Какие предлоги в английском языке когда употребляются

Основные понятия: что такое предлог

Предлог — это часть речи, которая показывает отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Это отношение может быть пространственным, временным, причинным или выражать направление движения.

Аналог в русском языке — падеж.

Поскольку предлог — это служебная часть речи, он не может употребляться самостоятельно и менять свою формулировку. 

Чтобы запомнить большое количество предлогов, понадобится много времени и практики, поэтому сейчас сконцентрируемся на основных предлогах в английском и поймем, по какому принципу они делятся на группы. В любой момент можно обратиться к табличкам и выбрать подходящий по смыслу предлог.

Разница между русскими и английскими предлогами в том, что они в принципе разные, их сложно сравнивать. Частая ошибка неносителей языка — перевод с английского на «русский лад», то есть дословно.

Нужно учиться смотреть объемнее на английскую речь, формировать насмотренность, тогда будет проще понимать заложенный смысл и ловко формулировать предложения. Вот примеры неочевидных переводов:

  • The red parrot is in the tree. — Красный попугай на дереве (а не внутри).
  • There are tired people in the picture. — Уставшие люди на фотографии (очень хочется сказать on the picture).
  • I’m at a music festival. — Я на музыкальном фестивале (снова не on).
  • I traveled to India. — Я путешествовал по Индии (часто ошибочно используют предлог in).

Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные или фразовые (composite/phrasal).

Простую форму составляет большая часть английских предлогов:

  • at — у, около, в, на;
  • in — в, на, за, через;
  • about — о, вокруг, у, по;
  • against — против, лицом к, на;
  • before — до, раньше, перед.

Производные образованы от других частей речи:

  • concerning — касательно, относительно;
  • including — включая, в том числе;
  • depending — в зависимости;
  • granted — при условии, что.

Сложные состоят из нескольких компонентов:

  • alongside — около, рядом, у;
  • outside — вне, за пределами, за исключением;
  • within — внутри, в пределах, не далее;
  • wherewith — чем, посредством которого.

Составные или фразовые представляют собой словосочетание, когда есть слово из другой части речи и один или два предлога:

  • because of — из-за;
  • instead of — вместо;
  • by virtue of — в силу, на основании;
  • for the sake of — ради;
  • with regard to — относительно, по отношению.

У нас есть отличная статья на тему — порядок слов в английском предложении!

Виды английских предлогов

Есть пять больших групп предлогов:

  1. Времени (prepositions of time).
  2. Места (prepositions of place).
  3. Направления (prepositions of direction).
  4. Причины (prepositions of reason).
  5. Движения (preposition of movement).

Лексическое значение каждой группы напрямую зависит от того, какую позицию в предложении занимает предлог, поэтому зачастую интерпретаций может быть две и даже больше. Давайте разберемся в каждой группе.

Prepositions of time

Предлоги времени показывают, когда и во сколько произошло, происходит или будет происходить какое-либо событие. Проверочный вопрос: «Когда?».

Правила использования предлогов

Предлоги могут кардинально менять значение глаголов, склоняют существительные по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое. Корректное употребление предлогов в английском языке поможет избежать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной.

Рассмотрим на примере модальных глаголов, как может меняться смысл одного слова

  • look for — искать;
  • look upon — иметь мнение;
  • look after — заботиться;
  • look over — простить;
  • look to — следить.

Правила постановки предлога в предложении

1. Перед существительным или местоимением.

  • Put the glass on the table. — Положи стакан на стол.
  • Give the book to Tom. — Передай эту книгу Тому.

2. В конце вопросительных предложений.

  • Where do you live in? — Где ты живешь?
  • Who are you waiting for? — Кого ты ждешь?

3. В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

  • Apartment repair is what they wanted to begin with. — Они хотели бы начать с ремонта квартиры.
  • You know who he is worried about. — Ты знаешь, о ком он беспокоится.

Предлоги могут быть частью устойчивых выражений, которые можно выучить и использовать по мере необходимости. Таблица глаголов содержит самые распространенные: ее можно скачать, распечатать и использовать, как закладку.

устойчивые выражения с предлогами

Как правильно использовать предлоги места, времени, направления, причины, повода и цели в английском языке.

В видеоуроке Александр рассказал об основных предлогах в английском языке, об их функциях и правилах употребления.

Скачайте шпаргалку «Предлоги в английском языке»

и получите материалы для изучения английского бесплатно

Конспект видеоурока

Чтобы показать отношения между словами в предложении, используются предлоги. Они выполняют разные функции и подразделяются на четыре основные группы: предлоги места, предлоги времени, предлоги направления, предлоги причины, повода и цели.

Предлоги (Prepositions) — это служебные слова, которые используются только в сочетании с существительными, местоимениями и герундием. По структуре они могут быть простыми (in (в), on (на) и другие), сложными (into = in + to (внутрь), within = with + in (внутри) и другие), производными от глаголов (regarding (относительно), including (включая) и другие), а также составными (in comparison with (в сравнении с), in case of (в случае) и другие).

Падежные значения

Предлоги of, to, by и with могут не переводиться и выполнять только грамматическую функцию. В русском языке для этого существуют падежные окончания.

  • Of для выражения родительного падежа (кого? чего?).

    He went to the kitchen to have a cup of coffee. — Он пошел на кухню выпить чашку кофе.

    Однако с людьми обычно используется притяжательный падеж:

    They found the girls’ money in Mike’s bag. — Они нашли деньги девочек в сумке Майка.

  • To для выражения дательного падежа (кому? чему?), когда речь идет о людях.

    I need to send the documents to my lawyer. — Мне надо отправить документы своему юристу.

  • By для выражения творительного падежа (кем? чем?) в пассивном залоге, чтобы обозначить, кто или что выполняет действие.

    The essay was written by a renowned scholar. — Эссе было написано известным ученым.

  • With для выражения творительного падежа (чем?), чтобы обозначить предмет, с помощью которого выполняется действие.

    You can cut the rope with a knife. — Ты можешь разрезать веревку ножом.

Предлоги, наречия и союзы

Предлоги могут совпадать по форме с наречиями и союзами, однако отличаются правилами употребления.

  • Предлоги используются с существительными, местоимениями или герундием (-ing) и показывают отношения между словами, а наречия определяют глаголы или прилагательные.

    We went up the stairs and ended up in a huge library. — Мы пошли вверх по лестнице и оказались в огромной библиотеке. (предлог up)
    The woman looked up and saw a flock of birds. — Женщина посмотрела наверх и увидела стаю птиц. (наречие up)

  • Наречия могут употребляться самостоятельно, а предлоги нет.

    I felt anxious before the meeting. — Я был взволнован перед встречей.
    My wife has never been to the theatre before. — Моя жена никогда до этого не была в театре.

  • Предлоги и наречия могут объединяться с глаголами в устойчивые комбинации. Глаголы с предлогами неделимы, а за ними всегда следует объект. Глаголы с наречиями образуют общее значение и могут употребляться как с объектом, так и без него, а также объект может стоять между ними.

    Everything will depend on the boss’s decision. — Все будет зависеть от решения начальника. (предлог on)
    My car broke down on my way to work. — По пути на работу у меня сломалась машина. (наречие down)
    Could you switch off the lights? / Could you switch the lights off? — Ты не мог бы выключить свет? (наречие off)

    Список глаголов с предлогами можно найти в интернете, например, на сайте Grammarist.

  • Предлоги связывают слова в предложении, а союзы — предложения.

    I’ll have to study for the exam until morning. — Мне придется готовиться к экзамену до утра. (предлог until)
    She isn’t going to give in until she is sure that the task is impossible. — Она не собирается сдаваться, пока не будет уверена, что задача невыполнима. (союз until)

Место предлогов в предложении

Предлог обычно стоит перед существительным, местоимением или герундием, к которому он относится. Если существительное определяют другие слова, то предлог используют перед ними.

Mary lives in a cozy little apartment. — Мэри живет в уютной маленькой квартире.
Have you ever thought of moving to the countryside? — Ты когда-нибудь думал о переезде за город?

Don’t worry about me. The conditions in the hospital are quite good. — Не волнуйся за меня. В больнице довольно хорошие условия.

Однако в некоторых случаях предлог может занимать другое место в предложении:

  • В конце фраз в прямых и косвенных вопросах, когда предлог относится к словам who, whom, what или where.

    Who did she go to the party with? — С кем она ходила на вечеринку?
    Do you know where Ben comes from? — Ты знаешь, откуда родом Бен?

  • В конце фраз в придаточных определительных предложениях, когда предлог относится к словам who, whom, which, that или where. Предлог может также стоять перед относительным местоимением, кроме that.

    The restaurant that we went to yesterday was excellent. — Ресторан, в который мы вчера ходили, был великолепен.
    The university from which Kate graduated is said to close down soon. — Говорят, что университет, из которого выпустилась Кейт, скоро закроется.

  • В конце фраз в предложениях в пассивном залоге.

    After the scandal the actor was much talked about. — После скандала об актере много говорили.
    The problem was quickly dealt with. — С проблемой быстро разобрались.

  • В конце инфинитивных оборотов, которые выполняют функцию определения.

    They needed a person to rely on. — Им нужен был человек, на которого можно положиться.
    The girl was looking for a doll to play with. — Девочка искала куклу, чтобы поиграть.

Итак, важно запомнить, что предлоги используются только с существительными, местоимениями и герундием и ставятся перед ними, за некоторыми исключениями, которые мы рассмотрели. Перед тем, как перейти к группам предлогов, предлагаем еще раз повторить основные правила и пройти короткий тест.

Предлоги места

Эта группа предлогов указывает на положение предмета или место, где что-либо происходит. В таблице отразили предлоги места на английском языке с переводом.

Предлог Перевод Пример
in / inside в, внутри There were a lot of sweets inside the box. — В коробке было много сладостей.
under / below под The kids hid under the table. — Дети спрятались под столом.
on на The report is on my desk in the office. — Доклад лежит у меня на столе в офисе.
above над A vulture was hovering above its prey. — Стервятник кружил над своей добычей.
between между I want to fill up the empty space between the sofa and the bookcase. — Я хочу занять пустое пространство между диваном и книжным шкафом.
behind за Can you see something moving behind the curtain? — Ты видишь, как что-то движется за шторой?
in front of перед There were several people in front of me waiting for their orders. — Передо мной было несколько человек, которые ждали свои заказы.
outside снаружи, за пределами There’s a nice garden outside the house. — Снаружи дома есть симпатичный сад.
near / next to / beside / by рядом с, около, у Ann decided to sit next to Mark to ask him for help. — Энн решила сесть рядом с Марком, чтобы попросить у него помощи.
among среди It’s hard to give a presentation among strangers. — Тяжело выступать с презентацией среди незнакомцев.

Чтобы запомнить предлоги места в английском языке, рекомендуем описывать предметы вокруг вас и то, как они расположены. А пока можете закрепить знания с помощью теста.

Предлоги времени

Для выражения времени чаще всего используются предлоги at, in и on, а также ряд других.

At употребляется в следующих случаях:

  • при указании на точное время

    The meeting starts at nine o’clock. — Совещание начинается в девять часов.

  • с праздничными и выходными днями

    Are you going to be in town at Christmas? — Ты планируешь быть в городе на Рождество?

    Обратите внимание, что с выходными возможны два предлога: at the weekend (в британском английском) и on the weekend (в американском английском).

  • с временем приема пищи

    The bar is very crowded at lunchtime. — В баре в обеденное время очень людно.

  • в устойчивых выражениях, таких как at night (ночью), at the moment (на данный момент), at present (в настоящее время), at the beginning of (в начале), at the end of (в конце), at times (временами)

    I think we could meet up at the end of the week. — Думаю, мы могли бы встретиться в конце недели.

In употребляется в следующих случаях:

  • с месяцами, годами, столетиями, историческими эпохами

    Peter was born in 1996. It happened in June. — Питер родился в 1996 году. Это произошло в июне.

  • с временами года и временем суток

    I hate getting up early in the morning, especially in winter. — Ненавижу вставать рано утром, особенно зимой.

  • в значении «за» для обозначения промежутка времени, за который выполняется действие

    My dad can finish this book in a couple of hours. — Мой папа может прочитать эту книгу за пару часов.

  • в значении «через» для обозначения промежутка времени, через который что-то произойдет

    He promised to call me back in half an hour. — Он пообещал перезвонить мне через полчаса.

On употребляется в следующих случаях:

  • с днями недели

    How about going to the costume party on Friday? — Не хочешь пойти на костюмированную вечеринку в пятницу?

    Предлог не используется, если перед названиями дней недели стоят слова next (следующий), last (последний), this (этот), that (тот) и every (каждый).

    Are you planning to join us this Saturday? — Планируешь присоединиться к нам в эту субботу?

  • при указании точной даты

    We are happy to invite you to our wedding on the 8th of May. — Мы счастливы пригласить вас на нашу свадьбу 8 мая.

  • в выражениях, где есть слова day, morning, evening, night, кроме the day before yesterday (позавчера), the day after tomorrow (послезавтра)

    I’d rather stay in on Sunday evening. — В воскресенье вечером я бы предпочла остаться дома.
    My sister is arriving the day after tomorrow. — Моя сестра приезжает послезавтра.

  • с временными фразами, которые содержат герундий

    On receiving the job offer, Michael rushed to share the news with his wife. — Получив приглашение на работу, Майкл поспешил поделиться новостью с женой.

Другие предлоги времени

Для выражения временных отношений в английском языке используются и другие предлоги — отразили их в таблице ниже.

Предлог Перевод Пример
after после I don’t think it’s appropriate to call after ten p.m. — Я не думаю, что уместно звонить после десяти вечера.
before до, перед We must finalize the agreement before the end of the year. — Мы должны завершить договор до конца года.
between между You can come to me between classes to discuss your work. — Вы можете подойти ко мне между парами, чтобы обсудить вашу работу.
by к Will the suit be ready by tomorrow? — Костюм будет готов к завтрашнему дню?
during в течение, во время Let’s not discuss problems during breakfast. — Давайте не будем обсуждать проблемы во время завтрака.
from с (указывает на начало действия) The new device is on sale from Monday. — Новое устройство будет в продаже с понедельника.
from … to / till / until с … до The current visiting hours at the hospital are from 4:00 till 6:00 o’clock. — На данный момент приемные часы в больнице с 16:00 до 18:00 часов.
for в течение, на Mary is going to stay with us for three days. — Мэри собирается остаться у нас на три дня.
since с (используется с перфектными временами) My uncle hasn’t visited us since last Easter. — Мой дядя не был у нас с прошлой Пасхи.

Предлоги времени в английском языке вызывают немало трудностей у учащихся, но мы уверены, что вы научитесь верно их использовать. Пройдите тест и проверьте, что удалось запомнить.

Предлоги направления движения

Эти предлоги указывает направление движения предмета или человека. Они часто используются с такими глаголами, как to go (идти), to run (бежать), to move (двигаться) и так далее.

Предлог Перевод Пример
towards к, в направлении She saw a stranger moving towards her. — Она увидела, как к ней направлялся какой-то незнакомец.
to к, на, в Going to the seaside should help you relax. — Поездка на море должна помочь тебе расслабиться.
through сквозь, через I wish I could go through walls. — Вот бы я мог проходить сквозь стены.
into в, внутрь Please, follow me into the room. — Пожалуйста, пройдите за мной в комнату.
up вверх по, на I used to climb up that tree when I was a child. — Я залезал на то дерево, когда был ребенком.
down вниз по Just drive down the road, the shop will be on your right. — Просто поезжайте вниз по дороге, магазин будет по правую сторону.
out of из The wallet must have fallen out of his bag. — Бумажник, должно быть, выпал у него из сумки.
(away) from от When Nick tried to kiss Liza, she flinched away from him. — Когда Ник попытался поцеловать Лизу, она отпрянула от него.
along вдоль, по The kids ran along the path leading to the forest. — Дети побежали по тропинке, ведущей в лес.
over над A huge hot air balloon flew over us. — Огромный воздушный шар пролетел над нами.
across через I had to drive across town to meet the client. — Мне пришлось ехать через весь город, чтобы встретиться с клиентом.
under под Jessica put the letter under the pile of documents. — Джессика положила письмо под стопку документов.
onto на The puppy jumped onto the chair. — Щенок прыгнул на стул.
off с I fell off my bike and broke my leg. — Я упала с велосипеда и сломала ногу.

Предлоги направления в английском языке схожи по переводу и могут запутать, поэтому важно запоминать их в контексте и представлять, как происходит действие. Предлагаем потренироваться на примерах.

Предлоги причины, повода и цели

Еще одна группа предлогов используется, чтобы объяснить, почему произошло или произойдет действие.

Предлог Перевод Пример
because of / due to / owing to / on account of из-за, по причине The flight was delayed due to extreme weather conditions. — Самолет был задержан по причине суровых погодных условий.
as a result of в результате, вследствие The company went bankrupt as a result of poor planning. — Компания обанкротилась в результате плохого планирования.
thanks to благодаря Thanks to my sister, I managed to catch the train. — Я успела на поезд благодаря сестре.
through благодаря, в результате She achieved her goal through hard work. — Она достигла своей цели благодаря упорной работе.
for для Do you have a special knife for slicing pizza? — У тебя есть специальный нож для нарезки пиццы?
with a view to с целью It was done with a view to attracting new customers. — Это было сделано с целью привлечения новых покупателей.
in accordance with в соответствии с, согласно We conducted the audit in accordance with the current legislation. — Мы провели аудит в соответствии с текущим законодательством.
under/on the pretense of под предлогом He called me under the pretense of discussing the meeting. — Он позвонил мне под предлогом того, чтобы обсудить совещание.

Предлоги причины, повода и цели чаще встречаются в деловой речи, особенно письменной, поэтому пригодятся тем, кто работает с зарубежными коллегами или партнерами. Предлагаем проверить, можете ли вы правильно их употреблять.

Проверьте себя

Предлоги английского языка, а также их значения, не ограничиваются этим списком. Мы рассмотрели основные из них, а теперь предлагаем выполнить еще два задания для практики и закрепления материала.

Дополнительные материалы

  • Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for: разбираем основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.
  • Основные случаи употребления предлога from: рассказываем об основных случаях использования предлога from в контексте, приводим примеры предложений, в которых он употребляется, а также делимся упражнениями для закрепления темы.
  • Предлоги места и движения в английском языке: рассказываем про основные предлоги места и движения в английском языке, и на примерах разбираем, когда и какой предлог необходимо использовать.

© 2024 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

В английском языке очень много предлогов. И даже самый прилежный студент может задуматься, как же правильно: “On Monday” или “In Monday”? В новом материале собрали всё, что нужно знать о предлогах

Определение предлога

Предлог — это часть речи, которая связывает слова в предложении и показывает отношения между словами. Каждый предлог относится к существительному, местоимению или глаголу и не употребляется самостоятельно. Именно поэтому предлоги входят в список служебных частей речи.

Виды предлогов в английском языке: 4 группы

В английском языке есть четыре группы предлогов: предлоги места, предлоги направления, предлоги времени и предлоги причины и цели.

Предлоги места в английском языке

Такие предлоги отвечают на вопрос «где» и обозначают местоположение предмета. К ним относятся “at”, “in”, “on”, “under”, “above”, “below”, “in front of”, “between”, “behind” и другие.

Предлог “on” переводится как «на». Его используют, чтобы обозначить, что предмет или человек находится на поверхности чего-то. Например, если мы хотим сказать «на столе», по-английски мы говорим “on the table”.

“Katya lives on the 12th floor”. — «Катя живет (где?) на двенадцатом этаже».

Предлог “At” может переводиться как «в (чем-либо)», «на (чем-либо)» и «у (чего-либо)». К примеру, “at school” («в школе») “at the party” («на вечеринке») и “at the door” («у двери»). Предлог “in” тоже переводится как «в». Из-за того, что эти два предлога имеют похожее значение, их часто путают. Важно различать их по смыслу.

“In” используют, когда предмет находится внутри какого-то пространства. Например, внутри здания или помещения.

“She’s in the room” — «Она (где?) в комнате».

“The singer is in the car” — «Певица (где?) в машине».

Предлог “at” нужно использовать, когда действующее лицо или предмет находится где-то с определённой целью. К примеру, “at the museum” («в музее»), “at the gas station” («на заправке»).

“We met at a concert” — «Мы познакомились (где?) на концерте».

“Masha is at school” — «Она (где?) в школе» (это не значит, что Маша находится в самом здании школы — она может находиться на территории школы на прогулке с классом).

Предлоги “in” и “on” употребляются с транспортными средствами. “In” относится к тем из них, в которых есть возможность находиться внутри. К примеру, «в машине» (“in a car”), «в автобусе» (“in a bus”).

Предлог “in front of” значит, что предмет или человек находится перед чем-то.

“I am standing in front of the hospital” — «Я стою (где?) перед больницей».

Предлоги направления в английском языке

Такие предлоги отвечают на вопрос «куда?» и обозначают место, куда движется предмет или действующее лицо. То есть, направление движения. К ним относятся “to”, “into”, “by”, “out of”, “from”, “across”, “along” и другие.

“To” означает, что человек или предмет движется к чему-то.

“I am going to the hospital” — «Я иду (куда?) в больницу».

“Into” означает, что кто-то или что-то движется внутрь чего-то.

“She walked into the room and had a cup of tea” — «Она зашла (куда?) в комнату и выпила чашку чая».

“From” используется когда мы говорим, что человек идет откуда-нибудь.

“I’m going home from New York” — «Я еду домой (откуда?) из Нью-Йорка».

“From” также полезен, когда мы говорим о родине.

“I’m from Canada” — «Я (откуда?) из Канады».

“Through” переводится «как», «через» или «сквозь».

“We’re going through the park” — «Мы идем (где?) через парк».

“The car is driving through a tunnel” — «Машина едет (где?) через туннель».

Предлоги времени в английском языке

Такие предлоги отвечают на вопрос «когда» и обозначают время, когда происходит действие. К ним относятся “at”, “on”, “in”, “since”, “for”, “during” и другие.

“At” используется, когда мы говорим о часах.

“I’’ll be back at 3 PM” — «Я вернусь (когда?) в три часа дня».

“On” нужно использовать, когда мы говорим про даты и дни недели.

“I go there on Saturdays” — «Я хожу туда (когда?) по субботам».

“My Birthday is on the 5th July” — «Мой День Рождения (когда?) пятого июля».

“In” используется с месяцами, годами, временами года.

“I was born in June” — «Я родилась (когда?) в июне».

“We got married in 1946” — «Мы поженились (когда?) в 1946».

Предлог “by” нужно использовать, если речь идет о дедлайне — действие должно быть выполнено (или было выполнено) к определенному времени.

“You have to finish this task by Monday” — «Ты должна выполнить это задание (когда?) к понедельнику».

“For” как предлог времени означает, что что-то делалось в течение какого-то времени.

“I’ve been waiting for 20 minutes” — «Я жду (как долго?) 20 минут».

“Since” мы используем, когда говорим, что что-то происходит с какого-то времени.

“I live in Moscow since 2020” — «Я живу в Москве (как долго?) с 2020 года».

“I loved cartoons since I was a child” — «Я любил мультфильмы (как долго?) с тех пор, как был ребёнком».

Предлог “during” означает «во время» или «в течение».

“I want to have dinner during the wedding” — «Я хочу поужинать (когда?) во время свадьбы».

“I read your book during the flight” — «Я читал твою книгу (когда?) во время полёта».

“Within” переводится как «в течение» или «в пределах». Этот предлог стоит использовать, когда вы просите человека сделать что-то в течение определенного времени.

“Please, reply within an hour. It’s urgent” — «Пожалуйста, ответьте (когда?) в течение часа. Это срочно».

Предлоги причины и цели

Эти предлоги отвечают на вопросы «зачем?», «почему?». Предлоги причины и цели нужны, чтобы показать, что действие произошло с какой-то целью. К ним относятся предлоги “of”, “for”, “due to”, “thanks to” и другие.

“Because of” означает причину чего-либо.

“I left school because of you” — «Я ушла из школы (почему?) из-за тебя».

У предлога “due to” похожее значение, часто они взаимозаменяемы. Однако “due to” чаще встречается в официальных документах и объявлениях.

“The flight was cancelled due to the storm” — «Рейс был отменен (почему?) из-за шторма».

Оба этих предлога могут использоваться как в положительном значении («благодаря чему-то»), так и в негативном («из-за чего-то»).

“Thanks to” означает, что что-то произошло благодаря чему-то. Обычно используется с позитивной коннотацией.

“We won thanks to Alexey” — «Мы выиграли (почему?) благодаря Алексею».

“For” используется, когда мы говорим о цели. То есть действие выполняется для или ради чего-то.

“I do my homework for good grades” — «Я делаю домашнюю работу (зачем?) ради хороших оценок».

Предлог “to” тоже используется, когда речь идет о действии с определенной целью.

“They want to consider me as a babysitter” — «Они хотят рассмотреть меня (зачем?) в качестве няни (чтобы нанять няню)».

Разница между этими предлогами заключается в том, что “for” обычно стоит перед существительными, а “to” — перед глаголами.

“In order to” переводится как «чтобы».

“We’re saving money in order to buy a house” — «Мы копим деньги (зачем?), чтобы купить дом».

В чём разница с русскими предлогами?

В русском и английском языках предлоги употребляются по-разному. Именно поэтому переводя предложение с одного языка на другой, не стоит торопиться. Английские и русские предлоги имеют много значений. Например, и “in”, и “at” могут переводиться как предлог «в». Однако, как мы уже говорили, они отличаются по смыслу. Чтобы правильно составить предложение, нужно учитывать контекст и помнить правила употребления английских предлогов.

Предлоги с разными частями речи

Английские предлоги могут сочетаться с разными частями речи и образовывать определенные словосочетания.

Предлоги с глаголами

Когда предлоги стоят после глаголов, они могут образовать фразовые глаголы, предложные глаголы или фразово-предложные глаголы.

Фразовые глаголы — это сочетания глаголов или предлогов, в которых слова значат по отдельности одно, а вместе обозначают что-то совсем другое. Образуется новая семантическая единица. Например, “give” («давать») и “up” («вверх») вместе дают фразовый глагол «сдаваться».

“Don’t give up! You will win!” — «Не сдавайся! Ты выиграешь».

Вот ещё несколько фразовых глаголов: “find out” («узнавать»), break in («вламываться», «вторгаться»).

Предложные глаголы — это сочетания глаголов и предлогов. К примеру, “listen to music” («слушать музыку»), “count on something” («рассчитывать на что-то»). Чтобы отличить фразовые глаголы от предложных, нужно задать вопрос: меняется ли значение глагола, если убрать предлог? Если да, то перед вами, скорее всего, фразовый глагол. Если значение глагола не изменится, то это обычное сочетание предлога и глагола.

Фразово-предложные глаголы — это сочетания, в которых после глагола идёт и наречие, и предлог. К примеру, “look down on” («смотреть на кого-то свысока»).

Предлоги с существительными

Предлоги могут стоять после существительных. Например, после существительного “change” («перемена», «изменение») часто идет предлог “in” («в»). “I see changes in education” — «Я вижу перемены в образовании”. Другой пример такой ситуации — словосочетание “example of” («пример чего-либо»).

“This is an example of punishment” — «Это пример наказания».

Предлоги с прилагательными

Предлоги нередко могут стоять после прилагательных. Обычно такое сочетание создает устойчивое словосочетание. К примеру, в английском языке есть фраза “to be good at” — «быть хорошим в чем-либо». “Good” — это прилагательное, а “at”, соответственно, предлог.

“She’s good at singing” — «Она хороша в пении» или «Она хорошо поёт».

Ещё один пример сочетания прилагательного и глагола — словосочетание “to be responsible for” или «быть ответственным за».

“Who is responsible for this crime?” — «Кто ответственный за это преступление?».

Предлог или союз?

Некоторые слова в английском языке могут использоваться как предлоги и союзы. Это зависит от контекста. К таким словам относятся “until”, “before”, “since”. Предлоги обычно стоят перед существительным или местоимением, а союз связывает два предложения или части предложения.

Например, слово «after» используется как союз в предложении «After we came back from school, we read a book» («После того, как мы вернулись из школы, мы читали книгу»). Однако это же слово будет предлогом в предложении “Let’s go to cafe after cinema” («Давай пойдем в кафе после кино»).

Предлог или наречие?

В английском языке есть слова, которые могут быть как предлогами, так и наречиями. К ним относятся, например, “around”, “beyond”, “round”, “near” и другие. Чтобы понять, перед вами предлог или наречие, важно понять роль слова в предложении. Например, слово «down» функционирует как предлог в фразе «I’m going down the stairs» («Я спускаюсь по лестнице»). Однако оно же выполняет функцию наречия во фразе «I’m feeling down» («Я чувствую себя плохо»).

Место предлога в предложении

Обычно предлоги находятся между словами, связь которых они показывают — то есть между других частей речи. Однако в разговорной речи люди часто ставят предлоги в конец предложения. Например, в тексте вы, скорее всего, встретите такое предложение:

In which hotel is she staying?” — «В каком отеле она остановилась?»

Однако в разговорной речи более популярен другой вариант:

“Which hotel is she staying in?”

Предлоги также стоят в конце придаточных предложений.

“You know what is he responsible for”. — «Ты знаешь, за что он ответственный».

Грамматика предлогов

Отличие русского языка от английского заключается в наличии падежей. Поэтому именно предлоги помогают нам понять, о каком падеже идёт речь, если мы переводим предложение с английского языка на русский.

Именительный падеж не связан ни с какими предлогами.

Родительный падеж соответствует предлогам “from” и “of”. К существительным, стоящим после них, логично задать вопросы «кого?» и «чего?».

“Alexander is from Russia” — «Александр родом (из чего?) из России».

“I am a huge fan of Harry Potter movies” — «Я огромный фанат (чего?) фильмов о Гарри Поттере».

Дательный падеж соотносится с предлогами “for” и “to”. Как правило, они стоят перед существительными, к которым можно задать вопросы «кому» или «чему».

“This present is for Daniel” — «Этот подарок (кому?) Даниэлю».

“I gave my letter to the postman” — «Я отдал письмо (кому?) почтальону».

Творительный падеж логически связан с предлогом “with”. Как и в русском языке, к словам, к которым относится предлог «с», можно задать вопросы «с кем» или «с чем».

“I am travelling with my best friend” — «Я путешествую (с кем?) с лучшей подругой».

К творительному падежу также по смыслу подходит предлог “by”.

“I am disappointed by Tanya’s actions” — «Я разочарована (чем?) действиями Тани».

Устойчивые выражения с предлогами в английском

Предлоги в сочетании с другими частями речи (например, глаголами и существительными) могут образовывать устойчивые словосочетания.

Предлог “for” в сочетании с существительными, обозначающими занятия, формирует выражение «пойти на что-либо».

“Go for a walk” — «Пойти на прогулку».

Выражения с предлогом “by” будут полезны тем, кто ищет себе оправдания.

  • “By chance” — «случайно».
  • “By accident” — «по несчастью».
  • “By mistake” — «по ошибке».

Предлог “in” тоже образует несколько устойчивых выражений. К примеру, “in addition to” переводится как «в дополнение к…».

“In addition to my speech, I would like to show you my presentation” — «В дополнение к моей речи я бы хотел показать вам презентацию».

А “in fact” — это «на самом деле».

“In fact, I don’t want to do this” — «На самом деле я не хочу это делать».

Ну и конечно, “in case” — «в случае».

“In case of emergency call me” — «В случае ЧП позвони мне».

Способы, которые помогут запомнить все предлоги

В английском языке много предлогов и много устойчивых выражений с ними. Запомнить их довольно сложно. Поэтому не расстраивайтесь, если путаетесь в выражениях — с этим поможет только практика. Однако, если вы хотите выучить как можно больше предлогов, можно воспользоваться способами ниже:

  1. Распечатайте таблицы с информацией об английских предлогах и повесьте на рабочее место. Так они всегда будут у вас перед глазами.
  2. Изучайте то, как англоязычные персонажи в мультфильмах и фильмах используют предлоги. Постарайтесь сделать весь контент, который вы потребляете, англоязычным. Так вы лучше поймёте, как можно применить полученные знания на практике, в реальных бытовых ситуациях.
  3. Выпишите себе все предлоги и сделайте с ними красивый конспект. Таблицы и диаграммы позволяют быстрее запомнить новый материал.
  4. Создайте себе небольшой тест по предлогам в приложениях, которые позволяют это сделать. Так вы сможете ежедневно практиковать эту тему.
  5. Используйте английские предлоги в повседневной речи. К примеру, по дороге на работу, произнесите мысленно: “I’m going BY bus”. А вернувшись домой, с облегчением вздохните: “I’m AT home”.
  6. Читайте англоязычные статьи и обращайте внимание на предлоги в тексте. Подчеркивайте выражения с ними или выписывайте в отдельную тетрадь.

Время чтения: 5 минут(ы)

Now you should put on the Sorting Hat, Harry — «Теперь надень Распределяющую Шляпу, Гарри». Знакомые слова, не правда ли? А знаете ли вы, что за маленькое слово стоит после глагола put? К какому виду предлогов оно относится? Каковы нюансы его употребления? Как работает постановка предлогов в английском языке? 

Обо всём этом — в нашей статье.

Основные понятия: что такое предлог

Предлогами (или препозициями — prepositions) в английском называются служебные, не употребляющиеся самостоятельно части речи, задача которых — показывать отношения между словами. Например, предлог «над» — above говорит, что один предмет находится выше другого, но сам по себе, без этих предметов, смысла он не несёт.

Освоение предлогов — следующая ступенька в изучении английского языка. Если хотите как можно быстрее запомнить их и безошибочно употреблять в письменной и устной речи, занимайтесь на интерактивных курсах Lingualeo.

Разница между предлогами в русском и английском языках

Одна из основных проблем, мешающих легко и непринуждённо расправляться с предлогами, заключается в том, что одному английскому предлогу может соответствовать пара десятков различных по смыслу русских. И наоборот.

Многим русским глаголам, требующим после себя предлог, соответствует английский вариант без него. В обратную сторону всё то же самое.

  • Let’s wait for Neville, guys — «Ребята, давайте подождём Невилла»
  • Students entered the hall uncertainly — «Ученики неуверенно вошли в зал»

Кроме того, в английском почти отсутствует система изменения окончаний слов по падежам. Это стало причиной употребления предлогов в английском языке в грамматической функции для указания на падеж.

Какие английские предлоги соответствуют русским падежам

Наиболее часто употребляемые указатели падежа:

  • Of — родительный

All ghosts of Hogwarts are not scaring — «Все призраки Хогвартса — не страшные»

  • То — дательный

Ron’s brothers presented to Harry the map — «Братья Рона вручили Гарри карту»

  • By — творительный. Часто обозначает выполняющего действие в страдательном залоге.

The Invisibility Cloak was used by Harry — «Гарри пользовался мантией-невидимкой»

В данных примерах предлоги играют роль падежей и не могут быть переведены на русский, но в другом контексте их значение поменяется.

Правила использования предлогов тесно связаны с их классификацией. Мы расскажем про самые распространённые способы группировки.

Виды английских предлогов и правила их использования

Есть множество способов разделить предлоги на группы. Один из самых простых и распространённых — классификация по смыслу. Предлоги делятся на четыре основных группы — время, направление, место, причина — в зависимости от того, что они поясняют. С этих видов обычно начинается изучение данной темы во всех языках. Более сложным считается разделение по структуре.

Prepositions of time

Тип предлогов, связывающий действие с соответствующим временем. Самыми распространёнными временными предлогами являются in, on и at — переводятся на русский как «в». 

In используется с длинными промежутками (века, года, сезоны, месяца) и в сочетаниях in the morning, in the afternoon, in the evening.

  • Harry Potter learn about wizards in 1991 — «Гарри Поттер узнал о волшебниках в 1991 году». Здесь год, следовательно, in.

On используется со средними промежутками длиной в дни (даты вроде the second of may, дни недели, времена суток с акцентом на день в духе Sunday morning, фразы со словом daysunny day, Christmas Day.

  • Harry Potter received no gifts on his birthday — «В свой день рождения Гарри Поттер не получил ни одного подарка». Маркер -day указывает на on.

At используется с фразами, указывающими конкретное время (at eleven o’clock, at the moment, etc.), а также с исключениями из предыдущих правил, праздниками без слова «день» (on Easter Day, but at Easter), приёмами пищи, указанием возраста и в устойчивых выражениях.

  • At Christmas, the whole of Hogwarts was celebrating — «На Рождество все в Хогвартсе праздновали». Праздник как процесс, а не день, следовательно, at.

Неочевидной является разница между предлогами времени for и during. Оба они переводятся как «в течение». During подходит для описания продолжительности какого-то определённого события (встреча, игра, концерт), for — для остальных случаев.

  • During the Fire Goblet tournament, Ron was taking offence at Harry — «Во время турнира Кубка Огня Рон был обижен на Гарри». Конкретное мероприятие, значит, during.
  • Voldemort had been staring at Harry for five minutes forty six seconds — «Волан-де-Морт пристально смотрел на Гарри в течение пяти минут сорока шести секунд». Не событие, но время, поэтому for.

👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Prepositions of direction

Показывают направление чего-либо. Часто используются для указания маршрута.

  • Across — «через»

Then go across the square and turn into Diagon Alley — «Затем пройди через площадь и сверни в Косой переулок»

  • To — «к»

Nobody dared to come to the Whomping Willow — «Никто не осмеливался подходить к Гремучей Иве»

  • Along — «вдоль, по»

If you go along this corridor, you will find Dumbledore — «Пойдёшь по этому коридору — найдёшь Дамблдора»

  • Down — «вниз»

Don’t look down taking horcrux away — «Не смотри вниз, унося крестраж»

Prepositions of place

Этот вид объединяет предлоги, поясняющие расположение предмета. В таблице ниже рассмотрены основные пространственные предлоги в английском языке и предлоги места.

Preposition Translation Example Translation of example
In «В» A fireplace crackled peacefully in the Gryffindor living room «В гостиной Гриффиндора мирно потрескивал камин»
On «На» Quick-Quotes Quill was lying on her notebook calmly «Прытко Пишущее перо мирно лежало на её блокноте»
Under «Под» The Golden trio held their breath under the stairs «Под лестницей затаило дыхание Золотое трио»
Behind «За» There was a secret way behind the picture! «За картиной был тайный проход!»
Above «Над» A reproachfully frowning portrait hung above the table «Над столом висел укоризненно хмурящийся портрет»
Between «Между» There was a small space between the columns «Между колоннами было немного свободного места»
Among «Среди» Death Eaters hid among the common spectators of the match «Пожиратели Смерти спрятались среди обычных зрителей матча»
Opposite «Напротив» Gargoyles were standing opposite the director’s office «Горгульи стояли напротив директорского кабинета»

Prepositions of reason

Такие предлоги поясняют, что стало предпосылкой события. Наиболее часто употребляемы because of (потому что), of (из-за), on account of (по причине), thanks to (благодаря), as a result of (в результате).

  • Because of this situation all students have to come to their rooms — «Из-за этой ситуации все ученики должны разойтись по своим комнатам»
  • He died of Lily Potter’s love — «Он умер из-за любви Лили Поттер»
  • On account of an accident with the previous teacher of Defense against Dark Arts… — «Из-за несчастного случая, произошедшего с предыдущим преподавателем Защиты от Тёмных Искусств…»
  • Thanks to Dumbledore’s caution, the Philosopher’s Stone was saved — «Благодаря осторожности Дамблдора Философский камень был сохранён»
  • You are alive only as a result of your luck, the boy who lived — «Ты жив лишь за счёт везения, мальчик-который-выжил»

Классификация английских предлогов по структуре и правила их употребления

Простые (simple)

Под названием «простые предлоги» в английском языке объединяются обыкновенные коротенькие предлоги вроде with, near, in, on, at и т. д.

  • Malfoy is just afraid to mess with him! — «Малфой просто боится с ним связываться!»
  • I’m already near you, Potter — «Я уже рядом, Поттер»

Производные (derivative)

Производными называют предлоги, которые были образованы от других частей речи. Часто родителями являются глаголы, поэтому многие деривативы не слишком отличаются от причастий, создавая путаницу.

  • Including — включая

Every Christmas Ron gets a lot of gifts, including a personalized sweater — «Каждое Рождество Рон получает множество подарков, включая именной свитер»

  • Concerning — относительно

Concerning your behavior, 20 points from Gryffindor! — «Что касается вашего поведения, 20 очков с Гриффиндора!»

  • Depending — в зависимости от

We will think about it tomorrow, depending on Voldemort’s actions — «Мы подумаем об этом завтра в зависимости от действий Волан-де-Морта»

Сложные (compound)

Сложный предлог представляет собой слово, собранное из нескольких корней (часто староанглийского языка, что затрудняет узнавание). Такими предлогами являются without, around, below, across, towards.

  • We can’t defeat Voldemort without the elder wand — «Нам не победить Волан-де-Морта без бузинной палочки»
  • We should move towards the Shrieking Shack — «Нам стоит двигаться в направлении Визжащей Хижины»

Составные/фразовые (composite/phrasal)

К этой группе относятся предлоги, являющиеся сочетанием слов. В английском языке это into, in accordance with («согласно»), in front of («перед»), instead of («вместо») и т. д.

  • In accordance with this textbook, we can see a troll — «В соответствии с этим учебником мы видим тролля»
  • Sirius Black was sitting in front of an old fireplace — «Сириус Блэк сидел перед старым камином»
  • Instead of giggling you should pay some attention to OWLs — «Вместо хихиканья удели внимание экзаменам»

Некоторые глаголы употребляются всегда с одним предлогом, как устойчивые выражения. Экзаменационные задания по грамматике полны вопросов по depend on («зависеть»), apply for («обратиться за»), blame on («обвинять») и другим подобным словосочетаниям. Их нужно знать наизусть, уметь использовать и отличать от фразовых глаголов.

Фразовые глаголы с предлогами

Фразовыми называют глаголы, смысл которых меняется в зависимости от предлога, поставленного после. Они везде, словно Бэтмэн, и от них не скрыться, как от Волан-де-Морта.

Пример схемы предлогов фразовых глаголов представлен ниже.

Phrase Translation Example Translation of example
Look after «Присматривать, ухаживать» Ron and Harry were looking after Hermione who was sick «Рон и Гарри присматривали за заболевшей Гермионой»
Get on «Ладить» Harry couldn’t get on with Malfoy in any way «Гарри никак не мог поладить с Малфоем»
Be up «Бодрствовать» The restless trio, who had been up all night, did not look the best «Неугомонная троица, бодрствовавшая всю ночь, выглядела не лучшим образом»
Come along «Присоединяться» You should come along the best people, not these mudbloods, Potter «Тебе стоит присоединиться к лучшим людям, а не к этим грязнокровкам, Поттер»

Фразовых глаголов много, вы можете почитать о них в нашей статье, выучить и пройти тест.

Как запомнить предлоги

Один из проверенных временем и надёжных способов запоминания предлогов — карточки. С одной стороны пишется слово, с другой — его значение. Хорошей идеей будет использование ассоциаций, рисунков.

Особенно хорошо рисунки подойдут для предлогов места и направления. Рисуя какое-то забавное животное относительно коробки (внутри, под, за, перед, около), легко понять и запомнить, как использовать предлоги в английском языке.

Хорошо работает запоминание предлогов на практике в процессе решения грамматических заданий. Этот способ позволяет одновременно расширить словарный запас, познакомиться с трудными случаями, найти свои слабые места и выработать необходимые навыки.

Работать с иностранным языком всегда проще и приятнее под руководством опытного преподавателя. Переходите по этой ссылке и записывайтесь на наши онлайн-курсы! В Lingualeo можно подготовиться к российским и международным экзаменам, подтянуть устную речь, разобраться с грамматикой, расширить словарный запас, поближе познакомиться с культурой изучаемой страны.

О языках

Интересное

Предлоги в английском языке


Грамматика

11.02.2019

Предлоги в английском языке

Почему русскоговорящие студенты часто путаются в английских предлогах? Сложности возникают потому, что в английском, в отличие от русского языка, практически нет падежей. И предлоги здесь выполняют очень важную функцию: логически связывают слова в предложении друг с другом. С их помощью можно ловко придавать разные значения одному глаголу, формировать правильные падежи и т.д.

Предлогов в английском языке достаточно много. Но постепенно можно выучить все. Если знать правила употребления предлогов в английском языке и понимать, к какой группе относится тот или иной вариант, не составит труда грамотно их использовать в предложениях.

Лучше понять назначение английских предлогов помогают наглядные примеры их использования. Предлагаем рассмотреть 4 группы этих важных служебных частей речи и случаи их употребления.

1. Предлоги места в английском

В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».

Предлог Как переводится Как используется/Что обозначает Пример употребления
In в, внутри кто-то (что-то) находится внутри чего-то Mark put his toys in a box.
Марк сложил свои игрушки в коробку.
At у, в, на кто-то находится внутри чего-то с определенной целью My younger sister is at school now.
Моя младшая сестра сейчас в школе.
On на кто-то (что-то) находится на поверхности чего-то Our cat is sleeping on the sofa now.
Наш кот сейчас спит на диване.
Under под кто-то (что-то) находится под чем-то He hid under the bed.
Он спрятался под кровать.
Above над кто-то (что-то) находится над чем-то There’s a mirror above the sink.
Зеркало висит над раковиной.
Between между кто-то (что-то) находится между кем-то (чем-то) There is a break of ten minutes between classes.
Между занятиями десяти минутный перерыв.

2. Предлоги направления в английском

Предлоги данной категории показывают направление движения.

Предлог Как переводится Как используется/Что обозначает Пример употребления
To к, в, на по направлению к чему (кому) кто-то (что-то) движется Let’s go to the disco tonight!
Пойдем сегодня на дискотеку.
Into в кто-то (что-то) попадает, заходит куда-то They came into the restaurant.
Они вошли в ресторан.
Out of из кто-то (что-то) движется изнутри наружу Get out of the classroom!
Выйди из класса!
From из, с, у, от кто-то (что-то) движется от кого-то (чего-то) They came back from Egypt yesterday morning.
Они вернулись из Египта вчера утром.
Through через, сквозь кто-то (что-то) движется с одной стороны к другой They decided to go through the mountains.
Они решили идти через горы.
Along вдоль, по кто-то (что-то) движется в направлении чего-то Should we go along this bridge?
Нам следует идти по мосту?
Across через кто-то (что-то) движется от одной стороны чего-то к другой стороне We are going to go across the road.
Мы собираемся перейти через дорогу.

3. Предлоги времени в английском языке

Из названия этой группы предлогов становится понятно, что они указывают на время, когда что-то происходит, уже произошло или будет происходить в будущем.

Предлог Как переводится Как используется/Что обозначает Пример употребления
In в, через с днями, месяцами, годами, временем суток, временем года, с промежутками времени Mike was born in June.
Майк родился в июне.
We will go to the trip in a few weeks.
Через несколько недель мы отправимся в путешествие.
At в с часами, выходными, праздниками, определенными моментами дня Our English class begins at 5 o’clock.
Наш урок английского начинается в 5 часов.
They will come back at night.
Они вернутся ночью.
On в с датами и днями недели We were at the Zoo on Monday.
В понедельник мы были в зоопарке.
Her birthday is on the 5th of May.
Ее день рождения 5 мая.
By к обозначает срок, к которому должно быть выполнено действие I will prepare all the documents by noon.
Я подготовлю все документы к полудню.
Before до, перед указывает, что что-то происходит раньше определенного действия/события Call me before you leave.
Позвони мне перед тем, как ты уйдешь.
After после указывает, что что-то произошло позже определенного действия/события How do you feel after your first yoga class?
Как ты себя чувствуешь после первого занятия йогой?
Till/until до обозначает, что что-то происходит до определенного момента Give me your answer until Sunday please.
Дай мне, пожалуйста, ответ до воскресенья.
Ago назад показывает, как давно что-то произошло He came back from school 2 hours ago.
Он вернулся со школы 2 часа назад.
During во время Указывает на то, что что-либо происходит в течение заданного конечного отрезка времени, как правило, в течение какого-либо другого события  You’re not allowed to talk during the exam.
Нельзя разговаривать во время экзамена.
Since с тех пор, как указывает на то, что что-то происходит/происходило с определенного периода времени We have been friends since childhood.
Мы дружим с детства.
For в течение обозначает, как долго происходила ситуация/действие I was on a business trip for a few months.
Я был в командировке 3 месяца.

4. Предлоги причины в английском языке

Эти предлоги нужны для того, чтобы сказать, почему (для чего) произошло какое-то действие (событие).

Предлог Как переводится Как используется/Что обозначает Пример употребления
Of из-за, от, по показывает на причину, по которой что-то произошло She died of a heart attack.
Она умерла от сердечного приступа.
For из-за, за, для указывает, что что-то происходит из-за чего-то или для какой-то цели What are the plans for your vacation?
Какие у тебя планы на отпуск?
Because of из-за, потому что помогает выразить, что кто-то (что-то) является причиной чего-то He was upset because of you.
Он был расстроен из-за тебя.
From из, по с его помощью можно сказать, почему мы что-то думаем или во что-то верим From his behavior, I understood he was nervous.
По его поведению я понял, что он нервничал.
Through из-за, благодаря используется, когда нужно сказать, что что-то происходит из-за чего-то She lost her final test through illness.
Она пропустила последний тест из-за болезни.
Due to из-за, благодаря используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то (как правило, с негативным оттенком) The match was canceled due to a bad weather.
Матч был отменен из-за плохой погоды.
Thanks to из-за, благодаря используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то (как правило, с положительным исходом) I found the way thanks to your help.
Благодаря твоей помощи, я нашел дорогу.
In accordance with согласно, в соответствии с используется, когда нужно сказать, что что-то происходит по определенному правилу (закону) In accordance to this contract clause, we have to deliver the goods on Sunday.
В соответствии с этим пунктом договора, мы должны доставить товар в воскресенье.

Запоминать новые слова и правила грамматики иностранного языка всегда лучше на практике. Это касается и предлогов в английском языке. Чем больше упражнений вы будете делать, тем быстрее освоите эти части речи, будете допускать меньше ошибок и улучшите понимание английской речи!

Комментарии для сайта Cackle

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Марки tefal эта французская торговая марка основанная в 1956 году на сегодняшний
  • Welcome 1 учебник английского языка скачать бесплатно
  • Пиво пшеничное нефильтрованное немецкое разливное
  • Мощь на латыни перевод
  • Английский язык афанасьева второй класс часть два