Каждому свое на латыни шрифты

Фотобанк от TripTonkosti

МЕНЮ

Каждому свое на латыни тату эскиз — 81 фото

Обновлено: 09.03.2024

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Каждому свое на латыни тату эскиз

Читайте также:

      

  • Решетка радиатора газ 3309 нового образца — 86 фото
  •   

  • Картинки прыжки в длину для презентации — 95 фото
  •   

  • Образец договор морской перевозки грузов образец — 85 фото

Каждому свое на латыни

Каждому свое на латыни

Татуировка надпись suum cuique

Татуировка надпись suum cuique

Тату каждому свое на латыни

Тату каждому свое на латыни

Suum cuique тату

Suum cuique тату

Suum cuique шрифты

Suum cuique шрифты

Каждому своё на латыни тату

Каждому своё на латыни тату

Suum cuique тату

Suum cuique тату

Тату надписи на немецком

Тату надписи на немецком

Каждому своё тату

Каждому своё тату

Suum cuique тату

Suum cuique тату

Тату узорный шрифты

Тату узорный шрифты

Дем татв

Дем татв

Suum cuique тату

Suum cuique тату

Jedem das seine Татуировка

Jedem das seine Татуировка

Каждому своё на латыни

Каждому своё на латыни

МЕМЕНТО Мори каллиграфия

МЕМЕНТО Мори каллиграфия

Тату на спине мужские надписи

Тату на спине мужские надписи

Тату надпись я тебя люблю

Тату надпись я тебя люблю

Suum cuique Татуировка

Suum cuique Татуировка

Jedem das seine на воротах немецкого концлагеря

Jedem das seine на воротах немецкого концлагеря

Тату надпись на спине

Тату надпись на спине

Тату 10 см на руке

Тату 10 см на руке

Тату на латыни

Тату на латыни

Тату на грудине мужские надписи

Тату на грудине мужские надписи

Jedem das seine на воротах Бухенвальда

Jedem das seine на воротах Бухенвальда

Немецкие наколки

Немецкие наколки

Надпись Карпе Дием

Надпись Карпе Дием

Тату на груди Спаси и сохрани

Тату на груди Спаси и сохрани

Тату на лице надписи

Тату на лице надписи

Тату спасибо маме за жизнь

Тату спасибо маме за жизнь

Тату улыбка дочери дороже каждого из вас на руке

Тату улыбка дочери дороже каждого из вас на руке

Тату надпись на спине

Тату надпись на спине

Готические надписи

Готические надписи

Jedem das seine на воротах немецкого концлагеря

Jedem das seine на воротах немецкого концлагеря

Немецкие Татуировки

Немецкие Татуировки

Тату спасибо родителям

Тату спасибо родителям

Моя жизнь Татуировка

Моя жизнь Татуировка

Тату надписи для мужчин

Тату надписи для мужчин

Тату на латыни

Тату на латыни

Тату на спине мужские надписи

Тату на спине мужские надписи

Дум Спиро сперо

Дум Спиро сперо

Тату надписи

Тату надписи

Тату в стиле леттеринг

Тату в стиле леттеринг

Подкова тату треш полька

Подкова тату треш полька

Тату в стиле Lettering

Тату в стиле Lettering

Forever young тату

Forever young тату

Красивые надписи для тату

Красивые надписи для тату

Татуировки мужские надписи на латыни

Татуировки мужские надписи на латыни

Татуировка надпись оригинальная

Татуировка надпись оригинальная

Красивые надписи для тату

Красивые надписи для тату

Орден черного орла Пруссия

Орден черного орла Пруссия

Memento Mori тату

Memento Mori тату

Надпись на спине Джона Уика

Надпись на спине Джона Уика

Объёмные тату на руке

Объёмные тату на руке

Татуировки

Тату с фразами на латыни

Тату с фразами на латыни

Содержание

  1. Особенности
  2. Разновидности и эскизы
  3. Стили
  4. Варианты размещения

Испокон веков люди пытались экспериментировать с рисунками на своём теле, наводили необычные знаки для того, чтобы уберечь себя от злых духов, показать свою силу окружающим и высшим силам. В современном мире татуировки не утеряли свои смыслов и несут в себе схожие функции, а вот варианты их нанесения и разнообразие изображений существенно расширились.

Одним из наиболее популярных способов украшения тела выступают всевозможные надписи, таящие в себе важные смыслы или олицетворяющие характер своего носителя. Стили написания, языки и количество символов в одной фразе, конечно, определяются самим человеком, однако со статистикой не поспоришь: она гласит, что наиболее популярными выступают татуировки-надписи на латыни.

Особенности

Латинский знаком многим как один из самых древних языков мира, что на самом деле так, и, вероятнее всего, именно благодаря этой своей особенности он мотивирует людей к тому, чтобы выбрать эскиз с характерным изречением. Выражения на латыни символизируют собой глубокий смысл написанного и высокий уровень интеллекта того, кто действительно может прочувствовать данную фразу.

Более того, сам внешний вид надписей на латыни вызывает неподдельное эстетическое удовольствие, особенно если размер и тип шрифта подобраны максимально верно и удачно смотрятся на месте нанесения.

Если продумать все детали и выбрать хорошего специалиста, то по итогу можно получить действительно качественный результат, который будет радовать вас долгие годы.

Разновидности и эскизы

Существует великое множество разнообразных способов создать уникальный красивый эскиз татуировки, которая будет украшать только ваше тело, станет выступать необычным символом именно для вас. Рассмотрим несколько часто встречающихся цитат на латыни с особым смыслом, которые наиболее часто выбирают для нанесения на кожу.

Философские изречения

  • Errare humanum est – «Человеку свойственно ошибаться». Тату с таким выражением в каком-то смысле оправдывает своего владельца, приравнивает его к другим и служит неким успокоением для него.

  • Scio me nihil scire – «Я знаю, что ничего не знаю». Одно из известнейших мнений древнегреческого философа Сократа, остающееся актуальным и в наши дни.

  • Abiens, abi! – «Уходя, уходи». Крайне удачная фраза, которая может стать хорошей татуировкой для того, кто не привык оглядываться в прошлое, кому нужно двигаться только вперёд.

  • Carpe diem. На русский это выражение может переводиться как «Лови момент» или «Живи сегодняшним днём». Хорошо подойдёт для волевых личностей, ценящих момент в настоящем времени.

  • Facta sunt potentiora verbis – «Действия длиннее слов». Фраза характеризует ценящих своё время и предпочитает решительные действия продолжительным разглагольствованиям.

  • Cum Deo – «С Богом!». Лаконичная фраза для воцерковлённых личностей и тех, кто искренне надеется на помощь высшей силы.

  • Deus solus me iudicare potest – «Только Бог мне судья». Можно рассматривать это высказывание как вызов другим людям, тем, кто считает себя судьями для окружающих.
  • Некоторые люди предпочитают набивать на определённой части тела одно лишь слово, которое максимально полно характеризует их натуру или то, к чему они стремятся. Это могут быть слова: Libertatem (свобода), Fortuna (судьба, удача), Harmony (гармония), Veritas (истина).

  • Omnia transeunt et id quoque etiam transeat – «Всё проходит, и это пройдёт». Не стоит зацикливаться на трудностях, важно помнить о том, что они всегда сменяются положительными моментами.

  • Si vis pacem, para bellum – «Если хочешь мира, нужно готовиться к войне». Отрезвляющее высказывание, раскрывающее всю правду человеческого существования.

Изречения о любви

  • Mea vita et anima es – «Ты моя жизнь и душа». Трогательный жест внимания может выйти из татуировки с такой фразой в адрес любимого человека.

  • Amor est vitae essentia – «Любовь есть сущность жизни». Здесь речь идёт не только о второй половинке, но и, как вариант, о вашем деле, профессии, которые также нужно любить и боготворить.

  • Dum spiro amo atque credo – «Пока дышу, люблю и верю». Чувственное изречение может пригодиться в качестве фразы для парных татуировок.

  • Finis vitae sed non amoris – «Конец жизни, но не любви». Также своеобразная клятва в вечной любви к кому или чему-либо, ведь истинное чувство живёт даже после смерти человека.

  • Una vita – unus amor – «Одна жизнь – одна любовь». Непоколебимое изречение о том, как важно быть верным своему выбору. Особенно прекрасно, когда этот выбор сделан лишь однажды и на всю жизнь.

  • Jucundissimus est amari sed non minus amare – «Приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому». Изречение может послужить девизом гармоничных взаимоотношений мужчины и женщины: каждый вкладывается в жизнь пары всего себя, значит, пара процветает.

  • Cor meum in aeternum – «Навсегда в моём сердце». Изречение можно адресовать как второй половинке, так и своему ребёнку или близкому другу.

Мотивационные фразы

  • Vivere est vincere – «Жить, значит, побеждать». Тату с изображением данного изречения может стать ярким символом того, что её хозяин не привык сдаваться и готов дальше преодолевать трудности на пути к успеху.

  • Audaces fortuna juvat – «Судьба помогает смелым». Фраза, которая послужит напоминаем о том, что необходимо быть отважным, и тогда Вселенная обязательно будет благосклонна к вам.

  • Corrige praeteritum praesens rege cerne futurum – «Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее». Жизненный девиз убеждённых реалистов послужит хорошим вариантом для качественного нательного рисунка.

  • Primus inter pares – «Первый среди равных». Характеристика человека, выделяющего себя из толпы и делающего всё, чтобы быть заметным, тем, за кем идут люди.

  • Omnia quae volo adipiscar – «Всё, что хочу, я сделаю». Своеобразное напоминание самому себе, что никогда нельзя останавливаться перед трудностями, нужно продолжать следовать за своими мечтами.

  • Actum ne agas – «С чем покончено, к тому не возвращайся». Надпись на латыни, перевод которой, скорее всего, откликнется тем, кто решил для себя больше не обращаться к прошлому, тому, что давно кануло в летах. Выражение может стать символом вашего изменённого мировоззрения.
  • Esse quam videri – «Быть, а не казаться». Прекрасное изречение о том, как важно забывать о масках и оставаться собой, быть верным самому себе и своим принципам.
  • Veni, vidi, vici – «Пришёл, увидел, победил». Известное изречение Цезаря, подходящее для тех, кто не привык мириться с малым, кто не раздумывая пойдёт вперёд, к достижению своей цели.

Современные фразы

  • Non progredi est regredi — «Не продвигаться вперед – значит, идти назад». Замечательное высказывание для спортсменов или тех, кто движется вверх по карьерной лестнице. Да и вообще для всех, кому важно не останавливаться на достигнутом.

  • Gaudeamus igitur – «Так давайте веселиться». Заряжающее энергией выражение, которое однозначно полюбится тем, для кого веселое времяпрепровождение стоит далеко не на последнем месте.

  • Asinus asinorum in saecula saeculorum – «Осёл из ослов во веки веков». Изречение, которое однозначно подойдёт смелым людям, любящим посмеяться над собой и без надрыва принимающим критику со стороны. Саркастический посыл однозначно не оставит никого равнодушным.

  • Audaces fortuna juvat – «Счастье сопутствует смелым». И правда, нельзя поспорить с истинностью этого высказывания: только если человек отважно проходит встречающиеся на пути испытания, высшие силы помогут ему в их преодолении.

  • Non foliis, sed fructu arborem aestima – «Оценивай дерево по плоду, но не по листьям». Глубочайшее философское изречение о том, как важно познать внутренний мир человека, прежде чем судить о том, что внешне.

  • Vive ut vivas – «Живи, чтобы жить». И никак иначе! Наслаждаясь ежесекундным моментом, парить над течением жизни и получать истинное удовольствие от каждого момента.

  • Absit invidia – «Да не будет зависти и злобы». Выражение с тонким смыслом, которое можно рассматривать даже как молитву, воззвание к высшим силам о том, чтобы в мире были истреблены два этих порока.

  • Mea vita, mea leges – «Моя жизнь – мои правила». Максимально современная фраза об отстаивании личных границ и соблюдении собственных принципов.

Стили

Как только вы определились с надписью, которая станет полноправной частью вашего тела, необходимо крайне ответственно подойти к вопросу выбора стиля для татуировки. Здесь, безусловно, всё зависит от ваших личных предпочтений, а также от места, куда будет перенесён рисунок.

Перечень вариантов оформления довольно разнообразен. Некоторые люди предпочитают витиеватые надписи с вензелями, которые занимают довольно много места и явно заметны для окружающих. Другие же, напротив, стремятся сделать татуировку не такой заметной, сохранить в ней сакральный, понятный только им самим смысл.

Одни любители тату предпочитают набивать изображения в готическом исполнении, отдающем некой торжественностью, что обычно соответствует их стилю в одежде, поэтому все вполне сочетается между собой. Другие же выбирают строгий стиль, создают эскизы, по которым надпись будет словно напечатана на коже.

Последние годы свои лидирующие позиции не сдаёт такой стиль, как минимализм. Татуировки, выполненные подобным образом, обычно почти незаметны на теле, начертание шрифта тонкое, не бросающееся в глаза. Выбрав такое направление, вам наверняка удастся сохранить сакральный смысл тату.

Многие люди отдают предпочтение известным латинским выражениям, вписанным в композицию подходящего для него изображения. Фраза с глубоким, важным для вас смыслом будет радовать не только своей наполненностью, но и красиво выполненной интерпретацией внешне.

Стоит обратить внимание на особенно важный аспект – выбор мастера, который, конечно же, должен быть настоящим профессионалом.

Обязательно познакомьтесь с примерами его работ из портфолио, изучите отзывы других клиентов в интернете.

Важно учитывать, что далеко не все специалисты, которые хорошо справляются с нанесением обширных композиций, осилят работу с текстом. Часто обнаруживаются глупые орфографические или пунктуационные ошибки, что крайне обидно.

Варианты размещения

Выбор места для наиболее удачного расположения татуировки определяется в зависимости от размера, стиля и смысла, который таит в себе фраза. К примеру, длинные строки будут отлично смотреться вдоль предплечья или на ключице. Краткие высказывания, написанные ёмким шрифтом, изящно выглядят на женской ступне или запястье. Объёмные татуировки, представляющие собой сочетание рисунка и надписи, хорошо набивать на спине или под рёбрами. Причём как мужчине, так и женщине.

Если говорить о гендерных предпочтениях, то женщины чаще всего набивают фразы на латыни на шее, запястье, спине, щиколотке. У мужчин же наибольшей популярностью пользуются руки, спина, грудь.

Не так давно зародилась тенденция половинчатого расположения татуировок. К примеру, оригинально смотрится, если одна часть выражения наносится на левую руку, а другая – на правую. Сами по себе обрывки фразы таят в себе глубокий смысл, а при соединении двух рук приобретают ещё более мощную энергию.

Для всех очевидно, что тату наносится на всю жизнь, а значит, к выбору места для него стоит подойти максимально ответственно.

Кожа в области груди, живота и бёдер подвержена возрастным изменениям – растяжкам, поэтому нужно быть готовыми к тому, что со временем татуировка претерпит изменения. На запястьях кожа очень нежная, поэтому есть риск, что татуировка в этом месте не будет долговечной и в скором будущем потребует коррекции.

Татуировка может таить в себе не только эстетический, но и сакральный смысл, выступая для своего владельца оберегом. Поэтому крайне важно подойти к выбору эскиза с полной ответственностью, чтобы в будущем ни о чём не пожалеть. Надписи на латыни станут отличным украшением вашего тела. Ставшие классикой, они вряд ли когда-либо потеряют свою актуальность.

Латинские выражения, сказанные сотни лет назад, отпечатались навсегда в сознании людей, на страницах книг, архитектурных сооружениях, и на теле человека. Первые фразы на латыни для тату были религиозными, сейчас их значение бывает совершенно непредсказуемым. Один человек делает татуировку ради красоты, второй – для мотиваций, третий – для демонстрации жизненных взглядов, а для кого-то – это память о близком человеке. Для любого случая найдется идеальное выражение на латыни для тату. Не найдете – просто переведите собственную мысль, и она зазвучит божественно.

Место для нанесения

Особых рекомендаций для размещения тату на латыни нет, где нравится – там и делайте, но помните, где находятся самые безболезненные участки (на мягких тканях, как можно дальше от костей и нервных окончаний): предплечье, внешняя сторона рук до запястья, ягодицы, задняя сторона шеи, где большая прослойка жировой и мышечной ткани. Бывает, что хочется сделать татуировку в более интимном месте, для любимого человека. Значит придется потерпеть. Длинные цитаты поместятся лишь на спине или груди.  Выгодно смотрится тату надпись на руках или ключице, если использовать мелкий шрифт.

Интересно! У Дмитрия Нагиева есть тату на руке на латыни, сделанное таким маленьким шрифтом, что прочитать ее не удается и самым настойчивым папарацци. Актер скрывает значение надписи.

Если выбрали мотивационную фразу, глупо наносить такое тату на спине, шее, задней части плеча, ног, она должна выполнять задуманную функцию, быть на виду, в идеале – на руках. А вот молитвы, защитные надписи, наоборот, лучше разместить на спине, на шее. Смелые мужчины создают жизненные девизы на груди, хотя эта область болезненная, девушки делают небольшие любовные послания под грудью. Выигрышно, сексуально смотрятся смелые надписи внизу живота у женщин. Это отличный способ спрятать послеродовые шрамы.

Любовные цитаты

Большая любовь стимулирует молодежь искать тату надписи на латыни с переводом, чтобы признаться в чувствах, убедить избранника в искренности, серьёзности намерений. Уверенны, что нашли свою половинку? Обратите внимание на цитаты «Одна жизнь – одна любовь», «Навсегда в моем сердце». Пары выбирают популярные фразы: «Влюбленные — безумные», «Сильно и крепко». Любовь – это не всегда радостные эмоции, есть место и для боли. И многочисленные латинские выражения об этом говорят: «Odi et amo» («Ненавижу и люблю», «Abiens, abi!» («Уходя, уходи!»), «Vivit sub pectore vulnus» («Живет в груди рана»). 

Татуировки о любви не обязательно посвящать определенному человеку, есть просто красивые фразы на латыни. Их часто наносят на тело девушки, чтобы подчеркнуть романтичность, готовность любить, быть любимой: «Ut ameris, amabilis esto» («Будь достоин любви – тебя полюбят»), «Amor omnia vincit» («Все побеждает любовь»), «Magna res est amor» («Любовь – великая вещь»).

Крылатые выражения о семье

Редко кто жалеет о тату, посвященных семье, это святое. И на латыни мысли о ней сказаны невероятно удачно:

  • Мои дети – моя жизнь;
  • Семья превыше всего;
  • Любви достойна только мама, а уважения – отец;
  • Мой сын – моя жизнь;
  • Моя семья – моя крепость.

Афоризмы могут дополняться именами членов семьи, датами рождения, и даже координатами мест, где они появились на свет. Часто встречаются римские цифры, отдельные буквы.

Жизненные девизы

Люди с татуировками, воспринимаются по-особенному. Они кажутся сильными, мудрыми, целеустремленными, смелыми. Они не бояться продемонстрировать всем свои жизненные взгляды, показать свою истинную натуру. Иногда достаточно одного слова на латыни, чтобы охарактеризовать себя: Libertas (Свобода), Pater (отец), Voluptas (удовольствие), Sapientia (мудрость), Victoria (победа), Fortuna (счастье).

Тату на латыни «Смелым судьба помогает» поможет справляться со страхом в любых ситуациях. Знаменитая фраза «Через тернии к звездам», которая невероятно красиво звучит – «Per aspera ad astra» смотивирует на преодоление любых препятствий, покажет окружающим, что трудности Вас не пугают. Подобное значение несет и афоризм Сенеки «Дорогу осилит идущий».

Неординарно звучит словосочетание «Каждому свое» на латыни. Татуировка обязательно вызовет интерес окружающих.

Никогда не потеряют актуальность и защитные надписи: Спаси и Сохрани», «Под крылом ангела», «С Богом».

Помнить всегда нужно и о ценности времени. Жизнь не вечна, смерть неизбежна. «Carpe diem» – «Ловите момент». Но спешить осуществлять планы нужно в меру: «Всему свое время».

Крылатых фраз на латыни со смыслом, невероятно много: о справедливости, честности, дружбе, доверии, силе духа, поисках смысла жизни. И мужские тату, и женские создают индивидуальный образ, выделяют из толпы, вдохновляют.

Полезные рекомендации

Обратите внимание на дельные советы по нанесению тату на латыни:

  1. С переводом на русский нужно быть внимательным, значение афоризма можно не так понять. Почитайте несколько источников.
  2. Если решили перевести авторскую фразу на латынь – обратитесь к специалистам, онлайн-сервисы ошибаются.
  3. Грамотно подберите шрифт, чтобы подчеркнуть смысловую нагрузку афоризма. Каллиграфия – это красиво, но не всегда уместно.
  4. Хорошо подумайте, будет ли выбранное высказывание соответствовать жизненным позициям всю жизнь. Не делайте тату в порыве эмоций.
  5. Украсьте цитату интересным орнаментом, небольшим рисунком. Будет смотреться красиво, оригинально.

Самостоятельно выбрать тату, посоветоваться с профессионалами – решать Вам. Но консультация мастеров салона Liberty, который находится в Москве, лишней не будет даже на этапе определения фразы для нательного декора. Реальные фото, эскизы, подборка фраз, онлайн-примерка на сайте, советы специалистов отлично помогут сделать правильный выбор, о котором Вы точно не пожалеете. Процедура пройдет с учетом всех пожеланий клиента с использованием современной аппаратуры, инструментов, вспомогательных средств для обезболивания. Качество, стерильность и безопасность для здоровья гарантируется! Оставляйте заявку на сайте, звоните!

From Wikipedia, the free encyclopedia

Medal of the Order of the Black Eagle, with the motto «SUUM CUIQUE» in the center.

«Suum cuique» (Classical Latin: [ˈsʊ.ũː ˈkui̯kᶣɛ]), or «Unicuique suum«, is a Latin phrase often translated as «to each his own» or «may all get their due». It has been significant in the history of philosophy and as a motto.

History[edit]

Antiquity[edit]

The Latin phrase relates to an old Greek principle of justice which translates literally into English as «to each his own». Plato, in Republic, offers the provisional definition that «justice is when everyone minds his own business, and refrains from meddling in others’ affairs» (Greek: «…τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν δικαιοσύνη ἐστί…», 4.433a). Everyone should do according to his abilities and capabilities, to serve the country and the society as a whole. Also, everyone should receive «his own» (e.g., rights) and not be deprived of «his own» (e.g., property) (433e).

The Roman author, orator and politician Marcus Tullius Cicero (106 BC – 43 BC) popularised the Latin phrase:

  • «Iustitia suum cuique distribuit.» («Justice renders to everyone his due.») – De Natura Deorum, III, 38.
  • […] ut fortitudo in laboribus periculisque cernatur, […], iustitia in suo cuique tribuendo.» (» […] so that fortitude (courage) may be seen in hardship and danger, […], justice in attributing to each his own».) – De Finibus Bonorum et Malorum, liber V, 67.

The phrase appears near the beginning of Justinian’s Institutiones: iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere. (Inst. 1,1,3-4). (Translated into English: «the precepts of law are these: to live honestly, to injure no one, [and] to give to each his own«.)

Note that, although the traditional translation features «his own», the Latin phrase is entirely gender-neutral, and could be translated with «her own», «their own» or even «its own» — context permitting.

Motto[edit]

Suum cuique serves as the motto of the Order of the Black Eagle (German: Hoher Orden vom Schwarzen Adler; founded in 1701), the highest order of chivalry of the Kingdom of Prussia. The motto continues in use in Germany – in the insignia of the military police (the Feldjäger) and in association with the Berlin-based Masonic Lodge, Black Eagle Lodge (German: Johannisloge Zum schwarzen Adler).[1] The common German translation of the phrase – Jedem das Seine – was written on the main gate of Nazi concentration camp Buchenwald, leading to the phrase being controversial in modern Germany.

The Faculty of Advocates in Scotland uses the motto Suum cuique. It was also the motto of the North Carolina Supreme Court until 1975, when it was changed to Suum cuique tribuere.[2]

The phrase also serves as the motto of the Faculties of Law at Lund University and Uppsala University in Sweden, Faculty of Law at University of Warsaw in Poland, as well as the Faculty of Law of Federal University of Bahia in Brazil.

In popular culture[edit]

Valentin Pikul’s 1985 novel on the career of the French General Jean Victor Moreau (1763-1813), Kazhdomu svoyo, uses as its title a Russian translation of suum cuique.

Snaut, one of the characters in Stanislaw Lem’s science fiction novel Solaris, uses the phrase in conversation with the character Kelvin.

«Suum Cuique» is the last song on the 2013 album Abandon All Life by the powerviolence band Nails. At 5:21 minutes it was the longest song the band had recorded.

On the TNT drama Animal Kingdom, the character of Deran has «Suum Cuique» tattooed on his left shoulder.

See also[edit]

  • Desert (philosophy)
  • From each according to his ability, to each according to his need
  • Jedem das Seine, a German translation of the phrase
  • Just world hypothesis
  • To each according to his contribution

External links[edit]

References[edit]

  1. ^
    «Wir über uns». Johannis-Loge – Zum schwarzen Adler – Freimaurer Berlin (in German). Johannis-Loge. 2013. Retrieved 2016-07-22. Suum Cuique […] Die Gründer unserer Loge haben sowohl den Namen unserer Loge als auch ihr Logenabzeichen, das so genannte Bijou und unser Siegel, dem alten preußischen ‘Hohen Orden vom Schwarzen Adler’ nachempfunden. […] Der Wahlspruch des Ordens lautete ‘suum cuique’ lat. für ‘Jedem das seine’ und bedeutet soviel wie Recht und Gerechtigkeit üben und jedem das Seine zu geben.[…] Dies ist auch unser Anspruch und der Leitgedanke der unsere Arbeit bestimmen soll.
  2. ^ Miller, Kay Sour (November 1975). «Sue ‘Em Quick» Is Out of Style». The State. Vol. 43, no. 6. pp. 13–14, 35.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Тысяча долларов на английском сокращенно
  • Текст по страноведению на немецком
  • Moisturizing and lubricating hand cream перевод на русский с английского
  • Как будет baby во множественном числе на английском
  • Научные статьи на немецком языке по филологии