Магазин для оружия на английском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «магазин оружия» на английский

gun shop

weapon shop

weapon store


Господи, можно собственный магазин оружия открывать.



Holy hell, you could open up your own gun shop.


За это время он открыл собственный магазин оружия.



For a time, he also opened his own gun shop.


Он полностью соответствует теме магазин оружия.



It is fully consistent with the theme of the weapon shop.


То есть магазин оружия действительно был в полном смысле этого слова двухрядным.



That is, the weapon shop was indeed in the full sense of the word double row.


Например, система может видеть, что кто-то посещает магазин оружия на регулярной основе и приходит к выводу, что он с большей вероятностью что то замышляет.



For example, the system may see someone visit a weapon store on a regular basis and conclude that they are more likely to act out.


Опасное удовольствие: самый стильный магазин оружия в России



Dangerous pleasure: the most stylish weapon store in Russia


Этот огромный, а в некоторых случаях заброшенный магазин оружия создал огромную угрозу безопасности внутри страны и за ее пределами.



This vast — and in some cases abandoned — weapons store has created massive insecurity inside the country and beyond its borders.


К счастью есть крупный магазин оружия, доступный, где Вы можете купить модернизации и новое оружие после завершения каждой миссии.



Luckily there is a big weapon shop available where you can buy upgrades and new weapons after completing every mission.


В административной панели 1С Битрикс имеется функция добавления метаданных, что способствует ускорению поднятия позиций по фразе магазин оружия.



In the administrative panel 1C Bitrix there is a function to add metadata, which contributes to the acceleration of raising positions on the phrase gun shop.


Если магазин оружия вставить в нижнюю прорезь горловины, то можно получить устройство для облегчения снаряжения магазина из обойм, что существенно быстрее, чем вставлять каждый патрон отдельно.



If the weapon shop to insert into the lower slot of the neck, you can get a device to facilitate loading the magazine from clips, which is significantly faster than inserting each cartridge separately.


И обратно же, нельзя не обратить внимание на возможность попадания грязи в магазин оружия, зато визуально можно определить сколько патронов осталось.



And back, impossible not to draw attention to the possibility of dirt entering the weapon shop, but visually you can determine how many rounds are left.


Как правило, лучше оставить около 30 минут, прежде чем ваш магазин оружия закроется, чтобы начать проверку фона, так что у вас есть время для завершения покупки.



It is usually best to leave about 30 minutes before your gun shop closes to start your background check so you have time to complete your purchase.


Так, магазин оружия располагался очень близко к плечу стрелка, поэтому для замены приходилось отнять оружие от плеча и только после этого заменить магазин, наощупь это было сделать весьма проблематично.



Thus, the gun shop was located very close to the shoulder, hand, because of the substitution had to take away the gun from the shoulder and only then change shop, touch it was very difficult to do.


Местный магазин оружия, владельцем которого был Роберт Кендо.



The gun shop belonging to Robert Kendo.


Екатерине Александрийской, было освящено в XIII веке и было многократно сильно повреждено войной и огнем даже тратя часть 18-го века как конюшню и магазин оружия.



The original building — dedicated to St. Catherine of Alexandria — was consecrated in the 13th century and was many times severely damaged by war and fire, even spending part of the 18th-century as a stables and weapons store.


Если повезёт, вы можете наткнуться на Магазин Оружия.



If possible, meet up in the Gun Shop.


Если магазин оружия пуст, солдат должен перезарядить его для стрельбы.



When a weapon’s magazine is empty, the soldier must reload before firing again.


Запрос «магазин оружия» конкурентный и без заполнения метаданных не обойтись.



The request «weapons shop» is competitive and you can not do without filling in the metadata.


Это магазин оружия, наркотиков, и, в нашем случае, взрывчатки.


С первого взгляда на это оружие очень трудно определить, что перед тобой пистолет-пулемет или малогабаритный автомат, разве что магазин оружия выдает то, какие боеприпасы в нем используются.



From the first sight of this instrument is very hard to find that before you submachine gun or compact machine, except that the shop gives you tools which munitions are used in it.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 49 мс

магазин (для патронов)

  • 1
    магазин (для патронов)

    1. magazine

    магазин (для патронов)
    Устройство, в которое помещаются пять патронов для винтовки калибра 5,6 мм.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    magazine
    Device that holds five.22-calibre cartridges.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    • биатлон

    EN

    • magazine

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин (для патронов)

  • 2
    магазин для динамитных патронов

    1. dynamite magazine

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин для динамитных патронов

  • 3
    магазин

    Существительное магазин, имеющее в русском языке два основных значения, соответствует английским magazine и shop. Magazine обозначает магазин для патронов (часть огнестрельного оружия, где помещаются патроны). Shop служит для обозначения торгового предприятия.

    См. также журнал

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > магазин

См. также в других словарях:

  • магазин (для патронов) — Устройство, в которое помещаются пять патронов для винтовки калибра 5,6 мм. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN magazine Device that holds five .22 calibre cartridges. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

  • магазин для динамитных патронов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamite magazine …   Справочник технического переводчика

  • Магазин (оружие) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах …   Википедия

  • Магазин (часть огнестрельного оружия) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах …   Википедия

  • магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Магазин (оружейный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магазин (значения). Не следует путать с патронной обоймой …   Википедия

  • Магазин —    вместилище (емкость) для патронов автоматического оружия, обычно представляющее собой коробку для помещения ленты или диск с приспособлением для укладки патронов в определенном порядке и с подающей пружиной. В последнем случае магазин является …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • МАГАЗИН — вместилище для патронов и одновременно приспособление для подачи их во время стрельбы в каналствола казнозарядного огнестрельного оружия. Магазины бывают различныхвидов: коробка, диск, трубка, рожковый магазин. Последние делятсяна серединные,… …   Энциклопедия вооружений

  • МАГАЗИН — (1) набор однотипных элементов, объединённых в одном корпусе; (2) М. в автоматике принадлежность некоторых автоматических станков и машин в виде специальной ёмкости для размещения и технологического извлечения штучных изделий (напр. инструмента… …   Большая политехническая энциклопедия

  • МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Магазин (в технике) — Магазин в технике, ёмкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий или набор однотипных элементов, объединённых в одном корпусе. М. применяют в машинах и механизмах, в автоматических станках М. предназначены для штучных… …   Большая советская энциклопедия

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


weapon magazine

существительное

мн.
weapon magazines

Контексты с «weapon magazine»

But it was heavy, clunky and held only eight rounds in its magazine, and was not an automatic weapon.
Но винтовка была тяжелой, неуклюжей и содержала всего восемь патронов в магазине, а также не была автоматической.

It has become a cultural icon, its signature form – that banana-shaped magazine – defining in our consciousness the contours of a deadly weapon.
Он стал культурным явлением, его характерная форма — магазин в виде банана — превратилась для нас в символ смертоносного оружия.

That same month, in the magazine Aerospace Knowledge, a “centerfold” featured the SS-26 Iskander, a Russian short-range tactical nuclear weapon.
В том же месяце журнал Aerospace Knowledge поместил на разворот изображение российских ракет СС-26 «Искандер», тактического ядерного оружия ближнего радиуса действия.

Firearms with a magazine (cylinder) capacity of more than 10 rounds and a barrel length or a barrel length with breech of less than 500 mm and an overall weapon length of less than 800 mm and also firearms whose construction makes it possible to reduce its length to less than 800 mm without losing the capability of shooting;
огнестрельного оружия с емкостью магазина (барабана) более 10 патронов, имеющего длину ствола или длину ствола со ствольной коробкой менее 500 мм и общую длину оружия менее 800 мм, а также имеющего конструкцию, которая позволяет сделать его длину менее 800 мм без утраты возможности производства выстрела;

The magazine is aimed at teenagers.
Данный журнал предназначен для тинейджеров.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

gun store — перевод на русский

  • оружейный магазин
  • у магазина оружия

Gun store?

Оружейный магазин?

— Or a gun store.

Или оружейный магазин.

Her first was the gun store in West Tampa, then the security guard in Ybor City, then the officer at the checkpoint in Riverside Heights, then finally the EMTs in Oakford Park.

Сначала — оружейный магазин в западной Тампе, затем охранник в Ибор-сити, потом офицер на блок-посту в Риверсайд, и наконец медики в парке Оукфорд.

The only clear decision she made this morning was walking into that gun store.

У этой женщины, очевидно, есть план. Единственное ее осмысленное решение этим утром — оружейный магазин.

So, any gun store that’s in the ATF’s NIBIN database shoots a round and then puts the ballistics information into the system.

Любой оружейный магазин, имеющий лицензию правительства, проверяет всё свое оружие, после чего заносит баллистические данные в систему.

Показать ещё примеры для «оружейный магазин»…

Joe asked me to see where you’re at. On the evidence from the gun store shooting.

Джо попросил меня выяснить, что ты узнал из улик из магазина оружия.

— on one of those if I wanted to. — Well, ballistics guys say that there’s not a gun store within a thousand miles that would carry anything for this.

— По словам баллистиков, магазина с таким оружием нет нигде на расстоянии ближе, чем тысяча миль.

I heard all the gun stores were sold out.

Я слышал, всё оружие в магазинах распродано.

Steve, the sniper was in a third-floor vacant office across from the gun store.

Стив, снайпер был в свободном офисе на третьем этаже напротив магазина оружия.

They were stolen from a gun store upstate last week.

— Я… Мы проверили дробовики. Они были украдены у магазина оружия на прошлой неделе.

Произношение магазин для оружия (эм а гэ а зэ и эн дэ эл1 йа л эр у жэ и йа) :

ˈɛm ˈaː ɡˈɛː ˈaː zˈɛː ˈɪː ˈɛn dˈɛː ˈɛl1 jˈaː ˈoː ˈɛɹ ˈuː ʒˈɛː ˈɪː jˈaː

Ваш броузер не поддерживает аудио

Ничего не найдено

Попробуйте ввести что-нибудь другое или воспользуйтесь общим каталогом слов

Хотите знать еще больше переводов магазин для оружия (эм а гэ а зэ и эн дэ эл1 йа л эр у жэ и йа)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы магазин для оружия для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эм а гэ а зэ и эн дэ эл1 йа л эр у жэ и йа не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Улыбка дочери важнее каждого из вас на латыни
  • Как зовут молодую французскую певицу
  • Как перевести с английского на русский вот кен ай ду
  • Рассказ про дикое животное на английском 5 класс с переводом
  • Kaki перевод с немецкого