Мамонт перевод на английский язык

Перевод «мамонт» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


мамонт

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
мамонты

mammoth

[ˈmæməθ]

Прослушать



Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка.

The American mastodon, the woolly mammoth, the sabertooth cat.

Больше

Контексты с «мамонт»

Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка.
The American mastodon, the woolly mammoth, the sabertooth cat.

Опоссумы были опоссумами, мамонты — мамонтами.
Possums were possums and mammoths were mammoths.

Опоссумы были опоссумами, мамонты — мамонтами.
Possums were possums and mammoths were mammoths.

Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта.
An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells.

Творец овечки Долли: нужно создать стволовые клетки мамонта
Produce mammoth stem cells, says creator of Dolly the sheep

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «мамонт» на английский


Самый важный символ страны — вымерший мамонт.



The most important symbol of the country is an extinct mammoth.


Или вы — заросший шерстью мамонт.



Or maybe you’re even the woolly mammoth.


Если снова подойдёт мамонт, сбрасывай огонь.



If they try the mammoths again, drop fire on them.


Хотя мамонт и носорог пролежали под землей тысячелетия, озокерит и другие нефтепродукты остановили процессы разложения.



Although the mammoth and the rhinoceros lied under the ground for millenniums, ozokerite and other petroleum products stopped decomposition processes.


Шерстистый мамонт — не единственный кандидат на возвращение.



The woolly mammoth isn’t the only candidate up for resurrection.


Вскоре планер получил официальное название — «Мамонт».



Soon the glider received the official name — «Mammoth«.


Шерстистый мамонт является близким родственником современных слонов.



The woolly mammoth is a close cousin of the modern elephant.


Мамонт, решив оставить в покое, берет очередь в обратном направлении.



A mammoth, decided to leave alone, takes the queue in the opposite direction.


Ведь получится не мамонт, а межродовой гибрид (современные слоны и древние мамонты — дальние родственники).



It will not a mammoth, and intergeneric hybrid (modern elephants and ancient mammoths — distant relatives).


«Мамонт» — дитя новой войны и эпохи катастроф.



The Mammoth is the product of a new era of war and disasters.


Хотя шерстистый мамонт вымер, тысячи лет назад, изредка замечательно сохранившиеся экземпляры, подобные этому мамонту-младенцу, встречаются в вечной мерзлоте.



Although the woolly mammoth went extinct thousands of years ago, occasionally wonderfully preserved specimens like this baby mammoth are found in permafrost.


Ее изучение породило ряд вопросов относительно реконструкции самого процесса охоты на столь крупных животных, как мамонт.



The study of it generated a number of questions related to the reconstruction of the very process of hunting for such big animals as mammoths.


Они быстро и легко классифицируются как бизон или мамонт.



They are instantly and easily classified as bison or mammoths.


Охота на доисторических животных, таких как мамонт, может иметь катастрофические последствия.



Hunting prehistoric animals such as mammoth can have catastrophic consequences.


Также они определили, в каких направлениях и в какой последовательности ходили люди и мамонт.



They also determined in which directions and in what sequence people and the mammoth walked.


Степной мамонт имел укороченный череп и длинные бивни.



Steppe mammoth had a short skull and long tusks.


Ну, думаю запрыгнуть в машину, забраться на гору Мамонт, немного покататься на сноуборде.



Well, I’m thinking about jumping in the truck, going up to Mammoth, doing a little bit of snowboarding.


Поедем кататься на лыжах в Мамонт.



We’re going skiing to Mammoth.


Ты думаешь, что доисторический мамонт оттаял из вечной мерзлоты?



You think it’s a prehistoric mammoth thawed out of the permafrost?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3469. Точных совпадений: 338. Затраченное время: 94 мс

мамонт — перевод на английский

«Мамонт» на английский язык переводится как «mammoth».

  • mammoth
  • woolly mammoth

Послушайте, товарищ Мамонт, мы что, и правда в Доисторической эпохе?

Helloooooooo! Mr. Mammoth, are we back at the Prehistoric?

Когда мы разбили лагерь, мы говорили только о мамонте Особенно, Жирка…

When we set up camp all we could talk about was the mammoth.

Когда умрёт, мама станет слоном. Слоном-мамой. Мамонтом.

Then after dead mamma becomes an elephant mamma, a mammoth!

В сезон, когда потоки льда затопили пастбищные угодья, мы гнали мамонта в сторону солнца, чтобы найти новое пристанище.

At the season when the ice flood swamped the pasture lands, we herded the mammoth sunwards to find new grazing.

Кроме этого величественного императорского мамонта, крупнейшего из доисторических слонов, когда-либо живших в Северной Америке, были найдены вымершие лошади и верблюды, которые паслись на этих равнинах.

In addition to this magnificent imperial mammoth, the biggest of all the prehistoric elephants that lived in North America, there were extinct horses and camels which grazed on these plains.

Показать ещё примеры для «mammoth»…

Мамонт…

Woolly Mammoth.

Ты знаешь каких-нибудь известных гитаристов, которые использовали бы мамонтовый медиатор?

Doou know of any famous guitarists who use woolly mammoth picks?

Занимались охотой и собирательством, а потом их съедал лохматый мамонт.

Hunted and gathered, and then got eaten by a woolly mammoth.

Но ты бы и говорить не стал с этим мамонтом, если бы её отец не был президентом твоей компании.

But you wouldn’t even be talking to that woolly mammoth if her father wasn’t the president ofyour company.

Это точно мамонт.

It’s a woolly mammoth.

Показать ещё примеры для «woolly mammoth»…

Примеры из текстов

— Только, пожалуйста, никаких мамонтов в нашем леднике.

“Let’s not have any mastodon meat in our icebox,” said Lee.

Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство «Правда», 1989

Так и стоят перед глазами; подойти, протянуть руку, руке запомнились тяжесть и гладкость тяжело соскальзывавшего на пол тома – «О мамонтах для мальчиков».

Vividly they came before him; he could have reached up and touched them, could feel the weight and slow slide with which The Mammoth Book for Boys would come out and slither down.

Голдинг, Уильям / Повелитель мухGolding, William / Lord of the flies

Lord of the flies

Golding, William

© 1954 by William Golding

Повелитель мух

Голдинг, Уильям

© Е. Суриц, перевод, 1981

© «Азбука-классика», 2005

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Translation examples

  • mammoth

Опоссумы были опоссумами, мамонтымамонтами.

Possums were possums and mammoths were mammoths.

— Хитрые, эти мамонты.

— Tricky things, mammoths.

Скажи, адьё, мамонт!

Say adieu, mammoth!

— Это был мамонт.

— It was mammoth.

Это не мамонт.

It’s not a mammoth.

Мамонты не вымрут.

Mammoths can’t go extinct.

Это точно мамонт.

It’s a woolly mammoth.

Отпусти-ка мамонта!

Let the mammoth go!

Это зуб мамонта.

It’s a mammoth‘s tooth.

– Через силу, мой мамонт!

Reluctantly, my mammoth.

– Мамонты, – сказала Альда, она казалась озадаченной. – Мамонты на этой стороне гор…

Mammoths,” Alde said, and her tone was puzzled and surprised. “Mammoths this side of the mountains…”

Это был шерстистый мамонт.

It was a woolly mammoth.

Они убили огромного мамонта!

They killed the mighty mammoth!

– Мамонты, – прошептал Давид.

Mammoth,’ David said.

Им предстояла охота на мамонта.

On this day they would hunt mammoth.

Взгляните на этого детеныша мамонта.

Take a look at this baby mammoth.

Я угодил в ловушку для мамонта.

I’ve fallen into a mammoth trap.

Разве она вышла на мамонта?

Did she stand up to a charging mammoth?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Частичный и слитный артикль во французском языке
  • Урок немецкого языка степени сравнения прилагательных
  • Тест по теме еда немецкий язык 6 класс горизонты
  • Неудачная попытка деблокирования немецких войск какая битва
  • Перевод слова с немецкого на русский schweiz