Как сказать время на английском языке таблица

Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу – все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени. В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.

Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке – часы в схемах и таблицах помогут вам во всем разобраться.

Дорогой читатель, внимание! Теперь меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!

Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study

Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study

Как спросить – сколько времени?

Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?

Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:

  1. What time is it? – Сколько времени?
  2. What’s the time? – Который час?

Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», используется конструкция «What time…?», а далее та временная форма, которая необходима.

Например,

  • What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
  • What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
  • What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.

Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы

Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей. На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.

Посмотрим на часы:

часы на английском

Схема часов

В качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:

Время в числовом формате Время на английском Пояснения
1500 It’s 3 o’clock. С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить.
1505 It’s 5 past 3. Дословно – 5 минут после трех.
1510 It’s 10 past 3. Дословно – 10 минут после трех.
1515 It’s quarter past 3. Дословно – четверть часа после трех.
1520 It’s 20 past 3. 20 минут после трех.
1525 It’s 25 past 3. 25 минут после трех.
1530 It’s half past 3. Половина после трех.
1535 It’s 25 to 4. Дословно – без 25 минут четыре.
1540 It’s 20 to 4. Без 20 минут четыре.
1545 It’s quarter to 4. Без четверти четыре.
1550 It’s 10 to 4. Без 10 четыре.
1555 It’s 5 to 4. Без 5 четыре.

Обратите внимание!

  • 03:25 – its 25 past – 25 минут после начала часа.
  • 03:35 – its 25 to – 25 минут до конца часа (или до начала следующего часа).

Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.

Итак, условно поделим час на две половинки:

  • от 00 минут до 30 минут;
  • от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.

Как видим на схеме и в таблице, время от нуля до 30 минут мы называем, используя предлог «past», а время от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».

часы

В целом, логика похожа на нашу (в русском языке). Даже легче сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». А логика второй половины часа полностью совпадает с таковой в русском языке – мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. В русском языке «без двадцати 4», в английском – «it’s 20 to 4» – полностью совпадает.

Основные закономерности

Для того, чтобы раз и навсегда научиться называть время по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:

  1. Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
  2. 01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
  3. 31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
  4. 15 минут или четверть часа – quarter
  5. 30 минут или полчаса – half
  6. Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
  7. 35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

  1. quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
  2. Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
  3. В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
  4. Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
  5. Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
  6. Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m.

Как правило, англоговорящие используют 12-ти часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.

Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.

Итак,

  • a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
  • p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например,

  • 2:30 p.m. – 14:30 (день).
  • 2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

  • It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
  • It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
  • It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).

Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.


2022-07-15 19:51

Полезные статьи

Указать дорогу, попросить счет или уточнить время — эти базовые аспекты незаменимы в путешествии и бытовом общении с иностранцами. Несмотря на элементарность, многие путают, как правильно спросить или сказать время на английском, что заставляет испытывать неловкость. Если начинаете изучение английского с нуля и эта проблема вам знакома, мы поможем разобраться.

Таблица времени английских часов

Для начала рассмотрим таблицу часов в английском языке. Далее разберем правила указания времени, а также вопросы и ответы, связанные с этой темой.
Обычно при указании часов в английском языке используется слово «o’clock».
Таблица времени английских часов

5 особенностей в английском времени

Изучение времени на английском не такое уж сложное, если разобраться, что:
1) День делится на равные промежутки по 12 часов — до полудня (AM) и после полудня (PM). Например, 1 a.m. = 01:00, а 1 p.m. = 13:00.
1 o'clock
2) «O’clock» не используют в речи, если высказывание содержит AM и PM. Например, It’s one p.m. (имеется в виду час после полудня, 13:00).
3) При указании конкретного часа употребляют слово «o’clock», для обозначения минут его не применяют (см. желтую таблицу выше).
4) Время называют с определенными предлогами — to и past, — применение которых зависит от расположения минутной стрелки на часах.
Правила времени английских часовИногда уточняют время суток — ‘in the morning’ (утром), ‘in the afternoon’ (днем), ‘in the evening’ (вечером) и‘at night’ (ночью) — указывая его в конце предложения.
Наиболее частый вариант письменного обозначения — AM и PM. Формулировки из последнего пункта привычны для разговорного стиля.

Как спросить сколько времени на английском?

Уточняя время, англичане используют вспомогательный глагол и местоимение — ‘is it’. Также распространен вариант без местоимения:

  • What time is it? — Сколько времени?
  • What is the time now? — Какое сейчас время?

При обращении к незнакомым людям придерживаются вежливой формы:

  • Excuse me, what time is it? — Извините, сколько времени?
  • Could you tell me the time, please? — Не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

Без вежливого обращения можно обойтись, если вы уточняете время в неформальной обстановке, например — у родных или друзей.

Как сказать сколько время в английском языке?

Чтобы указать конкретный час, используют  слово «o’clock». Ответ строится по схеме: it is + время + o’clock:

  • It’s 11 o’clock. — Сейчас 11 часов.
  • It’s eleven o’clock. — Одиннадцать часов.

При ответе можно уточнить время суток, например: It’s eleven o’clock in the morning. — Одиннадцать часов утра. Однако если говорим с AM и PM, то ‘o’clock’ не нужно: It’s eleven AM. — Одиннадцать утра (11:00).
мем про часы в английском
Когда необходимо указать время на английском с минутами, можно воспользоваться числами: It’s eleven forty. — Одиннадцать часов сорок минут. Это самый простой способ, где синтаксис напоминает русский язык.

Наиболее естественно применение предлогов ‘past’ и ‘to’.

  1. Past («после»). Указывает, сколько минут прошло после определенного часа. Предлог актуален, когда стрелка находится в правой половине циферблата: It’s twenty minutes past twelve. — Двадцать минут двенадцатого (11:20).
  2. To («до»). Обозначает минуты, оставшиеся до наступления следующего часа. Применим в случаях, когда минутная стрелка расположена в левой части циферблата: It’s twenty minutes to twelve. — Без двадцати минут двенадцать (11:40).

Если хотим сказать 15 минут. Аналогично русскому языку, англичане используют слово ‘quarter’ («четверть») в связке с теми же предлогами:

  • past — для обозначения 15 минут в начале часа: It’s quarter past eleven. — Четверть двенадцатого (11:15).
  • to — когда до окончания часа осталось 15 минут: It’s quarter to twelve. — Без четверти двенадцать (11:45).

Если хотим сказать 30 минут. Используем ‘half’ (половина) + предлог ‘past’: It’s half past eleven. — Половина двенадцатого. Дословно это переводится как «половина после одиннадцати». Да, у англичан 30-я минута еще относится к зоне past (правая часть циферблата), 31-я минута — это уже зона ‘to’ (левая часть).

Советы как сказать время на английском (часы)

Давайте рассмотрим, как обозначить разные промежутки времени и часов:

  • через какое-то время — с предлогом ‘in’: I will come to class in two hours. — Я приеду на занятия через два часа;
  • в течение, на протяжении времени — с предлогом ‘for’: I did this task for two hours. — Я выполнял это задание на протяжении двух часов;
  • спустя, через время — с предлогом ‘after’: I arrived at the station after an hour since our call. — Я прибыл на вокзал спустя час после нашего звонка.

Запомнить, как правильно говорить время на английском, поможет практика, полученная в школе ULC. Мы подберем подходящий формат обучения как новичкам, так и всем желающим пройти курсы английского с получением сертификата

Который час? What time is it?; What’s the time? Уот тайм из ит?; Уотс зэ тайм?
8.00 – (ровно) восемь часов eight o’clock (sharp) эйт о клок (ша:п)
8.05 – пять минут девятого five minutes past eight файв минитс па:ст эйт
8.15 – четверть девятого, пятнадцать минут девятого a quarter past eight, eight fifteen э кво:тэ па:ст эйт, эйт фифти
8.25 – двадцать пять минут девятого twenty-five minutes past eight туэнти файв минитс па:ст эйт
8.30 – половина девятого, полдевятого half past eight ха:ф па:ст эйт
8.35 – без двадцати пяти девять, тридцать пять минут девятого twenty-five minutes to nine, eight thirty-five туэнти файв минитс ту найн, эйт сэ:ти файв
8.45 – без четверти девять, без пятнадцати девять a quarter to nine, fifteen minutes to nine э кво:тэ ту найн, фифти:н минитс ту найн
8.55 – без пяти девять five minutes to nine файв минитс ту найн
Я не знаю, который час I don’t know, what time it is now Ай доунт ноу, уот тайм ит из нау
Когда? When? Уэн?
В котором часу? What time? Уот тайм?
в час at one o’clock эт уан о клок
в четыре часа at four o’clock эт фо: о клок
без четверти два a quarter to two э кво:тэ ту ту:
около пяти (часов) about five (o’clock) эбаут файв (о клок)
через час in an hour ин эн ауэ
час тому назад an hour ago эн ауэ эгоу
утром in the morning ин зэ мо:нин(г)
в полдень at midday эт миддэй
днём in the afternoon ин зи а:фтэну
вечером in the evening, tonight ин зи и:внин(г), тунайт
ночью at night эт найт
в полночь at midnight эт миднайт
сегодня today тудэй
завтра tomorrow тумороу
послезавтра the day after tomorrow зэ дэй а:фтэ тумороу
вчера yesterday йэстэди
позавчера the day before yesterday зэ дэй бифо: йэстэди
накануне the day before зэ дэй бифо:
сейчас now нау
потом later лэйтэ
тогда then зэн
давно long ago лон(г) эгоу
недавно recently ри:снтли
скоро soon су:н
не скоро not very soon нот вэри су:н

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Как правильно называть время на английском

Как правильно называть время на английском

Все, что нужно помнить, — в трех карточках

Октябрь в США — это не только Хэллоуин, но и National pizza month (национальный месяц пиццы). Вы еще успеваете съесть по этому поводу кусочек «Маргариты». А мы пока объясним о времени в английском все, чему вас не научили в школе.

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Тест на уровень английского

Как поделить сутки на утро, день, вечер и ночь

Как правильно называть время на английском

Morning (утро) для носителей английского длится целых 12 часов: с 00:00 до 12:00. Два часа ночи — это two in the morning. Но если речь в целом про период времени, когда вы спите, естественнее говорить night.

Afternoon (день) начинается в 12:00 — с этим все согласны. Но есть несколько версий, во сколько он заканчивается. Некоторые ориентируются по солнцу: начались сумерки — день закончился. По логике летом в Москве день длится примерно до 21:00. Другие ориентируются на стандартный 8-часовой рабочий день — день заканчивается вместе с работой в 17:00 — 18:00.

Evening (вечер) в английском — это небольшой промежуток времени сразу после работы, примерно с 17:00 до 20:00. В это время все стоят в пробках, ужинают, занимаются делами по дому.

Night (ночь) — это про вечер попозже, примерно с 20:00 — 21:00. Поэтому фразы last night или слово tonight подходят не только для ночных гуляний. Их употребляют, когда речь заходит про встречи с друзьями, свидания и вечеринки, которые могут затянуться: «We’re having a romantic dinner tonight. I hope he is not taking me to his favorite pizza place» («Сегодня вечером у нас романтический ужин. Надеюсь, он не поведет меня в свою любимую пиццерию»).

Как правильно называть время на английском

В США, Великобритании, Канаде, Новой Зеландии принят 12-часовой формат времени — сутки делят на два отрезка по 12 часов. Если не хотите получить пиццу в шесть утра, запомните, как использовать эти два слова.

A.m. [eɪ ˈem] — это первая половина суток, ночь и утро. P.m. [piː ˈem] — вторая половина дня, день и вечер. Насчет того, что такое 12 a.m. и 12 p.m., до сих пор ведутся споры, но большинство считает, что 12 a.m. — это полночь, а 12 p.m. — полдень.

24-часовой формат американцы называют military time (военное время). Произносят время в таком формате как четырехзначное число: 23:00 — twenty three o’hundred. Сложно и заморочено, куда проще разобраться с a.m. и p.m..

А еще в английском невероятное множество предлогов времени — at, in, during, for, нам продолжать? Разобраться с ними и с любой другой грамматической темой поможет наш бесплатный личный план.

Как правильно называть время на английском

Вы заказали пиццу в пять. Она должна приехать ровно в шесть — six или six sharp, если хотите подчеркнуть, что не терпите опозданий.

Вы очень проголодались и с нетерпением смотрите на часы. Сколько там прошло с момента заказа?

Американцы проговаривают часы и минуты так, как мы их видим на экране телефона. Ноль называют не zero, а «o» (произносится как «оу»):

17:35 — five thirty five
17:07 — five o-seven

В Британии чуть сложнее. Пока стрелка находится в правой части циферблата, от 12 до 6, — минуты называют со словом past:

17:10 — ten past five
17:25 — twenty-five past five

Когда стрелка переместится в левую часть циферблата — со словом to. Ждать пиццы осталось недолго, все внимание сконцентрировано на времени X:

17:40 — twenty to six
17:57 — three to six

Британцы и американцы по-разному называют не только время, но еще и даты. Мы писали об этом — в честь третьего сентября.

Время чтения: 4 минут(ы)

Как сказать время на английском: все существующие способы

Следить за временем и беречь его – важная черта современного человека. В рутине ежедневных дел хочется не только успеть решить учебные и рабочие задачи, но и насладиться общением с родными и друзьями или погрузиться в хобби.

В этой статье мы расскажем о наиболее распространённых способах, как сказать время на английском языке. Отточить лексику вы сможете, воспользовавшись нашим приложением.

Говорим о часах на английском

Фраза “o’clock” известна всем со школьной скамьи. Она проста, её стоит употреблять, когда вы говорите о любом времени суток.

It’s three o’clock – «Сейчас три часа».

The time is seven o’clock – «Сейчас семь часов».

Будьте внимательны: “o’clock” используется только с часами, без минут. Ошибочно употреблять фразу, когда вы говорите про минуты.

Как сказать про утро или вечер по-английски

Мы можем сказать: «Сейчас 21.00». Британцы говорят по-иному.

21.00 – это 9.00 вечера. То есть, 9.00 встречается два раза в день – утром и вечером.

Для того, чтобы правильно сказать время по-английски, используются конструкции “a.m” и “p.m”. Это сокращения латинских слов «до полудня» и «после полудня». В английском языке очень важно упомянуть, про какую часть дня вы говорите. Например:

6.00 a.m. – It’s six in the morning – «Сейчас 6 утра».

6.00 p.m. – It’s six in the afternoon – «Сейчас 6 вечера».

Как точно назвать время с минутами

Вы можете это сделать следующими способами:

1. С использованием “oh”. Подойдёт для обозначения минут с 1 до 9. Например:

  • 7.04 – seven oh four.

2. Сначала сказать часы, потом минуты:

  • 5.35 – five thirty five.

3. Сначала назвать минуты, потом часы:

  • 9.20 – twenty past nine;
  • 8.45 – fifteen to nine.

Как вы могли заметить, в третьем способе используются “past” и “to”. Для того, чтобы определить, в каком случае нужную часть употреблять, нужно разделить час пополам. С 1 по 30 минуту используется “past”, c 31 по 59 – “to”. Тем самым показывается, сколько минут прошло с предыдущего часа или сколько осталось до следующего.

Англичане – люди рациональные. Они не будут тратить силы на слова “fifteen” или “thirty” при обозначении «15 минут» и «30 минут». Они скажут проще: “a quarter” (четверть) или “a half” (половина). Например:

  • 10.15 – a quarter past ten;
  • 9.45 – a quarter to ten.

Half” употребляется только с “past”.

  • 4.30 – half-past four.

Как задать вопрос про время по-английски?

Есть много способов задать обычный вопрос «Который час?». Кстати, больше информации о том, как задавать вопросы на английском языке, вы найдёте в этой статье. 

Наиболее распространёнными вариантами являются:

  • What time is it?
  • Do you have the right time?

Всё остальное – это вариации этих вопросов.

Когда нужно задать вопрос о том, когда именно произошло событие, следует использовать вопросительные слова «What» и «When».

Как рассказать о частоте или периодичности действия?

Для этого стоит использовать специальные наречия. Среди них:

  1. Sometimes – «иногда».

I play basketball sometimes – «Иногда я играю в баскетбол».

2. Always – «всегда».

I always tell the truth – «Я всегда говорю правду».

3. Often – «часто».

I often play computer games – «Я часто играю в компьютерные игры».

4. Never – «никогда».

I’ve never seen this before – «Я никогда не видел такого прежде».

Употребление временных союзов

Союзы также помогут сказать, какое время по-английски.

1. Before – «перед».

She had read the article before Mike came home from work – «Она прочла статью перед тем, как Майк пришёл с работы.

2. Later – «позже».

I’ll clean the room later – «Я уберу в комнате позже».

3. Then – «потом».

I came home from school and then watched a film – «Я пришёл из школы, а потом смотрел фильм».

4. When – «когда».

When Mike finished talking on the phone, Nina was preparing dinner – «Когда Майк закончил говорить по телефону, Нина готовила обед».

Предлоги времени

Для того, чтобы правильно сказать время на английском языке, сообщить о действии, которое было или ещё планируется, используются специальные предлоги.

1. In – «в».

He graduated from school in 2007 – «Он закончил школу в 2007 году».

2. On – «на, в» (употребляется вместе с определённым днём)

My studies begin on Wednesday – «Моя учёба начинается в среду».

3. Ago – «назад».

I graduated from university 10 years ago – «Я окончил университет 10 лет назад».

4. For – «в течении».

I have been studying English for 9 years – «Я изучаю английский язык в течении 9 лет».

5. During — «на протяжении».

I get sick a lot during the winter – «На протяжении зимы я много болею».

6. At – «в» (употребляется вместе с определённым временем).

I do yoga at 9 am every day – «Я занимаюсь йогой в 9 часов утра ежедневно».

Идиомы: как красиво сказать о времени по-английски

Как и русский, английский язык богат на устойчивые выражения, использующиеся в отношении времени. Пополните свой словарный запас следующей лексикой:

1. To have a whale of a time – «приятно/весело проводить время».

We had a whale of a time at the football match yesterday – «Мы отлично провели время на футбольном матче вчера».

2. Crack of dawn – «очень раннее утро, на рассвете».

He manages everything. He probably gets up at the crack of dawn – «Он всё успевает. Наверное, он встаёт на рассвете».

3. Donkey’s ears/years – «целая вечность».

It has been donkey’s years, since we had a picnic – «Мы целую вечность не устраивали пикник».

4. Hurry up – «поторопись».

We need to leave soon, and you haven’t packed your things yet. Hurry up, please! – «Нам нужно скоро уезжать, а ты ещё не собрал вещи. Поторопись, пожалуйста!»

5. To be pressed for time – «иметь мало времени».

He was pressed for time to enjoy the book – «У него было очень мало времени для того, чтобы насладиться книгой».

6. In the nick of time – «в самый последний момент».

His bus was late and he came to class in the nick of time – «Его автобус опоздал, и он пришёл на урок в самый последний момент».

7. To have all time in the world – «иметь уйму времени».

Today’s classes were cancelled, so he had all time in the world to study for the test – «Сегодняшние занятия отменились, поэтому у него была уйма времени для того, чтобы подготовиться к контрольной работе».

8. To bide one’s time – «коротать время в ожидании кого-то или чего-то».

My son is at training now, so I bide my time by checking email – «Мой сын сейчас на тренировке, поэтому я коротаю время, просматривая электронную почту».

9. To make time for something or someone – найти время для кого-то или на что-то.

Despite being busy, he made time for his friends – «Несмотря на занятость, он выкроил время на встречу с друзьями».

10. To be behind the times – «отстать от жизни».

He didn’t understand what the young people were talking about, so he felt behind the times – «Он не понимал, о чём говорит молодежь, потому почувствовал себя отставшим от жизни».

Вы узнали, как правильно говорить о времени на английском языке. Для того, чтобы лучше закрепить лексику, воспользуйтесь тренажёром LinguaLeo.

Hurry up!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кататься с горки на ватрушках на английском
  • Я не умею танцевать как балерина перевод на английский
  • Влияние французской кухни на русскую
  • Топ приложений для изучения немецкого языка на андроид
  • Как зовут участниц блэк пинк на английском