражение на лицах. Легкость изображения модной одежды с богатой текстурой тканей и множеством складок также притягивает взгляд.

Полотна Гейнсборо можно увидеть в основном в британских картинных галереях, в Национальной галерее Лондона и в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

Тема «Мой любимый художник» (My favourite painter)4.7 out of
5
based on
15 votes

Painting is very complex aspect of creativity, which is presented by a variety of movements: the Avant-gardism, the Impressionism, the Surrealism, the Abstractionism, the Hyperrealism, the Naturalism, etc. Due to the variety of movements, artists always create their own styles, attracted the specific audience. Every person, who likes or just respects the painting as a segment of the art, has a favorite artist. My favorite painter is Salvador Dali.

картина

It was a great and extraordinary man — the most famous surrealist painter in the world. Salvador Dali was born in Spain, Figueres in 1904. In childhood he was very stubborn and antsy boy and was eliminated from the Academy of fine arts for disgraceful behavior in 1924, because he supposed that he knew the subject better than his teachers. 

He has a unique and unrepeatable style and his pictures could not be confused with works of other masters. The most famous works of Dali are “The Persistence of Memory” (1931), “Galatea of the Spheres” (1952) and “The Elephants” (1948). All his works look like sophisticated puzzles where he expresses the opinion according to politics, women, and philosophy in symbols. He told that usually his wife inspired him to create these works, but sometimes ideas came into his mind groundlessly. 

Перевод

Живопись — это очень сложный творческий аспект, в котором представленный самыми разнообразными течениями: авангардизм, импрессионизм, сюрреализм, абстракционизм, гиперреализм, натурализм и т. д. Благодаря разнообразию течений, художники всегда создают свои собственные стили, привлекая определенную аудиторию. У каждого человека, кто любит или просто уважает живопись, как часть искусства, есть любимые художники. Мой любимый художник-Сальвадор Дали.

Это был великий и неординарный человек — самый известный художник-сюрреалист в мире. Сальвадор Дали родился в Испании, городе Фигерасе в 1904 году. В детстве он был очень упрямым и неусидчивым мальчиком и был исключен из Художественной Академии за недостойное поведение в 1924 году, потому что он считал, что знает предмет лучше, чем учителя.

Он обладает уникальным и неповторимым стилем и его картины невозможно перепутать с работами других мастеров. Наиболее известные произведения Дали —  “Постоянство памяти” (1931), “Галатея со сферами” (1952) и “Слоны” (1948). Все его работы выглядят сложными головоломками, в которых он выражает мнение, относительно политики, женщин и философии в символах. Он говорил, что обычно на создание этих работ его вдохновляла жена, но иногда идеи приходили ему в голову без оснований.

The Mona Lisa (Italian: La Gioconda) is an oil painting by Italian artist Leonardo da Vinci

The portrait is thought to be of Lisa Gherardini, wife of a Florentine cloth merchant named Francesco del Giocondo. This is why another title of this masterpiece is La Gioconda.



French King Francis I, in whose court Leonardo spent the last years of his life, acquired the work after the artist’s death, and it became part of the royal collection.

It is probably the world’s most famous painting. It was painted sometime between 1503 and 1519, when Leonardo was living in Florence. It is on permanent display at the Louvre Museum in Paris.

The figure sits with her arms folded. She gazes at the viewer and appears to softly smile. Her smile makes the iconic painting all the more enigmatic, prompting viewers to try to understand both the mood of its muse and the intention of its artist.

The sitter is shown seated in a loggia, or a room with at least one open side. Behind her, a vast landscape recedes to icy mountains. Winding paths and a distant bridge give only the slightest indications of human presence.

The sitter’s mysterious smile and her unproven identity have made the painting a source of ongoing investigation and fascination. Scholars have noted that the Mona Lisa is in fairly good condition for its age.

Перевод на русский язык

«Мона Лиза» (итал. La Gioconda (Джоконда)) – это картина, написанная масляными красками, итальянского художника Леонардо да Винчи.

Предполагается, что портрет принадлежит Лизе Герардини, супруге флорентийского торговца тканями по имени Франческо дель Джокондо. Отсюда и альтернативное название этого шедевра – «Джоконда».

Французский король Франциск I, при дворе которого Леонардо провел последние годы своей жизни, приобрел произведение после смерти художника, и оно стало частью королевской коллекции.

Это, вероятно, самая известная картина в мире. Она была написана где-то между 1503 и 1519 годами, когда Леонардо жил во Флоренции. Она хранится на постоянной экспозиции в Лувре в Париже.

На портрете она сидит со сложенными руками, пристально смотрит на зрителя и, кажется, ненавязчиво улыбается. Ее улыбка придает культовой картине еще больше загадочности, побуждая зрителей попытаться понять как настроение музы, так и намерение художника.

Натурщица изображена сидящей в лоджии или комнате по крайней мере с одной открытой стороной. Позади нее обширный пейзаж удаляется в ледяные горы. Извилистые дорожки и отдаленный мост указывают лишь на малейшие признаки присутствия человека.

Таинственная улыбка натурщицы и ее недоказанная личность превратили картину в объект постоянного исследования и восхищения. Ученые отметили, что «Мона Лиза» в довольно хорошем состоянии для своего возраста.

искусство в нашей жизни текст на английском с переводом и аудио

На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «Art in our lives» («Искусство в нашей жизни»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.

Скачать аудио.

Art in our lives

Art has always been a significant part of human life and culture. It has the ability to express emotions, capture a moment in time, and stimulate the imagination.

Art can take many forms, including painting, sculpture, music, dance, literature, and film. It can be found in museums and galleries, as well as in public spaces and private homes.

Art has the power to bring people together and inspire dialogue and understanding. It can also serve as a means of self-expression, allowing individuals to communicate their thoughts and feelings through creative means.

In addition to its cultural value, art has also been shown to have numerous benefits for mental and physical health. Studies have shown that engaging in artistic activities can reduce stress, improve cognitive function, and boost self-esteem.

Art is an integral part of our lives and has the ability to enrich and enhance our experiences. Whether we are creating it, viewing it, or simply enjoying it, art has the power to bring beauty and meaning into our world.

Текст на английском языке с переводом. Art in our lives — Искусство в нашей жизни

Это сочинение на тему «Art in our lives» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском Перевод
Art has always been a significant part of human life and culture. Искусство всегда было важной частью человеческой жизни и культуры.
It has the ability to express emotions, capture a moment in time, and stimulate the imagination. Оно способно выразить эмоции, запечатлеть момент времени и стимулировать воображение.
Art can take many forms, including painting, sculpture, music, dance, literature, and film. Искусство может выражаться в различных формах, включая живопись, скульптуру, музыку, танец, литературу и кино.
It can be found in museums and galleries, as well as in public spaces and private homes. Его можно увидеть в музеях и галереях, а также в общественных местах и частных жилищах.
Art has the power to bring people together and inspire dialogue and understanding. Искусство способно объединять людей, вдохновлять на диалог и понимание.
It can also serve as a means of self-expression, allowing individuals to communicate their thoughts and feelings through creative means. Оно также может служить средством самовыражения, позволяя людям выражать свои мысли и чувства с помощью творческих средств.
In addition to its cultural value, art has also been shown to have numerous benefits for mental and physical health. Помимо культурной ценности, искусство также имеет многочисленные преимущества для психического и физического здоровья.
Studies have shown that engaging in artistic activities can reduce stress, improve cognitive function, and boost self-esteem. Исследования показали, что участие в художественной деятельности может уменьшить стресс, улучшить когнитивные функции и повысить самооценку.
Art is an integral part of our lives and has the ability to enrich and enhance our experiences. Искусство является неотъемлемой частью нашей жизни и способно обогатить и усилить наш опыт.
Whether we are creating it, viewing it, or simply enjoying it, art has the power to bring beauty and meaning into our world. Создаем ли мы его, смотрим или просто наслаждаемся им, искусство способно привнести в наш мир красоту и смысл.

Полезные слова:

  • significant — значительный.
  • ability — возможность.
  • to capture — ловить.
  • public space — общественное место.
  • private — частный.
  • to bring together — собирать вместе.
  • to inspire — вдохновлять.
  • to serve — служить.
  • mean — средство.
  • value — ценность.
  • benefit — польза.
  • to engage — вовлекать.
  • to reduce — снижать.
  • cognitive — умственный.

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.

Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Швайне райне перевод с немецкого на русский
  • Уроки французского как зовут главного героя какой
  • Приора на английском как пишется
  • Перевод transparent на русский язык с английского
  • Cedarwood перевод с английского на русский