Люгер перевод с немецкого на русский

  • 1
    Lugger

    Allgemeines Lexikon > Lugger

  • 2
    Lugger

    -s, =

    люгер, моторно-парусная шхуна

    БНРС > Lugger

  • 3
    Lugger

    сущ.

    1)

    мор.

    дрифтер, люгер, моторно-парусная шхуна

    Универсальный немецко-русский словарь > Lugger

  • 4
    Lugger

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lugger

  • 5
    Lugger

    m дрифтер м. мор.; люгер м. мор.; моторно-парусная шхуна ж. мор.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lugger

  • 6
    Lugger-Focksegel

    Универсальный немецко-русский словарь > Lugger-Focksegel

  • 7
    6548

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 6548

См. также в других словарях:

  • Lugger — bezeichnet: Logger (Schiffstyp) Lugger ist der Familienname folgender Personen: Alexander Lugger (* 1968), österreichischer Skibergsteiger und Nationaltrainer Alois Lugger (1912–2005) (1912–2005), Tiroler Landtagsabgeordneter, Landesrat und… …   Deutsch Wikipedia

  • Lugger — Lug ger, n. (Naut.) A small vessel having two or three masts, and a running bowsprit, and carrying lugsails. See Illustration in Appendix. Totten. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lugger — Lug ger, n. (Zo[ o]l.) An Indian falcon ({Falco jugger}), similar to the European lanner and the American prairie falcon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lugger — Lugger, scharf gebautes, zweimastiges Kriegsfahrzeug mit 8–16 Kanonen u. etwa 8 Drehbassen, welches 72–80 Fuß lang u. 24–27 Fuß auf der Außenplanke weit ist. Die Stengen der Masten werden hinter denselben von eisernen Ringen gehalten, u. die… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Lugger — (Logger), zweimastiges, zuweilen auch dreimastiges, besonders in Frankreich beliebtes Küsten und Seefischerfahrzeug. Die L. sind niedrig, aber lang, mit plattem Heck und mit Luggersegeln. Ein dritter kleiner Mast dient zuweilen als Beilieger,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lugger — Lugger, s. Logger …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lugger — Lugger, s. Logger …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lugger — Lugger, scharfgebautes, schnellsegelndes Kriegsschiff mit 2 Masten, verlängertem Bugspriet, führt eine eigene Art Segel, 8–10 Kanonen …   Herders Conversations-Lexikon

  • lugger — small fishing or coasting boat, 1757, from lugsail (see LUG (Cf. lug) (n.)) or else from Du. logger to fish with a dragnet …   Etymology dictionary

  • lugger — ► NOUN ▪ a small ship with two or three masts and a lugsail on each …   English terms dictionary

  • lugger — [lug′ər] n. a small vessel equipped with a lugsail or lugsails …   English World dictionary

Вход 
Регистрация

DeutscheSprache.ru

ä

ö

ü

ß

Немецкая клавиатура

Немецко-русский словарь

Перевод «Lüger» на русский язык: «Luger»

Lüger, käme ich nicht zurück, schau bei meiner Frau vorbei.

Люгер, если я не вернусь, зайди к жене.

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Warum Sie schreiben
In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

Немецкий

Ich wurde mich im Grab bemitleiden.
Jetzt muss ich leben.

Немецкий

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

Немецкий

Hallo meine Leute von Deutschland und andere deutschsprachige Länder.
Ich habe heute eine Zeitung

Немецкий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Немецкий-Русский  Русский-Немецкий  


Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

© 2024 DeutscheSprache.ru — контекстный словарь и переводчик немецкого языка
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Словарь для «lugger»


der
Lugger

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
Lugger

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Lüger, käme ich nicht zurück, schau bei meiner Frau vorbei.



Люгер, если я не вернусь, зайди к жене.


1890-1910 war Karl Lueger der führende Kopf der Wiener Stadtpolitik.



В 1890-1910 годах лидером венской городской политики стал Карл Люгер.


Er übernahm dabei das Mandat von Karl Lueger.


Hauptgrund dafür waren die Christlichsozialen unter Karl Lueger und deren politischer Antisemitismus.



Основной причиной этого были христианские социалисты во главе с Карлом Люгером и их антисемитские взгляды.


In Anerkennung seiner wissenschaftlichen und praktischen Leistungen auf dem Gebiet der Wasserversorgung wurde Otto Lueger 1894 die Ehrendoktorwürde der Universität Halle-Wittenberg verliehen.



В знак признания его научных и практических достижений в области водоснабжения Отто Люегер получил в 1894 году почетную докторскую степень от университета Галле.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 6 мс

Название «Парабеллум» происходит от латинского афоризма «Si vis pacem, para bellum», который переводится как «Хочешь мира, готовься к войне». Пистолет Люгера или P08 в массовом сознании плотно ассоциируется с немецкой армией. Однако, в действительности все далеко не так просто, как может показаться на первый взгляд. Разработанный еще в 1898 году пистолет выпускался до 1942, а потому имеет богатую и насыщенную историю, полную интересных фактов и прецедентов.

1. Немецкий? Все не так просто

Пистолет Люгера. |Фото: gunsfriend.ru.

Пистолет Люгера. |Фото: gunsfriend.ru.

Спроектирован пистолет Люгера в 1898 году в Германской империи австрийским оружейным конструктором Георгом Иоганном Люгером на основе конструкции пистолета Бохардта, который уже в свою очередь был спроектирован уже немецким оружейником Хуго Бохардтом в 1893 году. Из-за этого обстоятельства на западе P08 нередко называют пистолетом Люгера-Бохардта.

Пистолет далеко не сразу стал оружием немецкой армии. Первой на вооружение Р08 приняла Болгария. Следом за ней — Швейцария. Случилось это еще в 1900 году. В Германии Люгер приняли на вооружение в 1904 году в качестве оружия флотских офицеров, а до армии пистолет и вовсе добрался лишь в 1906. За полгода до этого 1 000 пистолетов закупила Российская Империя, правда, официально на вооружение не принимала.

2. Пистолет? А ведь не только!

Можно и подлиннее. |Фото: allzip.org.

Можно и подлиннее. |Фото: allzip.org.

У пистолета Р08 было по крайней мере две примечательных модификации, которые превращали его в какое-то подобие раннего пистолета-пулемета. Первая модификация – это так называемый «артиллерийский Люгер». Такие пистолеты имели слегка удлиненный ствол, отстегивающийся деревянный приклад и коробчатый магазин аж на целых 32 патрона! Данная модель отнюдь не была какой-то «мелкосерийной поделкой», только в Германии использовалось 198 тысяч таких пистолетов. В последствии на базе артиллерийской модели так же появился Люгер карабин, который имел еще более длинный ствол для более точной и дальней стрельбы.

3. Люгер по-советски

Сделано в СССР. |Фото: stylishbag.ru.

Сделано в СССР. |Фото: stylishbag.ru.

В 1939 году в Советском Союзе был создан новый самозарядный пистолет Воеводина. Оружие позиционировалось как перспективная замена пистолету ТТ. Началу крупносерийного производства этого пистолета помешала Великая Отечественная война, а после ее окончания к проекту не стали возвращаться из-за появления в 1949 году первого опытного образца автоматического пистолета Стечкина. Тираж пистолета Воеводина составил всего 1 500 экземпляров. Оружие заимствовало конструктивные решения в пистолетах Лахти Л-35, Тип 14, Маузер С-96. Но больше всего удачных решений подсмотрели в Р08. Даже внешне советский и немецкий пистолет в известной степени похожи.

4. В семье не без…

Серьезный пистолет. |Фото: warfiles.ru.

Серьезный пистолет. |Фото: warfiles.ru.

Пистолет P08 считается одним из наиболее удачных и успешных образцов короткоствольного оружия первой половины XX века. Однако, помимо многочисленных достоинств были у Люгера и совершенно конкретные недостатки. Так, пистолет был крайне дорог и нетехнологичен в производстве. На создание одного Р08 уходило большое количество человеко-часов, что на протяжении всей истории серьезно мешало его крупносерийному производству. Кроме того, Р08 невероятно тяжел по меркам пистолета. Без патронов оружие весит 0.88 кг, в то время как масса снаряженного Люгера переваливает за 1 кг.

5. Специально для тебя

Патрон Парабеллум. ¦Фото: allzip.org.

Патрон Парабеллум. ¦Фото: allzip.org.

Британский пистолет-пулемет STEN, времен Второй мировой. Российский ПП-19 «Бизон» из «лихих 90-х», немецкая звезда Голливуда HK MP5, главный пистолет Италии — Beretta 92, австрийский Glock 17, израильский Uzi… На самом деле список оружия, которое использует патрон 9х19 мм Парабеллум можно перечислять еще очень и очень долго. При этом не каждый осознает, что создан тот самый боеприпас первоначально для нашего сегодняшнего героя – пистолета P08. Патрон был сконструирован Георгом Люгером в 1903 году. Первые пистолеты Р08 выпускались под 7.62 мм. Как несложно догадаться, новый боеприпас оказался невероятно удачным…

А вот интересное видео с нашего канала:

В продолжение темы читайте про 10 образцов огнестрельного оружия, которые оказались настоящим провалом.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Топики по английскому языку огэ устная часть
  • Список наиболее употребляемых английских слов
  • Перевод презентации на русский язык с английского
  • Во французском животные одушевленные или нет
  • Предложение на немецком с sie