Купить щенка немецкой овчарки в дубне

Все существительные относятся к одной из двух групп: исчисляемые (countable) или неисчисляемые (uncountable). Разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке отличается от русского, поэтому эта тема вызывает сложности для изучающих язык.

В зависимости от принадлежности к одной из двух категорий, в английском меняются некоторые грамматические показатели: выбор числа существительного и согласование с ним глагола, использование артиклей, употребление слов much / many и few / little.

В статье рассмотрим, какие слова относятся к каждой группе и разберем, на что влияет выбор в английском исчисляемых и неисчисляемых существительных.

Что можно или нельзя посчитать

К исчисляемым существительным относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. Например, a pencil — карандаш. Это слово принадлежит классу исчисляемых существительных, потому что мы можем пересчитать множество карандашей: one pencil (один карандаш), two pencils (два карандаша), three pencils (три карандаша) и так далее. Для таких существительных существуют формы единственного и множественного числа.

Неисчисляемые существительные — такие, для которых мы не можем перечислить объекты и посчитать элементы множества. Пример таких слов — water (вода). Когда мы говорим о воде, то посчитать, сколько в ней элементов, просто невозможно.

Именно принцип счетности лежит в основе выделения исчисляемых и неисчисляемых слов. В теории все кажется простым, но на практике возникают спорные ситуации. Чтобы их избежать, посмотрим на каждый тип существительных подробнее.

Исчисляемые существительные в английском языке

К классу исчисляемых существительных относятся, как мы уже сказали, объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам бытовые предметы (table — стол), люди (boy — мальчик) и многие другие слова.

Исчисляемые существительные изменяются по числу. Во множественном числе к ним добавляется -s: pencil (карандаш) — pencils (карандаши). Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа:

There are many cars on the road — На дороге много машин.

His car is very expensive — Его машина очень дорогая.

При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль:

I have a car — У меня есть машина.

The car needs to be repaired — Машина нуждается в починке.

Неисчисляемые существительные

В список неисчисляемых существительных в английском языке попадают следующие категории:

  1. Ощущения, чувства, эмоции: hate (ненависть), fear (страх), happiness (счастье) и другие. Психическое состояние не поддается перечислению, мы либо испытываем эмоцию, либо нет, поэтому такие слова относятся к классу неисчисляемых.
  2. Абстрактные существительные: information (информация), space (пространство), time (время) и другие. Мы не можем увидеть или потрогать абстрактные существительные и не можем их посчитать. Эти понятия нематериальны и не существуют в объективном мире, поэтому они определяются как неисчисляемые. Никаких сомнений в том, исчисляемое information или нет, у вас оставаться не должно.
  3. Погодные явления: weather (погода), cold (холод), wind (ветер)… Такие слова также относятся к классу неисчисляемых.
  4. Вещества и материалы: wood (дерево), salt (соль), flour (мука), water (вода)… Особенностью веществ является то, что они не состоят из элементов, которые можно посчитать. Любая часть муки — та же мука, любая часть воды по-прежнему является водой.

Теперь разберем, употребляется ли is или are с неисчисляемыми. Эти существительные могут стоять только в единственном числе, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе:

Fear is a destructive feeling — Страх — разрушающее чувство.

Salt is necessary for the human body — Соль необходима для человеческого организма.

Со словами этого класса может употребляться определенный артикль, однако невозможен неопределенный. В неопределенном артикле a / an заложена идея выделения одного объекта из множества, что противоречит идее неисчисляемых существительных. Тогда как определенный артикль the может использоваться с неисчисляемыми объектами:

The weather is great today — Сегодня прекрасная погода.

Сложные случаи

Но и список неисчисляемых существительных в английском языке может вызывать вопросы. Не всегда легко определить, к какому типу относится объект. Усложняет ситуацию то, что в русском языке распределение по двум классам может происходить несколько иначе.

Например, в русском языке мы можем употребить одно и то же существительное в обоих смыслах: как исчисляемый объект и как неисчисляемый. Тогда как в английском часто используются разные слова для двух типов. Например, абстрактное work (работа) относится к неисчисляемому типу. Если же мы хотим сказать о конкретной работе, о рабочем месте или занимаемой позиции, используется исчисляемое существительное job (работа):

I have a lot of work to do — У меня много работы (то есть дел, которые нужно сделать — абстрактное существительное, неисчисляемое)

I’ve found a new job — Я нашел новую работу (то есть пост, рабочее место — конкретное употребление, исчисляемое)

Та же ситуация и со словом food (еда, пища). Чтобы не сомневаться, исчисляемое food или нет, нужно запомнить его различие со словом meal (еда, прием пищи). Когда речь идет об определении съестных продуктов, используется слово food, а когда о приеме пищи — meal. При этом первое слово относится к неисчисляемым, а второе — к исчисляемым.

I want to live long so I only eat healthy food — Я хочу долго жить, поэтому ем только здоровую пищу.

Try to have more than three meals a day — Постарайся употреблять пищу чаще, чем 3 раза в день.

Другой пример — слово «дерево», которое в русском может обозначать и материал, из которого делают предметы, и конкретное дерево. В английском же для материала используется слово wood (дерево), а для конкретного объекта — tree (дерево).

This table is made of wood — Этот стол сделан из дерева (материал — неисчисляемое)

This tree on the side of the road is very old — Это дерево на краю дороги очень старое (конкретное дерево — исчисляемое)

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе. И здесь также бывают расхождения с русским языком: некоторые слова по-русски имеют вид множественного числа, тогда как в английском они стоят в единственном. Например, является ли исчисляемым или нет money (деньги)? Множественное число в переводе на русский не должно сбивать вас с толку: в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых.

Money doesn’t always bring happiness — Деньги не всегда приносят счастье.

Показательным является пример со словом news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа. Но это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

In the modern world news is everything — В современном мире новости значат все.

Сложности также возникают, когда одно и то же понятие в английском и русском относится к разным классам. Например, принадлежит ли к исчисляемому или неисчисляемому advice (совет)? А исчисляемое или неисчисляемое furniture (мебель)? Посмотрим, какие из слов в английском языке относятся к другому классу, нежели в русском.

Неисчисляемыми в английском являются существительные:

  • news — новости
  • advice — совет
  • work — работа
  • knowledge — знание

Разбираясь, например, исчисляемое или нет knowledge (знание), мы не должны ориентироваться на другие языки. Ведь на русский мы можем перевести это слово как единственным, так и множественным числом:

Knowledge is the key to success — Знание / Знания — ключ к успеху.

Часто у изучающих возникают вопросы и о следующих словах:

  • furniture — мебель
  • damage — урон
  • baggage — багаж
  • traffic — транспортное движение
  • food — пища

Запомните, что все эти примеры относятся к классу неисчисляемых слов.

Перевод из одного класса в другой

Слова из одного класса могут переноситься в другой. Для этого используются названия емкостей или единицы измерения. Мы не можем пересчитать само вещество, но мы всегда можем посчитать упаковки или количество килограмм.

Чтобы посчитать неисчисляемые объекты, используются слова:

  • bottle — бутылка: a bottle of wine — бутылка вина
  • plate — тарелка, порция: a plate of meat — порция мяса
  • bar — кусок: a bar of soap — кусок мыла
  • sheet — лист: a sheet of paper — лист бумаги
  • slice — ломоть: a slice of bread — ломтик хлеба
  • glass — стакан: a glass of water — стакан воды
  • jar — банка: a jar of jam — банка варенья
  • cup — чашка: a cup of coffee — чашка кофе
  • kilo — килограмм: a kilo of meat — килограмм мяса
  • litre — литр: a litre of water — литр воды
  • piece — кусок: a piece of bread — кусок хлеба

Выражение «a piece of» используется не только для материальных объектов, но может переноситься и на абстрактные понятия. Так advice (совет) становится исчисляемым в конструкции a piece of advice.

Если мы используем подобные конструкции, то глагол согласуется в числе именно с ними, а значит, может принимать форму множественного числа:

Here are two bottles of juice — Вот две бутылки сока.

Обычно на вопрос, исчисляемое или неисчисляемое soup (суп), мы отвечаем, что неисчисляемое. Однако при употреблении в конструкции «a bowl of soup» (миска супа) становится возможным посчитать отдельные предметы.

Когда какой-то из приведенных способов указать на количество оказывается очень частым, то слово, обозначающее емкость, может опускаться из предложения. Например, для кофе или чая характерно употребление слова «чашка» (cup). Поэтому оно может только подразумеваться во фразе, но не выражаться. Тогда слова coffee и tea выступают как исчисляемые.

Two coffees, please — Два кофе, пожалуйста.

Переход из одного класса в другой возможен и без специальных указателей. Некоторые неисчисляемые существительные можно поставить во множественное число. При этом меняется их значение.

Возьмем слово time: исчисляемое или нет? Мы уже говорили, что time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым. Однако, у него есть и другое значение: при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз»: one time (один раз), two times (два раза):

I’ve seen him four times today — Я его сегодня видел четыре раза.

Уже рассмотренное слово work (работа), которое в обычном употреблении относится к неисчисляемым существительным, может менять класс и переходить в исчисляемые. Тогда это слово принимает значение «произведение»:

I love the works of this painter — Я люблю работы этого художника.

Начинающих изучать английский может поставить в тупик вопрос, исчисляемое или неисчисляемое fruit (фрукты). Дело в том, что, когда мы употребляем это слово в значении вида пищи, существительное выступает в качестве неисчисляемого. А когда оно ставится во множественное число, слово приобретает дополнительные значения: разные виды фруктов или плоды дерева.

In order to be healthy, you need to eat fruit — Чтобы быть здоровым, тебе нужно есть фрукты (употребление в качестве неисчисляемого).

What fruits can we buy here? — Какие фрукты мы можем здесь купить? (Употребление в качестве исчисляемого).

Для слов, относящихся к пище, такие переводы из одного класса в другой являются характерной чертой. Существительное wine (вино) обозначает вид напитка в неисчисляемой форме, но в значении разных сортов вин становится исчисляемым и имеет множественное число:

When I drink wine I always feel bad — Когда я пью вино, мне всегда плохо (тип напитка)

We tasted some marvelous wines — Мы попробовали восхитительные вина (разные сорта).

В качестве примеров можно привести и другие слова этой тематики. Попробуйте определить, potato: исчисляемое или неисчисляемое?

You shouldn’t eat potato — Тебе не стоит есть картошку.

One potato is enough, I’ve had lunch recently — Достаточно одной картофелины, я недавно обедал.

Как и в приведенных ранее примерах, когда мы используем potato (картофель) как тип пищи, мы употребляем слово в качестве неисчисляемого. А в исчисляемом виде слово получает значение «картофелина».

Существительное hair (волосы) обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое, когда мы говорим о всей совокупности волос на голове:

His hair is dark — У него темные волосы.

Но если речь идет о единичном волосе, hair становится исчисляемым. По-русски мы можем подчеркнуть единичный объект, используя выражение «один волос» или оставить множественное число:

There is a hair in my tea! — В моем чае волос / волосы!

Различные употребления существуют и для слова paper (бумага). Исчисляемое или нет paper? В значении «бумага» это существительное выступает как неисчисляемое. А в качестве исчисляемого оно обозначает газету / документ / письменную работу.

Do you have enough paper? — Тебе хватает бумаги?

I love to read papers — Я люблю читать газеты.

Указание на количество

От счетности слова зависит выбор показателей количества. К ним относятся many / much, few / little. В каждой паре первое слово употребляется с исчисляемыми существительными, второе — с неисчисляемыми.

Именно распределение на исчисляемое и неисчисляемое в английском определяет выбор количественного слова. Например, apple (яблоко) является исчисляемым, поэтому с ним будут использоваться показатели many. Тогда как со словами типа water (вода) употребляется much.

Приведем примеры к каждому употреблению:

  • many — много (с исчисляемыми): Many years have passed — Прошло много лет.
  • much — много (с неисчисляемыми): There is much love in the world — В мире много любви.
  • few — мало (с исчисляемыми): Too few people agreed to do this — Слишком мало людей согласилось это сделать.
  • little — мало (с неисчисляемыми): I have little time — У меня мало времени.

Признавайтесь: думали, что “money” в английском, как и в русском, — это существительное во множественном числе? А ведь в английском оно относится к группе неисчисляемых и всегда употребляется в единственном числе! Чтобы не путаться в исчисляемых и неисчисляемых существительных, читайте нашу статью. А заодно можно поностальгировать по питерским улочкам.

Что такое исчисляемое существительное?

Исчисляемое существительное — это существительное, которое можно посчитать. На английском языке оно называется “countable noun” и читается как «каунтабл наун». То есть это такой предмет, который можно посчитать поштучно. У него есть как единственное, так и множественное число.

Перед исчисляемым существительным может стоять определённый артикль (“the”), неопределённый артикль (“a” или “an”, в зависимости от того, с какой буквы начинается слово) или числительное (“one”, “two”, “three” и другие).

Рассмотрим примеры исчисляемых существительных:

One statue. — Одна статуя.

Но у слова “statue” есть и множественная форма, “statues”, ведь мы можем посчитать, сколько статуй мы видим. Поэтому относим “statue” к исчисляемым:

Three statues. — Три статуи.

Слова, указывающие на количество исчисляемых существительных

В английском языке есть слова-маркеры, которые помогают нам понять, о каком количестве исчисляемых существительных идёт речь. Вот некоторые из них:

“Some” , то есть «несколько» (когда речь идёт о countable nouns). Это слово используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Например:

Some bridges in Saint-Petersburg are called drawbridges because they can be raised. — Некоторые мосты в Санкт-Петербурге называются разводными, потому что их могут развести.

Кстати, слово “some” употребляется преимущественно в утвердительных предложениях. А в отрицательных и вопросительных предложениях используется слово “any”.

— Are there any drawbridges in Moscow? (Есть ли разводные мосты в Москве?)

— No, there aren’t any drawbridges in Moscow. But there are some in Saint-Petersburg. (Нет, в Москве нет разводных мостов. Но есть несколько в Санкт-Петербурге.)

“Several” тоже переводится как «несколько», однако, в отличие от слова “some”, оно используется только с исчисляемыми существительными.

There are several people dressed as horses on Nevsky Prospekt that offer you to buy tea. Never follow them — no matter what they say! — На Невском проспекте есть несколько людей, которые одеты как лошади и предлагают тебе купить чай. Никогда не иди за ними, что бы они ни сказали!

“Many” — «много». Это слово используется только с исчисляемыми существительными.

There are many museums in Saint-Petersburg. — В Санкт-Петербурге много музеев.

“Few” можно перевести как «мало». Это слово используется с исчисляемыми существительными, когда мы не знаем, сколько конкретно у нас предметов. При этом предметов, про которые мы говорим, недостаточно. Проще запомнить на примере:

This flower shop has few roses. If you want to buy a huge bouquet, we should find another one. — В этом цветочном магазине мало роз. Если ты хочешь купить огромный букет, нам стоит найти другой.

Роз в цветочном очень мало; настолько, что героям их не хватает. Поэтому мы используем слово “few”.

“A few” тоже переводится как «мало» и используется с исчисляемыми существительными. Оно также используется, когда мы не знаем, сколько у нас предметов, однако предметов, про которые мы говорим, вполне достаточно.

There are a few free tables at this restaurant. There’s no need to look for another place to eat. — В этом ресторане есть несколько свободных столов. Нам не нужно искать другое место, где поесть.

То есть в этом ресторане мало свободных столов, но нашим героям хватает и больше не нужно. Так что смело говорим “a few”.

“A couple of”, то есть «пара (чего-либо)». Используется только с исчисляемыми и означает, что перед нами пара предметов.

A couple of scenes of the movie “Brat” which was directed by Alexey Balabanov were shot at Smolenskoye cemetery. — Пара сцен из фильма «Брат», который срежиссировал Алексей Балабанов, были сняты на Смоленском кладбище.

Числительные. Вполне логично, что числительные мы можем использовать только с countable nouns, потому что их, в отличие от неисчисляемых, мы можем посчитать. Числительные всегда стоят перед существительным и дают нам понять, сколько конкретно предметов в предложении.

The Hermitage museum is now housed within five interconnected buildings. — В настоящее время музей Эрмитаж расположен в пяти соединённых между собой зданиях.

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные на английском языке называются “uncountable nouns” и читаются как «анкаунтабл наунс». Это те предметы, которые нельзя посчитать поштучно. У таких слов нет формы множественного числа. Есть несколько основных категорий существительных, которые в английском языке считаются неисчисляемыми:

  • Жидкости, газы, материалы: water — вода, air — воздух, earth — земля, fire — огонь, metal — металл, salt — соль, cotton — хлопок.
  • Некоторая еда и напитки: tea — чай, coffee — кофе, lemonade — лимонад, bread — хлеб, rice — рис.
  • Абстрактные вещи, чувства: love — любовь, sadness — грусть, loneliness — одиночество, knowledge — знание, help — помощь.
  • Названия предметов и наук: mathematics — математика, literature — литература, journalism — журналистика.
  • Занятия и виды спорта: basketball — баскетбол, golf — гольф, chess — шахматы.
  • Погодные явления: wind — ветер, fog — туман, snow — снег.

Слова, которые указывают на количество неисчисляемых существительных

“Some”. Переводится как «немного». Рассмотрим его с неисчисляемыми существительными на примере.

There must be some pepper on the shelf. Please, go and check if we have it. — Там должно быть немного перца на полке. Пожалуйста, сходи и посмотри, есть ли он у нас.

“Little”. Помните пару “few” и “a few”, которая используется с исчисляемыми существительными? “Little” и “a little” — абсолютно аналогичная пара, только для неисчисляемых существительных. “Little” переводится как «мало и недостаточно».

There’s little information about vintage shops in Saint-Petersbourg. Let’s check another website. — Здесь мало информации про винтажные магазины в Санкт-Петербурге. Давай посмотрим на другом сайте.

“A little”, аналогично “a few” переводится как «мало, но достаточно».

There’s a little room in my backpack for your doughnuts. No need for you to buy a plastic bag. By the way, we call those doughnuts “pyshki”. — В моём рюкзаке есть немного места для твоих пончиков. Тебе не нужно покупать пластиковый пакет. Кстати говоря, мы называем эти пончики пышками.

“Much” переводится как «много» и используется только с неисчисляемыми существительными. Это слово можно использовать во всех видах предложений, однако чаще всего вы его увидите в отрицательных и вопросительных предложениях.

There isn’t much space at this bar. It’s too crowded. — В этом баре маловато места. Тут слишком людно.

“A lot of” переводится как «много» и, в отличие от слова “much”, оно чаще встречается в утвердительных предложениях.

Visiting Saint-Petersburg in summer is always a lot of fun. — Поездка в Питер летом — это всегда масса удовольствия.

“Enough”, то есть «достаточно». Например:

I’ve got enough time to get to the Lakhta-Center by bus. Did you know it’s the tallest skyscraper in Europe? — У меня достаточно времени, чтобы добраться до Лахта Центра на автобусе. Вы знали, что это самый высокий небоскреб в Европе?

Что можно и нельзя посчитать

Для того, чтобы хоть как-то посчитать неисчисляемые существительные, можно пользоваться исчисляемыми существительными, которыми можно что-то измерить или что-то посчитать. К примеру, у нас есть слово “tea”, оно неисчисляемое. Мы не можем посчитать чай, ведь это — жидкость. Но мы можем посчитать чашки чая!

Two cups of tea. — Две чашки чая.

Как вы видите, благодаря этому слову-помощнику мы сразу поняли, о каком количестве чая идёт речь.
Вот ещё несколько слов, которые помогут посчитать то, что посчитать нельзя:

  • a piece of — кусочек чего-то;
  • a bottle of — бутылка чего-то;
  • a packet of — пачка чего-то;
  • a jar of — баночка чего-то;
  • a slice of — ломтик чего-то;
  • a glass of — стакан чего-то.

Какие существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми?

На первый взгляд может показаться, что тема исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском очень проста. Однако это не совсем так: существуют слова, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми, в зависимости от контекста предложения.
В форме исчисляемого, как правило, у такого слова весьма специфичное и конкретное значение. А в форме неисчисляемого оно обозначает нечто абстрактное. Это станет понятнее на примерах.

Исчисляемое существительное Неисчисляемое существительное
a work — работа (в смысле «произведение», «труд») work — работа (в абстрактном смысле)
“Crime and Punishment” is one of Dostoevsky’s best works. — «Преступление и наказание» — одна из лучших работ Достоевского. I love Saint-Petersburg! Here I never have to think about work. — Я обожаю Санкт-Петербург! Здесь мне никогда не приходится думать о работе.
a chicken — курица (птица) chicken — курятина
Once I saw two chickens crossing the street in Murino. — Однажды я увидел, как две курицы переходили дорогу в Мурино. What do you prefer for dinner: fish or chicken? — Что ты предпочитаешь на ужин: рыбу или курицу?
a time — раз, эпоха time — время
I promised myself not to buy any refrigerator magnets with bridges way too many times. It never works. Each time I come here, I buy a new one. — Я слишком много раз обещала себе не покупать магнитики на холодильник с мостами. Никогда не работает. Каждый раз, когда я приезжаю сюда, я покупаю ещё один. Hurry up! We don’t have much time to pet cats at the Hermitage museum. — Поторопитесь! У нас не так много времени, чтобы погладить котиков в Эрмитаже.
a hair — волосок hair — волосы
The rumor says that after his girlfriend went bar hopping with her colleagues, he found a gray hair on her dress. — Слухи твердят, что после того, как его девушка пошла по барам с коллегами, он нашёл седой волос на её платье. Many teenagers from Saint-Petersburg prefer to dye their hair blue or pink. — Многие подростки из Санкт-Петербурга предпочитают красить волосы в голубой или розовый.
a coffee — чашка кофе coffee — кофе, напиток
Can I have a coffee, please? Cappuccino, soy milk, caramel syrup. — Можно один кофе, пожалуйста? Капучино, соевое молоко, карамельный сироп. (Важно! Этот вариант скорее разговорный, не для официальной речи) IT-specialists often have to work overtime. That’s why they can’t start their day without coffee. — Айтишникам часто приходится работать сверхурочно. Поэтому они не могут начать свой день без кофе.

Употребление артиклей с именами существительными в английском

Если вы видите исчисляемое существительное в единственном числе без числительного “one” перед ним, это значит, что перед этим существительным нужно поставить артикль. Он может быть определённый (“the”) и неопределённый (“a” или “an”).

Неопределённые артикли употребляются только с исчисляемыми существительными, а определённый артикль может употребляться и с одной группой существительных, и с другой.

— Do you know when the lecture starts? (Вы знаете, когда начинается лекция?)

— Sorry, I don’t have the information. (Извините, у меня нет (такой, этой) информации.)

Упражнение на закрепление

Мы разобрались, как устроены исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском. Пора проверить себя с помощью нашего упражнения! Правильные ответы вы найдёте ниже.

  1. Could you pass me an/some pepper, please?
  2. I don’t have much/many time to visit Pushkin town this time.
  3. This is one of the best Dovlatov’s work/works about Saint-Petersburg that I’ve read.
  4. There are a couple of/little cheap tickets to the Mariinsky Theater tonight on the website.
  5. Is there a/any lemonade left fot me?

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке — одна из тем, которая часто всплывает на различных экзаменах. Мы также путаемся в разговорной речи. Что это такое?


Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Исчисляемые и неисчисляемые существительные (countable and uncountable nouns) — известная и популярная область английской грамматики. Вы узнаете из этой статьи в блоге следующее:

  1. Что такое «существительные»?
  2. Что такое исчисляемые существительные в английском языке (countable nouns)?
  3. Какие это неисчисляемые существительные в английском языке (uncountable nouns)?
  4. Различия в предложениях с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
  5. Список наиболее распространенных английских неисчисляемых существительных.
  6. Что делать с предлогом the?
  7. А как насчет some и any?
  8. Вопрос о much & many.
  9. Few & a little.
  10. Существительные, которые являются как исчисляемыми, так и неисчисляемыми.
  11. Как превратить неисчисляемое существительное в исчисляемое?
  12. Упражнения с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

Однако давайте начнем с самых основ.

1. Что такое «существительные»?

Существительные (nouns) — это слова, которые описывают — внимание, внимание- предметы. Но не только — также места, людей, страны. Список начинает расти, пока мы не дойдем до неосязаемых эмоций…

Поэтому возникнут некоторые проблемы с существительными, особенно с их множественным числом, о чем я пишу в отдельном тексте. Здесь мы сосредоточимся исключительно на исчисляемости и неисчисляемости английских существительных, которые иногда могут нас обмануть.

множественное единственное число в английском singular plural form

См. также: 4 проблемы с множественным числом существительного.

2. Исчисляемые существительные в английском (countable nouns)

Исчисляемые существительные или дословно countable nouns — это слова, описывающие предметы, которые, как следует из названия, можно сосчитать. Сюда входит большинство английских существительных. Одна кошка, две кошки. Три собаки, четыре велосипеда.

И дело вовсе не в количестве — сколько бы уток (ducks)ни было на картинке выше, рано или поздно мы все равно сможем их сосчитать. Разница качественная.

Но почему мы вообще говорим об этом?

Ну, в случае с исчисляемыми существительными:

1. Перед ними мы будем использовать неопределенные артикли (indefinite articles), такие как a/an. (a cat, an apple)

2. У исчисляемых существительных есть множественное число, которое обычно образуется путем добавления окончания -s. (cat-cats, bicycle-bicycles)

Например:

  • This is a dog. Dogs are sweet.

(Это собака; собаки милые.)

В общем, я предполагаю, что вы уже знаете такие абсолютные основы, раз вас интересует тема различий между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. А если они вылетели у вас из головы, я отсылаю вас к тексту об английских предлогах a, an, the:

артикли a an the

См. также: Когда использовать a, an, а когда — или ничего не добавлять?

3. Существительные неисчисляемые в английском (uncountable nouns)

А как считать воду? Или небо?

Как и в русском языке, существует большая группа существительных, которые просто невозможно сосчитать — отсюда их название «неисчисляемые существительные» (uncountable nouns).

С точки зрения английской грамматики это означает для нас следующее:

1. Мы не ставим неопределенный артикль a / an перед неисчисляемыми существительными.

2. Неисчисляемые существительные всегда в единственном числе — есть только «одна» вода.

Например:

  • This is water.

(Это вода.)

Перед water нет предлога (a, an, the ), и хотя мы можем подразумевать всю воду этого мира, это все равно одна вода, не waters.

Проблема с английскими неисчисляемыми существительными

Проблема в том, что в английском языке некоторые существительные, грамматически классифицируемые как «неисчисляемые», практически… можно считать!

Мой любимый пример — деньги (money)— хотя это, вероятно, самая «счетная» вещь в мире, грамматически это неисчисляемое существительное и должно рассматриваться как таковое!

  • She has money.

(У нее есть деньги.)

Предлог a/an отсутствует. И хотя «деньги» не одни, а их много, мы не будем говорить здесь moneys, monies.

(На самом деле, такое множественное число существует, но функционирует только в очень формальном финансовом контексте).

Вот почему полезно заранее проверить, права ли ваша интуиция и является ли существительное в английском языке исчисляемым или неисчисляемым!

look like alike at as if

«Как выглядят (look like) другие девушки с короткими волосами:
Как я выгляжу с короткими волосами.»
См. также: Что значит look like, look alike, look at i look as if?

4. Различия в предложениях с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Посмотрите, как они будут выглядеть в предложениях (предлог a встречается только в предложениях с исчисляемыми существительными):

  • She’s looking for a job.

(Она ищет работу. — A job — это исчисляемое существительное).

  • She’s looking for work.

(Она ищет работу — Work является неисчисляемым существительным).

Или:

  • It’s a nice day today! (Сегодня прекрасный день! — A day — это исчисляемое существительное).
  • It’s nice weather today!(Сегодня хорошая погода! Weather — неисчисляемое существительное).

Или:

  • It was agood suggestion. (Это было хорошее предложение. — A suggestion — это исчисляемое существительное).
  • It was good advice.(Это был хороший совет. Advice — неисчисляемое существительное).

Поэтому, если мы имеем в виду конкретно один совет, мы говорим a piece of advice («кусочек совета»)

Читайте также: Имеет ли смысл учить целые предложения на английском языке?

Читайте также: Имеет ли смысл учить целые предложения на английском языке?

5. Самые распространенные английские неисчисляемые существительные

Поскольку неясно, является ли английское существительное исчисляемым или нет, вот список неисчисляемых существительных. Список разделен по темам.

Неисчисляемые существительные, состоящие из большого количества мелких предметов:

  • luggage / baggage — багаж
  • clothing — одежда
  • equipment — оборудование
  • food — еда
  • fruit — фрукты
  • furniture — мебель
  • garbage / junk /rubbish — мусор
  • hardware — компьютерное оборудование
  • jewelry — ювелирные изделия
  • machinery — машины
  • makeup — макияж
  • money / cash / change — деньги / наличные / мелочь
  • traffic — движение

Жидкости обычно не поддаются подсчету

  • beer — пиво
  • water — вода
  • coffee — кофе
  • tea — чай
  • milk молоко
  • oil — масло
  • soup — суп
  • gasoline /petrol — бензин
  • blood — кровь

100 самых распространенных существительных в английской Википедии, самое важное, самое популярное, на английском языке, noun

Что, если бы я сказал вам, что слово «глагол» — это существительное.

Но твердые вещества могут быть и неисчисляемыми существительными:

  • ice — лёд
  • bread — хлеб
  • butter — сливочное масло
  • cheese — сыр
  • meat — мясо
  • gold — золото
  • iron — железо
  • silver — серебро
  • glass — стекло
  • paper — бумага
  • wood — дерево

Также трудно подсчитать количество газов:

  • steam — пар
  • air — воздух
  • oxygen — кислород
  • smoke — дым
  • smog — смог
  • pollution— (воздушное) загрязнение

Английский в аэропорту, самолете, меме.

См. также: Английский в аэропорту — фразы и мемы.

Маленькие мелкие вещи также часто не поддаются подсчету:

  • rice — рис
  • chalk —мел
  • corn — кукуруза (семена, а не целый початок)
  • dirt — грязь
  • dust — пыль
  • flour —мука
  • grass — трава
  • hair — волосы
  • pepper — перец
  • salt — соль
  • sand — песок
  • sugar — сахар
  • wheat — пшеница

Обычно также так называемые «абстрактные существительные» (abstract nouns) являются неисчисляемыми:

Абстрактные существительные (abstract nouns) — это те, которые нельзя физически потрогать. Это скорее состояния ума и переживания, чем вещи — и они обычно не поддаются исчислению.

Например:

  • beauty — красота
  • behaviour — поведение
  • courage — мужество
  • damage — разрушение
  • education — образование
  • fun — веселье
  • happiness —счастье
  • health — здоровье
  • help — помощь
  • honesty — честность, искренность
  • importance — важность
  • intelligence — интеллект
  • justice — справедливость
  • knowledge — знания
  • laughter — смех
  • luck — удача
  • music — музыка
  • patience — терпение

исчисляемые и неисчисляемые существительные, абстрактные

«Итак — абстрактное существительное — это то, (о чем) вы можете думать, но не осязать…. Можете ли вы привести два примера…?». «Твоя грудь!» (Конечно, это шутка, грамматически груди являются настолько исчисляемыми, насколько это возможно!)
  • peace —покой
  • pride — гордость
  • progress — прогресс
  • recreation — отдых
  • sleep — сон (См. также: Мечта изучать английский язык во сне).
  • truth — правда
  • violence — насилие
  • wealth — богатство
  • advice — совет
  • information — информация
  • news — новости
  • evidence / proof — доказательство
  • time — время
  • space — пространство
  • work — работа
  • grammar — грамматика
  • vocabulary — словарь

почему не стоит учить английскую грамматику.

См. также: Почему не стоит изучать грамматику английского языка?.

Языки являются неисчисляемыми

  • Polish — Польский
  • Russian —Русский
  • Chinese — Китайский
  • English — Английский
  • Hungarian — Венгерский
  • Vietnamese — Вьетнамский
  • Italian — Итальянский
  • Bulgarian — Болгарский
  • German — Немецкий
  • Ukrainian — Украинский
  • Spanish — Испанский

Давно известно, что многоязычие полезно для наших когнитивных способностей. Жонглирование языками - это как гимнастика для ума, чтобы, подобно мышце, заставить его развиваться. Многоязычие коренным образом меняет структуру мозга - разумеется, в лучшую сторону! Одним словом: изучение английского языка делает вас умнее!

См. также: Преимущества многоязычия.

Области знаний неисчислимы:

  • chemistry — химия
  • engineering — машиностроение
  • history — история
  • literature — литература
  • mathematics — математика
  • psychology — психология
  • phonetics — фонетика
  • economics — экономика
  • mechanics — механика

Читай также: Быстрое изучение английского языка согласно науке.

См. также: Что говорит наука о быстром изучении английского языка?

Спорт и хобби часто не поддаются исчислению:

  • football / soccer — футбол
  • athletics — атлетика
  • gymnastics — гимнастика
  • tennis — теннис
  • chess — шахматы
  • bridge — мост
  • poker — покер
  • darts — дартс
  • billiards — бильярд

Виды деятельности являются неисчисляемыми существительными:

Хотя слова в этой категории оканчиваются на —ing (знаменитый gerund) — это не глаголы, а существительные, причем неисчисляемые.

  • driving —вождение
  • studying — обучение,изучение
  • swimming — плавание
  • traveling — путешествие
  • walking — прогулка

Вы также не будете считать природные явления:

  • fog — туман
  • hail — град
  • heat — тепло
  • humidity — влажность
  • молния
  • rain — дождь
  • snow — снег
  • thunder — гром
  • wind — ветер
  • darkness — темнота
  • light — свет
  • sunshine —солнечный свет
  • electricity — электричество
  • fire — огонь
  • gravity — гравитация
  • weather — погода

Я позаимствовал список примеров с сайта In2English.

6. Исчисляемые и неисчисляемые существительные с артиклем the

В некоторых ситуациях определенный артикль(definite article) the может встречаться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

The с исчисляемыми существительными

Классически: мы используем the, если имеем в виду конкретный объект:

  • The girl next door is pretty.

(Девушка по соседству / соседка хорошенькая.)

  • The girls in my class are nice.

(Девочки в моем классе классные.)

В обоих случаях, в единственном и множественном числе, мы обращаемся к конкретным людям.

Говоря в целом, что девушки как таковые классные, мы бы сказали без определенного предлога

  • Girls are nice.

The с неисчисляемыми существительными

Как мы уже знаем, обычно мы не ставим предлоги перед неисчисляемыми существительными:

  • Gold is expensive.

(Золото стоит дорого.)

Однако если речь идет о моем семейном имуществе, о каком-то конкретном золоте, то я скажу сthe:

  • I sold the gold.

Я продал (именно это) золото.

индивидуальные уроки английского языка онлайн, курс, цена

См. также: Как выучить английский язык онлайн самостоятельно?

7. Исчисляемые и неисчисляемые существительные: some & any

Как и the, some и any встречаются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

  • We sang some songs.

(Мы спели несколько песен — песни поддаются подсчету).

  • We listened to some music.

(Мы слушали какую-то музыку — музыка не поддается исчислению).

и

  • Did you buy any bananas?

(Вы купили бананы? — Бананы поддаются подсчету).

  • Did you buy any banana juice.

(Купили ли вы банановый сок — сок не поддается исчислению).

К сожалению, не все слова так хороши, как the, some и any . Больше всего проблем нам доставляют четыре слова, которые специализируются только на одном роде существительных…

Когда в английском языке мы пишем some, а когда any?

«Я хочу немного сладостей/конфет. У вас есть?» См. также: Когда мы пишем some, а когда any на английском языке?

8. Исчисляемые и неисчисляемые существительные: many & much

«Many с исчисляемыми, much с неисчисляемыми».

Мария Склодовская-Кюри

Например:

  • I took many photographs in India.

(Я сделал много фотографий в Индии — фотографии поддаются подсчету).

  • I didn’t do much travelling in my life.

(Я не так много путешествовал в своей жизни — путешествий не счесть).

Подробнее об этом в отдельном посте:

much many lots of

См. также: Многое из much, many , lots of…

9. Исчисляемые и неисчисляемые существительные: few & little

«Используйте a few только с исчисляемыми существительными, а little — с неисчисляемыми».

Albert Einstein

Например:

  • I have a few tasks to do.

(Мне нужно выполнить несколько задач — задачи поддаются подсчету).

  • I have little work to do.

(У меня есть над чем работать — работа неисчислима).

a few few little a little

Коллега: «Как насчет пары бокалов пива сегодня вечером?»
Я: «Я не могу, мне завтра на работу».
Чуть позже…
См. также: Вы мало знаете о little, a little, few, a few? Это немного расскажет вам о разнице между ними!

10. Существительные, которые являются как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

Как будто всего этого недостаточно, некоторые существительные могут быть исчисляемыми или неисчисляемыми в зависимости от контекста или того, что мы хотим сказать.

Давайте рассмотрим эти два предложения:

1. Вы пытаетесь сосредоточиться, возможно, вы даже готовитесь к получению аттестата о среднем образовании. И вот вся семья играет и резвится. Поэтому вы говорите им твердо:

  • There’s too much noise in this room!

(В этой комнате слишком шумно!).

Noise как абстрактное существительное здесь неисчисляемое (вот почему здесь much, а не many).

2. Полицейский опрашивает свидетеля преступления.. На вопрос об обстоятельствах он задает обычный вопрос:

  • Did you hear a noise?

(Вы слышали какой-нибудь шум)

В этом случае абстрактное существительное noise будет исчисляемым. Под этим мы подразумеваем конкретный шум или звук, а не раздражающий, неопределенный фоновый шум.

indirect questions, косвенные вопросы

См. также: Как и когда задавать непрямые вопросы в английском языке (indirect questions)?

Сравните различия между исчисляемым и неисчисляемым вариантами одних и тех же существительных:

  • I love it when women have long hair.

(Я люблю, когда у женщин длинные волосы).

Не hairs! В английском языке волосы являются неисчисляемыми.

  • There’s a hair in my soup!

(У меня в супе волос!).

Но один волос — это уже исчисляемое существительное!

Или:

  • What’s your job experience?

(Какой профессиональный опыт у вас есть).

Не experiences! Опыт как таковой является неисчисляемым существительным.

  • Travelling is a source of many interesting experiences!

(Путешествия — источник многих интересных впечатлений!).

Но уже сейчас опыт поддается количественному измерению.

Или:

  • I haven’t got time for it!

(У меня нет на это времени!).

Время как таковое не поддается исчислению.

  • Have a good time!

(Веселитесь!)

Но уже конкретное время, период поддается количественному измерению.

Как эффективно отбить у себя желание учить английский язык? xD

См. также: 10 способов успешно отговорить себя от изучения английского? xD

11. Как превратить неисчисляемое существительное в исчисляемое?

Давайте рассмотрим эти два предложения:

  • Beer makes you fat.

(От пива толстеют.)

  • Can I have a beer?

(Мне пиво, пожалуйста).

В первом случае beer ведет себя как неисчисляемое существительное (без предлога), а во втором — как исчисляемое существительное (a beer).Оба предложения верны!

О чем идет речь?

В первом случае речь идет о золотистой жидкости, полной пустых калорий, а во втором — о бутылке или пинте пива. И вот уже бутылки и пинты можно считать!

Кстати, полное предложение следует читать так:

  • Can I have a bottle of beer.

или

  • Can I have a pint of beer.

Однако, как мы знаем, англичане любят сокращать, отсюда и вся эта суета!

Поэтому для многих неисчисляемых существительных мы будем использовать единицы, в которых они функционируют, если хотим иметь определенное их количество:

  • a grain of rice — рисовое зёрнышко
  • a ray of light — луч света
  • a cube of ice — кубик льда
  • a loaf of bread — буханка хлеба
  • a particle of dust — частица пыли

Неисчисляемые существительные обозначаются следующими словами: a piece of и a bit of:

Поскольку мы не можем сказать о неисчисляемых a bread или a furniture, мы скажем вместо этого:

  • a piece of bread — кусок хлеба
  • a piece of luggage — одна сумка багажа
  • a piece of advice — совет
  • a bit of fun — немного веселья
  • a bit of light — немного света
  • a bit of history — немного истории

Как быстро и эффективно вы сможете выучить английский язык самостоятельно?

См. также Как быстро и эффективно выучить английский язык самостоятельно?

12. Упражнения с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными английского языка

Все это выглядит как много теории, которую нам будет трудно применить на практике. Это правда. Возможно, в эссе на английском языке мы сможем на мгновение задуматься, с каким существительным имеем дело, но в живом разговоре у нас нет на это шансов. Мы должны говорить от автоматизма, а не от теоретического правила!

Поэтому я рекомендую онлайн курс английского языка Speakingo!

Здесь вы выучите исчисляемые и неисчисляемые существительные в живых, практических предложениях. Как ребенок, вы подсознательно перенимаете все грамматические структуры и словарный запас, пока однажды не обнаруживаете, что, хотя вы, возможно, не совсем понимаете, почему это правильно на вашем родном языке, но вы просто говорите это правильно!

Интересно, что на курсах Speakingo вы учите английский язык совершенно без стресса, разговаривая на нем со своими… телефон или компьютер, который понимает вас, хвалит и, если нужно, поправляет. Никаких поездок на работу, когда хотите и сколько хотите!

В любом случае, если вы считаете такой метод эффективным для изучения английского языка, лучше попробовать самому! Первая неделя для опробования — бесплатно и без обязательств!


Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!


Теперь все ясно с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными? Если нет, спросите в комментариях!

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные обозначают предмет, количество которого поддается подсчету: оne way, two cats, ten computers. По-английски они называются countable nouns. У них может быть единственное и множественное число.

Как правило, множественное число в английском формируется простым добавлением окончания -s или -es, если слово само по себе заканчивается на s. Например, car – cars (машина — машины), princess – princesses (принцесса — принцессы).

Слова, указывающие на количество исчисляемых существительных

С исчисляемыми существительными нужно использовать определенные слова, описывающие их количество. Вот они:

Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются, когда точное количество объектов неизвестно, но оно в любом случае невелико. Как правило, some употребляется в утвердительных предложениях и в вопросах:

  • There are some coins in my pocket. – У меня в кармане несколько монет.

При использовании с существительным в единственном числе some переводится как «несколько», но если существительное в единственном числе, some переводится как «какой-то»:

  • Some lady wants to speak to you. – С тобой хочет поговорить какая-то дама.

Any же используется в вопросительных и отрицательных предложениях:

  • I don’t have any coins in my pocket. – У меня в кармане нет монет.
  • Do you have any coins? – Монетки не найдется?

Кстати, слово any можно использовать и в утвердительных предложениях, но тогда оно будет обозначать «любой», «какой угодно»:

  • You can buy any bag you want. – Можешь купить любую сумку, какую хочешь.

Many (много). Это слово можно использовать в утвердительных, вопросительных и в отрицательных предложениях:

  • Clara has many friends. – У Клары много друзей.
  • How many bottles of soda we have? – Сколько у нас бутылок газировки?
  • I haven’t seen many of Nolan’s movies. – Я не видел многих фильмов Нолана.

A few — несколько и few — мало. Разница между этими словами в том, что a few значит «немного, но хватит», few — «мало и недостаточно»:

  • John has a few close friends. – У Джона есть несколько близких друзей (и больше ему не надо).
  • There are few of us but we will not give up. – Нас мало (хорошо бы нас было побольше), но мы не сдадимся.

Изучать теорию — важно, но и о практике забывать нельзя. Уроки английского языка для школьников в Skysmart помогут разговориться и снять языковой барьер.

Исчисляемые существительные и артикли

С исчисляемыми существительными в единственном числе мы можем использовать как неопределенный артикль а, так и определенный артикль the — зависит от обстоятельств.

Если мы говорим о любом объекте, то используем артикль а:

  • I saw a dog today. – Я сегодня видел собаку.

Если же речь идет о конкретном объекте, одном-единственном, мы говорим the:

  • The dog that you saw belongs to my neighbour – Собака, которую ты видел, принадлежит моему соседу.

С исчисляемыми существительными во множественном числе артикль а, как правило, не используется вообще:

  • There is an apple in the fridge. – В холодильнике лежит яблоко.
  • There are apples in the fridge. – В холодильнике лежат яблоки. 

Но с ними можно использовать определенный артикль the. Правила те же, что и при использовании the c существительными в единственном числе: мы ставим этот артикль, когда говорим о конкретных объектах.

  • The apples I bought in that store are very sweet. – Яблоки, которые я купил в том магазине, очень сладкие.

К исчисляемым существительным относятся практически все неодушевленные объекты (chair – кресло, sticker – наклейка, tree – дерево, book – книга, cake – торт), животные (cat – кот, bird – птица, giraffe – жираф, bacteria – бактерия), люди и их профессии, национальности и статусы (son – сын, teacher – учитель, american – американец, king – король, genius – гений), а также многие абстрактные понятия (name – имя, conviction – убеждение, fear – страх).

Неисчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемых существительных в языке Шекспира большинство, но и неисчисляемые существительные в английском языке весьма многочисленны. Неисчисляемыми называют понятия, явления и вещества, которые нельзя посчитать — это просто невозможно сделать.

В русском история похожая: можно посчитать капли, стаканы, литры или бутылки воды, но как сосчитать саму воду? Вот поэтому существительные «капля» и «бутылка» — исчисляемые, а «вода» — неисчисляемое.

Когда мы говорим на родном языке, то интуитивно понимаем, к какой категории относится существительное и почему слова «говядина», «корь», «тоска», «грязь» и «аспирин» относятся к неисчисляемым — все эти штуки не могут делиться на отдельные единицы. Никому не придет в голову сказать в магазине: «Дайте мне три говядины» или «По дороге домой я видел пять грязей». Но с английским могут возникнуть сложности. 

Список неисчисляемых существительных в английском языке получился бы огромным, так что мы тут приведем только основные категории таких слов.

Сыпучие вещества: rice − рис, dust − пыль, flour − мука, starch – крахмал, salt − соль, sugar − сахар, powder – пудра, pepper − перец, sand − песок.

Жидкости: milk – молоко, water – вода, coffee − кофе, juice – сок, oil – масло/нефть, blood − кровь.

Абстрактные идеи: advice – совет, progress – прогресс, data – данные, happiness – счастье, hope – надежда, luck – удача, energy – энергия, chaos – хаос, motivation – мотивация, sadness – печаль, wealth − богатство, beauty − красота, education − образование, knowledge − знание, justice − правосудие.

Газы и газообразные состояния веществ: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым.

Природные явления: sunshine – солнечный свет, snow – снег, gravity − гравитация, weather – погода, cold – холод, radiation – излучение, радиация, darkness − темнота.

Заболевания: flu – грипп, cancer – рак, measles – корь, smallpox – оспа.

Игры: chess – шахматы, golf – гольф, basketball – баскетбол, football – футбол, checkers – шашки.

Школьные предметы и научные дисциплины: chemistry – химия, algebra – алгебра, math – математика, biology – биология, geography – география, psychology – психология, history − история.

Типы пищевых продуктов: meat − мясо, bread − хлеб, poultry – птица, pork – свинина, cheese − сыр, butter − масло.

Языки: French – французский, Latin – латынь, Russiаn − русский, Dutch – нидерландский, Arаbic − арабский, Chinese − китайский, Spаnish − испанский.

Строительные материалы, металлы и минералы: concrete – бетон, copper – медь, coal – уголь, gold − золото, clay – глина, silver − серебро, paint – краска, wood − дерево, plaster – штукатурка, glass − стекло, paper − бумага, cardboard – картон, quartz – кварц.

Другое: equipment — оборудование, news – новости, homework — домашняя работа, accommodation — жилье, furniture — мебель, traffic — дорожное движение, garbage — мусор, money – деньги, luggage – багаж.

Все эти и многие другие существительные нельзя посчитать. Но чтобы указать на их количество, вы можете использовать любые подходящие единицы измерения: litre (литр), kilo (килограмм), pack (упаковка), box (коробка), cup (чашка), bottle (бутылка), gram (грамм), drop (капля).

Если подходящей единицы измерения просто не существует, можно использовать слово piece of. На русский оно переводится как «кусок», «штука» или «определенное количество». Но его используют и в устойчивых выражениях: piece of news (новость), piece of advice (совет), piece of furniture (предмет меблировки).

Нельзя сказать My uncle has many expensive furnitures (у вас выйдет безграмотное «У моего дяди много дорогих мебелей») , но можно построить фразу так: My uncle has many expensive pieces of furnitures («У моего дяди есть много дорогих предметов меблировки»).

Слова, указывающие на количество неисчисляемых существительных

Чтобы обозначить количество таких существительных, можно использовать слова:

Much (много). Например, much snow (много снега), much salt (много соли), much time (много времени). Это слово используют в утвердительных предложениях, вопросительных и в отрицательных предложениях:

  • We wish him much happiness. – Мы желаем ему много счастья.
  • How much time do you need? – Сколько времени тебе понадобится?
  • It doesn’t need much effort. – Это не требует больших усилий.

Little (мало, недостаточно) и a little (мало, но хватит). Точно так же, как и few, little не просто означает «небольшое количество» — это слово подчеркивает нехватку чего либо:

  • She paid little attention to my words – Она почти не обратила внимания на мои слова. 

A little подразумевает маленькое количество чего-то неисчислимого, но не подразумевает, что это плохо:

  • May I have a little milk in my tea? – Можно я добавлю чуточку молока в чай?
  • With a little practice you can do very well. – Немного практики, и ты отлично справишься.

Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

  • There is still some wine in that bottle. – В бутылке еще есть немного вина.
  • Is there any hope? – Есть ли хоть какая-то надежда?

Неисчисляемые существительные и артикли 

Неопределенный артикль а/an с неисчисляемыми существительными в английском не используется. Если речь идет о неопределенном, каком угодно веществе или явлении, англичане не ставят никакого артикля вообще:

  • If you go out, buy me some lemonade – Если пойдешь на улицу, купи мне лимонада (то есть любого лимонада, какого угодно и сколько угодно).
  • Salt has become more expensive this year – Соль в этом году подорожала. 

Артикль the с неисчисляемыми существительными ставится в тех случаях, когда речь идет о конкретном веществе или явлении:

  • The water in this well is poisoned. – Вода в этом колодце отравлена.
  • Please pass me the salt. – Пожалуйста, передай мне соль.

Из контекста понятно, что мы говорим не о всей воде в мире и не о соли, как о химическом соединении, а о конкретной воде именно в этом колодце и о соли в солонке на нашем столе.

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

Одна из причин, почему исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке кажутся многим непростой темой — в том, что в этом языке полно слов-хамелеонов. В зависимости от контекста они могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. 

Слово переходит из категории неисчисляемых в категорию исчисляемых, когда оно обозначает:

  1. Не материал, а нечто сделанное из этого материала (coal – каменный уголь, a coal – уголек, кусочек угля).
  2. Конкретный сорт, тип или порцию (coffee – кофе, а coffee – чашка кофе).
  3. Не абстрактное качество, а конкретный предмет или лицо (beauty – красота, а beauty – красавица).

Как понять, что речь идет об исчисляемом, если есть сомнения? Обратите внимание на артикль: если перед существительным стоит неопределенный артикль a или an — речь точно об исчисляемой штуке. То же самое означает и окончание -s или -es: 

Вот таблица исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке, способных переходить из одной категории в другую:

Неисчисляемое существительное 

Исчисляемое существительное

paper – бумага

a paper – документ, газета

work – работа

a work – труд, произведение, изделие

room – пространство, место

a room – комната

wood – древесина

a wood – лес

woods – дрова

colour – цвет

colours – знамена

hair – волосы

a hair – волосок

coffee – кофе как напиток

a coffee – чашка кофе

tea – чай как напиток

a tea – чашка чая

chicken – курятина

a chicken – целая курица

fish – рыба

a fish – целая рыбина

iron – железо

an iron – утюг

irons – оковы

glass – стекло

a glass – стакан

glasses – очки

stone – камень

a stone – кусок камня, булыжник

business – дело, бизнес

a business – компания, организация

life – жизнь

a life – жизненный путь

wine – вино как напиток

wines – сорта вин

light – свет

a light – огонек, свет как лампа

chocolate – шоколад

a chocolate – шоколадная конфета

art – искусство

an art – мастерство, гуманитарная наука

time – время

a time – раз

times – времена, эпохи

food – еда

foods – продукты питания

tin – жесть, олово

a tin – жестяная банка

painting – рисование как занятие

a painting – картина

pride – гордость, гордыня

a pride – предмет гордости

experience – опыт

an experience—случай, переживание

Что в итоге

1. Разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными состоит в том, что первые можно пересчитать поштучно, а вторые — измерить.

2. Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными, а определенный the – и с теми, и с другими.

3. С исчисляемыми и неисчисляемыми существительными используются разные слова-определители:

Countable
Исчисляемые

Uncountable
Неисчисляемые

Both
И те, и другие

many – много

much – много

a lot of/lots of – много

a few – мало, но хватит

a little – мало, но хватит

some – несколько

few – мало и недостаточно

little – мало и недостаточно

any – сколько-то, сколько-нибудь

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Видеоурок: Исчисляемые и неисчисляемые существительные

В английском языке существительные делятся на исчисляемые (Countable Nouns) и неисчисляемые существительные (Uncountable Nouns).

Исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные (Countable Nouns) обозначают предметы, объекты, понятия, которые поддаются счету и могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе:

a car — two cars (машина — две машины)

a book — five books (книга — пять книг)

a student — a lot of students (студент — много студентов)

an idea — my ideas (идея — мои идеи)

Особенности употребления исчисляемых существительных

Исчисляемые существительные в единственном числе могут употребляться с неопределенным артиклем a / an:

A fox is an animal. — Лиса — это животное.

Обратите внимание, что исчисляемое существительное в единственном числе всегда должно употребляться с каким-либо определителем. Таким определителем может быть неопределенный артикль a / an, определенный артикль the, указательное местоимение this или that, одно из притяжательных прилагательных my, his, her, its, our, your или their:

I have got a dogThe dog is black. This dog likes to swim. I love my dog very much.

Исчисляемые существительные во множественном числе могут употребляться с определенным артиклем the или с нулевым артиклем (то есть без артикля), а также со словами some, any, several, few или many:

Where are the keys? — Где ключи? (определенный артикль the показывает, что речь идёт о каких-то конкретных ключах)
I like dogs. — Я люблю собак.
He has got some dollars. — У него есть несколько долларов.
Have you got any pens? — У тебя есть ручки?
There are several pens on the table. — На столе несколько ручек.

I have got few best friends. — У меня мало лучших друзей.
I haven’t got many pens. — У меня нет много ручек.

Слова several (несколько), few (мало) и many (много) употребляются только с исчисляемыми существительными.

Существительное people (люди) является исчисляемым существительным, так как в этом значении people — это форма множественного числа существительного person (человек, личность):

There is one person here. — Здесь один человек.
There are three people here. — Здесь три человека.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные (Uncountable Nouns или Mass Nouns) — это названия понятий, явлений, веществ, которые нельзя пересчитать. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и согласуются с глаголами в форме единственного числа.

Неисчисляемыми существительными могут быть:

абстрактные существительные (мы не можем посчитать такие понятия как «юмор, темнота»):

peace (мир), happiness (счастье), information (информация), darkness (темнота), humour (юмор)

названия предметов и дисциплин:

Maths (математика), French (французский язык), History (история), Geography (география)

вещества, материалы, жидкости (в том числе и многие продукты питания, представляющие из себя сыпучие вещества, напитки и однородную по своему составу массу в виде масла, сыра, соусов и т.д.):

gold (золото), metal (металл), wood (древесина), plastic (пластик), sand (песок), sugar (сахар), rice (рис), water (вода), tea (чай), butter (масло), cheese (сыр)

природные явления:

weather (погода), thunder (гром), lightning (молния), rain (дождь), snow (снег)

некоторые конкретные существительные с обобщенным значением:

furniture (мебель), equipment (оборудование), rubbish (мусор), luggage (багаж)

 Следует также обратить внимание на то, что те существительные, которые в английском языке являются неисчисляемыми (например, accommodation — жилье , advice — совет, furniture — мебель, information — информация, money — деньги, travel — путешествие, knowledge — знание, hair — волосы) могут быть исчисляемыми в других языках. Например, существительные advice (совет) и knowledge (знание) — неисчисляемые в английском, но исчисляемые в русском языке (совет — советы; знание — знания).

Особенности употребления неисчисляемых существительных

Неисчисляемые существительные употребляются в единственном числе и согласуются с глаголами в форме единственного числа:

This information is very important. — Эта информация очень важная.
Your luggage looks heavy. — Ваш багаж выглядит тяжелым.

Также нужно запомнить, что неисчисляемые существительные не употребляются с неопределенным артиклем a / an, но при этом могут использоваться с другими определителями: с определенным артиклем the, указательными местоимениями this или that, притяжательными прилагательными my, his, her, its, our, your, their, а также со словами some, any, little, much.

The news is good! Nick has passed the exam. — Хорошая новость! Ник сдал экзамен.
I have got some money. — У меня есть немного денег.
Have we got any sugar? — У нас есть сахар?
We’ve got little sugar. — У нас мало сахара.
We haven’t got much sugar. — У нас нет много сахара.

Слова little (мало) и much (много) употребляются только с неисчисляемыми существительными.

Если нужно передать количество, то используются выражения a piece of, an item of, a bit of, а также слова, обозначающие единицы измерения (litre, kilogram и т. д.) или ёмкости (bottle, carton, packet и т. д.). В этом случае мы считаем не предметы / явления / понятия, а то, чем они измеряются (килограммы, литры, бутылки, пакеты и т. д.).

a piece of furniture, two pieces of furniture — предмет мебели, два предмета мебели
There were only two pieces of furniture in the room. — В комнате было только два предмета мебели.
*a piece of news / a bit of news, pieces of news / bits of news — новость, новости
I have a very interesting piece of news for you! — У меня для вас есть очень интересная новость!
*a piece of advice / a word of advice, pieces of advice / words of advice — совет, советы
Let me give you a piece of advice. — Позволь мне дать тебе один совет.
I have bought one litre of milk and two bars of chocolate. — Я купила литр молока и две плитки шоколада.

*Данные выражения не являются часто употребляемыми. Чаще всего используется some, или же существительные news и advice употребляются самостоятельно. В любом случае, по контексту будет понятно, идёт речь об одной новости (об одном совете) или о нескольких. Если же все-таки нужно подчеркнуть конкретное число новостей или советов, то используйте данные выше выражения.

Исчисляемость / неисчисляемость существительного в зависимости от значения

Некоторые английские существительные, в зависимости от значения, в котором они используются, могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Например:

an iron — утюг (исчисляемое сущ.) / iron — железо (неисчисляемое сущ.)

We bought a new iron yesterday. — Вчера мы купили новый утюг.
The throne was made of iron. — Трон был сделан из железа.

a glass — стакан (исчисляемое сущ.) / glass — стекло (неисчисляемое сущ.)

He has broken a glass. — Он разбил стакан.
The vase is made of glass. — Ваза сделана из стекла.

a paper — газета (исчисляемое сущ.) / paper — бумага (неисчисляемое сущ.)

He is reading a paper. — Он читает газету.
We ran out of paper. — У нас закончилась бумага.

a hair — волосок (исчисляемое сущ.) / hair — волосы (неисчисляемое сущ.)

There was a hair in the soup. — В супе был волос.
Her hair is long. — Её волосы длинные.

Некоторые неисчисляемые существительные могут использоваться как исчисляемые для обозначения различных сортов / видов чего-либо или порций:

I love coffee. — Я люблю кофе. (здесь coffee обозначает напиток, поэтому это неисчисляемое существительное)
Can I have two coffees, please? — Можно мне два кофе, пожалуйста? (здесь речь идёт о порции: two cups of coffee — две чашки кофе, поэтому в данном случае это исчисляемое существительное)
We need to buy sugar. — Нам нужно купить сахар. (здесь sugar — это неисчисляемое существительное, обозначающее вещество)
How many sugars do you want in your coffee? — Сколько сахара положить вам в кофе? (здесь речь идёт о порциях сахара: сколько ложек или кусочков сахара положить в кофе, поэтому в данном случае sugar используется как исчисляемое существительное)
I love cheese. — Я люблю сыр. (cheese — неисчисляемое существительное)
Which cheeses do you like? — Какие сыры вы любите? (здесь cheese используется как исчисляемое существительное, так как обозначает сорта сыра)

Некоторые абстрактные существительные могут использоваться как неисчисляемые существительные или как исчисляемые. Если существительное употреблено в общем смысле, то оно неисчисляемое; если данное существительное обозначает конкретное проявление того или иного понятия, то в таком случае оно является исчисляемым.

beauty — красота (неисчисляемое сущ.) / a beauty — красавица (исчисляемое сущ.)

He was impressed by her beauty. — Он был поражен её красотой.
His bride was a great beauty. — Его невеста была необычайной красавицей.

time — время (неисчисляемое сущ.) / a time — период времени (исчисляемое сущ.)

Time passes quickly. — Время быстро проходит.
We had a great time in Paris. — Мы хорошо провели время в Париже. (период времени)

work — работа (неисчисляемое сущ.) / a work — книга, картина , поделка (исчисляемое сущ.)

I have a lot of work to do. — У меня много работы.
We have the complete works of Tolstoy. — У нас есть полное собрание сочинений Толстого.

 Наиболее употребительные из таких абстрактных существительных:

education (образование), experience (опыт), hatred (ненависть, отвращение), help (помощь), knowledge (знание), life (жизнь), love (любовь), sleep (сон), time (время), understanding (понимание), air (воздух), law (закон) и другие.

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

В английском языке, как и в других языках, есть особая группа существительных, употребляющихся только во множественном числе. К таким существительным относятся прежде всего существительные, обозначающие парные предметы:

trousers (брюки), tights (колготки), shorts (шорты), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), scissors (ножницы), tweezers (щипчики), binoculars (бинокль), glasses (очки)

Данные существительные согласуются с глаголами в форме множественного числа, а также с указательными местоимениями во множественном числе:

These trousers are too long. — Эти брюки слишком длинные.

В английском языке мы не можем посчитать такие существительные обычным способом. Передать их количество можно с помощью слова pair (пара):

a pair of trousers — пара брюк
two pairs of trousers — две пары брюк
Нельзя сказать: two trousers

К существительным, которые имеют только множественное число и согласуются с глаголами в форме множественного числа, относятся также следующие существительные:

clothes (одежда), belongings (вещи, пожитки), сongratulations (поздравления), goods (товар, товары), earnings (прибыль, доход), outskirts (окраина), savings (сбережения), surroundings (окрестности), thanks (благодарность)

Посмотрите, как употребляются данные существительные в предложениях:

Whose belongings are these? — Чьи это вещи?
Your clean clothes are in the wardrobe. — Твоя чистая одежда в шкафу.
Many congratulations! — Мои поздравления!
He lives on the outskirts of London. — Он живет на окраине Лондона.

На заметку

Чтобы точно проверить, является то или иное существительное исчисляемым или неисчисляемым, необходимо обратиться к словарю. В словарной статье, как правило, к каждому значению слова дается пометка [countable] / [uncountable]. Если существительное имеет форму только множественного числа, то это также будет указано [plural].

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Какой род в немецком klasse
  • Основы классической французской кухни эксмо
  • Отель хазбин смотреть на английском с английскими субтитрами
  • Платья на английском языке во множественном числе
  • Riverain перевод с французского