Кавказская пленница французские субтитры

84.0%

Рейтинг фильма
8186 голосов

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика

Movie

Отправившись в одну из горных республик собирать фольклор, герой фильма Шурик влюбляется в симпатичную девушку — «спортсменку, отличницу, и просто красавицу». Но ее неожиданно похищают, чтобы насильно выдать замуж. Наивный Шурик не сразу смог сообразить, что творится у него под носом, — однако затем отважно ринулся освобождать «кавказскую пленницу»…
themoviedb

Watch


Buy

Details

Resources

RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org

    themoviedb

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB

    TMDB


    OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма

    Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

  • 1966.La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik (fr)
    HD

    0%
    57
    0
    mrouxlandes
    platinum-member
    около 3 лет

    57
    0.0%

Загрузка

Direct download

View on opensubtitles.org

Request translation

Исправить

Добавил

  • mrouxlandes
    platinum-member

    1786 uploads

    Все субтитры этого пользователя

Оценить качество субтитров (0 голосов)

  • Rate subtitle

Информация о файле

  • 1966.La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik (fr).srt

    Infos
    Preview

    • Пожалуйста подождите…

Студент Шурик приезжает в одну из маленьких горных республик, чтобы изучать обычаи, обряды и фольклор горцев. Он знакомится с девушкой Ниной, которую сватают за председателя местного райкомхоза Саахова. Предвидя её несогласие, дядя Нины – Джабраил – с помощью известных проходимцев Труса, Балбеса и Бывалого устраивает похищение девушки. Множество невероятных приключений ждет Шурика, прежде чем Нина окажется на свободе.

Жанры:комедия

Дата выхода:1966

Год реставрации:2010

Длительность:82 мин

Режиссёры:Гайдай Леонид

Сценаристы:Костюковский Яков,
Гайдай Леонид,
Слободской Морис

Композиторы:Зацепин Александр

Операторы:Бровин Константин

Художники-постановщики:Каплуновский Владимир

Формат:обычный (1:1,37)

Субтитры:русские,
английские,
турецкие,
немецкие,
итальянские,
французские

Вид:кинофильм

Звук:стерео

«Кавказская пленница» на французском языке La Prisonnière du Caucase (1967)

Песенка о медведях (из кинофильма «Кавказская пленница»)Подробнее

Песенка о медведях (из кинофильма 'Кавказская пленница')

Кавказская пленница (с тифлокомментариями) (комедия, реж. Леонид Гайдай, 1966 г.)Подробнее

Кавказская пленница (с тифлокомментариями) (комедия, реж. Леонид Гайдай, 1966 г.)

Кавказская пленница — плагиат или совпадение?Подробнее

Кавказская пленница - плагиат или совпадение?

ЛУЧШИЕ СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ: Captive of the Caucasus / КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА (1966)Подробнее

ЛУЧШИЕ СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ: Captive of the Caucasus / КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА (1966)

Беглецы Франция 1986 HD качество.BDRipПодробнее

Беглецы Франция 1986 HD качество.BDRip

Как сейчас выглядит артистка СССР из фильма «Кавказская пленница»Подробнее

Как сейчас выглядит артистка СССР из фильма 'Кавказская пленница'

Такси, прицеп и коррида 1958, комедия. Цветная версия в HDПодробнее

Такси, прицеп и коррида 1958, комедия. Цветная версия в HD

Закон есть закон Франция, 1958 комедия, Фернандель и Тото, советский дубляжПодробнее

Закон есть закон Франция, 1958 комедия, Фернандель и Тото, советский дубляж

ПЕСЕНКА О МЕДВЕДЯХ (Где-то на белом свете) караоке с мелодией из к/ф «Кавказская пленница»Подробнее

ПЕСЕНКА О МЕДВЕДЯХ (Где-то на белом свете) караоке с мелодией из к/ф «Кавказская пленница»

Козырная Дама Детектив Франция 2013 годПодробнее

Козырная Дама Детектив Франция 2013 год

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ПО ФИЛЬМАМ С ЛУИ ДЕ ФЮНЕС ПОЛНЫЙ КУРС №1Подробнее

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ПО ФИЛЬМАМ С ЛУИ ДЕ ФЮНЕС ПОЛНЫЙ КУРС №1

Коварный лис. Забавная комедия-фарс с Жерар Депардье. Исторический, трагикомедияПодробнее

Коварный лис. Забавная комедия-фарс с Жерар Депардье. Исторический, трагикомедия

Фернандель 🎞 в фильме «Кошелёк или жизнь»Подробнее

Фернандель 🎞 в фильме 'Кошелёк или жизнь'

Пройдоха (Италия, Франция 1959) Комедия. Тото, Луи де ФюнесПодробнее

Пройдоха (Италия, Франция 1959) Комедия. Тото, Луи де Фюнес

  • поиск по 7053284 субтитрам
  • Поиск
  • Добавление
  • Запрос
  • Форум
  • Блог
  • AI субтитры
Удалить рекламу

Субтитры для HD-фильма

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Русский субтитры (1967) 1CD srt

Комментарии

Войти добавить комментарий.

О фильмеДругое название:Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (rus), Kidnapping Caucasian Style (eng), Kidnapping Caucassian Style (eng), Kidnapping Caucassian Style, or Shurik’s New Adventures (eng), Kidnapping, Caucasian Style (eng), Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика (eng)
Рейтинг фильма:8.3 / 10
(12370)


[ ]
Отправившись в одну из горных республик собирать фольклор, герой фильма Шурик влюбляется в симпатичную девушку — «спортсменку, отличницу, и просто красавицу». Но ее неожиданно похищают, чтобы насильно выдать замуж. Наивный Шурик не сразу смог сообразить, что творится у него под носом, — однако затем отважно ринулся освобождать «кавказскую пленницу»…

В ролях:

  • Aleksandr Demyanenko
  • Natalya Varley
  • Ruslan Akhmetov
  • Yuri Nikulin
  • Georgiy Vitsin
  • Yevgeni Morgunov
  • Vladimir Etush
  • Frunzik Mkrtchyan
  • Nina Grebeshkova
  • Mikhail Gluzsky
  • Georgi Millyar
  • Emmanuil Geller
  • Pyotr Repnin
  • N. Avaliani
  • Donara Mkrtchyan

Удалить рекламу

Чтобы каждый раз не вводить пароль, отметьте галочку запомнить меня

Войти

Kidnapping, Caucasian Style (Кавказская пленница / Kavkazskaya plennitsa) is a 1967 Soviet comedy by prolific director, Leonid Gaidai. The title and plot are references to two literary works both titled, The Prisoner of the Caucausus – one by Alexander Pushkin’s poem, one by Leo Tolstoy. The plot of the movie centers around an old Caucasus tradition of bride kidnapping.

The film is the second major feature film by Leonid Gaidai. It follows on the success of Operation Y two years prior and features many of the same characters. Aleksandr Demyanenko reprises his role of Shurik and the criminal trio of Yuriy Nikulin, Georgiy Vitsin, and Yevgeni Morgunov return to screen together as bandits.

Kidnapping, Caucasian Style achieved rampant success and is the fourth most popular Soviet movie ever, receiving 76.5 million ticket sales in Soviet theaters.

Kidnapping, Caucasian Style plot

The very same naive Shurik from Operation Y is taking a trip in the Caucasus to learn about local customs. There, he meets a beautiful young woman, Nina, who is the perfect young communist. She is intelligent, an athlete, and a member of the Komsomol.

Unbeknownst to Nina, her uncle has agreed to sell her hand in marriage to the wealthiest man in town, Saakhov. However, knowing that Nina would refuse his proposal, Saakov conspires to kidnap her. So, he hires the trio of criminals (again from Operation Y) the Fool (Балбес), Coward (Трус) and Stager (Бывалый).

The criminals have a hard time getting to Nina because she has started to spend so much time with Shurik. And so, they decide to trick Shurik into helping them. They tell him that Nina loves Saakhov and wants to be kidnapped per local custom. Although this devastates Shurik, who is now in love with Nina, he agrees to help her out.

However, after Saakhov’s henchmen have Shurik carted off to a psychiatric ward, he realizes he has been fooled. He then escapes to help set Nina free. Eventually, he and Nina defeat the criminals. Though, not before Nina still thinks that Shurik is still part of her abduction.

Movie soundtrack

Two songs from Kidnapping, Caucasian Style have become household tunes in the former Soviet Union. The first is A Little Song About Bears (Песенка о медведях / Pesenka o medvedyakh); the second is If I Were a Sultan (Если б я был султан / Yesli b’ ya byl sultan).

You can listen to A Little Song About Bears here and to If I Were a Sultan here.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Немецкая дивизия времен вов численность
  • Уметь прощать уметь наслаждаться жизнью французская история я и ты kino drama
  • Смычок для контрабаса немецкая колодка
  • В каком возрасте поднимаются уши у немецкой овчарки щенков
  • Перевести на немецкий в честь