Легкие тексты для пересказа на английском

Простые английские тексты для чтения

Простые тексты на английском языке для начального чтения будут полезны тем, кто делает первые неуверенные шаги в изучении английского языка. Объемы текстов небольшие, а лексика очень простая. Несмотря на это в текстах приводится много интересной и познавательной информации.

  • New York — английский текст о Нью Йорке
  • Oleg’s working day — английский текст о рабочем дне школьника
  • Olya invites Mary to her house — английский текст о приглашении в гости
  • Parts of the day — английский текст о временах суток
  • What you know about religion — английский текст о религии
  • Robin Hood — английский текст о Робин Гуде
  • Rubber — английский текст об изобретении резины
  • Scotland — английский текст о Шотландии
  • Seasons — английский текст о сезонах года
  • Silver blaze — английский рассказ о Шерлоке Холмсе
  • Sports and games — английский текст о спорте и играх
  • The United Nations — английский текст об ООН
  • The United States of America — английский текст о США
  • Victor couldn’t go to the match — английский текст о футбольных фанатах
  • Discovery of Volta — английский текст об изобретении аккумуляторной батареи
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4




an oak tree






Two men are walking in the
country one day. As they are passing a farm, they see a large orchard. There
are many trees in it, and all the trees have apples, except one. They don’t
know why this tree has no apples. While thyey are talking about it, they see a
boy, it’s the farmer’s boy. “Let’s ask him” – says one of them. And he says to
a boy. There are apples on all the trees, but there is no apple on that one.
Why is it so? Can you tell us? We’ll give you some money, if you tell us. “Of
course, I can”- the boy answered. Where is the money? — asked a boy. Well,
there are no apples on that tree, because it is an oak tree — says the boy, and
takes the money.



tit for tat

to poise




to hand



a loaf of bread



never mind


A man went to the baker’s
shop to buy some bread. The baker took a loaf of bread from the shelf and
handed it to him. The man poised it in his hands and said: “It’s not the
weight”. “Never mind”- said the baker, it will be easier to carry it. The man
said nothing. He took four pens from his pocket and put them on the counter.
“But that is wrong”- said the baker. You give me only four pens instead of
five”. “Never mind” – said the customer, it will be easier to count.



to look for

a goat

a fox

to bark

to be awfully thirsty

to fall into the well

to get to the water






On a hot summer day a fox
looks for some water to drink. He was awfully thirsty. He even goes into a farm
yard, but the dog sees him and begins to bark. And the fox runs away. At last
he finds an old well in the field. When the fox comes up to it, he understands
that he cannot get to the water. He tries again and again and at last he falls
into the well. The water is not very deep and the fox is glad to drink it. But
soon he sees that he cannot get out of the well. Next morning a goat comes up
to the well. He sees the fox there and he asks: “Is the water good?” “Oh, yes”-
says the fox, “come down my friend, it’s so good that I am drinking it all the
time. The goat jumped down and the fox jumps on the goat’s back and in a moment
he was outside the well.



to live from hand to mouth

to owe

Richard Savidge


to take care

lack of smth.







get well

to wait for

as a result



to prove


Richard Savidge, the English
author, lived in London. At this time he was very poor. He wanted to earn a
little money, so he wrote a story of his life. But people did not buy many
copies of that book. And Savidge was living from hand to mouth. As a result of
lack of food he became very ill. His friend sent for a doctor who took care of
him. So, Savidge got well again after some time. The doctor sent him a bill for
his visits. But poor Savidge had not any money and could not pay it. The doctor
waited for another month and sent the bill again. But still no money came.
After several weeks he sent it again, asking for his money. At the and he
appeared in Saviges’s house and said “You know you owe your life to me, why
don’t you want to pay me?” “I agree” — said Savidge, ” that I owe you my life,
and to prove that I am not ungrateful for your work, I will give you my life.
With these words he handed to the doctor two books entitled “The life of
Richard Savidge”.






to be hungry


to be sick









An English man who was in
France on a shot visit wanted to go back to England. He had only enough money
to pay for a ticket. As he knew that the trip would take only two days he decided
that he could live without eating for two days. So, he bought a ticket and got
on the ship. When dinner time came he was very hungry, but he said to himself
that he was not hungry. In the evening he was even more hungry, but when the
waiter came to ask him to have supper, he said he was sick and he went to sleep
hungry. Next morning the English man felt half dead with hunger. “I shall eat”
he said to himself. Even if they throw me into the water. So, when dinner time
came, he went to the dining room and ate everything that was on the table
before him. When dinner was over he quickly got up and went to his cabin. In
the evening when the ship was not far from London he ate his supper and said to
the waiter: “Bring me the bill for my meal”. But the waiter said: ”What bill?”
“For the dinner and supper” — said the man. “But you’ve paid for your meal when
you bought the ticket” — answered the waiter.

Чтение на английском языке

легкие тексты на английском языке для начинающих

Одним из способов изучения английского языка является чтение. Регулярное чтение на английском языке не только позволяет пополнить свой словарный запас самым естественным, приятным и доступным способом, но и наблюдать практическое применение грамматических структур в готовых текстах.

Если вы регулярно читаете художественные произведения англоязычных писателей, вы осваиваете «правильный» английский язык, который отличается от разговорного.

Кроме того, вы приобщаетесь к культуре стран изучаемого языка, имеете возможность «наблюдать» естественное поведение героев книг в различных жизненных ситуациях.

Легкие тексты на английском для начинающих можно условно разделить на два вида:

  • простые художественные тексты;
  • топики – короткие рассказы на определенные темы.

На первых порах, как детям, так и взрослым можно порекомендовать топики на самые простые темы – о себе, о семье, о распорядке дня, о погоде, о праздниках. Детям, скорее всего, будут интересны рассказы об игрушках, о животных.


Вот примеры некоторых таких легких текстов-топиков на английском языке:

text about family

My family

Meet my family. There are five of us – my parents, my elder brother, my baby sister and me. First, meet my mum and dad, Jane and Michael. My mum enjoys reading and my dad enjoys playing chess with my brother Ken. My mum is slim and rather tall. She has long red hair and big brown eyes. She has a very pleasant smile and a soft voice. My mother is very kind and understanding. We are real friends. She is a housewife. As she has three children, she is always busy around the house. She takes care of my baby sister Meg, who is only three months old. My sister is very small and funny. She sleeps, eats and sometimes cries. We all help our mother and let her have a rest in the evening. Then she usually reads a book or just watches TV. My father is a doctor. He is tall and handsome. He has short dark hair and gray eyes. He is a very hardworking man. He is rather strict with us, but always fair. My elder brother Ken is thirteen, and he is very clever. He is good at Maths and always helps me with it, because I can hardly understand all these sums and problems. Ken has red hair and brown eyes. My name is Jessica. I am eleven. I have long dark hair and brown eyes. I am not as clever as my brother, though I try to do my best at school too. I am fond of dancing. Our dancing studio won The Best Dancing Studio 2015 competition last month. I am very proud of it. I also like to help my mother with my little sister very much. Our family is very united. We love each other and always try to spend more time together.

Моя семья

Знакомьтесь с моей семьей. Нас пятеро – мои родители, мой старший брат, моя маленькая сестра и я. Сначала познакомьтесь с моими мамой и папой, Джейн и Майклом. Моя мама любит читать, а мой папа любит играть в шахматы с моим братом Кеном. Моя мама стройная и довольно высокая. У нее длинные рыжие волосы и большие карие глаза. У нее очень приятная улыбка и нежный голос. Моя мама очень добрая и понимающая. Мы настоящие друзья. Она домохозяйка. Поскольку у нее трое детей, она всегда занята по дому. Она заботится о моей грудной сестренке Мег, которой только три месяца. Моя сестренка очень маленькая и забавная. Она спит, ест и иногда плачет. Мы все помогаем нашей маме и даем ей отдохнуть вечером. Тогда она обычно читает книгу или просто смотрит телевизор. Мой папа врач. Он высокий и красивый. У него короткие темные волосы и серые глаза. Он очень трудолюбивый человек. Он довольно строг с нами, но всегда справедлив. Моему старшему брату Кену тринадцать и он очень умный. Он хорошо разбирается в математике и всегда помогает мне с ней, потому что я едва понимаю все эти примеры и задачи. У Кена рыжие волосы и карие глаза. Меня зовут Джессика. Мне одиннадцать. У меня длинные темные волосы и карие глаза. Я не такая умная, как мой брат, хотя я очень стараюсь в школе тоже. Я увлекаюсь танцами. Наша танцевальная студия выиграла конкурс на Лучшую Танцевальную Студию 2015 в прошлом месяце. Я очень горжусь этим. Я также очень люблю помогать моей маме с моей маленькой сестренкой. Наша семья очень дружная. Мы любим друг друга и всегда пытаемся проводить больше времени вместе.

Lunches for school

текст про школьный обед

Every day in elementary school in America begins at 9.20 a.m. Children have classes till 3.15 p.m. At 12 o’clock children have lunch. Many boys and girls bring their lunch from home. But some of them go for lunch to a school cafeteria.
Mrs. Bradley prepares school lunches almost every weekday for her two children. Sometimes she gives the children money and they eat in the school cafeteria. But usually the children prefer to take a lunch from home.
This morning Mrs. Bradley is making peanut butter and cheese sandwiches, the children’s favorite. She puts two bottles of apple juice for the children to drink. She is going to put the sandwiches, some cherry tomatoes and two bananas in their lunchboxes. The lunchbox is easy for the children to carry to school.

Рекомендуем ознакомиться с нашей статьей про неправильные глаголы и изучить 100 самых популярных. Читать статью>>

Школьные обеды

Каждый день в начальной школе в Америке начинается в 9.30 утра. Уроки у детей длятся до 3.15 дня. В 12 часов у детей обед. Многие мальчики и девочки приносят свой обед с собой. Но некоторые ходят обедать в школьную столовую.
Миссис Брэдли готовит школьные обеды для своих двоих детей почти каждый рабочий день. Иногда она дает детям деньги, и они едят в школьной столовой. Но обычно дети предпочитают брать обед из дома.
Этим утром миссис Брэдли делает бутерброды с арахисовым маслом и сыром, любимые (бутерброды) детей. Она кладет две бутылочки яблочного сока, чтобы дети попили. Она собирается положить бутерброды, несколько помидоров черри и два банана в их ланчбоксы (коробки для завтрака). Детям легко носить ланчбокс в школу.


text about giraffes

There are different kinds of animals on our planet, and all of them are very important for it. For example, everybody knows that the sharks are dangerous for people, but they are useful for cleaning seawater. There are two types of animals: domestic (or pets) and wild. People keep pets in their homes. And some wild animals are very dangerous. Domestic animals live next to people, whereas wild animals’ “homes” are forests, jungles, oceans and so on.
Giraffes are very beautiful and unusual animals. They are the tallest land animals in the world. Giraffes can reach a height of 5,5 m and a weight of 900 kg. They are famous for their long necks. But does anybody know, that giraffes have a very long tongue? They even can clean the ears with it! Giraffes are usually yellow or light brown with dark stains. Giraffes live in African savannas. They can live from 20 to 30 years. It is interesting to know, that giraffes sleep only twenty minutes at a time. They sit down on the ground and bend their long neck down.
Giraffes do not hunt. They eat leaves, grass, and fruit. Due to their long neck, they can reach the highest leaves on the trees that other animals cannot eat.
You can often meet giraffes in city Zoos. They are very friendly and all the children like them very much.


На планете много разных видов животных, и все они очень важны для нее. Например, все знают, что акулы опасны для людей, но они полезны для очищения морской воды. Есть два вида животных – домашние (или питомцы) и дикие. Люди держат питомцев в своих домах. А некоторые дикие животные очень опасны. Домашние животные живут рядом с людьми, тогда как «дома» диких животных — это леса, джунгли, океаны и так далее.
Жирафы очень красивые и необычные животные. Они самые высокие сухопутные животные в мире. Жирафы могут достигать в высоту 5.5 метров, и веса 900 кг. Они знамениты своими длинными шеями. Но кто-нибудь знает, что у жирафов очень длинный язык? Они даже могут почистить им уши! Жирафы обычно жёлтые или светло коричневые с тёмными пятнами. Жирафы живут в африканских саваннах. Они могут прожить от 20 до 30 лет. Интересно знать что жирафы спят не более 20 минут за раз. Они садятся на землю и нагибают свою длинную шею.
Жирафы не охотятся. Они едят листья, траву и фрукты. Благодаря своей длинной шее они могут достать до самых верхних листьев на деревьях, которые не могут съесть другие животные.
Вы часто можете встретить жирафов в городских зоопарках. Они очень дружелюбные и их очень любят дети.

Художественные произведения для легкого чтения на английском

Что касается художественных текстов, для начинающих желательно выбирать адаптированные книги. Сейчас можно подобрать художественные произведения для любого уровня владения языком, со словарями, комментариями и переводом. На начальном этапе подойдут короткие и легкие тексты для чтения на английском языке, а так же специально адаптированные книги первых трех уровней сложности (starter, beginner, elementary). Вам не обязательно смотреть в словаре каждое незнакомое слово. Читая рассказ, попытайтесь угадывать по смыслу значение незнакомых слов. Если выбранная вами книга соответствует вашему уровню, то таких слов будет не слишком много, и вы вполне сможете понять смысл прочитанного.

Вот некоторые произведения английских и американских писателей, которые легко найти в адаптированном варианте на английском языке. Все эти книги переведены на русский язык и хорошо знакомы русским читателям, что конечно, окажет дополнительную помощь при чтении их по-английски.

A Dog and Three Dollars. M. Twain (Собака. Марк Твен)
A Day’s Wait. E. Hemingway (День ожидания. Э. Хэмингуэй)
The Green Door. O. Henry (Зеленая дверь. О.Генри)
The Reading Public. S. Leacock (Читающая публика. С Ликок)
The Nightingale and the Rose. O. Wilde (Соловей и роза. О.Уайлд)
Is He Living or Is He Dead? M. Twain (Он жив или мертв? Марк Твен)
As You Like It. After W. Shakespeare (Как вам это понравится. У.Шекспир)
The Banks of the Sacramento. J. London (На берегах Сакраменто. Д.Лондон)
A Service of Love. O. Henry (Из любви к искусству. О.Генри)
Surprise. J. Galsworthy (Сюрприз. Д. Голсуорси)
No Story. O. Henry (Без вымысла. О.Генри)

Как получить наилучший результат от чтения

Итак, вы решили сформировать базу английского путем чтения английских книг. Но найти и читать тексты на английском для начинающих – это еще полдела. Для хорошего результата нужно не только прочитать, но еще и поработать с прочитанным материалом. Вот несколько советов – как это сделать.
простые тексты на английском для начинающих

  • Ищите английские тексты с аудио сопровождением. Так вы сможете не только увеличить свой словарный запас, но и проконтролируете и улучшите свое произношение.
  • Ищите английские тексты с заданиями после них. Это могут быть вопросы, различные упражнения на выбор слов или правильных вариантов и т.п. Это даст вам дополнительную возможность закрепить новые слова в памяти и отработать грамматические конструкции.
  • Если после текстов упражнений нет, попробуйте метод «Why» -questions. Он заключается в том, что на основании прочитанного, вы сами можете составить для себя несколько вопросов, начинающихся с «Почему?». Причем лучше, если в тексте не будет прямого ответа на ваши вопросы и вам придется порассуждать или что-то домыслить, отвечая на них.
  • Попытайтесь, используя текст, составить краткий пересказ, не более 7-8 предложений. Желательно использовать при этом новые слова. Выучите пересказ наизусть. Проговорите его вслух.

Онлайн упражнение на понимание текста для начинающих

Прочитайте текст и выполните задания.

The trip to my Granny

Yesterday I visited my Granny in the countryside. We go there every weekend and I enjoy these trips. But not this time. It was raining cats and dogs, our car broke several times and we all were very tired. But when we saw the Granny, I forgot about the difficulties.

Ответьте на вопросы

  • Where does Granny live?

  • How often do the family visit Granny?

  • What kind of weather was the day when family was visiting Granny?

Укажите, верны ли утверждения по тексту (true — правильно, false — неправильно)

  • The boy likes to visit his granny.

  • It was snowing heavily that day.

  • The text is about boy’s parents.

Составьте предложение, отражающее основную мысль этого текста

  • !

Еще больше простых текстов и онлайн-упражнений Вы найдете в обучающем онлайн сервисе Lim English. Регистрируйтесь по ссылке и приступайте к увлекательному обучению!


Английские тексты с переводом

Тексты на английском для начинающих с переводом и аудио

My Family

My Home

My Morning Routine

My School Day

My Friend

My Summer Vacations 

My Pets

Going Shopping

Тексты на английском для продолжающих с переводом и аудио

A Road Trip

Sports in My Life

A Trip to the Sea

A Day in New York 

Christmas and New Year

Английские тексты для чтения и пересказа (16 карточек). Шаблоны текстов с пробелами.тексты-скелеты.Многоразовые карточки.

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?

Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.

Быстро и объективно проверять знания учащихся.

Сделать изучение нового материала максимально понятным.

Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.

Наладить дисциплину на своих уроках.

Получить возможность работать творчески.


Просмотр содержимого
документа Английские тексты для чтения и пересказа

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Giessen перевод с немецкого
  • Читать текст на английском языке на русском языке
  • Темно зеленый на английском языке
  • Размер ошейника на немецкую овчарку
  • Rainy love французская песня скачать