Как пишется алена на французском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Алена» на французский

Alain

Alena

Allen

Alyona

Aliona

Alan

Aline

Aljona

Alen


Дочь Алена все же пришла проститься с отцом.



Alain fille encore venu dire au revoir à son père.


В донесении упоминается присутствие на этом совещании Алена Жюппе.



Le compte-rendu fait mention de la présence à cette réunion d’Alain Juppé.


Алена стала появляться в компании футболиста Антона Шунина.



Alena a été emporté par le footballeur Anton Shunin.


Алена — одно из самых красивых женских имен.



Alena est l’un des plus beaux prénoms féminins.


Ты так же можешь скачать мои о поясах в галактике Ван Алена с университетского сервера.



Tu peux télécharger mon article à propos des ceintures de Van Allen sur le serveur de l’université aussi.


Бросил курить благодаря методу Алена Карра.



Il a arrêté de fumer en utilisant la méthode d’Allen Carr.


К сожалению таких людей как Алена немного.



Des gens comme Alain sont rares.


Алена влюбилась как только его увидела.



Alain était tombé amoureux d’elle dès qu’il l’avait vue.


Пьеса была написана специально для Алена Делона и сразу стала необычайно популярной в Европе…



La pièce a été écrite spécialement pour Alain Delon et est immédiatement devenue extrêmement populaire en Europe.


Во Франции Алена Делона называют священным чудовищем.



Alain Delon est ce qu’on appelle un monstre sacré.


Ален желает весь мир и весь мир желает Алена



Alain désire tout le monde et tout le monde désire Alain.


Как любая женщина, первым делом Алена занялась собственной фигурой.



Comme toute femme, la première chose que Alain a pris sa propre figure.


Но, несмотря на это, Алена не была избалованным ребенком.



Mais, malgré cela, Alena n’était pas une enfant gâtée.


Алена Шифрин является замечательной мамой и счастливой женой.



Alena Shifrin est une mère et une épouse comblée.


Большая молодец Алена и все ее помощники.



Bravo Alain et toutes tes équipes !


Если ты думаешь, что мелкий чиновник может тронуть Алена



Si tu crois qu’un petit bureaucrate fouineur peut atteindre Alain… tu te trompes.


Как-то вечером молодые супруги приглашают на ужин нового босса Алена Поллока с супругой.



Un soir, le jeune couple reçoit à dîner le nouveau patron d’Alain et son épouse.


Алена Баева — одна из самых ярких восходящих звезд современного скрипичного искусства.



Alena Baeva est une des étoiles montantes les plus brillantes de l’art du violon contemporain.


на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена.



dans les locaux de l’Ethan Allen, un établissement pénitentiaire pour mineurs.


Новый французский президент назначил приближенного Алена Жюппе на пост премьер-министра.



Le nouveau président français a nommé un proche d’Alain Juppé au poste de premier ministre.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 632. Точных совпадений: 632. Затраченное время: 106 мс

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Перевод «алена» на французский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
алены

другие переводы 1

свернуть

Alain

m

Прослушать



Ален начал отказывать своей жене, Камилле, в идее жить с ней.

Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.

Больше

Контексты с «алена»

Ален начал отказывать своей жене, Камилле, в идее жить с ней.
Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.

Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий.
Alain Jousten discute ici une idée de réforme attirante mais improbable qui est souvent avancée.

На прошлой неделе во время беседы с президентов Гудлаком Джонатаном Ален Жюппе предупредил об опасности Боко Харам и выразил готовность поделиться всей имеющейся информацией.
La semaine dernière, lors d’un entretien au Nigeria avec le président Goodluck Jonathan, Alain Juppé a mis en garde contre Boko Haram et s’est dit prêt «à partager tous les renseignements».

Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе также высказался за отправку наблюдателей от ООН, чтобы помочь защитить гражданских лиц от репрессий режима, который, по его словам, впал в «паранойю».
Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé s’est aussi dit favorable à l’envoi d’observateurs de l’ONU pour aider à protéger les civils de la répression du régime qui selon lui s’enferme dans la «paranoïa».

Они игнорируют предупреждения таких людей, как Ален Шуэ, бывший начальник французского Генерального управления по внешней безопасности в Дамаске, недавно осудивший поставку оружия повстанцам со стороны Франции, которую он назвал «абсолютно незаконной» и описал, как «боевики-джихадисты получают преимущества в сравнении с остальными».
Ils ignorent les avertissements de personnes comme Alain Chouet, l’ancien patron de la Direction générale de la sécurité extérieure à Damas, qui dénonçait récemment comme «totalement illégale» la fourniture d’armes aux rebelles par la France, expliquant comment les «milices djihadistes ont pris le dessus sur les autres.»

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

101 параллельный перевод

Elena BUZILEVA, Dumitru MOCANU

Alena BOUZILEVA Doumitrou MOKANOU

Nikolai Zhemchuzhni, Zhenia Savélieva, Elena Buzileva, Tajkir Bobrov

Nikolaï GEMTCHOUJNI, Genia SAVELIEVA Alena BOUZILEVA, Tahkir BOBROV

¿ No es éste el coche de esa señora?

C’est pas la voiture de la dame? — Quel était son nom? — Alena.

— Alena.

— Non, pas vraiment.

— Bien. Los amigos de Alena son mis amigos.

Les amis d’Alena sont mes amis.

Tratado de Libre Comercio ( TLC )

ALENA ( accords de libre échange nord — américain )

Nafta, o no sé cómo lo llaman, o empresa libre… No son libres.

ALENA, libre échange, ils ne sont pas libres.

Los acuerdos de Comercio Libre y el NAFTA… tuvieron, en un principio, un impacto negativo en Jamaica.

Au début, le libre échange et l’ALENA eurent un impact très négatif sur la Jamaïque.

Y el Show de Steve Allen, los domingos a las 8 : 00.

Le show de «Stiva Alena» le dimanche à 20h00.

Quizá quieran saber que Steve Allen, se inició en el espectáculo como guía en NBC.

Cela vous amusera de savoir que Stiva Alena… a commencé sa grande carrière comme guide ici, à la NBC…

Y, claro, el show de «Stiva Alena» los domingos a las 8 : 00.

Le show de «Stiva Alena» le dimanche à 20h00.

Tambien es interesante saber que Stiva Alena en verdad tiene toda una historia en el entretenimiento en las paginas de la NBC…

Cela vous amusera de savoir que Stiva Alena… a commencé sa grande carrière comme guide ici, à la NBC…

Alena Hájková

Alena Hájková

En un mundo en donde el NAFTA puede invalidar a la Corte Suprema…

Dans un monde où l’ALENA peut casser une décision de la Cour suprême, mon cousin Mashkov dit :

Este acuerdo fue llamado ALENA ( Acuerdo de libre economia de Norte América ) Y entró en vigor El 1 de enero de 1994.

Cet accord est l’ALENA et il est entré en vigueur le 1erjanvier 1994.

Algunas horas después de la entrada en vigor Del ALENA, un ejército campesino se levanta en armas En Chiapas

Quelques heures après l’entrée en vigueur de l’ALENA, une armée paysanne se soulève au Chiapas.

El ZLEA extendería las reglas Del ALENA al conjunto del continente

La ZLEA étendrait les règles de l’ALENA à l’ensemble du continent

Somos peores ALENA en boca plena.

On s’est pris l’ALENA en pleine gueule.

Casi perdí mi puesto a causa del NAFTA.

J’ai failli perdre mon poste à l’ALENA.

Recuerden, yo voté contra NAFTA y apoyo incentivos impositivos para la manufactura doméstica.

J’ai voté contre l’ALENA et pour les baisses d’impôts pour les industries nationales.

Entonces, el vió una gran oportunidad con el NAFTA.

Il nous a fait un cadeau, avec l’ALENA.

— Alena, nos estaba hablando del sexo.

— Alena, vous nous parliez de sexe?

Eres su hijo, no? Mi nombre es Alena.

Vous êtes son fils, n’est-ce pas?

Alena, ella es Maja.

Alena, voici Maja.

Maja, Alena y Kristina.

Maja, Alena et Kristina.

Es más bien una reunión de la NAFTA.

Ça me fait plutôt penser à une réunion de l’ALENA.

Respira, Cooper.

Alena DeGray, elle est à terme.

Uh, Alena, acaba de, uh, gemir.

C’est bon signe, non? Ça n’était pas arrivé depuis l’accident.

Sí, una mujer en Kentucky, en una situación como la de Alena, teniendo al niño, eso la despertó.

Il le faut, ou je la perdrai à jamais.

Alena necesita parir a este bebé de forma natural, por su cuenta.

Alena va reprendre conscience. Et nous reformerons une famille.

Resulta que Sean y Alena no están casados.

C’est moi qui les ai appelés. Sean et Alena ne sont pas mariés.

Oh.

Le bébé est en danger, Alena est dans le coma.

Sean, Alena es tu hija.

Doug Adams a tué sa femme, c’est ça?

Me has animado.

On veut aider Alena à s’en sortir.

Y sé que este no es el camino que tú buscabas o el que tú y Alena vieron para ustedes.

Hier, j’aurais dit non, ne lui pardonne pas. Elle dénigre votre relation avec cette clinique, en bas. Mais aujourd’hui…

Pero este es su bebé, el bebé que Alena quería,

Peut-être? J’en sais rien.

Y los ojos de Alena.

— Alors pourquoi êtes-vous ici? — Dell m’a appelée.

Tu estas culpando a ambos por el tratado de NAFTA. No es un tratado de libertad, es un tratado de esclavitud.

Tu t’en prends à l’ALENA.

Alena?

Je m’appelle Alena.

— Así que, que hay de Alena?

— Et Alena?

Desde el Tratado de Libre Comercio la empresas emplean contratistas y es la desgracia del trabajador americano.

Tu sais, depuis l’ALÉNA, la délocalisation est le fléau du travailleur américain.

Ojalá pudiera culpar al TLC por haber perdido mi empleo pero en realidad tiene más que ver con Chloe.

J’aimerais pouvoir en vouloir à l’ALÉNA pour mon licenciement. Mais la raison, c’est Chloe.

Alena Degray, embarazo de término.

Je vois.

Ella está en coma.

— Vous permettez qu’elle examine Alena?

La cabeza podría quedar atrapada, pudiendo causar daño cerebral o peor.

Alena doit mettre ce bébé au monde naturellement.

— Éstos son los padres de Alena.

Les parents d’Alena.

¿ Tu apoyarías Dr. Montgomery? Queremos darle a Alena cada oportunidad.

Asseyez-vous.

¿ Conseguiste el trabajo?

— Alena est notre fille, Sean.

¿ Qué? — Yo no — Yo no quiero ser responsable por llevarte al otro lado. Mira, yo no

Je sais que ce n’est pas ce que vous aviez prévu, ou ce qu’Alena et vous aviez planifié.

  • перевод на «alena» турецкий


Французский


произнести


Коллекции


Викторина


Все Языки


{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}


{{app[‘user_lang_model’]}}




x

  • произнести

  • Перевести
  • Коллекции
  • Викторина


Французский


Африкаанс


Албанский


Амхарский


Арабский язык


Армении


azerbaijan


Баскский


Бенгальский


Босниец


Болгарский


бирманский


Каталанский


Китайский


Хорватский


Чешская


Датский


Голландский


Английский


Эсперанто


Эстонский


филиппинский


Финский


Галицкая


грузинский


Немецкий


Греческий


Гуджарати


Иврит


Хинди


Венгерский


Исландский


Индонезийский


Ирландский


Итальянский


Японский


Яванский


Каннада


Казах


Кхмерский


Корейский


Лаоска


Латинский


Латвии


Литовский


Македонский


Mалайский


Malayalam


Мальтийский


Маратхи


Монгольский


Непальский


Норвежский


пушту


Персидский


Польский


Португальский


Румынский


Русский


Сербский


Sinhala


Словацкий


Cловенский


сомалийский


Испанский


Суданский


Суахили


Шведский


Тамила


Телугу


тайский


Турецкий


Украинец


Урду


узбек


Вьетнамский


Валлийский


Зулу

Все Языки


Французский



Арабский язык



бирманский



Китайский



Английский



Немецкий



Хинди



Индонезийский



Итальянский



Японский



Корейский



Португальский



Русский



Испанский



Турецкий


{{temp[‘translated_content’]}}

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как спросить где ты живешь на английском
  • Десятое ноября на немецком
  • Что означает слово вассер на немецком языке
  • Немецкие мужские имена со значением бог
  • Как быстро выучить слова по английскому языку устно на завтра