Metus перевод с латыни

  • С русского на:
  • Латинский
  • С латинского на:
  • Все языки
  • Английский
  • Немецкий
  • Русский
  • Французский
  • 1
    metus

    metus
    metus, us m
    страх, боязнь

    Латинско-русский словарь > metus

  • 2
    metus

    metus
    metus, us m
    опасение

    Латинско-русский словарь > metus

  • 3
    metus

    1) страх, боязнь, опасение

    m. alicujus , , ab aliquo , propter aliquem , ex aliquo и de aliquo — страх перед кем-л.

    m. mortis , — страх смерти.

    metum alicui afferre (inferre ; incutere , , injicere , , , facere , , , ) — внушить кому-л. страх (напугать кого-л.)

    metum habere — испытывать страх, наводить страх, быть страшным

    2) предмет страха, страшилище

    3) опасность, угроза

    Латинско-русский словарь > metus

  • 4
    metus

    боязнь, страх (1. 1 D. 4, 2. 1. 1 cit. cf. 1. 5. 6. eod. 1. 8 pr. eod. 1. 13 C. 2, 4. 1. 4. 7. 9 C. 2, 20. 1. 14 § 15. 1. 21 § 6 D. cit. 1. 18 pr. D. 4, 3);

    exceptio (1. 4 § 33 D. 44, 4. cf. 1. 7 § 1 D. 44, 1. 1. 3 D. 4, 6. 1. 85 D. 29, 2);

    cp. Gai. IV. 121.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > metus

  • 5
    metus

    Dictionary Latin-Russian new > metus

  • 6
    abrumpo

    1)

    а) отрывать, отламывать ; разрывать, срывать ; ломать, разрушать

    б) отрезать, отделять

    2) обрывать, (внезапно) прерывать, прекращать

    a. vitam или lucem , fata sua , a. medios annos — умертвить себя, наложить на себя руки

    a. parĭter spes ac metūs — положить конец как надеждам, так и страхам

    5) ломать, нарушать

    Латинско-русский словарь > abrumpo

  • 7
    caecus

    1) незрячий, невидящий, слепой

    c. Mars — слепой Марс, слепые случайности (превратности) войны

    2) без глазков, без почек

    3) ослеплённый, помрачённый, отуманенный ; слепой, безотчётный, безрассудный

    4) тёмный, неосвещённый, мрачный

    6) невидимый, неощутимый, невоспринимаемый

    7) скрытый, тайный, незримый ; потайной

    8) незнающий, несведущий

    9)

    а) непроницаемый, не постижимый, непознаваемый, неведомый

    б) неясный, невнятный, глухой ; недостоверный, недоказанный

    10) напрасный, тщетный туманный ; бесцельный, бессмысленный

    11) наносимый вслепую, наугад

    Латинско-русский словарь > caecus

  • 8
    caerimonia

    1) святость

    2) благоговение, почитание, культ

    3) культовый обряд, священнодействие, торжества

    4) предметы культа, святыни

    Латинско-русский словарь > caerimonia

  • 9
    capio

    I

    c. exemplum ex и de aliquo , — взять пример с кого-л.

    c. consilium — принять решение (решиться), обдумывать, рассуждать

    2)

    3) получать, принимать

    c. gloriam — стяжать славу, прославиться

    c. detrimentum — понести убыток, потерпеть ущерб

    c. somnum и somno capi — заснуть, спать

    c. exordium ab aliquā re и c. initium ex aliquā re — начать с чего-л.

    5) привлекать, приглашать

    6) перенимать, усваивать ; принимать внутрь, поглощать ; принимать (как гостей)

    7)

    а) брать, захватывать

    б) завладевать, завоёвывать

    в) отнимать, присваивать, отторгать ; взимать ; охватывать, овладевать

    8) ловить, поймать ; взять, захватить в плен

    captus — пленник, пленный

    9) пленять, увлекать, восхищать, очаровывать

    amore captus — увлечённый (охваченный) любовью, влюблённый

    c. aliquem dulcedine vocis — очаровывать кого-л. приятным голосом (речью)

    c. animum alicujus — пленить кого-л.

    10) достигать, добираться, прибывать, доезжать, доплывать ; устремляться

    12) терпеть, сносить, переносить, выдерживать ; совладать

    13) усваивать, понимать, постигать

    II II ]

    Латинско-русский словарь > capio

  • 10
    compesco

    а) сковывать, сдерживать

    б) унимать ; подрезывать ; удерживать в известных пределах, ограничивать, локализовать, тушить ; укрощать ; подавлять, обуздывать ; усмирять ; переставать, прекращать

    Латинско-русский словарь > compesco

  • 11
    consumo

    1) расходовать, растрачивать, издерживать ; использовать ;

    2) съедать, потреблять

    4) проедать, проживать ; пожирать, истреблять, уничтожать

    consumi morbo (fame ; siti ) — погибать от болезни (голода, жажды)

    5)

    а) истощать, изнурять, ослаблять

    б) consumi зачахнуть

    6) consumi изнашиваться, стираться, стушёвываться, исчезать, пропадать

    7) делиться, распадаться

    8) употреблять, тратить (на что-л.) ; проводить

    9) расточать ; безуспешно применять, напрасно тратить, терять

    10) умерщвлять

    11) закрывать, скрывать

    Латинско-русский словарь > consumo

  • 12
    conturbatio

    расстройство, замешательство, душевное смятение, волнение

    Латинско-русский словарь > conturbatio

  • 13
    erilis

    Латинско-русский словарь > erilis

  • 14
    expello

    1)

    а) выгонять ; вырывать, вышибать, выбивать ; прогонять ; отталкивать ; выталкивать ; оттеснять ; свергать ; изгонять

    naturam expellas furcā, tamen usque recurret — можешь природу хоть вилами гнать, она всё же вернётся

    e. se in auras — появиться на свет, родиться

    2) разгонять ; удалять, устранять, рассеивать ; утолять ; побеждать ; исцелять ; изглаживать ; уничтожать, разрушать

    e. aliquem aliquā re , , — лишить кого-л. чего-л.

    Латинско-русский словарь > expello

  • 15
    exsulto

    1) прыгать, подпрыгивать ; скакать, резвиться

    e. in numerum — танцевать, плясать

    2) бить фонтаном, ключом

    3) бушевать, клокотать, волноваться ; вскипать ; бурно разрастаться ; трепетать ; радоваться ; ликовать

    Латинско-русский словарь > exsulto

  • 16
    finitimus

    1) пограничный, соседний, граничащий, сопредельный

    2) находящийся в связи, сходный, имеющий сходство, близкий

    Латинско-русский словарь > finitimus

  • 17
    gelidus

    1) холодный, ледяной ; морозный ; прохладный

    2) оледенелый, оцепенелый, окоченевший ; застывший

    3) леденящий, приводящий в оцепенение

    4) погасший, потухший

    Латинско-русский словарь > gelidus

  • 18
    glacio

    1) замораживать, превращать в лёд

    3) делать твёрдым, свёртывать

    4) свёртываться, застывать

    Латинско-русский словарь > glacio

  • 19
    hostilis

    1) неприятельский, вражеский

    h. pars ( jecoris) — часть печени (жертвенного животного), касающаяся врага

    2) враждебный, неприязненный

    Латинско-русский словарь > hostilis

  • 20
    humilitas

    2) низкий уровень, низкое положение

    3) простое происхождение, незнатность

    4) незначительность, маловажность

    5) смиренность, смирение

    7) малодушие, угнетённость, подавленность, уныние

    Латинско-русский словарь > humilitas

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • metus — index fear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • metus — obs. pl. form of meat …   Useful english dictionary

  • Metus — For the Roman god of dread, see Metus (mythology). For the Bionicle character, see List of Bionicle characters. Metus Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Ascomycota …   Wikipedia

  • metus —    (s.m.) È il timore provato dall uditorio; secondo Lausberg il binomio di emozioni speranza e timore spes et metus è, finché non si è con­cluso il corso di un avvenimento tipico (nella tragedia, nella commedia, nel racconto) quello che possiede …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • metus — metùs, ì adj. (4) 1. kuris gerai mėto, toli numeta: Kurs toli numeta jeib ką, tas metùs J. 2. N, [K] kuris meta nuo savęs (apie arklį): Arklys metus SD101. Arklys metùs, kurs meta nuo savęs J. 3. prk. kuris moka nusikratyti visokių rūpesčių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • metus — Fear; apprehension; dread; terror. See exceptio metus …   Ballentine’s law dictionary

  • Metus Mortis — Studio album by Brainstorm Released October 24, 2001 Recorded House of Music, Germany Genre …   Wikipedia

  • metus timor — index misgiving Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • METUS — mentus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • metus — /miytas/ Fear; terror. In a technical sense, a reasonable and well grounded apprehension of some great evil, such as death or mayhem, and not arising out of mere timidity, but such as might fall upon a man of courage. Fear must be of this… …   Black’s law dictionary

  • metus — /miytas/ Fear; terror. In a technical sense, a reasonable and well grounded apprehension of some great evil, such as death or mayhem, and not arising out of mere timidity, but such as might fall upon a man of courage. Fear must be of this… …   Black’s law dictionary

страх; боязнь; опасениеПримеры

m. hostīlis и m. hostium — страх перед врагом

m. alienus — страх перед другими

m. alicujus, ab aliquo, propter aliquem, ex aliquo и de aliquo — страх перед кем-л.

m. est (ne), — следует опасаться (как бы не)

m. mortis, — страх смерти.

metum alicui afferre (inferre; incutere, injicere, facere, ) — внушить кому-л. страх (напугать кого-л.)

metum habere — испытывать страх, наводить страх, быть страшным

ponere aliquid in metu — считать что-л. страшным

metu — в страхе или из страха

Латинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. metus metūs
Ген. metūs metuum
Дат. metuī metibus
Акк. metum metūs
Абл. metū metibus
Вок. metus metūs

metus

Существительное, мужской род, четвёртое склонение.

Корень: -met-; окончание: -us.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. страх, боязнь ◆ Fiebat autem omni animæ timor : multa quoque prodigia et signa per Apostolos in Jerusalem fiebant, et metus erat magnus in universis. — Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме. «Деяния св. Апостолов», 2:43 // «Вульгата»

Синонимы[править]

  1. timor

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • глаголы: metuo

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

metus

боязни

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

желание

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

самодельны­х

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

опасения

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Metus

Бойся

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

страшиться

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

опасаются

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

страх

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

опасение

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

боятся

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Metus

Бойтесь

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

страхом

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Metus

За страхом

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

опасаться

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

боимся

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Metus

Боишься

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

страхе

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

страхи

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

боязнь

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

metus

тревога

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Your browser does not support audio.

English Translation


More meanings for metus


fear

noun

timor,
formido,
pavor,
terror,
trepidatio

dread

noun

tremor,
pavor,
terror,
formido,
timor

terror

noun

terror,
formido,
pavor,
timor,
tremor

apprehension

noun

apprehensio,
timor,
spes,
sollicitudo,
suspicio

fright

noun

pavor,
terror,
horror,
consternatio,
formido

awe

noun

reverentia,
timor,
terror,
horror,
formido

anxiety

noun

cura,
anxietas,
sollicitudo,
anxitudo,
sollicitatio

panic

noun

pavor,
terror,
formido,
conturbatio

Nearby Translations

Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2024

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Meuble перевод с французского
  • Экватор таблетки по латыни
  • Немецкий народный клуб 1832
  • Надпись на руке спаси и сохрани тату на руке на латыни
  • Как переводится с английского на русский lucky days