Mincir перевод с французского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Ils vous aideront à mincir et nettoyer votre système.



Они помогут вам похудеть и очистить систему.


Vous souhaitez mincir et perdre du poids.



Ве хотят похудеть и сбросить вес.


Site Internet trouver et prendre des médicament pour mincir.



ШЕВ купить средство и препараты для похудения.


C’est pour cela qu’il est utilisé pour mincir.



Именно поэтому он используется для похудения.


L’orange est un fruit pour mincir les gens, il va dans tous les régimes.



Апельсин является фруктом для худеющих людей, он входит во все диеты.


Comment mincir rapidement sans faire de sport.



И как похудеть быстро без спорта.


Car, avec le Pilates, vous allez aussi mincir.



А еще с помощью пилатес вы сможете похудеть.


Buvez cela en premier le matin pour mincir et ameliorer.



Пейте этот сок утром, чтобы похудеть и остаться здоровым


Pour mincir, il faut créer un déficit entre l’énergie apportée et celle dépensée.



Чтобы похудеть, создайте дефицит между поступающей и расходуемой энергией.


Nombre de personnes se demandent comment mincir rapidement du ventre.



Очень многие люди спрашивают, как быстро похудеть в животе.


C’est pour cela qu’il est utilisé pour mincir.



Вот почему её используют для похудения.


Comment mincir facilement et naturellement avant l’été



Как похудеть легко и в домашних условиях до лета


Arrêter de fumer et mincir, c’est possible !



Бросить курить и похудеть — это возможно


Quel est le thé le plus efficace pour mincir ?



Какой чай самый эффективный для похудения?


C’est pourtant la première chose que vous devriez faire si vous voulez mincir.



Это первое, что необходимо сделать, если вы хотите похудеть.


C’est pas qu’on devrait tuer un prof par jour pour que je puisse mincir.



Это не значит, что нужно убивать учителей каждый день, чтобы похудеть.


est une précieuse alliée lorsque l on veut mincir.



Она становится хорошим союзником, когда вы хотите похудеть.


Voulez-vous maigrir, mincir et rester mince en permanence?



Хочешь похудеть и всегда оставаться стройной?


Pourquoi le café vert peut-aider à mincir ?



Почему зеленый кофе может помочь похудеть?


Si vous n’arrivez pas à mincir, aidez-vous de votre poing !



Если вы не можете похудеть, помогите себе кулаком!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 66 мс

Словарь для «mincir»

Словосочетания с «mincir» (1)

  1. se mincir — худеть

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

  • 1
    mincir

    БФРС > mincir

  • 2
    se mincir

    БФРС > se mincir

  • 3
    se mincir

    гл.

    общ.

    становиться стройнее, худеть

    Французско-русский универсальный словарь > se mincir

См. также в других словарях:

  • mincir — [ mɛ̃sir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1877; de mince ♦ Devenir plus mince. Elle a beaucoup minci. ⇒fam. amincir, fondre. ● mincir verbe intransitif Devenir plus mince : Avec ce régime, elle a minci. ● mincir (synonymes) verbe intransitif… …   Encyclopédie Universelle

  • mincir — vi. , devenir mince : minsi gv.3 (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • maigrir — [ megrir ] v. <conjug. : 2> • 1530; de maigre I ♦ V. intr. Devenir maigre; perdre du poids. ⇒ se dessécher, fondre. Il a maigri pendant sa maladie. ⇒fam. décoller. Maigrir de trois kilos. Maigrir de figure, des hanches. Régime pour maigrir …   Encyclopédie Universelle

  • Fabienne Thibault — Fabienne Thibeault Fabienne Thibeault née Fabienne Tremblay (17 juin 1952 à Montréal ) est un auteur compositeur interprète canadien et français. Elle est notamment connue pour son rôle dans Starmania et la promotion du terroir français …   Wikipédia en Français

  • Fabienne Thibeault — Pour les articles homonymes, voir Thibeault. Fabienne Thibeault Fab …   Wikipédia en Français

  • amincir — [ amɛ̃sir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe, repris 1690; de mince 1 ♦ Rendre plus mince. Amincir une poutre. ⇒ amaigrir. Son régime l a aminci. ♢ Pronom. Devenir plus mince. Les brumes « peu à peu […] s amincissent » (Maupassant). ♢ Intrans …   Encyclopédie Universelle

  • amincissant — amincissant, ante [ amɛ̃sisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1690; de amincir ♦ Qui amincit. Robe amincissante. Qui fait mincir. Crème amincissante. ⇒ amaigrissant, anticellulite. ● amincissant, amincissante adjectif Qui amincit. amincissant, ante adj. Qui est… …   Encyclopédie Universelle

  • mince — [ mɛ̃s ] adj. et interj. • fin XIVe; de l a. v. mincier « couper en menus morceaux », var. de menuiser I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à épais) Qui a peu d épaisseur. ⇒ 2. fin. Couper de la viande en tranches minces. ⇒ émincer. Métal réduit en bandes, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Caroline (écriture) — Minuscule caroline Pour les articles homonymes, voir Caroline. Minuscule Caroline dans un parchemin du …   Wikipédia en Français

  • Doctor in Distress — Docteur in Distress est un film britannique réalisé par Ralph Thomas, sorti en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Thèmes et contexte 3 Fiche technique 4 Distr …   Wikipédia en Français

  • Ernest Le Vampire — est un dessin animé dont l auteur et scénariste est François Bruel. Le dessin animé est réalisé par José Xavier et la musique est composée par Gabriel Yared. La série a été produite en 1988 (Saison 1 13 épisodes) et 1991 (Saison 2 104 épisodes)… …   Wikipédia en Français

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

mincir
глагол


S’amincir, devenir plus mince.

 Ce magazine féminin refait un numéro « Spécial mincir » avant les vacances.


mincir
французский » русский


худеть

похудеть

истончиться

Субтитры из фильмов

C’est pas qu’on devrait tuer un prof par jour pour que je puisse mincir.

Это не значит, что нужно убивать учителей каждый день, чтобы похудеть.

On peut toujours mincir, être mieux.

Худеть всегда есть куда. Чтобы выглядеть лучше.

Je peux mincir, travailler le personnage.

Я могу сбросить вес! Я впишусь в роль!

Mais, pour en revenir à mon corps, si je suis trop baraqué, je peux mincir.

Но, к разговору о теле, Если я выгляжу слишком мужественным, я могу похудеть.

Toi aussi, tu m’as déjà parlé de mincir.

Ты тоже уже говорил насчет веса.

Et pour gagner, vous devez mincir.

Да. Чтобы пабедить, вы должни бить тонше.

Tu as changé! — Il faut éviter le sucre pour mincir.

Если надо сбросить вес — никакого сахара.

Si c’est juste un truc pour mincir, alors pour concourir?

Раз это просто диета такая, чего ты побежал от меня?

Maintenant, je comprends que ces 4 étages te font mincir.

Теперь я понимаю: с этой ходьбой по лестнице не растолстеешь.

Si nous voulons mincir, nous devons continuer à bouger.

Если мы хотим похудеть, мы должны двигаться.

Si on veut mincir, il faut continuer.

Если мы хотим похудеть, мы должны продолжать двигаться.

Je voulais mincir pour porter un costume étroit, motif pied-de-poule.

Я подарок еще не купил. Я собирался похудеть, чтобы влезть в мой новый костюм в обтяжку, в гусиную лапку, между прочим.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Знать три формы глагола на английском
  • Как переводится рено сандеро с французского на русский
  • Деление на слоги во французском языке
  • Я иду в бассейн на немецком
  • Внутривенно капельно по латыни