Кунжут перевод на немецкий

Словарь для «кунжут»


кунжут

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
кунжуты

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кунжут» на немецкий


Скажи, что ждёшь, пока привезут кунжут.


Например периловое масло, кунжут



Wir haben alles geschmuggelt, von Gewürzen bis hin zu…

Другие результаты


Кунгута Пржемыслова, дочь царя Пржемысла Отакара II. и Кунгути Угерски родилась около 1265 года.


Вот бы еще чуточку кунжутного масла.


Передай мне ещё холодной лапши с кунжутом


Яйцо с беконом и сыром на бублике с кунжутом.


Привет. Ух, я уже купил билеты и имбирно-кунжуто-кармельный попкорн, тоже. Да.


Они, на самом деле, приготовлены с пастой мисо и кунжутом, поэтому они не такие сладкие, как в нашей интерпретации.



Die der Japaner sind eigentlich mit Miso- und Sesampastengeschmack, also sind sie nicht so süß wie unsere Version.


Я бы не стал пробовать рисовые шарики с кунжутом… если бы мы встречались в Китайском квартале, или же эмпанаду, когда он встретит нас на миссии.



Ich wollte auch die verdammten Sesambälle in China Town nicht probieren… oder die Empanada, als er uns dort wegen dem Auftrag treffen sollte.


Завершите это двумя ложками фисташкового мороженного, и закончите это другой булочкой с кунжутом.


22-го июля 1302 Кунгута даёт обед, а чуть позже посвящается в должность игуменьи.



Am 22. Juli 1302 legte sie den Eid ab und etwas später wurde sie zur Äbtissin geweiht.


Абрикосовый джем не пойдёт с кунжутным крекером.


Кунгута также приобрела ряд привилегий и уставов для монастыря, которые способствовали его имущественному процветанию и правовому статусу.



Kunigunde ließ für das Kloster auch eine Reihe von Urkunden und Privilegien ausstellen, die sein materielles Wachstum und die rechtliche Stellung stärkten.


Самым значительным периодом монастыря считают года когда им управляла аббатиса Кунгута.



Als bedeutendste Epoche in der Geschichte des Klosters gilt die Amtszeit der Äbtissin Kunigunde.


В мае 1285 года Кунгута и Завиш поженились.



Im Mai 1285 holten Kunigunde und Zawisch die feierliche öffentliche Hochzeit nach.


Кунгута следила за деятельностью Жофии и значительно расширила её благодаря своим средствам.



Kunigunde schloss an Sophies Tätigkeit an und dank ihrer Mittel erweiterte sie das Skriptorium beträchtlich.


Я не поблагодарил тебя за кунжутный сироп.


Есть прошутто, немного лапши с кунжутной пастой.


Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.


Это похоже, на оживший чизбургер, с жаренным багетом вместо ног, и кунжутом вместо глаз.



Es ist anscheinend ein lebendiger Cheeseburger… mit Pommesbeinen und Augen aus Sesamsamen.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 73 мс

кунжут

  • 1
    кунжут

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кунжут

  • 2
    кунжут

    Универсальный русско-немецкий словарь > кунжут

  • 3
    кунжут

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > кунжут

  • 4
    кунжут

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > кунжут

  • 5
    кунжут индийский

    Универсальный русско-немецкий словарь > кунжут индийский

  • 6
    кунжут восточный

    м

    weißer Sesam (

    f

    ), orientalischer Sesam (

    m

    ), Vanglopflanze (

    f

    )

    Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кунжут восточный

  • 7
    кунжут индийский

    м

    weißer Sesam (

    f

    ), orientalischer Sesam (

    m

    ), Vanglopflanze (

    f

    )

    Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кунжут индийский

  • 8
    немецкий кунжут

    adj

    botan.

    Camelina sativa, behaarter Leindotter

    Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий кунжут

  • 9
    Sesam

    Русско-немецкий карманный словарь > Sesam

См. также в других словарях:

  • Кунжут — индийский (Sesamum indicum) …   Википедия

  • КУНЖУТ — сезам (Sesamum), род травянистых растений сем. кунжутовых (сезамовых) порядка норичниковых. Ок. 20 видов, почти все в тропич. и Юж. Африке, немногие на 3. Юж. Азии. К. индийский, или культурный (S. indicurri), однолетнее травянистое растение вые …   Биологический энциклопедический словарь

  • кунжут — сезам Словарь русских синонимов. кунжут сезам Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КУНЖУТ — род одно и многолетних трав семейства сезамовых (кунжутовых), масличная культура. Ок. 20 видов. Возделывают кунжут индийский (в семенах до 65% пищевого масла), в странах Евразии, Африки, Юж. Америки …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кунжут — индийский. а — цветок; б — плод. Кунжут (Sesamum), род травянистых растений семейства кунжутных. Около 20 видов, большинство в тропической и субтропической Африке. 1 вид — однолетний К. индийский, или культурный (S. indicum), родом …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • КУНЖУТ — КУНЖУТ, кунжута, муж. (перс.) (бот.). Масличное растение в жарких странах, разводимое для добывания масла: то же, что сезам. Из жмыхов кунжута приготовляется халва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУНЖУТ — КУНЖУТ, а, муж. Однолетнее масличное растение тёплых стран. | прил. кунжутный, ая, ое. Семейство кунжутных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУНЖУТ — муж. растение Sesamum, особ. известное по кунжутному маслу, добываемому в Азии из семян его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кунжут —      Однолетнее масличное растение тёплых стран. Семена имеют ореховый вкус и добавляются к десертам. Ими посыпают хлеб и сдобную выпечку * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • КУНЖУТ — англ.Sesame нем.Sesam франц.Sesame лат.Sesamum orientale L. (Pedaliaceae) см. 4 …   Фитопатологический словарь-справочник

  • КУНЖУТ — СЕЗАМ или КУНЖУТ Травянистое растение из Ост Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУНЖУТ ост индское травянистое растение; из семян его получается кунжутное масло, заменяющее на востоке наше… …   Словарь иностранных слов русского языка

Вход 
Регистрация

DeutscheSprache.ru

й

ё

ъ

ь

Русская клавиатура

Русско-немецкий словарь

Перевод «Кунжут» на немецкий язык: «Sesam»


кунжут:

  

Sesam

кунжут

Sesam

источник

пожаловаться

Langcrowd.com


кунжут штуки

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Warum Sie schreiben
In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

Немецкий

Ich wurde mich im Grab bemitleiden.
Jetzt muss ich leben.

Немецкий

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

Немецкий

Hallo meine Leute von Deutschland und andere deutschsprachige Länder.
Ich habe heute eine Zeitung

Немецкий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Немецкий-Русский  Русский-Немецкий  


Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

© 2024 DeutscheSprache.ru — контекстный словарь и переводчик немецкого языка
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Примеры из текстов

К нему, естественно, прилагаются колбаски-сосиски. И ещё самые разнообразные сорта булочек: с кунжутом, с семечками, в шоколадной глазури, посыпанные сахарной пудрой.

Dazu kommen natürlich die Würstchen und verschiedene Brötchen: mit Sesam, Körnern, Schokoglasur und Puderzucker.

Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.

йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.

Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С

© www.baschkirienheute.de 2004-2005

ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.

Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S

© www.baschkirienheute.de 2004-2005

Формы слова

кунжут

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род

Ед. ч.
Именительный кунжут
Родительный кунжута
Дательный кунжуту
Винительный кунжут
Творительный кунжутом
Предложный кунжуте

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Переводчик с английского на русский tiger
  • Mes tresors перевод с французского на русский
  • Красивые ники для инстаграм на английском для парней
  • Пожилой человек на латыни
  • Яндекс переводчик с французского на русский по фото точный перевод