Красивые цветы на французском языке


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «красивые цветы» на французский

belles fleurs

jolies fleurs

magnifiques fleurs


Очень красивые цветы хороших плодов не приносят.


Вы можете полюбоваться на эти красивые цветы.


Но ты принёс мне такие красивые цветы.


Мертвым безразличны красивые цветы и мраморные статуи.



Les morts se fichent pas mal des jolies fleurs et des statues de marbre.


Я подарил ей открытку и красивые цветы.


Там вы найдете самые красивые цветы.


У нас в саду красивые цветы.


В саду растут очень красивые цветы.



Dans les jardins s’épanouissent de bien jolies fleurs.


Хотел бы набить красивые цветы в честь моих дочерей.


Самые красивые цветы в пустыне всегда самые опасные.



Les plus belles fleurs du désert sont toujours les plus dangereuses.


Он купил такие красивые цветы. А ты поговорить спокойно не можешь?



Il a acheté de belles fleurs, tu peux lui parler correctement ?


Посмотрите на эту подборку — самые красивые цветы со всего света с фото.



Regardez cette sélection — les plus belles fleurs du monde entier avec une photo.


Несмотря на очень красивые цветы этого растения, оно также отнесено к ядовитым.



Malgré les très belles fleurs de cette plante, elle est également classée comme toxique.


Есть много случаев, чтобы подарить им такие красивые цветы.



Les champs, donnent quelques fois de si belles fleurs.


Вы не сможете вызвать те красивые цветы в жизни,


У бегонии очень красивые цветы, которые обладают средним диаметром и ярким окрасом.



Les bégonias ont de très belles fleurs qui ont un diamètre moyen et une couleur vive.


Я сомневаюсь, что это самые красивые цветы.


Я сомневаюсь, что это самые красивые цветы.


В течение двух лет я мог брать эти красивые цветы, чтобы украсить стол моего учителя.



Pendant deux ans, j’ai pu cueillir ces jolies fleurs pour décorer la table de mon maître.


Где ты нашел такие красивые цветы?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 144. Точных совпадений: 144. Затраченное время: 73 мс

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Красивые цветы перевод на французский

51 параллельный перевод

Фефе, какие красивые цветы!

Quelles belles fleurs!

Это самые красивые цветы, что я видела в жизни.

Je n’en ai jamais vu de plus belles.

— У тебя очень красивые цветы.

— Tu as de jolies fleurs. — Oui.

Каждый день я приносил красивые цветы, и ставил их в ее комнате, и она сделала мне самый лучший подарок, который только бывает во всем мире.

Chaque jour, je cueillais des fleurs pour les mettre dans sa chambre. Elle m’a fait le plus beau cadeau qui soit au monde.

— Красивые цветы.

Jolies fleurs.

«Их песни будят красивые цветы.»

«Leurs chants éveillent les belles fleurs.»

— Это для Джонса. Мистер Джонс, смотрите какие красивые цветы будут завтра на поминках.

Ces belles fleurs sont pour la présentation de demain.

Сара, красивые цветы, спасибо.

Les fleurs sont très belles, Sarah. Merci.

Красивые цветы.

Jolies fleurs.

Какие красивые цветы!

Ah, c’est vraiment de belles fleurs!

Милая, какие красивые цветы…

Chérie, ce sont de superbes fleurs.

— Красивые цветы.

— Elles sont jolies.

— Красивые цветы.

— Très jolies.

Какие красивые цветы!

Quelles jolies fleurs!

Ух-ты, какие красивые цветы

Ces fleurs sont magnifiques.

такие красивые цветы.

toutes ces belles fleurs, hein?

Эй, красивые цветы.

— Très belles fleurs.

Океаны, небо, красивые цветы, деревья везде.

Les océans, le ciel, les fleurs, des arbres partout.

Красивые цветы для вашей жены?

— Des fleurs pour votre madame?

Жаль, тогда красивые цветы для вашей коллеги?

Une pour votre collègue? — Non, merci.

Посмотри на все эти цветы, красивые цветы.

Regarde toutes les fleurs, les jolies fleurs.

Но ты принёс мне такие красивые цветы.

Mais tu m’apportes de si jolies fleurs.

Такие красивые цветы.

Ces fleurs sont belles.

— Красивые цветы для красивой девушки

— De belles fleurs pour un beau soleil.

Какие красивые цветы и всё остальное.

Les fleurs et le reste, tout est magnifique.

Посмотри какие красивые цветы, Олли.

Regarde comme ces fleurs sont belles, Ollie.

Спасибо за красивые цветы.

Merci pour ces fleurs magnifiques.

— Красивые цветы.

Jolies fleurs.

Папа, смотри на эти красивые цветы.

Papa, les fleurs.

Очень красивые цветы.

Elles ont l’air très jolies.

У них тут очень красивые цветы.

Ils ont de si belles fleurs ici.

Красивые цветы.

Les fleurs sont jolies.

Какие красивые цветы.

Elles sont superbes.

Красивые цветы. Устраиваете вечеринку?

Jolies fleurs.

Какие красивые цветы!

Vous avez de belles fleurs. C’est pour vous.

Это красивые цветы.

Ce sont de belles fleurs.

Вам прислали цветы. Орхидеи. Правда, красивые?

Elles sont belles comme tout, hein?

— Какие красивые цветы!

— Oh, les jolies fleurs!

Да, цветы получила, такие красивые.

Oui, j’ai reçu les fleurs, elles sont magnifiques.

Милый, эти цветы очень красивые, но вчера вечером…

Ces fleurs sont superbes, mais hier soir…

Как цветы? Красивые?

Tu trouves que les fleurs sont belles?

На этом месте вырастают цветы.. они зацветают, распускают красивые бутоны.. и пчелы.. сосут сок из цветов и делают мед.

Des fleurs poussent à cet endroit, du pollen s’en échappe, et une abeille butine les fleurs pour en faire du miel.

» Те цветы, которые ты мне отослал — очень красивые.

«Ces fleurs que tu m’as envoyées étaient vraiment belles,»

Цветы очень красивые, правда?

Les fleurs sont vraiment belles.

что цветы там самые красивые и ароматные во всей Эквестрии!

On dit que les fleurs y sont parmi les plus belles et parfumées dans tout Equestria.

Ах, красивые цветы.

Merci, c’est gentil de me recevoir comme ça.

Вы испечёте печенье, купите красивые, дорогие, свежие цветы, вы сочините несколько милых историй обо всех прекрасных людях, что жили здесь.

Vous allez faire des gâteaux. Acheter de belles fleurs fraîches et chères. Vous allez peut-être inventer de belles histoires… sur des gens charmants qui ont vécu ici au cours des ans.

Спасибо. Красивые цветы.

— Jolies fleurs.

И хотя цветы красивые, и выбор салатов огромен, мы не женаты,

Même si les fleurs sont magnifiques et la vinaigrette, délicieuse, nous ne sommes pas mariés,

  • перевод на «красивые цветы» турецкий

28 Апр

Тема «Растения» — посвящена бурной растительности планеты Земля. Различные виды растений и их названия. Деревья, кусты, трава и прочее прочее.

Французские фразы на тему растения

Слово или фраза Французский эквивалент Транскрипция
Дерево L’arbre лярбр
Трава L’herbe лерб
Цветок La fleur ля флёр
Листок La feuille ля фей
Крона La couronne ля курон
Ствол Le tronc лё трон
Ветка La branche ля бранш
Корень La racine ля расин
Дуб Le chêne лё шэн
Ель Le sapin лё сапэн
Береза La bouleua лё було
Тополь Le peuplier лё пёплие
Клен L’érable лерабль
Ясень La frêne ля фрэн
Каштан Le châtaignier лё шатэнье
Кустарник Le buisson лё бюисон
Роза La rose ля роз
Хризантема Le chrysanthème лё крисантэм
Астра L’aster лястэр
Мак Le pavot лё паво
Ромашка La camomille ля камомий
Тюльпан La tulipe ля тюлип
Подснежник Le perce-neige лё перс-нэж
Фиалка La violette ля вьйолет
Гвоздика L’éillet лёйе
Нарцисс Le narcisse лё нарсис
Ирис L’iris лирис
Ландыш Le muguet лё мюгэ

Лексика на французском языке по теме «Les fleurs — Цветы»:

le perce-neige – подснежник

le tussilage – мать-и-мачеха

le narcisse – нарцисс

la tulipe – тюльпан

le pissenlit – одуванчик

le muguet – ландыш

la camomille – ромашка

la campanule – колокольчик

la rose – роза

la lavande – лаванда

le calendula – календула

l’oeillet – гвоздика

l’orchidée – орхидея

le nénuphar – кувшинка

la belle de nuit – ночная красавица

la violette – фиалка

le lis – лилия

la mauve – мальва

le muflier – львиный зев

le dahlia – георгин

le camélia – камелия

le freesia – фрезия

le fuchsia – фуксия

l’achillée millefeuille – тысячелистник

***

la fleur – цветок

le bourgeon – бутон

les feuilles – листья

la tige – стебель

***

le bouquet – букет

les plantes en pot – растения в горшочке

les fleurs séchées – сухие цветы

la corbeille de fleurs – корзина цветов

Для тех, у кого уровень владения французским языком выше среднего, предлагается тест на французском языке Test «Les fleurs». 

Les-fleurs

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!

Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия по Skype.

Вам может быть также интересно:

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Лучшие немецкие витамины для волос
  • Купить немецкие колбаски в новосибирске
  • Честные средства на латыни
  • Содержание обучения английскому языку его составные части
  • Как пишется футбольный мяч на английском