Как переводится с немецкого на русский слово бин

Контексты с «bin»

Ich bin in London gewesen.
Я был в Лондоне.

Und ich bin einer dieser Manager.
И я тоже являюсь одним из этих менеджеров.

Ich bin jedoch skeptisch, dass es so kommen wird.
Я скептически отношусь к тому, что это может произойти.

Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Mikronesien.
Я нахожусь на далёком острове в Микронезии —

Ich denke, also bin ich.
Я мыслю, следовательно, я существую.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

  • 1
    bin

    Большой немецко-русский словарь > bin

  • 2
    bin

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > bin

  • 3
    bin

    БНРС > bin

  • 4
    Bin

    гл.

    тех.

    бин, твиндечный отсек , металлическая полка

    Универсальный немецко-русский словарь > Bin

  • 5
    Bin

    n

    бин, твиндечный отсек ; металлическая полка

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bin

  • 6
    bin

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > bin

  • 7
    bin

    Универсальный немецко-русский словарь > bin

  • 8
    Bin

    n бин м. (для перевозки зерна); металлическая полка ж. (для складирования фруктов в рефрижераторе); твиндечный отсек м. (для перевозки зерна)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bin

  • 9
    bin

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > bin

  • 10
    bin ein wenig im freizeitstress

    гл.

    разг.

    немного занят, не хватает времени (сейчас)

    Универсальный немецко-русский словарь > bin ein wenig im freizeitstress

  • 11
    bin ich aber froh!

    Универсальный немецко-русский словарь > bin ich aber froh!

  • 12
    bin ich hier richtig?

    Универсальный немецко-русский словарь > bin ich hier richtig?

  • 13
    bin ich mir darüber im Klaren

    Универсальный немецко-русский словарь > bin ich mir darüber im Klaren

  • 14
    Bin cure

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bin cure

  • 15
    Ich bin ein Berliner

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ich bin ein Berliner

  • 16
    Der Staat bin ich

    Универсальный немецко-русский словарь > Der Staat bin ich

  • 17
    Du bist aber schlau! — Bin ich auch!

    сущ.

    общ.

    Ну и хитёр же ты! — Да, я хитрый!

    Универсальный немецко-русский словарь > Du bist aber schlau! — Bin ich auch!

  • 18
    Ich bin dran

    сущ.

    общ.

    мой черёд, моя очередь

    Универсальный немецко-русский словарь > Ich bin dran

  • 19
    Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd

    сущ.

    общ.

    Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

    Универсальный немецко-русский словарь > Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd

  • 20
    Ich bin in Zeitnot

    Универсальный немецко-русский словарь > Ich bin in Zeitnot

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • bin — bin·aural; bin·auricular; bin·di eye; bin·dle; bin·gee; bin·io·dide; bin·man; bin·na; bin·ny; bin·oculate; bin·oc·u·lus; bin·o·kid; bin·ovular; bin·oxalate; bin·oxide; bin·tang·or; bin·tu·rong; bob·bin; ca·bin·da; can·na·bin; car·a·bin;… …   English syllables

  • Bin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bin — /bin/, n., v., binned, binning. n. 1. a box or enclosed place for storing grain, coal, or the like. v.t. 2. to store in a bin. [bef. 950; ME binne, OE binn(e) crib, perh. < Celt; cf. Welsh benn cart] * * * (as used in expressions) bin Laden Osama …   Universalium

  • Bin — Bin, n. [OE. binne, AS. binn manager, crib; perh. akin to D. ben, benne, basket, and to L. benna a kind of carriage ( a Gallic word), W. benn, men, wain, cart.] A box, frame, crib, or inclosed place, used as a receptacle for any commodity; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bin — Bin: /bin .bin См. также Бин …   Википедия

  • Bin — Bin, v. t. [imp. & p. p. {Binned}; p. pr. & vb. n. {Binning}.] To put into a bin; as, to bin wine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bin — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bin, ahd. bim, as. bium, afr. bim Stammwort. Die Formen des Verbums sein sind nicht nur suppletiv (s. ist, sein2 und Wesen für die unvermischten Formen), sondern teilweise auch aus verschiedenen Grundlagen verschmolzen: 1 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Binə — may refer to: *Binə, Baku, Azerbaijan *Binə, Khojavend, Azerbaijan …   Wikipedia

  • bin — biñ interj. verksmo garsui žymėti: Vienas biñ, kitas biñ – ir paleido visi vaikai dūdas (pradėjo verkti) Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bin — short for waste bin, has given rise in BrE to a transitive verb to bin, meaning ‘to throw away’ or (figuratively) ‘to reject’: • Who remembers the kind of middle class good behaviour, thrift and modesty that have been binned along with Bromo, the …   Modern English usage

  • bin — [bin] n. [ME < OE, manger, crib < Celt, as in Welsh benn, cart, orig., cart with woven wicker body < IE base * bhendh : see BIND] a box or other receptacle, or an enclosed space, esp. for storing foods or other articles for a time vt.… …   English World dictionary


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Ich bin nicht leichter, ich bin nur leer.



Я не легче, я просто пустая.


Ich bin kein Held, ich bin ein hochfunktionaler Soziopath.



Я не герой, я высокофункциональный социопат.


Ich bin kein Heide, ich bin ein Sünder.



Я не язычник, я грешник.


Ich bin kein Politiker, ich bin ein Wissenschaftler.



Я не политик, я учёный.


Ich bin kein Wissenschaftler, ich bin Wirtschaftler.



Я не ученый, я экономист.


Ich bin nicht herrisch, ich bin die Königin.



Я не командую, я королева.


Ich bin Shane und bin total…



Я Шейн, и я совершенно…


Ich bin seit sieben Jahren auf der Voyager und bin immer noch Fähnrich.



Я на «Вояджере» почти семь лет, и я всё еще энсин.


Ich bin wie ich bin wegen meiner Vergangenheit, aber ich bin nicht mehr dieselbe Person.



Я та, кто я есть, благодаря прошлому, но я уже больше не тот человек.


Ich bin okay, bin okay, bin okay.



Я в порядке, я в порядке, я в порядке.


Wegen ihr bin ich weg von den Drogen und bin Krankenschwester geworden.



Благодаря этой женщине я завязала с наркотиками и окончила школу медсестер.


Aber weil ich es bin, bin ich mit der Frau meiner Träume zusammen.



Но оказавшись тут, я нашёл женщину своей мечты.


Ich bin sehr fIattered, aber ich bin verlobt.


Ich bin nicht nur dick, ich bin auch krank.



У меня не только лишний вес, я ещё и болен.


Ich bin überrascht, dass ich kein Nachfahre bin.


Ich bin kein Forscher, ich bin Ingenieur.



Я не учёный, я инженер.


Ich bin engagiert ich bin konzentriert… und ich bring mich in Verlegenheit.



Я преданный, сосредоточенный… и ставящий себя в неловкое положение.


Du bist besorgt, dass ich bin eine Verpflichtung bin.


Ich bin nicht ängstlich, ich bin schlau.


Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass ich ab dieser Minute Ihr neuer Anwalt bin.



Пришел сказать, что с этой минуты я твой новый адвокат.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат bin

Результатов: 151985. Точных совпадений: 151985. Затраченное время: 87 мс

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Яя

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Смотреть что такое BIN в других словарях:

BIN

[bɪn]закром, ларь; бункермусорное ведромешок или корзина для сбора хмеляхранить в закромах

BIN

• Anthracite storage • Bargain album holding cell • Bargain basement container • Bargain basement unit • Bargain container • Bargain holder • Bargain … смотреть

BIN

bin: translation nounADJECTIVE
▪ litter, rubbish, waste, waste-paper (all BrE)
▪ She threw the letter in the waste-paper bin.
▪ recycling
▪ storage
… смотреть

BIN

сущ.1) общ. ящик2) общ. мусорное ведро3) торг. бункер (на складе), контейнер (напр., промышленный контейнер для угля или зерна), приемник, емкость, кар… смотреть

BIN

1. [bın] n1. закром, ларь; бункер; резервуарbin space — полезное место; ёмкость2. мусорное ведро3. корзина или мешок для сбора хмеля4. 1) клетка для бу… смотреть

BIN

1. [bın] n1. закром, ларь; бункер; резервуарbin space — полезное место; ёмкость2. мусорное ведро3. корзина или мешок для сбора хмеля4. 1) клетка для бу… смотреть

BIN

1) закром2) бункер3) бункерный4) регулирущий5) регулирущий бункерный6) турма– aerated bin– bin control gate– bin feeder– bin gate– bin storage– bin tre… смотреть

BIN

1. {bın} n 1. закром, ларь; бункер; резервуар ~ space — полезное место; ёмкость 2. мусорное ведро 3. корзина или мешок для сбора хмеля 4. 1) клетк… смотреть

BIN

банк., фин. сокр. от bank identification number* * *abbrev.: BINbank identification numberбанковский идентификационный номер (БИН):1) = ABA transit num… смотреть

BIN

bin: translationSynonyms and related words:archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, buttery, car… смотреть

BIN

ты́сяча (ж)* * *ты́сячаbinlerce — ты́сячами, ты́сячи••bin ölçüp bir biçmeli — погов. ≈ семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь- bin bir ayak bir ayak üstün… смотреть

BIN

bin: übersetzung
bịn 〈1. Pers. Sing. Präs. von〉 sein [&LT;ahd. bin, älter bim, Mischform aus idg. *gheuo (westgerm. *biu) + idg. *esmi (westgerm. *im(… смотреть

BIN

банк. bank identification number (сокр. BIN)1) банковский идентификационный код (сокр. БИК)Элемент банковского реквизита; код, фиксирующий территориаль… смотреть

BIN

See: сущ. 1) общ. ящик, ларь See: bin card 2) общ. мусорное ведро 3) общ. ковш 4) торг. бункер (на складе), контейнер (напр., промышленный контейнер для угля или зерна), приемник, емкость, карман (для хранения чего-либо), винный погреб the bin for vegetables and fruits — контейнер для овощей и фруктов See: bin storage prestorage bin dump bin display bin 5) стат. столбик гистограммы, ширина столбика гистограммы 6) с.-х. силосная яма 7) общ. мешок, корзина 8) с.-х. закром (отгороженное место в амбаре, куда сыплют муку, зерно и т. п.) 9) с.-х. силос… смотреть

BIN

1) бункер; накопительный резервуар; ящик 2) закром || хранить в закромах 3) мусорное ведро, мусорная корзина • — aerated bin — coke bin — collecting bin — cooler bin — distributing bin — double-hopper bin — drying bin — furnace bin — gravity bin — headgear bin — holding bin — measuring bin — metering bin — offal bin — overhead bin — receiving bin — scrap bin — sealed bin — sector bin — self-emptying bin — self-propelled transfer bin — silo bin — spare bin — station bin — stock bin — swarf bin — tipping bin — trestle bin… смотреть

BIN

бункер; ларь; ящик; ковш; резервуар; камера— feed bin
* * *1) бункер; резервуар-накопитель
2) сейсм. общая глубинная площадка•- cement bin- feed bin* *… смотреть

BIN

1.   бункер; бачок; силос
2.   ларь; закром- aggregate storage bin- aggregate bin- cement bin- collection bin- litter bin- three-compartment binАнгло-… смотреть

BIN

bin [bɪn]
1. n
1) за́кром, ларь; бу́нкер
2) му́сорное ведро́
2. v храни́ть в закрома́х и т.п.

BIN

BIN: translation
BIN UK US /bɪn/ noun [C] BANKING
► BANK IDENTIFICATION NUMBER(Cf. ↑bank identification number)

BIN

1) ящик; тара; контейнер || загружать в тару или контейнер 2) ячейка (склада) 3) приёмник, сборник; бункер || загружать в бункер или приёмник • — accept bin — card bin — chip collector bin — component bin — holding bin — hopper-type bin — material bin — pallet-storage bin — picking bin — plastic bin — reject bin — scrap bin — single-deep storage bin — storage bin — supply bin — swarf collector bin — tote bin… смотреть

BIN

bin: translation
[Swahili Word] bin
[English Word] son of
[Part of Speech] noun
[Class] 9
[Derived Language] Arabic
[Swahili Example] Salim bin Mustafa… смотреть

BIN

1) ящик; тара; контейнер || загружать в тару или контейнер
2) ячейка (склада)
3) приёмник, сборник; бункер || загружать в бункер или приёмник

— accept bin- card bin- chip collector bin- component bin- holding bin- hopper-type bin- material bin- pallet-storage bin- picking bin- plastic bin- reject bin- scrap bin- single-deep storage bin- storage bin- supply bin- swarf collector bin- tote bin… смотреть

BIN

bin 1. [bın] n 1. закром, ларь; бункер; резервуар ~ space — полезное место; ёмкость 2. мусорное ведро 3. корзина или мешок для сбора хмеля 4. 1) кл… смотреть

BIN

1) бункер2) магазин3) резервуар- auxiliary bin- feed bin- paper bin- sheet supply bin

BIN

1. сущ. 1) закром, ларь; бункер Syn: chest, coffer 2) мусорное ведро 3) мешок или корзина для сбора хмеля The hops are picked into bins or baskets. — Хмель собирают в специальные мешки или корзины. 2. гл. хранить в закромах и т. п. You may bottle and bin it here. — Вы можете разлить по бутылкам и хранить это здесь…. смотреть

BIN

1) бункер
2) багажный отсек в туристском автобусе
3) поддон для хранения деталей
•- feed bin- loading bin- storage bin

BIN

1. bank identification number — идентификатор банка; банковский идентификационный код; БИК;2. binary — двоичный; бинарный

BIN

nбин, твиндечный отсек (для перевозки зерна); металлическая полка (для складирования фруктов в рефрижераторе)

BIN

1. n 1) засік, кіш; бункер; ящик; скриня; 2) резервуар; 3) відро для сміття; 4) кошик (мішок) для збирання хмелю; 5) комора для пляшок у винному погребі; 6) сорт вина; 7) силосна яма; 2. v зберігати в засіках (кошах, бункері)…. смотреть

BIN

бункер || загружать в бункер, бункеровать- feed bin- receiving bin- removable bin for mouldings- storage bin

BIN

карман (для проката)- cowhorn bins- crop disposal bin- piling bin

BIN

binary — бинарный; бистабильная схема; бистабильное устройство; двоичный; двойной; двучленный; с двумя переменными

BIN

• бин
• бункер
• обрешетка
• ОГП

BIN

bin: translationson [tabanna] Ind bin, Per ben, Swa bin borrowed from Ar

BIN

n1) бункер; засік; ящик2) корзина, кошик для збирання хмелю

BIN

• мусорный бак
• мусорный бачок
• мусоросборник

BIN

Бункер (на складе); ящик, ларь

BIN

bin: translationa large compartment in a vessel for holding fish

BIN

Приймальна кишенянагромаджувачдив. binary

BIN

закром, ларь; бункер мусорное ведро мешок или корзина для сбора хмеля хранить в закромах и т. п.

BIN

(-) сын;bin Suleiman — сын Сулейма́на

BIN

сокр. от bank identification number идентификатор банка, банковский идентификационный код, БИК

BIN

bank identification number идентификатор банка, банковский идентификационный код, БИК

BIN

• 1) бункер; 2) карман
• карман

BIN

Бункер;
Магазин;
Резервуар.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BIN

приемник, карман, сборник, бункер — card bin — storage bin — tape bin

BIN

— breeding bin
— oyster bin

BIN

мед.сущ. бункер
Англо-русский медицинский словарь.2012.

BIN

засорённый участок/объем космического пространства

BIN

n. закром, ларь, бункер, ящик, мусорное ведро

BIN

Bin ведро, корзина; емкость, ящик

BIN

nm. (pl. -iau)
бункер; ларь; мусорное ведро

BIN

приймальна кишенянагромаджувач
see. binary

BIN

приемный карман, накопитель storage bin

BIN

коробка, контейнер, бункер

BIN

• корзина для сбора хмеля

BIN

приемник; карман; бункер

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Толстая кишка латынь перевод
  • 18th на английском как читается
  • Как читать трехзначные числа на немецком
  • Немецкая овчарка купить в беларуси щенок цена
  • Куда ставить sich в придаточном предложении в немецком языке