Комиксы для детей на английском языке для начинающих

Здесь Вы можете скачать комиксы на английском языке для детей. Почти все комиксы по мотивам мультфильмов, которые так нравятся детям. Кроме того, картинки в комиксах очень яркие и красочные, что обязательно привлечет внимание ребят. Читать комиксы на английском можно прямо с компьютера, чтобы при распечатке не потерять красочность рисунков. Такое чтение позволит закрепить знание английского языка, а также интересно провести время в компании любимых героев. Также на сайте Вы можете скачать учебники  и книги на английском языке для детей.

Monsters University (Университет монстров)

Monsters-University

Brave (Храбрая сердцем)

Brave. Комиксы на английском языке

Cars (Тачки)

Cars. Комиксы на английском языке

The princess and the frog (Принцесса и лягушка)

The-princess-and-the-frog

WALL-E (ВАЛЛ-И)

WALL-E

Tangled (Рапунцель)

Rapuntsel

The Incredibles (Суперсемейка)

The_Incredibles

Finding Nemo (В поисках немо)

V_poiskakh_Nemo

Robin Hood (Робин Гуд)

Robin_Gud_-_komix_na_angliyskom

The Little Mermaid (Русалочка)

Rusalochka_komix

My little pony

английский-по-комиксам

Одна картинка лучше, чем сто слов.

А знаете, что еще лучше?

Картинки со словами!

Именно из этой простой идеи родился жанр комикса. Сегодня комикс – один из самых популярных видов искусства во всем мире.

А еще комиксы идеально подходят, чтобы учить по ним иностранные языки. Первым использовать комиксы для обучения начал женевский художник Родольф Тёпфер, который работал в школе и учил детей читать по собственноручно нарисованным комиксам.

Картинки в комиксах помогают лучше понять происходящее, потому что вы сразу видите контекст, а слова дополняют действие диалогами. Все это вместе – невероятно эффективный метод обучения чтению, пополнения словарного запаса и общего владения языком.

В этом посте вы найдете список лучших комиксов, по которым можно учить английский, одновременно наслаждаясь интересными историями и прекрасными иллюстрациями.

15 отличных комиксов, по которым можно учить английский

Если вам нравятся средства обучения, в которых много визуального контента, вам понравится и FluentU. На платформе FluentU неадаптированные видео на английском языке – трейлеры, клипы, лекции и многое другое – превращаются в персональные уроки английского.

Каждое видео снабжено интерактивными субтитрами. Можете кликнуть на любое слово и тут же узнать его значение, увидеть иллюстрацию и услышать, как оно произносится. После каждого видео вас ждут учебные карточки и тесты – они помогут закрепить все новые слова, которые вы узнали во время просмотра. Это увлекательный способ активно учить английский, знакомиться с культурой изучаемого языка и слушать живую речь.

Любители комиксов тоже найдут на сайте много интересного: например, трейлер к фильму “Spider-Man: Homecoming” (Человек-паук: Возвращение домой), или вот этот забавный мультик про кота Гарфилда. Бесплатный пробный период даст вам неограниченный доступ к библиотеке видеозаписей FluentU.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

“Reading with Pictures: Comics That Make Kids Smarter”

английский-по-комиксам

Уровень: beginner

Жанр: учебный

Долгое время считалось, что комиксы только отвлекают детей от учебы. Но сегодня все больше учителей начинают осознавать, что комиксы это мощное средство обучения.

Эта книга комиксов создана специально для тех, кто только начинает читать по-английски. В ней 12 небольших историй, а среди тем – американские президенты, наука, история и многое другое.

Все истории короткие и легко читаются. Эта книга, написанная для американских школьников, отлично подойдет для первого знакомства с комиксами на английском языке. Из нее вы узнаете об основных вехах истории США и ценностях американского общества.

“Sketch Monsters: Escape of the Scribbles”

Уровень: beginner

Жанр: фэнтези

Что будет, если ваши мысли и чувства вдруг обретут плоть, станут реальностью? Ответ на этот вопрос вы найдете в комиксе “Sketch Monsters”.

Это история девочки по имени Мэнди, которая не очень любит делиться с окружающими своими чувствами. Вместо этого Мэнди рисует их в своем альбоме в виде монстров, которые однажды вырываются в реальный мир. Мэнди должна найти их всех и вернуть обратно.

Впереди ее ждет много приключений, а по дороге Мэнди решает свои психологические проблемы с помощью дружелюбного монстра по имени Хэппстер (Happster).

Эта короткая книжка поможет вам выучить много базовых слов, связанных с чувствами и эмоциями, а еще названия различных предметов, которые используются дома и в школе.

“Diary of a Wimpy Kid”

английский-по-комиксам

Уровень: beginner

Жанр: юмор

Здесь текста  уже больше, чем в предыдущих двух книгах; если вас интересует более интенсивная практика чтения, этот комикс вам понравится.

Главного героя, которого зовут Грег Хеффли, часто обижают в школе, а его лучший друг Роули всегда за него заступается.

Комиксы рассказывают, как Грег преодолевает различные трудности. Каждый выпуск посвящен одной проблеме в жизни Грега, а суть этих проблем тесно связана с обществом, в котором он живет.

Например, часто его трудности вызваны нехваткой денег. Иногда Грег ссорится с родителями – например, ему приходится отговаривать отца, который хочет отправить сына в военное училище.

Эти комиксы будут полезны тем, кто хочет больше узнать о культуре англоговорящих стран. В них много информации о разных традициях и праздниках – таких, как Хэллоуин или День святого Валентина – и других событиях, важных для американского подростка.

Герои комикса разговаривают друг с другом очень естественно, и их диалоги легко понимать.

“Bone: Out from Boneville”

английский-по-комиксам

Уровень: beginner, intermediate

Жанр: юмор, фэнтези

Сюжет в этих историях довольно необычный, а слово “bone” в названии – это не «кость», а фамилия братьев, главных героев комикса.

Отправившись на прогулку, братья Боун сбиваются с пути и попадают в таинственную долину, где живет страшный Повелитель саранчи (Lord of the Locusts). Братьев ждут многочисленные приключения, полные трудностей и опасностей.

Эти увлекательные и остроумные комиксы с элементами фэнтези читаются очень легко.

Городок Боунвилль (Boneville), с его уровнем развития технологий и социальным устройством, очень похож на современный американский город. В противоположность ему, Долина – это настоящее Средневековье, так что вас ждет много интересных фактов из настоящего и прошлого англоговорящего мира.

“Calvin and Hobbes”

английский-по-комиксам

Уровень: beginner, intermediate

Жанр: юмор

Серия комиксов про Кальвина и Гоббса начала выходить еще в 1980-х и популярна у читателей до сих пор. Это история мальчика по имени Кальвин, у которого есть друг, тигр Гоббс. Окружающие думают, что Гоббс это просто мягкая игрушка, но для Кальвина он очень даже живой и настоящий.

Кальвин и Гоббс переживают разные приключения, обсуждают старших и пытаются помочь друг другу решать проблемы. Порой они дурачатся, а порой говорят о серьезных вещах – экономике, окружающей среде и обо всем, что кажется им странным и непонятным в мире взрослых.

Из комиксов про Кальвина и Гоббса вы почерпнете много новых слов, связанных с детскими играми, и узнаете о жизни и быте типичной американской семьи.

“Archie”

английский-по-комиксам

Уровень: intermediate

Жанр: юмор, мелодрама

Эти комиксы – настоящий символ американской культуры. Часто история Арчи и его друзей – первое, что узнают не-американцы об Америке.

Действие комикса происходит в небольшом городке Ривердейл (Riverdale), где живет главный герой, подросток по имени Арчи и две его подруги, Бетти и Вероника. Вокруг этого любовного треугольника и закручен весь сюжет. Кроме этой троицы, в комиксе много других забавных персонажей, например обжора Джагхед (Jughead) или подростковая поп-группа “Josie and the Pussycats”.

Из этого комикса вы узнаете обо всем, что любят жители Америки, и научитесь разбираться, как устроена жизнь старших школьников, со всеми ее атрибутами: дружбой, первыми влюбленностями, вечеринками и походами в кафетерий.

Отличный источник разговорных выражений американского английского.

“Garfield”

английский-по-комиксам

Уровень: intermediate

Жанр: юмор

Рыжий кот по имени Гарфилд известен далеко за пределами Америки. Этот комикс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый публикуемый в печатной прессе комикс в мире.

Вы узнаете, как живет ленивый и толстый кот Гарфилд, его хозяин Джон и собака Оди. Язык комиксов – разговорный, а самые часто повторяющиеся темы – пищевые пристрастия Гарфилда и его нелюбовь к диетам и понедельникам. Этот комикс настоящая находка для тех, кто хочет не читать о серьезном, а просто развлечься и поупражняться в английском.

Что касается Джона, то он предстает перед нами как человек, начисто лишенный социальных навыков. Почти все шутки в первых выпусках комиксов касались неспособности Джона найти себе девушку. Однажды ему отказали в свидании девушка, ее мать и даже бабушка! Но в более новых выпусках у Джона уже есть подруга – доктор Лиз Уилсон.

Из комиксов про Гарфилда читатели узнают, что является приемлемым или наоборот – недопустимым в американском обществе, а также научатся многим разговорным оборотам американского английского. По этому комиксу сняты художественный фильм и телесериал.

“Shen Comix”

английский-по-комиксам

Уровень: intermediate

Жанр: юмор, мотивационный

С появлением интернета многие писатели и художники получили возможность знакомить аудиторию со своим творчеством напрямую, минуя издательства. Появились онлайн-комиксы (webcomics), а это значит, что издавать их в виде книг или печатать в прессе уже необязательно. Shen Comix – один из таких онлайн-комиксов.

Картинки из этого комикса настолько популярны, что расходятся по сети в виде мемов. Даже те, кто комиксов никогда не читал, их видели и мгновенно узнают.

Темы комиксов, которые рисует Шен (так зовут их автора), очень разные. Порой Шен рисует мотивирующие картинки о трудностях жизни и способах их преодоления, иногда – отвечает на вопросы своих читателей или рассказывает о собственном житье-бытье.

Shen Comix это, фактически, рисованный авторский блог. Шен обращается напрямую к читателю, так что вам начинает казаться, что вы хорошо знакомы с автором. Но комиксы Шена – не только отличный материал для чтения; вокруг них образовалось большое и активное сетевое сообщество. Вы тоже можете стать его членом и общаться с фанатами Шена и с ним самим – просто читайте Shen Comix на платформе Webtoons.

“Peanuts”

английский-по-комиксам

Уровень: intermediate

Genre: юмор

Этот авторский комикс, пожалуй, имеет самую долгую историю: с 1950 по 2000 год его рисовал один и тот же автор, Чарльз Шульц, а читают его по всему миру.

Герой всех «историй про орешки» – Чарли Браун, целеустремленный мальчик, который постоянно терпит неудачи, но никогда не сдается. А еще у Чарли есть друзья и любимый пес по имени Снупи (Snoopy), который не менее знаменит, чем его хозяин.

В комиксе нет взрослых героев; тем не менее, в нем часто идет речь о любви и отношениях.

Все комиксы очень короткие и представляют собой идеальный материал для быстрого чтения. Английский язык в них достаточно простой и дает хорошее представление о том, как разговаривают его носители в обычной жизни.

“Maus”

Уровень: advanced

Жанр: исторический

В истории Западной Европы Холокост – наверное, самая большая трагедия, которая унесла миллионы жизней. «Маус» это графический роман, который рассказывает о Холокосте средствами комикса.

Автор романа Арт Шпигельман рассказал в романе «Маус» историю собственного отца, пережившего Холокост. Хотя в комиксе евреи нарисованы в виде мышей, а нацисты – в виде кошек, все события в нем подлинные.

Графический роман много внимания уделяет отношениям автора с отцом. Читатели узнают историю его жизни, страдания, через которые ему пришлось пройти, и то, какое влияние они оказали на его личность.

Все, кто изучает английский, должны внести «Маус» в список обязательного чтения, ведь эту часть новейшей мировой истории до сих пор горячо обсуждает не только Европа, но и весь остальной мир.

Язык комикса очень естественный, но разговорным его назвать нельзя. В романе хорошо видна стилистическая разница между диалогами в семейном кругу и тем, как герои разговаривают с друзьями или незнакомыми людьми.

“Spider-Man”

английский-по-комиксам

Уровень: advanced

Жанр: боевик

Этот комикс в представлении не нуждается: даже если вы не видели ни одного фильма и не читали комиксов о Человеке-пауке, то вы наверняка о нем слышали. Это один из самых известных супергероев в мире, наряду с Бэтменом и Суперменом.

Человек-паук обрел свои сверхспособности после того как его укусил радиоактивный паук. Действие происходит в Нью-Йорке, а главный герой Питер Паркер, он же Человек-паук – сначала школьник, а в последующих выпусках – студент, поэтому вас ждет много школьных и студенческих сцен. Питер Паркер встречается с девушками – Мэри Джейн и Гвен Стейси. Главный мотив комикса – долг и ответственность: чем больше ваши способности, тем больше с вас спросится.

Вы узнаете о студенческой жизни в США и о том, как разговаривают американские подростки. Поскольку в комиксе много элементов научной фантастики, вам встретится ряд научных терминов (например, radioactive) и жаргонизмов.

“Watchmen”

английский-по-комиксам

Уровень: advanced

Жанр: боевик, альтернативная история, детектив

Это первый комикс, который был признан произведением большой литературы – до него комиксы считались скорее коммерческой продукцией, нежели искусством.

Действие происходит в альтернативной реальности во времена «холодной войны». «Хранители» (the Watchmen) это группа супергероев, которые оказались вне закона и ведут собственное расследование гибели нескольких своих товарищей.

Однако главным в этом комиксе является не сюжет, а умонастроения и личности героев. Эта история – анализ состояния американского общества 1980-х годов.

При этом читатель должен помнить, что «Хранители» – это альтернативная история. Исторические события в ней не являются подлинными; при этом слепок настроений американского общества довольно реалистичный.

Читая этот комикс, вы одновременно узнаете разные варианты разговорного американского английского. Например, персонаж по имени Комедиант (Comedian) использует в речи много сленга, а Доктор Манхеттен (Doctor Manhattan) пользуется более правильным английским и употребляет в речи много научных терминов, как и положено ученому.

“The Sandman”

английский-по-комиксам

Уровень: advanced

Жанр: фэнтези

Этот комикс – особенный. Его главный герой Песочный человек (Sandman), как и персонажи других комиксов, наделен особыми способностями. Но в отличие от них, он скорее не человек со сверхспособностями, а бог.

У Песочного человека много других имен: Сон (Dream), Морфей (Morpheus) и так далее. Он из сообщества Вечных – богоподобных существ, которые контролируют разные стихии Вселенной. Например, самый старший брат Судьба (Destiny) в ответе за ход времени. Песочный человек отвечает за мир сновидений.

Этот комикс очень длинный и состоит из множества самых разных историй, в которых реализм перемешан с мифологией и даже шекспировскими мотивами. В нем много сказочных элементов, например феи и чудовища. faries

Мы советуем не пытаться прочитать все комиксы подряд, а выбрать какую-нибудь одну историю (обычно она состоит из трех-четырех выпусков).

«Песочный человек» – великолепное чтение, из которого вы почерпнете знания о самых разных мировых традициях. Многих читателей комикс зацепил именно тем, что они находят в нем элементы культуры своей страны.

Английский язык к комиксах очень разный и зависит от героя, который на нем разговаривает, однако самые распространенные варианты – британский и американский. Комикс вошел в список бестселлеров New York Times. Автор комикса – известный писатель Нил Гейман.

“Fables”

английский-по-комиксам

Уровень: advanced

Жанр: фэнтези

Слово “fable” означает «сказка», «легенда» или «басня»; как и предыдущий комикс, «Сказания» содержат элементы самых разных мировых культур. В этом комиксе герои мировых сказок и легенд оказываются изгнанными из своих историй таинственным Врагом (Adversary) и находят тайное прибежище в Нью-Йорке.

В комиксе переплелись всевозможные сказки и волшебные истории, а персонажи все время конфликтуют друг с другом, борются с Врагом и пытаются адаптироваться к миру людей.

Как и в «Песочном человеке», здесь вы с большой вероятностью обнаружите какие-нибудь элементы своей собственной культуры. Истории здесь более простые, чем у Геймана, но чтобы их прочесть и понять, уровень английского все равно должен быть не ниже advanced. В основном, в комиксе используется американский вариант английского языка.

“Romantically Apocalyptic”

английский-по-комиксам

Уровень: advanced

Жанр: антиутопия, юмор

Тема Апокалипсиса, или конца света, поднимается в книгах, кино и изобразительном искусстве очень часто, а «антиутопия» давно превратилась в целый отдельный жанр.

Антиутопия рассказывает о жизни после какой-нибудь глобальной катастрофы, когда мир лежит в руинах. Комикс «Романтика Апокалипсиса» – исключительно качественный образец антиутопии, сдобренной черным юмором.

Это онлайн-комикс (см. Shen Comix), и в сети он чрезвычайно популярен. Главный герой, которого зовут Пилот, живет в разрушенном городе вместе с другими совершенно сумасшедшими персонажами – Капитаном, Снайпером и Инженером.

Комиксы «Романтика Апокалипсиса» дают хорошее представление о том, каков нынче юмор в англоязычном сегменте интернета. Кроме того, вокруг комикса образовалось интерактивное фанатское сообщество, где вы можете попрактиковаться в разговорном английском.

Этот комикс, как ни странно, можно также использовать для аудирования: в начале некоторых выпусков (не всех) есть аудиофайлы – например, вот здесь.

В следующий раз, заскучав за выполнением упражнений по грамматике, завалитесь на  диван и возьмите в руки комикс на английском языке. Комиксы – это польза и удовольствие в одной обложке!

Обучение чтению на английском языке часто вызывает трудности у преподавателей и учеников. Сделать этот процесс легче и увлекательнее помогут специальные видеоролики. Их можно использовать как на уроках, так и в качестве домашних заданий. Ученики смогут слушать и подражать правильным фонетическим образцам. А еще в обучении чтению школьников полезны рассказы в картинках. В этой статье вы найдете 26 видео и 2 комикса для обучения чтению детей и подростков.

Содержание:

  1. Видеоролики для начинающих читать
  2. Видеоролики для продолжающих читать
  3. Комиксы для подростков

1. Видеоролики для начинающих читать

На старте обучения чтению мы знакомим учеников со звуками, которым соответствует одна буква. По аналогии с русским языком ребята запоминают один звук для каждой буквы. Такое знакомство лучше начать в дошкольном возрасте: малыш сможет выучить фонемы для каждой буквы легко и без страха получить плохую оценку. 

Для веселого и неспешного обучения дошколят авторы канала SuperSimple Songs создали отдельный канал SuperSimple ABCs. Чтобы помочь малышам запомнить, какой звук обозначает каждая буква, на ресурсе есть игровые видео. Ролики составляют систему знакомства с буквами:

Этап 1

Сначала познакомим малышей с «маленькими» буквами английского алфавита. Мы подберем яркие видео для каждой буквы, попросим малышей послушать и повторить, а родителям поручим сделать то же самое вместе с детьми дома.

Этап 2 

Аналогично представим малышам заглавные буквы:

Этап 3

Чтобы хорошо запомнить графический образ и фонемы каждой буквы, используем цикл игровых видео Turn and Learn. Например, ролик про Dd:

Этап 4 

Закрепим все буквы и фонемы, которые они обозначают. Здесь помогут веселые песенки с разных ресурсов:

Этап 5

После знакомства с буквами и их фонемами предложим малышам почитать небольшие слова. Для этого можно вновь обратиться к каналу SuperSimple ABCs. Поиграем и почитаем простые слова в рубрике Turn and Learn Word Families. Например, почитаем слова на “-og”:

Еще одно интересное видео с чтением простых слов на канале Kidoo WorldTV:

На канале Alphablocks веселые герои-буквы помогут ученикам запомнить чтение простых слов. Канал представляет цикл мультфильмов — историй, которые постепенно знакомят ребенка с различными правилами чтения. Например:

Этап 6

На следующем этапе выучим алфавит (названия букв). Здесь мы можем выбрать огромное количество разных вариантов песенок. Из моей практики самыми яркими для ребят все же являются песенки канала SuperSimple ABCs. Простая песенка для дошколят с маленькими буквами:

Этот вариант очень помогает именно выучить алфавит — простая мелодия и буквы разбиты на группы, так что ребенок во время видео может их повторить и лучше запомнить.

Для ребят постарше и даже для подростков можно предложить веселое видео в формате шоу «Х-фактор»:

Этап 7

Научимся писать буквы с каналом Kidoo World TV:

Еще один ресурс, который помогает работать над фонемами и буквами, — канал Elf learning, рубрика Think. Read. Write. Здесь мы найдем для каждой буквы видео, которое представляет название и фонему, а также отдельное видео со словами на эту букву. Например, видео о Uu и обобщающий чант для повторения названия и фонемы каждой буквы:

Вам могут пригодиться и эти наши материалы про обучение чтению:

Ученики испытывают сложности, когда знакомятся с правилами чтения буквосочетаний и вариантами чтения гласных букв. Чтобы выучить многочисленные правила, нужно как можно больше читать, в том числе и произносить вслух, но от монотонного повторения за преподавателем ученики быстро начинают скучать.

Как помочь ребятам запомнить фонемы, соответствующие буквам и буквосочетаниям и научить их правильно произносить? На SuperSimple ABCs мы найдем видеоребусы Turn and Learn Word Families на разные правила чтения, например, “-ook” и “-ake”:

SuperSimple ABCs предлагает ребятам запомнить правила чтения диграфов через песенки. Например, сочетание гласных букв (“ai”, “ea”, “ie”, “oa”) и сочетание согласных букв (“cl”, “sn”, “ch”, “sh”):

На ресурсе Elf learning (Think. Read. Write 2) мы находим огромный выбор видеоматериалов по разным правилам чтения, построенных в виде чантов. Например:

Мои ученики с удовольствием смотрят на уроках ролики и повторяют слова. Например, чтение сочетания “th” (unvoiced):

Чтобы подготовить младших школьников к чтению гласных в открытом и закрытом слоге, стоит обратить внимание на то, что гласные буквы имеют два варианта чтения: краткий звук (в «закрытом» слоге) и долгий звук или дифтонг (в «открытом» слоге). И снова нам помогут песенки. Например, Old MacDonald had some vowels или The short vowel song:

2. Видеоролики для продолжающих читать

Навык чтения необходимо развивать. Что можно предложить посмотреть студентам:

Вариант 1

Робин на своем канале Reading Robin читает детские сказки о дружбе, доброте и любви. Например, сказка Rooty the Rutabaga by Steven Megson поможет не только повторить названия овощей, но и задать юным читателям такие важные вопросы:

Вариант 2

Еще один хороший канал для чтения For the love of reading. Justin читает книги для детей, среди которых есть классические произведения, например, The Cat in the Hat by Dr. Suess, и новые книги, такие как история о строительной технике Goodnight, goodnight, Construction Site by Sherri Duskey Rinker and Tom Litchenheld:

Вариант 3

На канале Vooks мы найдем как прочитанные вслух книги, так и анимированные, например, веселую историю Stay Wild My Child by Mandy Archer and Shane Crampton о том, что можно и нельзя делать ребенку:

Рассказываем об отборе преподавателей в Skyeng

3. Комиксы для подростков

Подросткам интересно будет почитать комиксы. Большой выбор графических историй предлагает ресурс Read Comic online. Возможно, чтобы его открыть, придется воспользоваться VPN.

С подростками можно прочитать комикс The Ironheart студии Marvel. Это история Рири Уиллиамс и ее подруги N.A.T.A.L.I., которая не является человеком. Помимо комиксов про супергероев, ресурс предлагает комиксы, основанные на мультфильмах, например, Zootopia.

Эффективную работу с графическими историями можно построить так: ученик читает 1-2 страницы в конце урока и отвечает на вопросы к страницам. 

Еще статьи про чтение на английском языке:

Читайте, читайте и еще раз читайте вместе со студентами! Пусть английский язык станет для учеников способом познакомиться с хорошей зарубежной литературой.

Интересных вам уроков!

Учителя английского напоминают, что читать комиксы — очень полезно для изучения языка. Вот список из 5 комиксов, составленный онлайн-школой английского AllRight.com, — они помогут приучить ребёнка к чтению и подтянуть английский.

Какая польза от чтения комиксов по-английски

Если вам кажется, что комиксы — это сплошь мрачные супергерои для подростков-интровертов, то я постараюсь изменить ваше мнение. Комикс на самом деле может быть очень полезен для родителя. Особенно, если с него начать.

Во-первых, комиксы неплохо удерживают внимание ребёнка за счёт картинок. Во-вторых, юному читателю проще их понять. В комиксах, как правило, не очень много слов, а та лексика, что есть, рассчитана на определённый возраст и словарный запас. И каждая фраза иллюстрируется.

В-третьих, комиксы вырабатывают привычку к чтению. Если хотите вырастить книголюба, начните с комиксов. Сперва ребёнок привыкнет к историям с картинками, затем картинок будет становиться всё меньше, а истории станут всё объёмнее. К тому моменту всю работу за картинки будет делать фантазия, а слова никуда не денутся.

Toon Books

О чём. Серия книг, не объединённых сюжетом. Toon Books уделяют много внимания иллюстрациям. Здесь собрались самые разные художники. Некоторые из них, например, Лилли Каррэ и Рене Френч, сделали себе имя на мультипликации. Большинство историй — поучительные, про милых человекоподобных зверюшек. Отдельно выделю выпуск от Элеанор Дэвис под названием Stinky (Вонючка) — про монстра, который любит опоссумов и грязь, но боится людей. Затем он встречает одного и понимает, что не такие уж люди страшные.

Toon Books

Чем поможет в изучении английского. Серию начали выпускать в 2008 году редактор «Нью-Йоркера» Француаза Моули и создатель культового комикса «Маус» Арт Шпигельман. Они с самого начала отнеслись к своей аудитории очень серьёзно и разбили комиксы на возрастные группы. Есть для трёхлетних читателей самого начального уровня; для тех, чей уровень чуть повыше; для 5-6 летних с соответствующим словарным запасом. Вам остаётся только выбрать нужный уровень и наслаждаться историей.

Nursery Rhyme Comics / Fairy Tale Comics

О чём. Собрание сказок и историй на ночь, нарисованное талантливейшими художниками. Эти яркие комиксы выбрали сказочные сюжеты и переработали их в графические истории. Многие сказки хорошо знакомы детям и родителям, другие — скорее западная классика, например, история про Шалтая-Болтая. Но все они рассчитаны на юных читателей и точно не страшнее детских версий сказок Братьев Гримм. В своей версии художники добавили несколько неожиданных ситуаций, поэтому даже взрослые не заскучают.

Nursery Rhyme Comics / Fairy Tale Comics

Чем поможет в изучении английского. Комиксы Nursery Rhyme рассчитаны на более юного читателя, Fairy Tale Comics — на тех, кто уже заинтересован в сюжете, но в общем и целом лексика у них одинаковая. Комиксы нарисованы с фантазией и старанием, поэтому их можно не просто читать, но и обсуждать иллюстрации с ребёнком. Во время чтения ребёнок может вспоминать эти истории и сказки на русском языке, если он с ними знаком, — тогда книжки покажутся ещё проще.

Ordinary People Can Change the World

О чём. Истории обычных людей, которые изменили мир. Здесь есть биографии Абрахама Линкольна, Розы Паркс, Альберта Эйнштейна, Амелии Эрхарт и других исторических фигур. Конечно, с точки зрения исторической верности есть парочка вопросов к биографам, но для того, чтобы познакомить детей с историческими деятелями и рассказать про абстрактные понятия, вроде «наука», «политика» и «спорт», серия прекрасно подойдёт. Создатели этого комикса не в первый раз берутся за детские истории, так что иллюстрации здесь очаровательны. Вы будете испытывать умиление даже при виде Эйнштейна!

Ordinary People Can Change the World

Чем поможет в изучении английского. Иногда чтение получается объёмным — текста здесь немало. Но весь комикс написан лёгким языком, рассчитанным на маленьких читателей. Дополнительное достоинство: эта серия поможет заинтересовать ребенка историческими событиями. Только не берите все книжки подряд — среди них довольно много биографий, которые вряд ли будут интересны российским детям (о Линкольне или Кинге, скорее всего, они узнают не раньше старшей школы).

Scooby Doo Team-Up

О чём. Это, пожалуй, больше всего похоже на классический комикс и сюжетом, и подачей. История вертится вокруг Скуби-Ду и его команды исследователей паранормальных явлений. В каждой серии ребята встречают оригинальных персонажей из комиксов DC или классических американских мультфильмов, например, «Флинстоунов». Таким образом, для тех родителей, которые сами являются поклонниками комиксов, «Scooby Doo Team-Up» станет неплохим способом познакомить ребёнка с Суперменом, Бэтменом и прочими героями, которые здесь очень дружелюбные. Да и самим читать будет веселее.

Scooby Doo Team-Up

Чем поможет в изучении английского. Как и во взрослых комиксах, здесь шарики заполнены текстом. Обычно это достаточно простые фразы с несложной лексикой, плюс здесь есть специфическая лексика, которой всегда пользуется Scooby-Gang. Она быстро усваивается (каждую историю встречается слово haunted или ghost), но всё же комикс лучше читать с детьми постарше.

Abigail and the Snowman

О чём. Abigail and the Snowman — полноценный комикс, рассчитанный на школьников. Главную героиню зовут Абигейл, ей 9 лет. Вместе с папой они переезжают в новый город, и у Абигейл возникают проблемы с поисками друзей. А затем девочка встречает йети по имени Клод, сбежавшего из секретной правительственной лаборатории. Почему-то видеть Снежного человека может только Абигейл и её одноклассники. Конечно, вместе они пытаются спасти Клода от правительственных агентов. Эта история настолько смешная и увлекательная, что не только дети будут в восторге.

Abigail and the Snowman

Чем поможет в изучении английского. Часто Абигейл с Клодом обсуждают бытовые ситуации с соответствующей лексикой. Поэтому после чтения ребёнок точно будет знать, как сказать по-английски, что он любит читать комиксы, или что у него развязан шнурок, или что он устал и хочет спать. А ещё, возможно, захочет завести себе невидимого йети. Но это уже совсем другая история…

Опять совершенно не соответствует действительности с точки зрения изучения языка, уж простите :)

Очень большое количество детей начинают учиться читать с простых материалов. Трое из четверых моих детей именно так и начали. Причём младшие дети со сложностями, дислексия-дисграфия. Читать учиться по-немецки и английски младший сын начал в 7 лет именно с комиксов, я рассказывала об этом уже. И год ничего другого не делал и никаких других книг в руки не брал. Сначала рассматривал картинки, а потом пытался прочитать-понять.

Сейчас прекрасно, быстро и удовольствием читает вещи намного, намного сложнее :)
Он далеко не один такой. Это неважно, на каких именно книгах ребёнок учится читать самостоятельно, вот совершенно. Хоть на самодельных, нарисованных родителями на коленке или вовсе на магазинных вывесках.

Важно формирование вкуса в литературе, безусловно. Для этого существуют прекрасные аудиокниги и совместное чтение с родителями.

2019-10-15, Эль Нинья

Ага, комиксы просты и красочны, как конфетка. после них читать что-либо более сложное уже трудновато. А идиотская графика так и въедается в мозг, задавая норму. А это не норма, это сильное искажение с упрощением. Поэтому начинать все-таки лучше с реалистичных иллюстраций и нормальных коротких диалогов, а потом переходить к абстракциям. а зачем учить лексику Скуби-ду, ну простите, я не понимаю.

2019-10-14, Oazis

Строго говоря детские книжки для малышей -тоже по сути комиксы, только на родном языке и соответственно для более маленького возраста , но суть-то та же. Скажем, рассказы Сутеева, чем не комиксы? Никто же не предлагает младенцам начинать сразу читать войну и мир, чтоб не избаловать их слишком яркими и простыми книжками с картинками ))

2019-11-30, Наташа Р

комиксы интересны многим детям и действительно помогают в изучении английского..

2019-10-09, sunny_sun_87

Люблю комиксы! Хотя, давно уже и не ребёнок.;)

2019-10-14, Арина Суркова

Всего 6 отзывов Прочитать все отзывы.

Сегодняшний выпуск нашего блога посвящён одной из древнейших форм искусства — комиксам. 

Комиксы любили все и всегда. Достаточно посмотреть на античные вазы или иконы, чтобы понять, как далеко простирается наша к ним привязанность. В XX веке культура комиксов захватила целый континент, а сегодня мы все строем ходим на фильмы, снятые по их мотивам (вспомним хотя бы недавнего «Джокера»). 

Комиксы умеют захватывать внимание — и именно в этом их гигантское преимущество для тех, кто хочет эффективно выучить иностранный язык. Сегодня расспрашиваем преподавателя английского языка о том, какие англоязычные комиксы могут быть очень кстати для изучения современной лексики и фразеологии. 

Формула «слова+картинки»

Браться за комиксы имеет смысл в том случае, если у вас уже есть базовые представления о грамматике и минимальный лексический запас, уверена преподаватель английского языка Анна Тимофеевна, выпускница филологического факультета СПбГУ. 

«Для того, чтобы получать от комиксов не только пользу, но и какое-то удовольствие, нужно порядка 300-500 слов в словарном запасе: основные глаголы, самые употребляемые существительные и прилагательные. Если этот запас есть, вам не придётся каждую секунду лезть в словарь. К тому же хорошо бы знать формы основных неправильных глаголов, чтобы не паниковать, когда встречаешь в тексте, например, ‘broken’». 

Анна Тимофеевна считает, что комиксы стоит выбирать с учётом личных предпочтений: «Это как «Война и мир»: кому-то интереснее читать куски про мундиры и штыки, кому-то про любовные томления, а третьему  вообще интересно только про дуб и вечность. Поэтому комикс, раз уж это непрограммная литература, стоит выбрать по душе. 

Хорошая новость: современные комиксы — это необязательно графические романы (то есть, длинная история с картинками), часто это просто картинки с одними и теми же персонажами, выполненные в одной и той же стилистике. И публикуют их в инстаграме, так что можно просто добавить любимые аккаунты в ленту и читать их в автобусе. Я обычно смотрю пару-тройку таких картинок и понимаю, моё это или нет. Думаю, эта нехитрая стратегия сработает и для всех остальных». 

Специально для Ассоциации репетиторов Анна Тимофеевна посоветовала несколько комиксов для изучающих английский язык. Показываем и рассказываем. 

10 комиксов для изучения английского языка

(Источник картинки: https://www.cbr.com/marvel-heroes-done-nothing/)

  1. Marvel 

Самые известные из существующих комиксов — это из них мы знаем о существовании людей икс, Человека-паука, Железного человека, Тора и других любителей трико с хорошо очерченной мускулатурой. Идеально подойдут для подростков, любящих фильмы, снятые по мотивам. Найти оригиналы на английском языке можно, например, тут. 

10 комиксов для изучения английского языка

(Источник картинки: https://www.footboom.ru/blogs/zafutbolie/1545665568-supergerojskaya-upl-kluby-v-roli-personazhey-vselennoy-dc-comics.html)

2. DC Comics

Не очень уступающее Marvel в известности издательство, подарившее миру Бэтмена, Супермена, Чудо-женщину, Джокера, Женщину-кошку, Лигу справедливости и ещё целой плеяды людей со смешными псевдонимами. Также прекрасен наличием многочисленных экранизаций и изданий на русском языке. 

«Супергерои — конечно, выбор не для всех, но для изучения языка эти комиксы очень даже хороши: там много разговорной речи и всяких pun-ов, а это полезно. Но формат на любителя, разумеется. У меня лично от них быстро начинает рябить в глазах», — признаётся Анна Тимофеевна. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

3.Sarah Andersen Comics

В комиксах Сары Андерсен не очень много текста, но много того, что можно было бы на взрослом языке назвать социальным контекстом. Проще говоря, в персонажах этого комикса легко узнать современного творческого интроверта, всячески пытающегося вписаться в суровую реальность с острыми углами. Рекомендуется тем, кто уже может понять всю трагедию этого существа — то есть, скорее всего категории 14+. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

4.Pet Foolery

Достаточно простой язык в сочетании с ситкомными сюжетами, укладывающимися в несколько слайдов. Плюс современная лексика (включая сленг), которая позволит лучше чувствовать себя в неформальном разговоре или при просмотре сериалов, рассчитанных на молодую аудиторию.
«Это комикс про дружбу большого армейского пса Брутуса и маленькой котёнки Пикси. Помимо собственно Pet Foolery в этом инстаграме попадаются комиксы про доисторических существ и в целом про разных животных. Преимущество — в том, что эти комиксы (как и большинство тех, что я назвала) переводятся на русский язык энтузиастами, и достаточно неплохо. Так что если что-то непонятно, есть большой шанс найти перевод комикса».

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

5.Safely Endangered

В главных ролях — кто угодно, от зубной пасты или маршмеллоу до гусеницы или крысы. Главная фишка комикса — ситуации-перевёртыши, заставляющие смеяться на раз-два-три. Текста немного, часть шуток строится на омонимии. Это идеальный конструктор для пополнения лексического запаса и попутно — тренажёр для развития чувства юмора. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

6.Strange Planet

«Это отличный комикс про инопланетян, но он рассчитан скорее на уровень advanced, там очень абстрактный юмор», — отмечает Анна Тимофеевна. 

Главное отличие Strange Planet от любого другого комикса — в попытке перевести происходящее в «нормальном» мире на стерильный язык. Например, в одном из выпусков, про порядок, главный герой предлагает своему партнёру «поместить все неровные предметы за плоские поверхности». Возможно, это не для всех смешно, зато очень полезно для тех, кому необходима научная лексика: Strange Planet изобилует всевозможными околоакадемическими формулировками, которые будут кстати например, для чтения нон-фикшна в оригинале. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

7.Shen Comix 

Комиксы Шена — о вечном мужском одиночестве, о жизни после смерти, о достижениях, которых нет, о бомбочках для ванной, об уязвимости, о правде и о других насущных вещах. Очень жизненно, очень лаконично — и супердинамично. Это не тот комикс, который нужно читать часами, вникая в каждую страницу, это прямая его противоположность. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

8.Chuck

Очень грустный комикс про душевнобольного голубя, пытающегося разобраться в самом себе и постоянно обвиняющего себя во всех смертных грехах. Взгляд с изнанки психологически подавленного человека, шутки о собственной беспомощности, депрессии, ничтожности и тому подобном — всё с изрядной долей чёрного юмора. Отлично подойдёт тем, кто хочет научиться говорить о пятидесяти оттенках своего настроения в кратчайшие сроки. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

9.Poorly Drawn Lines 

«Эти комиксы очень известные и популярные, и многие из них переведены на русский. Их сборники даже можно купить не в специализированных магазинах, а в каком-нибудь условном доме книги», — рассказывает Анна Тимофеевна. 

Poorly Drawn Lines — слегка абсурдистские комиксы с животными в качестве главных действующих лиц. Сами ситуации вряд ли хоть как-то напомнят реальную жизнь, зато снабдят отличным запасом устойчивых выражений, которые можно зазубрить, чтобы использовать в коротких диалогах и не сойти за слишком прилежного отличника. 

10 комиксов для изучения английского языка 
10 комиксов для изучения английского языка

(Источник картинки: https://tricycle.org/magazine/shaving-siddhartha/)

10.Buddha

Монументальная манга Осаму Тезуки — великолепный образчик современного переосмысления древней истории. Здесь переплетены предания, легенды и сведения о жизни Будды, но история ни на йоту не отдаёт каким бы то ни было догматизмом: всё происходящее в комиксе по накалу драматизма уступает даже какому-нибудь комиксу Marvel. Вместе с тем здесь нет ничего скучного — Тезука странным образом умудрился разбавить догматическую, казалось бы, историю более чем современными шутками, которые тут и там кидаются на читателя. 

Чтение идеально подходит тем, кто освоил язык достаточно, чтобы понимать и формулировать целые предложения, но требует времени и сосредоточенности: читать эту мангу между делом не получится. Найти оригинальное издание в России сложно, но есть несколько опций — а) заказать на Amazon или Ebay и б) скачать электронную версию (например, здесь). 

Заглавная картинка — отсюда:  https://www.wabe.org/atlanta-marvel-map/

Понравилась статья?
Поделитесь с друзьями:

    

  

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Лавью песня на английском из тик тока
  • Все немецкие футбольные клубы
  • Как будет на немецком папа я тебя люблю
  • Уроки французского роман читать
  • Перевод идиом с английского на русский онлайн